Volume 1 Chapter 19

Tiga hari kemudian, Nishida mengirimi saya pemberitahuan pagi bahwa dia siap untuk menangkap Yang Besar. Rupanya dia pergi berkeliling untuk mengumpulkan semua teman memancingnya, dan kami akan memiliki sekitar tiga puluh penonton untuk upaya itu.

“Ya. Apa yang ingin kamu lakukan, Asuna…?”

“Hmm…”

Terus terang, pengaturannya tidak disambut baik. Saya telah memilih tempat ini secara khusus untuk menghindari dealer intel dan penggemar gila Asuna, jadi tampil di depan kerumunan kecil adalah hal terakhir yang saya inginkan.

“Bagaimana dengan ini?”

Dia mengikat rambut kastanyenya yang panjang dan membungkus syal panjangnya tinggi-tinggi di sekitar wajahnya. Setelah sedikit manipulasi menu, dia juga ditutupi mantel besar yang lusuh.

“Oh, bagus. Kamu terlihat seperti istri petani tua yang lelah.”

“…Apakah itu dimaksudkan sebagai pujian?”

“Tentu saja. Saya mungkin akan baik-baik saja selama saya tidak membawa peralatan saya.”

Asuna dan aku meninggalkan rumah sebelum makan siang, membawa keranjang piknik. Kami bisa saja meninggalkan barang-barang di inventaris kami dan mewujudkannya ketika kami sampai di sana, tetapi ini tampaknya membuat penyamaran yang lebih baik.

Itu adalah hari yang hangat untuk musim ini. Setelah lama berjalan melaluipohon pinus yang menjulang tinggi di hutan, permukaan danau yang berkilau bisa dilihat melalui dahan. Sudah ada kerumunan di pantai. Saat saya mendekat, merasa gugup, saya segera mengenali sosok jongkok dan tawa khas salah satu pria.

“Wa-ha-ha! Hari yang cerah dan cerah!”

“Senang bertemu denganmu, Tuan Nishida.”

Asuna dan aku membungkuk. Kerumunan, pertemuan dengan berbagai usia, adalah serikat nelayan Nishida. Kami dengan ragu-ragu menyapa kelompok itu, tapi untungnya tidak ada yang mengenali Asuna.

Yang mengejutkan saya adalah betapa proaktifnya orang tua itu; dia pasti bos yang hebat. Mereka tampaknya telah melakukan kompetisi memancing dadakan sebelum kami tiba di sana, dan kelompok itu dalam suasana hati yang gembira.

“Kalau begitu, kurasa sudah waktunya untuk acara utama hari ini!” Nishida mengumumkan dengan suara keras, pancing panjang di satu tangan. Saya menatap batang besar dan garis tebalnya, mengikutinya sampai saya menyadari, dengan kaget, apa yang tergantung di ujungnya.

Itu adalah kadal. Yang sangat besar, seukuran lengan orang dewasa. Pola merah dan hitam yang tampak berbisa melintasi kulitnya, dan permukaannya yang basah menunjukkan kesegaran.

“Eh…”

Asuna terlambat menyadari makhluk itu dan terhuyung mundur beberapa langkah, seringai di wajahnya. Jika ini adalah umpannya, hanya ada satu hal untuk ditangkap.

Tapi sebelum aku sempat menyela komentar, Nishida berbalik ke danau dan mengangkat pancingnya tinggi-tinggi. Dia mengayunkannya ke depan dengan suara mendesing , wujudnya sempurna, dan kadal itu terbang di udara untuk mendarat di danau dengan percikan yang mengagumkan.

Memancing di SAO hampir tidak perlu menunggu. Setelah Anda melemparkan tali ke dalam air, hanya beberapa detik sampai Anda tergigit atau umpannya hilang. Kami menahan napas dan mengamati air.

enu𝐦a.𝐢𝓭

Akhirnya garis itu berkedut beberapa kali. Nishida tidak bergerak sedikit pun.

“A-aku pikir itu akan datang, Tuan Nishida!”

“Tidak, belum!”

Pria tua yang biasanya menyenangkan itu menatap tajam ke arah garis itu, matanya menyala-nyala di balik kacamata. Dia mengambil setiap menit getaran di ujung tongkatnya.

Ujungnya tiba-tiba membungkuk lebih keras.

“Sekarang!”

Nishida membungkuk ke belakang dengan tajam, menarik tongkat itu dengan seluruh tubuhnya. Bahkan dari samping, jelas bahwa garis itu benar-benar kencang, bunyi dentingan keras untuk didengar semua orang.

“Aku punya gigitan! Semuanya terserah Anda sekarang! ”

Dia menyerahkan tongkat itu kepadaku, dan aku menariknya dengan ragu-ragu. Itu tidak bergeming. Saya mungkin juga telah menarik di tanah yang kokoh. Saat aku mulai bertanya-tanya apakah ini benar-benar gigitan dan berbalik untuk melihat Nishida—

Garis itu ditarik ke bawah dengan kekuatan yang luar biasa.

“Wah!”

Saya menggali kedua kaki dengan tergesa-gesa dan menarik tongkat itu kembali. Umpan balik kekuatan fisik yang biasanya digunakan permainan jauh lebih lemah daripada yang saya rasakan sekarang.

“A-apakah aman untuk menarik dengan semua yang kumiliki?” Saya bertanya kepada Nishida, prihatin dengan daya tahan batang dan tali.

“Itu yang terbaik yang bisa kamu beli! Mari kita robek!”

Wajahnya merah karena kegembiraan. Aku kembali mencengkeram pegangan dan menarik dengan seluruh kekuatan saya. Batang itu berkerut menjadi bentuk U terbalik .

Setelah naik level, pemain diberi pilihan untuk menghabiskan poin mereka pada kekuatan atau kelincahan. Prajurit kapak seperti Agil mungkin memilih kekuatan setiap saat, sementara Asuna akan lebih baik menggunakan rapiernya dengan lebih gesit. Saya membagi poin saya di tengah sebagai pendekar pedang ortodoks, tetapi ketika datang ke preferensi pribadi, saya bersandar pada sisi kelincahan.

Meskipun kurangnya fokus pada kekuatan, level saya tampaknya cukup tinggi untuk memberi saya keuntungan dalam tes khusus ini. Saya menggali kaki saya dan perlahan mundur, terus menarik tambang yang tak terlihat lebih dekat dan lebih dekat ke permukaan.

“Oh! Saya melihatnya!”

Asuna melompat dan menunjuk ke atas air. Saya jauh dari garis pantai dan condong ke belakang, jadi saya tidak dalam posisi untuk melihat lebih dekat. Penonton lain bergumam dan bergegas ke tepi air, mengintip ke dalam air, yang tumbuh secara eksponensial lebih jauh dari pantai. Saya akhirnya menyerah pada rasa ingin tahu saya dan mengumpulkan semua kekuatan saya untuk menarik tongkat ke atas.

“…?”

Tiba-tiba, semua sosok yang berkerumun di sekitar air di depanku tersentak. Mereka semua mulai mundur.

“Seperti apa kelihatannya—”

enu𝐦a.𝐢𝓭

Sebelum saya bisa menyelesaikannya, mereka semua berbalik dan berlari, dengan kecepatan penuh. Asuna melewatiku di sebelah kiri, Nishida di sebelah kanan, wajah mereka pucat. Ketika saya berbalik untuk memanggil mereka, beban tiba-tiba terangkat dari tangan saya, dan saya jatuh ke belakang ke bagian belakang saya.

Sial, sambungan terputus , pikirku. Aku melemparkan tongkat itu ke samping dan melompat berdiri untuk lari ke air. Saat berikutnya, saya melihat permukaan danau menonjol ke atas, sebuah lingkaran perak yang sangat besar.

“Apa-?”

Aku berdiri di sana, mata dan mulut menganga, sampai aku mendengar suara Asuna memanggil dari kejauhan.

“Kirito, awas!”

Aku berbalik dan melihat bahwa Asuna, Nishida, dan yang lainnya telah mundur ke tepian di atas pantai cukup jauh. Saya mendengar percikan besar di belakang saya dan akhirnya menyadari gawatnya situasi. Rasa gatal yang tidak menyenangkan di kulit saya, saya berbalik ke air lagi.

Ikan itu berdiri.

Untuk lebih akurat, makhluk itu tampak lebih seperti coelacanth reptil, di suatu tempat di mata rantai evolusi antara ikan dan buaya. Air terjun kecil tumpah di sisiknya, dan enam kaki besar menghancurkan rumput di garis pantai saat mengintip ke arahku.

Mengintip ke bawah. Ketinggian penuh benda itu lebih dari enam kaki.Mulutnya terletak hanya lebih tinggi dari kepalaku, dan sepertinya dibuat untuk menelan sapi utuh. Kaki kadal yang familier menyembul dari sudut.

Ada mata seukuran bola basket di kedua sisi kepala ikan purba itu, dan mereka melihat ke dalam mataku. Kursor kuning secara otomatis muncul di atas binatang itu.

Nishida mengatakan bahwa Yang Besar di danau ini adalah monster “dengan sendirinya”.

Tidak ada hak tentang itu—ini adalah monster, terus menerus.

Aku mundur beberapa langkah, senyumku berkedut. Lalu aku berputar dan terbang seperti kelinci. Binatang itu mengeluarkan raungan yang menggetarkan, lalu melesat mengejarku. Saya praktis terbang di udara, setiap titik terakhir dari kelincahan saya digunakan, dan dalam beberapa detik saya telah mencapai yang lain dan siap untuk berdebat.

“I-i-itu tidak adil! Kamu tidak bisa kabur tanpaku!”

“Kurasa ini bukan waktu yang tepat untuk permainan menyalahkan, Kirito!”

Aku menoleh ke belakang untuk melihat ikan raksasa mengejar kami, gerakannya canggung tapi cukup cepat.

“Ini berjalan di atas tanah … Apakah ia memiliki paru-paru?”

“Kirito, ini bukan waktunya untuk merenung! Kita harus enyah!”

enu𝐦a.𝐢𝓭

Sekarang Nishida-lah yang berteriak panik. Sebagian besar kerumunan telah membekukan stok, beberapa dari mereka jatuh ke tanah.

“Apakah kamu memiliki senjatamu?” Asuna bertanya di dekat telingaku. Dia benar—akan sangat sulit untuk membawa semua orang ini ke tempat yang aman.

“Maaf, aku tidak…”

“Oh, baiklah kalau begitu.”

Asuna menggelengkan kepalanya, lalu menoleh ke ikan berkaki raksasa, yang hampir mendekati kami. Dia membuka jendelanya dengan mudah.

Saat Nishida dan para nelayan lainnya menyaksikan tanpa daya, Asuna merobek syal dan mantelnya yang tebal, rambut kastanyenya yang berkilauan tertiup angin. Di bawah mantel itu ada rok hijau panjang dan kemeja rami polos, tapi sarung rapier peraknyaberkilauan di bawah sinar matahari. Asuna menghunus pedangnya, dengan bangga menghadap monster yang mendekat.

Di sebelahku, Nishida akhirnya menyadari apa yang dia rencanakan, dan dia meraih lenganku.

“Kirito! Istrimu dalam bahaya besar!”

“Tidak apa-apa; biarkan dia yang menangani ini.”

“Apakah kamu kehilangan akal sehatmu? Jika Anda tidak mau membantunya, saya akan melakukannya.”

Dia menyambar pancing dari salah satu temannya dan bersiap untuk bergegas membantunya ketika saya buru-buru masuk untuk menghentikan lelaki tua itu.

Ikan raksasa itu mempertahankan kecepatannya dan membuka mulutnya yang menganga untuk memperlihatkan taring yang tak terhitung jumlahnya. Saat itu menyerang Asuna, dia berbalik ke sisinya dan mendorong dengan tangan kanannya seperti pemain anggar.

Bagian dalam mulut ikan raksasa itu memancarkan gelombang kejut yang eksplosif. Monster itu terbang tinggi ke udara, tapi kaki Asuna hampir tidak bergerak.

Pemandangan monster itu sendiri tentu saja menakutkan, tapi ekspektasiku adalah level sebenarnya tidak terlalu tinggi. Mereka tidak akan menempatkan monster yang benar-benar mematikan di lantai yang begitu rendah, dan sebagai bagian dari acara yang hanya bergantung pada keterampilan Memancing Anda, tidak kurang. Jika tidak ada yang lain, SAO mempertahankan kurva kesulitan yang tepat.

Satu pukulan Asuna telah menghancurkan bar HP monster ikan itu. Ketika jatuh ke bumi dengan tabrakan yang memekakkan telinga, dia melanjutkan dengan kombinasi cepat yang sesuai dengan julukannya.

Nishida dan para nelayan lainnya hanya bisa menatap dengan takjub saat Asuna melepaskan serangan demi serangan mematikan, gerak kakinya hampir seperti tarian. Tapi apakah mereka terkesan dengan kekuatannya atau kecantikannya? Mungkin keduanya.

Asuna terus memukau para penonton dengan kekuatan totalnya sampai dia menyadari HP bar makhluk itu berwarna merah. Sekarang dia melompat mundur dengan anggun dan melesat saat dia mendarat. Dia terjun langsung ke makhluk itu, seluruh tubuhnya menyala seperti komet—skill rapier tingkat atas, Flashing Penetrator.

Komet itu menerobos ikan dari mulut ke ekor denganledakan sonik, dan saat Asuna akhirnya berhenti jauh melewati ujung monster, itu terpisah menjadi sekumpulan potongan bercahaya. Sepersekian detik kemudian, ledakan yang memekakkan telinga mengirim gelombang ke seberang danau.

Asuna mengembalikan rapier ke sarungnya dengan bunyi ting , lalu mulai berjalan kembali ke arah kami. Nishida dan teman-temannya masih membeku, mulut ternganga.

“Hei, pekerjaan yang bagus.”

“Tidak adil menyerahkan pekerjaan berat kepada saya. Anda berutang makan malam yang enak atau semacamnya. ”

“Eh, kita berbagi dana sekarang, ingat?”

“Oh… benar.”

enu𝐦a.𝐢𝓭

Kami terus menggoda satu sama lain sampai Nishida akhirnya sadar kembali, berkedip cepat.

“Yah… itu kejutan… Istrimu, ah, cukup kuat. Apakah Anda keberatan jika saya menanyakan levelnya …? ”

Asuna dan aku saling berhadapan. Percakapan ini bisa mengarah ke jalan yang berbahaya.

“L-lupakan itu. Lihat, kami mendapat item dari ikan!”

Asuna memanipulasi jendela, dan pancing perak bersinar muncul. Mengingat bahwa itu berasal dari monster bos yang unik, itu pasti menjadi hadiah langka yang tidak tersedia untuk dibeli di tempat lain.

“Oh? Apa ini?”

Nishida mengambilnya, matanya berbinar. Semua orang lain di sekitarnya bergumam takjub. Tepat ketika saya pikir kami mungkin telah mengalihkan perhatian mereka …

“A-apakah kamu…Nona Asuna dari Knights of the Blood?”

Seorang pria yang lebih muda maju beberapa langkah dan menatap tajam ke arah Asuna. Pengakuan membanjiri fitur-fiturnya.

“Ya, aku tahu itu! Aku punya fotomu!”

“Eh…”

Asuna memberinya senyum tidak nyaman dan mundur. Sekarang gumaman di antara orang banyak itu berlipat ganda.

“Ini fantastis! Aku tidak pernah berpikir aku akan melihatmu bertarung secara langsung… B-bisakah aku meminta tanda tangan—”

Dia berhenti tiba-tiba, melihat bolak-balik antara Asuna dan aku. Lalu dia bergumam, wajahnya tenang, “K-kau…menikah…”

Sekarang giliranku untuk memberinya senyum kaku. Kami berdiri di sana dengan canggung sementara pria itu meratap sedih. Nishida hanya mengedipkan matanya tidak mengerti.

Begitulah, setelah dua minggu penuh kedamaian, bulan madu rahasia kami berakhir. Saya kira pada akhirnya, saya harus menganggap diri saya beruntung telah berpartisipasi dalam acara konyol seperti itu.

Malam itu, sebuah pesan datang dari Heathcliff, memanggil anggota ke pertemuan perencanaan untuk monster bos lantai tujuh puluh lima.

enu𝐦a.𝐢𝓭

Keesokan paginya, aku duduk merosot di sisi tempat tidur saat Asuna, yang sudah berpakaian, menjentikkan sepatu botnya ke lantai dan menegurku.

“Ayo, jangan murung!”

“Tapi ini baru dua minggu,” erangku kekanak-kanakan. Terlepas dari mood burukku, aku tidak bisa menyangkal bahwa Asuna terlihat sangat pintar dalam seragam ksatria putih-merah yang familiar lagi.

Mengingat keadaan yang menyebabkan kami cuti dari guild, kami tentu saja bisa menolak panggilan itu. Tapi kalimat di akhir pesan—yang mengatakan, Kami telah menderita korban —sangat membebani hati nurani kami.

“Kurasa kita setidaknya harus mendengarkannya. Ayo, sudah waktunya!”

Dia menepuk punggungku, dan akhirnya aku berdiri dan membuka layar peralatanku. Karena saya sedang cuti sementara dari guild, saya mengenakan mantel kulit hitam tua yang sudah saya kenal dan baju besi minimal, menutupinya dengan dua pedang disilangkan di punggung saya. Berat segar dan asing sepertinya hukuman saya untuk meninggalkan mereka membusuk di inventaris saya begitu lama. Saya menarik mereka keluar dari sarungnya dan mendorong mereka kembali untuk membuat mereka merasa lebih baik. Suaranya renyah di kamar yang nyaman.

“Aku selalu berpikir kamu terlihat lebih baik seperti itu.”

Asuna melompat untuk meraih lenganku, menyeringai. Aku menjulurkan leherku untuk menatap perpisahan yang sunyi di rumah baru kami.

“…Ayo selesaikan ini dan kembali ke rumah.”

“Ya!”

Kami saling mengangguk, membuka pintu, dan melangkah keluar ke udara pagi yang dingin, penuh dengan tanda-tanda musim dingin.

Pemandangan akrab Nishida dan pancingnya menyambut kami di alun-alun gerbang teleportasi lantai dua puluh dua. Kami telah memberitahunya ketika kami pergi, tapi tidak ada orang lain.

Dia bilang dia ingin bicara, jadi kami bertiga duduk di bangku di sisi alun-alun. Nishida menatap bagian bawah lantai di atas saat dia mulai berbicara.

“Sejujurnya…Saya telah membuat semua orang yang berada di lantai atas, berjuang untuk mengalahkan game ini, tidak terlihat dan hilang dari pikiran. Mungkin juga terjadi di dunia yang berbeda sama sekali. Mungkin aku menyerah untuk keluar dari sini.”

Kami mendengarkan dalam diam.

“Seperti yang Anda ketahui, dalam bisnis elektronik, segala sesuatunya berkembang satu mil per menit. Saya sudah bermain-main sejak saya masih kecil, jadi saya berhasil mengikutinya sampai sekarang, tetapi dua tahun lagi dari bisnis itu terlalu lama. Jika pulang berarti aku hanya akan menjadi gundukan tak berguna di atas balok kayu yang merasa kasihan pada diriku sendiri, mungkin lebih baik aku tinggal di sini dan menikmati ikan yang enak, kupikir…”

Dia terdiam, senyum kecil di wajahnya yang berkerut. Aku tidak tahu harus berkata apa padanya. Tidak mungkin aku bisa membayangkan apa yang hilang dari seorang pria di posisinya, terjebak di Sword Art Online .

“Aku juga,” gumam Asuna. “Saya memikirkan hal yang sama sampai sekitar enam bulan yang lalu. Aku menangis sampai tertidur setiap malam. Setiap hari, keluarga saya, teman-teman saya, sekolah saya, seluruh realitas saya tampaknya sedikit runtuh. Aku merasa seperti aku akan gila. Ketika saya tidur, semua mimpi saya adalah tentang dunia nyata… Saya tidak melakukan apa-apa selain melatih keterampilan saya, mencoba untuk mengalahkan permainan secepat mungkin.”

Terkejut, aku berbalik untuk melihatnya. Saya tidak akan pernah menduga itu berdasarkan pertemuan pertama saya dengannya. Tentu saja, saya tidak pernah dikenal sebagai orang yang sangat memperhatikan orang lain…

Asuna melirikku, lalu tersenyum.

“Tetapi suatu hari sekitar setengah tahun yang lalu, saya berteleportasi ke garis depan untuk mengatasi labirin terbaru, dan saya melihat seseorang tidur siang di rumput di alun-alun. Dia tampaknya cukup berlevel tinggi, yang membuatku marah. Saya mengatakan kepadanya, ‘Jika Anda hanya akan membuang-buang waktu Anda di sini, bisakah Anda membantu kami membersihkan labirin?’ ”

Dia meletakkan tangan di mulutnya dan terkikik.

“Jadi dia berkata, ‘Ini adalah hari dengan pengaturan cuaca terbaik di musim terbaik Aincrad. Akan sia-sia untuk menghabiskannya di penjara bawah tanah.’ Kemudian dia menunjuk ke rerumputan di sebelahnya dan berkata, ‘Ayo, santailah sedikit.’ Maksudku, seberapa kasarnya kamu?”

Dia menahan tawa lagi, lalu melihat ke cakrawala.

“Tapi itu membuatku sadar. Orang ini hanya menjalani hidupnya di sini, pikirku. Dia tidak kehilangan hari lain di dunia nyata; dia mendapatkan hari lain di dunia ini. Saya tidak pernah menyadari ada orang yang melihatnya seperti itu. Jadi saya mengirim teman guild saya ke depan, dan saya berbaring di rumput di sebelahnya. Hal berikutnya yang saya tahu, angin sepoi-sepoi sangat bagus, dan udaranya begitu hangat dan nyaman, saya langsung tertidur. Tidak ada mimpi buruk—mungkin ini adalah tidur terlelap yang pernah kualami sejak datang ke sini. Ketika saya bangun, hari sudah malam, tetapi dia masih di sana bersama saya, tampak putus asa. Itu dia.”

Asuna meremas tanganku. Meskipun saya tidak mengatakannya, saya sangat bingung. Kedengarannya seperti cerita yang cukup familiar, tapi…

“…Maaf, Asuna, kurasa aku tidak bermaksud begitu mendalam. Kurasa aku hanya ingin tidur siang.”

“Aku menyadari itu! Anda tidak perlu mengejanya.”

Dia cemberut sejenak, lalu berbalik ke Nishida, yang tersenyum saat mendengarkan kami.

“Sejak hari itu, aku akan memikirkannya saat aku naik ke tempat tidur. Dan aku berhenti mengalami mimpi buruk. Saya menemukan di mana dia tinggal, dan saya mencoba meluangkan waktu ketika saya bisa pergi menemuinya…Akhirnya, saya mulai menantikan setiap pagi yang baru. Ketika saya menyadari bahwa saya jatuh cinta padanya, saya dipenuhi dengan kegembiraan. Aku ingin menghargai perasaan itu. Untuk pertama kalinya, saya merasa senang berada di sini…”

Asuna melihat ke bawah, menggosok matanya dengan sarung tangan putihnya, lalu menarik napas dalam-dalam.

“Bagiku, Kirito adalah alasanku menghabiskan dua tahun di sini, bukti bahwa aku pernah hidup, dan harapan untuk hari esok. Saya memakai NerveGear hari itu hanya untuk menemukannya. Tuan Nishida, mungkin bukan tempat saya untuk mengatakan ini, tetapi saya pikir Anda pasti telah menemukan sesuatu di sini juga. Ini mungkin dunia maya, di mana semua yang kita lihat hanyalah data buatan, tetapi hati kita nyata. Yang berarti semua yang kami alami dan dapatkan di sini juga nyata.”

Nishida mengerjap dan menganggukkan kepalanya dengan penuh semangat. Aku bisa melihat matanya berkedip di balik kacamatanya. Saya sendiri harus mengedipkan panas dari mata saya.

Itu aku. Saya adalah orang yang diselamatkan. Tidak ada artinya dalam hidupku, baik di dunia nyata atau terjebak di dunia ini, sampai aku bertemu dengannya.

“Memang… memang,” gumam Nishida, menatap ke langit. “Hanya mendengarkan ceritamu adalah pengalaman berharga bagiku, Asuna. Hal yang sama berlaku untuk menangkap Yang Besar di belakang sana. Tidak ada gunanya menyerah pada hidup. Itu tidak layak.”

Dia memberi satu anggukan besar dan berdiri.

“Yah, aku sudah mengambil cukup banyak waktumu. Anda telah mengajari saya apa yang perlu saya ketahui—bahwa selama orang-orang seperti Anda berjuang di atas, hanya masalah waktu sampai kita berhasil kembali ke dunia nyata. Aku tidak bisa melakukan apapun untukmu, tapi… berikan semua yang kamu punya. Semuanya.”

enu𝐦a.𝐢𝓭

Dia menggenggam tanganku dan menjabatnya dengan kuat.

“Kami akan kembali. Anda akan mengunjungi kami, bukan?”

Aku membuat gerakan memancing dan dia mengangguk, wajahnya berkerut. Kami berjabat tangan sekali lagi, lalu menuju gerbang teleportasi. Asuna dan aku berjalan ke dalam fatamorgana panas yang berkilauan, saling berhadapan, dan berbicara bersama.

“Teleportasi: Grandzam!”

Cahaya biru melebar dan akhirnya menghapus Nishida, melambai selamanya.