KATA PENUTUP

Gun Gale : Bagian 9

Halo semuanya. Saya Keiichi Sigsawa, penulis buku ini.

Sudah empat bulan sejak Volume 8. Apakah ada yang berubah dalam hidup Anda?

Sword Art Online Alternative Gun Gale Online (selanjutnya disebut “seri”) telah mencapai volume kesembilan! Aku sangat bahagia.

Dan itu berarti Buku Harian Gun Gale Penutup ini , di mana penulis dapat menulis apa pun yang diinginkannya, juga telah mencapai angsuran kesembilan.

Di delapan bagian pertama segmen ini, saya menyebutkan cara menari ketika punggung Anda terasa gatal, peluru favorit saya, fakta bahwa jari manis saya lebih panjang dari jari telunjuk saya, resep saya untuk mengubah gulungan sushi tebal menjadi tempura, cara termudah untuk pergi ke bulan dengan mobil sewaan, dan fakta bahwa saya memiliki miniseri tiga bagian pertama saya. Kami telah membahas berbagai topik, disukai oleh semua orang. Dan kali ini, subjek pilihannya adalah “tahun yang bergejolak di tahun 2018.”

Jika Anda membeli buku ini tepat pada hari peluncurannya di Jepang, itu adalah awal Desember.

2018 akan segera berakhir. Dalam bahasa Jepang, nama tradisional untuk bulan ini adalah Shiwasu . Itu berarti “guru sedang berjalan.” Ini karena di penghujung tahun, bahkan instruktur yang tenang dan sopan pun sibuk, sibuk dengan tugas mereka.

Saya menulis kata penutup ini pada bulan Oktober, jadi saya hanya dapat berbicara selama sepuluh bulan pertama, tetapi saya ingin membuat sesuatu yang sangat jelas: 2018 telah menjadi tahun yang paling bergejolak dalam kehidupan Keiichi Sigsawa!

Saya tidak pernah tahu waktu yang lebih gila. Saya tidak dapat mengingat satu pun.

Saya menyelesaikan sejumlah pekerjaan yang menakjubkan pada tahun 2018.

Alasannya, seperti yang saya sebutkan di volume sebelumnya, adalah anime GGO .

Saya memiliki kehadiran yang sempurna pada sesi rekaman dan overdub. Saya pergi ke setiap orang.

Yang mengejutkan saya, saya juga ditugaskan untuk menulis naskah, jadi saya melakukan yang terbaik dan membuat debut penulis skenario animasi saya dengan episode 5.5!

Saya juga menulis cerita khusus yang dikemas dengan DVD/Blu-ray keenam!

e𝐧uma.i𝒹

Saya bekerja sangat keras untuk mempromosikan penayangan aslinya pada bulan April, dan kemudian penayangan ulang pada bulan Juli. Akun Twitter saya sangat berguna untuk itu. Jika saya tidak memilikinya, saya hanya akan berteriak melalui pengeras suara di luar stasiun kereta lokal saya. Saya kira itu akan membuat saya tidak berbeda dari orang aneh lainnya.

Di antara semua ini, saya menerima berita yang membuat saya sama bahagianya dengan serial anime itu sendiri.

Tokyo Marui, produsen senapan angin paling terkenal di Jepang, mengeluarkan merchandise resmi GGO …pistol udara listrik pink Versi P90 Llenn!

Saya tidak percaya bahwa cerita saya memiliki senapan angin kehidupan nyata yang dibuat oleh pabrikan resmi…

Aku sangat bahagia. Ini adalah perasaan pemenuhan sejati. Aku harus memeluk P-chan. Itu tidak berbicara kepada saya. Itu pasti karena aku bukan Llenn.

Saya harus menulis cerita pendek bonus yang dikemas dengan produk itu juga. Anda lebih baik percaya saya dipompa untuk yang satu itu!

Tapi tentu saja hal yang paling sulit saya kerjakan adalah buku di tangan Anda saat ini, GGO 9.

SJ4 akhirnya berakhir, saya bertanya-tanya bagaimana kelanjutannya?

Buku ini tebal, bukan? Saya membutuhkan semua halaman itu untuk membuat seluruh plot ditulis. GGO 3 juga sangat besar dan kuat, tetapi yang ini panjangnya hampir tidak melampauinya.

Ada begitu banyak tulisan dan begitu sedikit waktu sehingga kami hampir mencapai Volume 7 (Bagian Satu), lalu Volume 8 (Bagian Dua), diikuti oleh 9 (Bagian Tiga, Babak Pertama) dan 10 (Bagian Tiga, Babak Kedua). Tapi saya menyimpannya bersama-sama dan menyelesaikannya—hampir tidak.

Dan sekarang, saya ingin berbicara tentang pistol yang Llenn tembakkan di sampul buku ini. (Kebetulan, ini adalah sampul GGO pertama yang menampilkan Llenn benar-benar menembakkan pistol.)

Untuk menjelaskan tanpa merusak apa pun, senjatanya adalah desain khusus, versi modifikasi dari pistol yang ada yang disebut Detonics.

Desainnya saya kerjakan oleh Kouji Akimoto, yang juga mengerjakan Flute, senapan semi-otomatis modular fiksi yang digunakan Kino di Kino’s Journey , serta ilustrasi senjata yang muncul di akhir GGO 3.

Pekerjaan Akimoto dengan Tokyo Marui adalah merancang senjata api fiksi yang tidak didasarkan pada senjata asli. Dia menunjukkan gambar pistol yang dia umumkan di acara sebelumnya.

Itu sangat keren sehingga tekanan darah saya naik ke tingkat yang berbahaya. Saya meminta izin agar Llenn menggunakannya di buku saya dan menerimanya.

Akimoto, Tokyo Marui, terima kasih banyak untuk ini!

Saya bertanya apakah dia bisa mengecatnya dengan warna pink karena Llenn akan menggunakannya dalam cerita, dan atas permintaan saya, dia juga menambahkan garis putih di “telinga” pistol untuk mencocokkan topi Llenn.

Saat menulis SJ4, saya terus bertanya pada diri sendiri Apa jenis pistol yang tepat untuk digunakan Llenn? karena saya tidak yakin dengan jawabannya. Saya senang dengan senjata terakhir. Atau, eh, senjata.

Nantikan lebih banyak aksi pistol!

Tapi sementara tahun saya penuh dengan GGO , mari kita kembali ke awal Juli, ketika saya diundang untuk menghadiri Anime Expo, konvensi anime terbesar di Amerika Serikat.

Untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya pergi ke Los Angeles!

Tahun sebelumnya, saya pergi ke Crunchyroll Expo di San Francisco untuk anime Kino’s Journey . Untuk tahun kedua berturut-turut, saya berada di luar negeri selama musim panas.

Dan izinkan saya memberi tahu Anda, Los Angeles panas …

California secara umum panas, tetapi saya kebetulan berkunjung selama gelombang panas yang memecahkan rekor. Bahkan penduduk setempat muak dengan itu.

Saya mengalami sesuatu yang tidak akan pernah Anda rasakan di Jepang: Menurut sensor panas saya, suhunya mencapai 109 derajat Fahrenheit. (Tentu saja, di Jepang, kami memiliki jenis panas rawa kami sendiri …)

Setelah acara, saya punya waktu sehari penuh untuk jalan-jalan, jadi saya mengambil kesempatan untuk mengunjungi lapangan tembak untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Saya harus menggunakan banyak senjata untuk pertama kalinya. Itu sangat menarik.

Melakukan penelitian sangat penting. Saya harus mengatur kunjungan lagi ke Guam, saya pikir. Pria Sigsawa ini sangat menyukai penelitiannya.

Jangan menyebutkan bahwa saya terus membeli lebih banyak amunisi untuk menembak sementara staf saya menunggu di panas.

e𝐧uma.i𝒹

Dan begitulah 2018 saya dipenuhi dengan GGO .

Memang, pada saat yang sama, saya mengalami beberapa peristiwa yang sangat besar dalam kehidupan pribadi saya. Saya menyebutkan ini di Twitter, tetapi saya akan merinci sedikit di sini juga.

Di penghujung tahun 2017, ibu saya mengalami koma setelah lama berjuang melawan penyakit. Dia dirawat di rumah sakit selama dua bulan sebelum meninggal.

Ibu saya akan selalu membaca buku saya. Segera setelah saya mendapatkan sampel kembali, dia akan membacanya — mungkin pembaca pertama di seluruh dunia dari setiap karya saya. Dan sekarang dia sudah pergi. Itu menyakitkan.

Mungkin sebagian dari Anda sadar, tetapi ketika Anda mendapatkan kotak yang berisi jenazah seseorang yang dikremasi, itu masih hangat.

Kehangatan kulit ibuku saat dia tidak sadarkan diri di rumah sakit. Rasa dingin setelah dia meninggal. Kehangatan kotak itu saat aku memegangnya.

Saya tidak akan pernah melupakan 2018.

Adapun ibuku, aku yakin dia membuat nama untuk dirinya sendiri setelah bereinkarnasi di dunia lain. Jika Anda mendengar desas-desus tentang petualangannya, beri tahu saya.

Saya memulai dengan sesuatu yang menyedihkan, tetapi ada banyak hal menyenangkan dalam hidup saya tahun ini juga.

Sementara saya sibuk dengan pekerjaan dan mengunjungi rumah sakit, saya tidak punya apa-apa selain rasa terima kasih untuk teman-teman yang bergabung dengan saya untuk makan malam dan jalan-jalan.

Saya harap kita akan terus menikmati hal-hal di tahun 2019.

Sekitar waktu semua pertemuan dimulai untuk anime Kino’s Journey (Januari 2017), saya lebih sering meninggalkan rumah dan makan di luar, serta kurang berolahraga. Tak pelak, berat badan saya bertambah banyak. Saya tidak dalam kondisi yang sangat baik sekarang.

Pada pemeriksaan kesehatan saya, dokter saya menyuruh saya untuk langsing. Pada saat menulis ini, saya sedang menjalani program penurunan berat badan.

Saya ingin tahu apa hasilnya pada saat buku ini diterbitkan. Ini adalah kontes melawan diriku sendiri. Jangan menyerah, aku. Bertahanlah, aku. Anda punya saya di sisi Anda.

Dengan itu, akhirnya tiba saatnya untuk menutup kolom ini tentang tahun 2018.

Saya tidak tahu apa yang akan terjadi di volume berikutnya belum—tapi saya ingin sekali mengeluarkan kumpulan cerita pendek untuk GGO kapan-kapan.

Menyoroti karakter kecil, mengejar beberapa misteri yang belum terpecahkan, memamerkan Llenn dari sebelum SJ1, mengungkapkan bagaimana Karen dan Miyu bertemu di sekolah menengah, dan seterusnya.

Saya telah melewati banyak cobaan, dan sekarang saya siap untuk memasuki 2019. Ini adalah akhir dari era Heisei, dan era kekaisaran baru dimulai.

e𝐧uma.i𝒹

Itu saja untuk saat ini. Mari bertemu lagi di volume berikutnya!

Omong-omong, ide saya berikutnya untuk kolom kecil ini adalah “Menggunakan monitor komputer Anda sebagai talenan sehingga Anda dapat melihat persiapan makanan dan langkah-langkah resep secara bersamaan; bukankah itu nyaman?” Nantikan itu.

Keiichi Sigsawa