Chapter 6

—————————————————————- 
Diterjemahkan Oleh Enuma ID

Penerjemah: Enuma 
—————————————————————- 

◇◇◇◆◇◇◇

Yuma berjalan. 

Bersamanya ada Cloney, seorang gadis dengan rambut hitam dan mata emas.

Mereka berdua mengenakan jubah abu-abu yang diberikan oleh Putri Brigitte.

Itu untuk menyembunyikan wajah dan penampilan mereka.

“Memang benar, karena kita baru saja menghadapi musuh-musuh itu, tidak ada seorang pun yang mengikuti kita,” kata Cloney, yang terus-menerus menggunakan sihir pendeteksi lapangan sambil berjalan.

“Kamu baik-baik saja” 

Kata Yuma sambil menepuk kepala Cloney.

“Ya!” 

Cloney tersenyum cerah. 

‘Tentunya dia pasti telah mengembangkan qi.’

Tampaknya tidak mungkin Yuma, yang sekilas terlihat setidaknya memiliki level master, tidak akan menyadari musuh membuntuti mereka.

Tentu saja, Yuma tidak memiliki kultivasi, apalagi setitik pun qi.

‘Dia pasti mempertimbangkan perasaanku, tidak ingin aku merasa tidak berguna… tidak berdaya.’

Mata emas Cloney menatap penuh kerinduan.

‘Saya pasti akan menjadi orang yang berguna. Untuk Yuma.’

Dia pikir dia hanya perlu belajar sihir dengan rajin.

Baru dua hari sejak dia bergabung dengan Yuma.

Tapi rasa ikatan sepihaknya sudah sangat kuat.

Dia masih sangat yakin bahwa dia datang untuk menyelamatkannya sehari sebelumnya.

Dan karena dia mampu lepas dari mimpi buruk dan kegelisahan tiada akhir yang dia alami selama dikejar selama hampir sebulan.

“Ini dia.” 

Tempat di mana Yuma dan Cloney berhenti adalah stasiun ibu kota Barnok ‘Halo’, yang mengoperasikan kereta ajaib.

Jika naik kereta ini, mereka bisa mencapai ‘Arkan’ dalam 11 jam.

Arkan adalah stasiun terminal utara dan kota transit yang berdekatan dengan tujuannya, wilayah Count Rubelt.

Mereka menuju ke loket penjualan tiket.

Ada cukup banyak orang yang mengantri di loket tiket.

Pelanggan utama kereta ajaib itu, tentu saja, adalah para bangsawan.

Hal ini dikarenakan biayanya yang cukup mahal.

Harganya 5.000 sen untuk sekali pakai.

Untuk sebuah keluarga yang terdiri dari tiga orang rakyat jelata, jumlah ini melebihi biaya makan bulanan mereka.

Awalnya, hanya membayar jumlah ini saja sudah membuktikan status sosial seseorang.

Tentu saja, orang-orang yang berdiri di depan Yuma sekarang bukanlah bangsawan, melainkan pelayan dari keluarga bangsawan.

Para pelayan mengantri untuk mendapatkan tiket untuk tuannya.

Di antara para pelayan, ada beberapa yang anehnya mengambil postur berdiri dengan satu kaki dan menyombongkan diri.

Ini adalah kasus memutarbalikkan dari seorang pelayan yang bangga dengan pangkat tuannya yang berada di atas Count.

𝐞𝗻u𝐦a.𝗶𝗱

“Butuh waktu lebih lama dari biasanya untuk menerbitkan tiket hari ini.”

Yuma mendengar percakapan antara para pelayan rumah bangsawan di depannya.

“Mereka bilang sudah ada ancaman terorisme selama sebulan. Jadi mereka menuntut lambang keluarga atau lencana pedagang. Mereka sedang melakukan pemeriksaan identitas.”

“Apakah selama sebulan mereka hanya melontarkan ancaman tanpa benar-benar melakukan terorisme? Orang-orang itu pasti punya lebih banyak mulut daripada tindakan.”

Saat orang-orang yang berbicara di depan perlahan menghilang, giliran Yuma.

Sebuah tirai digantung di depan konter pemeriksaan identitas.

Tampaknya untuk menjaga privasi masing-masing orang.

Meskipun hal itu tampaknya tidak terlalu praktis.

Meski telah berurusan dengan puluhan orang, petugas wanita di loket tiket tersenyum cerah dan berkata,

“Selamat datang. Bolehkah saya melihat identitas Anda?”

Tanpa ragu, Yuma mengeluarkan lencana emas dari kantong yang diikatkan di pinggangnya.

Itu adalah lencana dengan tiga pedang mengarah lurus ke atas.

Lencana dengan ukiran mana Putri Brigitte.

“Saya adalah wakil dari Putri Brigitte yang Pertama.”

Mata petugas itu melebar.

Dokumen resmi penting yang diturunkan dari atas pagi-pagi sekali terlintas di benaknya seperti kilat.

“K-Identitasmu telah dikonfirmasi.”

“Totalnya ada dua, termasuk anak di sampingku.”

“Ya!” 

Menjadi wakil dari darah bangsawan sepertinya menimbulkan ketegangan yang cukup besar pada orang yang berhadapan dengan mereka.

Petugas yang selama ini profesional menyerahkan dua tiket dengan tangan gemetar.

Yuma menerima tiket dengan wajah tanpa ekspresi.

‘Seperti yang dikatakan sang putri, identitasku dijamin.’

Itu adalah momen ketika dia bisa memastikan hal itu.

◇◇◇◆◇◇◇

Langit memerah karena matahari terbenam.

Di kantor Istana Pangeran Pertama.

Seorang pria sedang duduk di kursi di kantor yang begitu besar sehingga berlebihan untuk ruang kerja pribadi, mengingatkan kita pada perpustakaan.

Pangeran Pertama Schwarze von Astes linglung dengan berita yang baru saja dia dengar.

Hanya dalam dua hari, dia telah kehilangan tiga bawahan terkuatnya dari Sepuluh Kursi, yang bisa dianggap sebagai kekuatan utamanya.

Axion Keingal, Tombak Hantu Mengaum, dan Pemanah Langit Derain.

Semuanya adalah yang terkuat, kekuatan tak tertandingi ke mana pun mereka pergi.

Bahkan jika misinya gagal, untuk mencegahnya diketahui, mereka telah memasang artefak kubah raksasa yang menghalangi pandangan dan suara di depan istana Putri Pertama.

Tapi sepertinya ada pion bangsawan lain yang sudah memasuki area itu.

Brigitte. 

Orang macam apa… Bagaimana kamu membuat empat orang seperti itu?

Menggiling! 

Giginya bergemeretak tanpa sadar.

Ziiiiing! 

𝐞𝗻u𝐦a.𝗶𝗱

Alat ajaib komunikasi ‘Neuma’ yang diletakkan di atas meja mengeluarkan teriakan.

‘Neuma’ masih dalam tahap pengujian bahkan di kekaisaran, dan jangkauan komunikasinya tidak berfungsi di luar ibukota.

Schwarze dengan kasar mengambil alat ajaib itu.

“Siapa ini?” 

“Ini Kursi Ketiga, Kailon, Yang Mulia.”

“…Kailon.”

Kursi Ketiga, Kailon Pembantaian.

Kailon adalah bukan manusia.

Vampir tingkat tinggi. 

Manusia super yang menjelajahi medan perang untuk mendapatkan suplai darah.

Fakta bahwa dia adalah seorang vampir hanya diketahui oleh mereka yang berada di atas Dewan Penatua Bangsawan.

“Saya datang ke ibu kota untuk istirahat, dan saya mendengar pembicaraan yang sangat menarik.”

Suara Kailon sangat bersemangat.

“Yuma ini, Dewa Perang, siapa sebenarnya dia? Dia membunuh tiga dari Sepuluh Kursi dalam dua hari? Dan dia mendapat nama God of War hanya dalam dua hari juga? Karena perebutan kekuasaan kerajaan di antara kalian berdua, keberadaannya telah menyebar ke telinga para bangsawan tingkat tinggi yang tinggal di ibu kota hanya dalam waktu setengah hari. Kuhahahahahaha!”

Itu jelas merupakan nada mengejek.

Tapi Schwarze sudah menjadi sasaran kemarahannya.

Brigitte dan putri penyihir, Cloney.

Dan Yuma yang tiba-tiba jatuh dari langit.

Saat ini, di antara mereka, Yuma menempati porsi kemarahan terbesarnya.

Ketakutan jelas ada juga.

Mungkin teror seperti inilah yang akan dirasakan seseorang ketika berhadapan dengan seekor naga.

Namun, untuk saat ini, kemarahannya masih lebih kuat daripada rasa takutnya.

“Bisakah kamu membunuhnya? Kailon?”

“Oh, Yang Mulia. Tampaknya Anda menjadi sangat mendesak. Nah, karena Kursi Pertama dan Kedua bersifat netral, Anda hanya memiliki… lima dari Sepuluh Kursi tersisa di bawah komando Anda, termasuk saya? Wajar jika Anda merasa cemas, Yang Mulia.”

Setelah hening beberapa saat, Kailon berbicara lagi.

“Anda tahu, saya tidak menduduki Kursi Ketiga karena saya tidak bisa mengalahkan Kursi Pertama atau Kedua. Katakan saja padaku di mana dia berada. Jika saya memilih tempat dan waktu dengan baik, tidak ada manusia yang tidak dapat saya bunuh.”

Schwarze mengerutkan kening dalam-dalam. 

𝐞𝗻u𝐦a.𝗶𝗱

Kalau dipikir-pikir, dia tidak tahu ke mana tujuan pria itu sekarang.

“Dia mungkin akan menggunakan kereta.”

Apapun tujuannya, dia pasti akan menggunakan kereta api.

Kebetulan pemilik kereta itu masih berada di ibu kota.

“Saya akan mencari tahu dan menghubungi Anda.”

◇◇◇◆◇◇◇

Yuma dan Cloney sedang duduk di ruang tunggu.

Cloney melihat sekeliling dengan mata terbelalak ke fasilitas stasiun yang belum pernah dilihatnya sebelumnya.

“Wow…” 

Mata emasnya dipenuhi dengan pemandangan kaca transparan berkualitas tinggi.

“Apa itu?” 

Pandangan Cloney tertuju pada roti di tangan seorang gadis seusianya.

Kertas pembungkus roti itu memiliki ukiran huruf di atasnya. Halo Roti Kacang Merah.

‘Roti kacang merah.’ 

Apa yang dilakukan roti kacang merah ala abad pertengahan Barat di sini?

Yuma terkekeh dalam hati melihat reaksi Cloney.

𝐞𝗻u𝐦a.𝗶𝗱

Sama seperti ‘Loop Blood’ dan dunia ini, itu adalah campuran dari segala macam elemen fantasi Timur dan Barat, jadi tidak aneh melihat roti kacang merah.

Mereka punya banyak uang.

Yuma membawa Cloney ke toko roti dan membelikannya roti kacang merah.

Cloney menatap tajam roti kacang merah mengkilat di tangannya, lalu membuka mulutnya lebar-lebar dan menggigitnya.

Pipinya menggembung. 

“Mmmm! Enak sekali!” 

Cloney tersenyum cerah. 

Yuma mengunyah roti streussel, mengingat sekilas rasa roti dari waralaba di kampung halamannya.

Sambil menikmati waktu senggang sebelum kereta berangkat.

Seseorang mendekat dari samping.

Itu adalah seorang lelaki tua yang sepertinya baru saja melakukan olahraga.

Dilihat dari kemeja hitamnya yang rapi, dia jelas seorang pegawai stasiun.

Orang tua itu menundukkan kepalanya ke arah Yuma, lalu mendekat dan berbisik.

“Apakah kamu wakil dari Putri Pertama?”

Yuma mengangguk pelan. 

“Dan?” 

“Ada seseorang yang sungguh-sungguh ingin bertemu denganmu. Apakah Anda bersedia bertemu dengan mereka?”

Yuma bertanya dengan acuh tak acuh.

“Siapa ini?” 

“Count Venosethian, pemilik Halo ini dan semua kereta ajaib di kekaisaran, ingin bertemu denganmu.”

𝐞𝗻u𝐦a.𝗶𝗱

“Apakah dia menunggu sekarang?” 

“Ya, dia sedang menunggu di ruang tamu sebelah sekarang.”

Yuma mengingat salah satu dari banyak hal yang dikatakan Putri Brigitte tadi malam dengan wajah memerah sambil minum wine.

Daftar bangsawan yang bisa disebut sebagai kekuatan sebenarnya di kekaisaran.

“Dia pasti ada dalam daftar itu.”

Seorang tokoh dikatakan mendekati netral.

Yuma mengangguk pelan. 

Karena dia belum melakukan percakapan yang pantas dengan siapa pun di dunia ini kecuali Putri Brigitte dan Cloney, dia pikir mungkin ada baiknya untuk bertemu.

“Masih ada 20 menit lagi sampai kereta berangkat, jadi saya bisa meluangkan waktu sebanyak itu.”

Orang tua itu membungkuk dalam-dalam.

“Silakan ikuti saya.” 

Orang tua itu membimbing Yuma dan Cloney ke area dalam dimana tidak ada orang sama sekali.

Itu adalah ruang resepsi di area yang dibatasi untuk semua orang kecuali staf.

Saat dia membuka pintu, berdirilah seorang bangsawan berambut emas dengan wajah yang tampak baik hati.

Dia tampak berusia akhir 30-an, namun memiliki wajah yang cukup tampan.

“Senang bertemu denganmu, Yuma.”

Count Venosethian tersenyum mendengar kata-kata itu, lalu tanpa ragu, berlutut di lutut kirinya.

“Saya menyambut Anda, Yuma, yang memiliki kualifikasi sebagai perwakilan Putri Pertama.”

Martabat sebagai hitungan? Hal-hal seperti itu tidaklah penting.

‘Bagaimana aku bisa tampil di depan seseorang yang menghancurkan tiga dari Sepuluh Kursi hanya dalam dua hari?’

kamu mau mati?

Venosethian memutuskan untuk tunduk untuk saat ini.

◇◇◇◆◇◇◇