Chapter 2

—————————————————————- 
Diterjemahkan Oleh Enuma ID

Penerjemah: Enuma 
—————————————————————- 

◇◇◇◆◇◇◇

Yuma, setelah benar-benar turun gunung.

Yuma dapat dengan mudah mengenali nama desa besar di depan matanya.

Itu ditulis dengan jelas agar semua orang dapat melihatnya.

Ibukota Kerajaan Astes, Barnok.

Seiring dengan mengetahui nama ibu kota, ia menegaskan bahwa membaca tulisan dunia ini tidak masalah.

‘Ini tidak biasa.’ 

Namun suasana di ibu kota tidak biasa.

Tentara dan beberapa ksatria bergerak dengan sibuk seolah mencari seseorang.

Sepertinya mereka sedang mencari seseorang yang sudah berada di dalam ibu kota, karena hanya ada dua sosok yang menjaga di luar.

Yuma menuju gerbang tanpa ragu-ragu.

“Berhenti.” 

Yuma berhenti sesuai perintah penjaga.

Penjaga itu memeriksa penampilan Yuma.

Pakaian kulit usang.

Tapi kemudian. 

‘Wajah yang mulia…’ 

Wajah yang tampan. 

Dan aura mulia yang terpancar dari seluruh dirinya memberikan rasa tekanan yang tak bisa dijelaskan.

“Apakah kamu seorang bangsawan?” 

“TIDAK.” 

Yuma mengeluarkan sesuatu dari dadanya.

Itu adalah lencana pedagang.

“Pedagang kelas 3 dari Persekutuan Rokein…?”

Lencana yang menandakan pedagang kelas 3.

Yuma telah menghadiahkan salah satu harta milik Aron, lencana pedagang.

Tampaknya itu adalah lencana yang diambil dari seorang pedagang yang terbunuh.

Jika itu adalah lencana pedagang dari pencuri di hutan belantara sebelum ibu kota, itu pasti milik guild yang terkait dengan ibu kota.

Jadi dia memutuskan untuk menggunakannya.

Yuma menegangkan tubuhnya. 

Siap menghunus belati, tersembunyi di pinggangnya kapan saja.

‘Aku harus memesan semacam pelindung pergelangan tangan yang bisa menyembunyikan belati dan memungkinkan menggambar dengan cepat.’

Yuma mulai memikirkan cara untuk bertahan hidup di dunia ini dengan kemampuannya.

Penjaga itu kembali menatap wajah Yuma yang halus.

Wajah yang sangat tampan itu.

“Apakah ada masalah?” 

Yuma menatap penjaga itu.

Meskipun berbicara secara informal kepada penjaga meskipun bukan seorang bangsawan, anehnya, hal itu tidak terasa tidak menyenangkan.

Bahkan kata-kata itu tampak bermartabat.

‘Dia pasti anak dari ketua guild atau semacamnya.’

Seorang putra yang dibesarkan dengan sangat baik. 

“Tidak, silakan saja.” 

e𝗻𝓾m𝓪.𝗶d

“Terima kasih.” 

Yuma dengan santai mengambil kembali lencana pedagang itu.

Dan masuk dengan bermartabat.

Ke Ibukota Kekaisaran, Barnak.

◇◇◇◆◇◇◇

Seorang gadis berambut hitam sedang duduk di restoran tersibuk di ibu kota.

Gadis itu sedang duduk dengan tenang, mengenakan jubah abu-abu.

Seolah tidak mampu menghilangkan ketegangan, dia terus mengetuk meja dengan jari telunjuknya.

Berderit─ 

Saat itu, pintu restoran terbuka.

Mata gadis itu beralih ke pria berambut abu-abu, Yuma.

Yuma langsung datang ke restoran setelah membeli atasan dan bawahan seharga 300 sen di toko pakaian.

Kemeja putih dengan jas biru tua.

Dan celana hitam senada dengan jasnya.

Itulah penampilan Yuma saat ini.

Itu adalah kombinasi yang cocok dengan rambut abu-abunya.

Mata gadis itu melebar saat dia merasakan aura mulia dari Yuma.

Aura yang tidak bisa dipancarkan oleh orang biasa yang belum mencapai level tertentu.

Karena itu memancarkan tekanan yang luar biasa.

‘Mungkinkah.’ 

Dia mencurigai sesuatu, tapi segera menggelengkan kepalanya.

‘TIDAK.’ 

Tidak ada rasa mendesak atau kemarahan yang terlihat pada mereka yang mengejar seseorang.

Hanya mata memandang dunia dengan rasa bosan.

Mata gadis itu dan Yuma bertemu.

Namun, seolah tidak mempedulikannya, Yuma meliriknya sebentar sebelum segera mengalihkan pandangannya dan duduk di kursi terdekat.

Gadis itu menggigit spageti di depannya, mengambil satu atau dua gigitan lagi.

Bagaimanapun juga, dia harus mengisi perutnya.

Dan sekarang dia harus segera pergi.

Sebelum orang-orang yang melacaknya menyerbu masuk.

Saat dia meletakkan garpunya dan mengatur pakaiannya dengan kasar, hendak berdiri.

BANG─!!

Pintu terbuka dengan suara yang keras, tidak seperti sebelumnya.

Dan yang terjadi selanjutnya dari pintu itu adalah niat membunuh.

Niat membunuh yang cukup kuat untuk dirasakan oleh sekitar 50 orang di restoran ini.

Gemetar gemetar…… 

Tangan dan kaki warga ibu kota gemetar.

Menabrak! 

Seorang pelayan menjatuhkan piring yang dipegangnya.

Meskipun pecahan kecil telah menusuk kaki kirinya, dia berada dalam kondisi ketakutan sehingga dia bahkan tidak menyadarinya.

e𝗻𝓾m𝓪.𝗶d

Orang yang melepaskan niat membunuh ini adalah seorang pria berambut merah.

“Saya di sini untuk memeriksa apakah binatang yang saya cari ada di sini atau tidak.”

Pria besar itu perlahan memasuki restoran.

Setelah mengambil sepuluh langkah, pria itu melihat ke satu sisi dan mengangkat sudut mulutnya.

“Ini dia, binatang buas.” 

Itu tepat di mana gadis berambut hitam berjubah abu-abu itu berada.

“Benih seorang penyihir. Apa yang kamu lakukan di antara manusia?”

Pria itu mengangkat tangan kanannya. Di tangannya, aura merah terkonsentrasi.

Energi yang benar-benar merusak.

“Namaku Keingal. Saya adalah salah satu dari Sepuluh Kursi Kekaisaran.”

Keingal tidak berusaha menyembunyikan statusnya sebagai Master.

Sepuluh Kursi Kekaisaran. 

Salah satu dari sepuluh yang terkuat di Kekaisaran Astes.

Berpikir bahwa orang tersebut memancarkan niat membunuh yang mengerikan terhadap mereka, dan mungkin akan menyerang mereka, orang-orang langsung merasakan rasa teror seolah-olah berdiri di tepi tebing.

“Yang aku kejar sekarang adalah putri seorang penyihir. Seperti yang kalian semua tahu, dia adalah putri dari Penyihir Neraka Vinesse, yang menemui ajalnya di tangan Sepuluh Kursi Kekaisaran setelah membakar dua kota di kekaisaran ini.”

Penyihir Neraka Vinesse. 

Atas nama teror itu, orang-orang bergumam.

“Penyihir Neraka Vinesse!” 

“Putri Vinesse ada di sini…?”

Keingal mengangkat sudut mulutnya cukup lebar hingga memperlihatkan gigi kuningnya.

“Keluarlah sekarang. Jika kamu tidak keluar, manusia tak berdosa ini semua akan mati juga.”

Di tangan kanan Keingal, energi kuat bola merah terkonsentrasi masih berputar-putar.

Mengepalkan 

Dia melihat gadis itu dengan erat menggenggam tinjunya seolah-olah akan hancur.

Seolah-olah dia telah membuat suatu keputusan, dia hendak mengangkat kepalanya, yang telah diturunkan.

Namun kemudian, mulut Keingal terbuka lagi.

“…Kenapa kamu terus makan?”

Tatapan Keingal tertuju pada Yuma.

Gemerincing 

Dia menatap ke arah Yuma, yang dengan tenang memakan sup meskipun dia berkata-kata dan memiliki niat membunuh.

Dia telah mengganggunya sejak tadi.

Padahal dia sudah masuk.

Padahal dia sengaja menyebarkan niat membunuhnya.

Pria yang terus makan.

“Apa yang kamu?” 

Rambut abu-abu. Mata biru. 

Aura yang entah bagaimana mulia memancar.

Namun, tidak ada unsur kekuatan fisik yang terlihat dengan mata telanjang.

Yuma menyeka mulutnya sekali dengan sapu tangan sebelum berbicara.

“Lakukan pekerjaanmu. Aku mengerjakan tugasku.”

Tatapan Keingal menjadi semakin kusut mendengar jawaban kurang ajar Yuma.

“Pekerjaanku, katamu. Sampai saat ini hanya satu, tapi karena perkataanmu, satu lagi telah ditambahkan.”

Lengan kanan Keingal yang tadinya menghadap ke depan.

Sekarang hanya menunjuk pada Yuma.

“Kamu mati dulu. Kamu makhluk rendahan yang tidak mengetahui tempatmu.”

e𝗻𝓾m𝓪.𝗶d

Kilatan merah muncul dari tangan kanan Keingal.

Dan bola merah melingkar, ‘Bintang Merah’, dengan keras menerkam Yuma.

Wah! 

Dengan kejam merobek udara.

Itu adalah peluru energi kuat yang memiliki aura terkonsentrasi dengan gesit.

Yuma tetap diam, bahkan tidak bangkit dari kursinya.

Dentang─ 

Dia hanya meletakkan garpunya.

‘…Hah? Orang itu.’ 

Apakah itu bukan apa-apa?

Apakah hanya auranya yang tampak mulia?

Gadis itu, yang bingung dengan tingkah laku Yuma yang seolah menerima kematian dengan tenang, buru-buru mulai merapalkan mantra perisai.

‘Terlambat!’ 

Namun massa energi merah telah mencapai tepat di depan hidung Yuma.

Saat itu, lengan kanan Yuma bergerak.

Kiiiiing──!!

e𝗻𝓾m𝓪.𝗶d

Menangkis teknik jarak jauh seperti sihir dari lawan.

Itu juga merupakan spesialisasi dari ‘Don’t Screw Me Over’.

Keterampilan tersebut membantu mengembalikan Bintang Merah ke Keingal secara akurat.

Dengan kekuatannya diperkuat sepuluh kali lipat.

BOOOOM!! 

Sebuah ledakan besar melanda restoran tersebut.

“Batuk, batuk… Kamu…” 

Darah kental mengalir dari mulut Keingal.

“A-apa yang kamu lakukan…!” 

Pop.

Tubuh bagian atas Keingal benar-benar tertusuk.

Tulang belakangnya bahkan tidak terlihat.

Yang bisa dilihat hanyalah pemandangan di luar restoran.

Tubuh Keingal perlahan terjatuh ke belakang.

Gedebuk─── 

Itu adalah kematian seketika. 

Kursi ke-8 dari Sepuluh Kursi Kekaisaran, Keingal, telah mati.

Setelah keheningan panjang yang terasa terlalu lama untuk hanya sesaat.

“Kyaaaaaah!!”

“Uwaaaaah!”

Semua orang, tanpa memandang usia atau jenis kelamin, berteriak dan lari keluar restoran.

Hanya dua yang tersisa di dalam restoran.

Tidak termasuk pelayan dan pemilik restoran yang gemetaran di dalam, hanya Yuma dan gadis itu yang tersisa.

“Apakah kamu membantuku?” 

Gadis itu menatap Yuma.

Yuma menatap gadis bermata emas dengan mata birunya.

Dan baru kemudian, seolah selesai makan, dia meletakkan garpunya.

“Aku perhatikan kaulah yang dia kejar, tapi aku tidak punya niat seperti itu.”

Gadis itu menelan ludah mendengar tanggapannya, yang menunjukkan bahwa dia tidak melakukan sesuatu yang istimewa.

Mayatnya kini berada di ambang pintu.

Dia telah membunuh Keingal Kursi ke-8 Kekaisaran dengan satu pukulan.

Seorang pendekar pedang yang telah mencapai ranah Master Pedang.

‘Dia pasti menangkisnya dengan belati.’

Dia telah menangkis ‘Bintang Merah’ Keingal dengan belati – sebuah teknik yang bahkan bisa membunuh lawan tingkat Master dengan satu pukulan dalam situasi medan perang yang kacau.

Dan kemudian dia memantulkan kembali ‘Bintang Merah’ itu, menyebabkan kematian seketika.

“Orang yang kubunuh itu.” 

Gadis itu mendengarkan dengan penuh perhatian perkataan Yuma.

“Apakah kamu tahu seberapa kuat dia di dunia ini?”

Gadis itu membuka mata emasnya lebar-lebar.

Nuansanya berbeda dengan seseorang yang secara halus menyombongkan prestasinya.

Tampaknya dia bertanya dengan tulus karena dia tidak tahu tentang Sepuluh Kursi Kekaisaran.

‘Apakah dia pernah berlatih di suatu gunung?’

Tapi jika itu masalahnya, penampilannya terlalu mulia.

e𝗻𝓾m𝓪.𝗶d

“Sepuluh Kursi Kekaisaran Astes… itu adalah pedang Kekaisaran. Mereka mengikuti perintah Kaisar. Dan tentu saja, mereka kuat. Tidak termasuk pertapa yang bersembunyi, tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa mereka adalah sepuluh orang terkuat di Kekaisaran.”

Tepat setelah gadis itu selesai berbicara.

Di depan pintu restoran yang terbuka lebar.

Dentang dentang dentang! 

Sekitar 30 ksatria berbaju besi berbaris.

“L-Tuan Keingal!!” 

Dan mereka terkejut. 

Karena Kursi ke-8 Kekaisaran, seorang Master Pedang yang bahkan tidak bisa mereka garuk jika mereka menyerang bersama-sama, sudah mati.

Dengan lubang besar di dadanya, dalam kondisi yang sangat menyedihkan.

◇◇◇◆◇◇◇