Chapter 19

—————————————————————- 
Diterjemahkan Oleh Enuma ID

Penerjemah: Enuma 
—————————————————————- 

◇◇◇◆◇◇◇

Penyelamatan (1) 

Yuma tidak berniat tinggal di kastil count.

Entitas yang menempati tubuh Count Rubelt kemungkinan akan mencoba memantau dia dan teman-temannya.

Bahkan jika mereka menyusup, kemungkinan terdeteksi akan jauh lebih rendah jika mereka menyusup dari luar kastil.

“Murphy, Murphy. Bantu saudaraku. Kamu bilang kamu tahu di mana dia berada.”

“Ssst, kamu harus berbicara pelan-pelan, Nona.”

Yuma menoleh ke arah sumber suara.

Seorang ksatria muda dengan rambut coklat sedang menepuk bahu seorang gadis pirang, Luine, yang matanya berkaca-kaca, menghiburnya.

Dia adalah Ahli Pedang tingkat menengah.

Batasannya juga level menengah.

Dia adalah pendekar pedang berusia 30 tahun yang telah mencapai batas pertumbuhannya.

Yuma menatap Murphy dan Luine dengan penuh perhatian.

Jelas sekali Luine memercayai Murphy.

Yuma berbicara kepada Hestia, yang berdiri di sampingnya.

“Bisakah kamu mengingat aroma ksatria dan Luine itu? Kami akan menghubungi mereka secara terpisah nanti.”

Hestia mengangguk, telinganya tersembunyi di balik jubahnya bergerak-gerak.

“Ya!” 

Saat Yuma meninggalkan kastil Count, dia mengingat percakapannya dengan Luine di ruang tamu beberapa menit yang lalu.

“Beradalah di luar kastil pada malam hari. Akan lebih baik jika Anda bisa membawa serta seorang ksatria atau prajurit yang Anda percayai. Kalau begitu aku akan datang menjemputmu. Aku akan membantumu menemukan saudaramu yang dipenjara.”

Luine membisikkan suatu lokasi sebagai jawaban atas kata-kata Yuma.

“…Bangku di seberang menara jam.”

Tampaknya jika Luine keluar pada malam hari seperti yang disarankan Yuma, dia kemungkinan besar akan ditemani oleh ksatria bernama Murphy.

◇◇◇◆◇◇◇

Yuma, Cloney, dan Hestia mengisi perut mereka di sebuah restoran dekat penginapan dan menunggu matahari terbenam.

Bahkan saat sedang makan, mata Hestia melihat sekeliling.

Dia sepertinya melihat sekeliling, berpikir mungkin saudaranya yang hilang ada di sini.

“Kamu bilang itu bukan saudara kandungmu, kan?”

Cloney bertanya, menatap mata emasnya pada Hestia.

Menyadari adiknya tidak ada di restoran ini, Hestia menjadi sedikit murung dan mengangguk pelan sambil memakan pastanya.

“Mm-hmm.”

“Lalu bagaimana kalian bisa bertemu? Dengan saudara itu?”

“Saya bertemu dengannya di desa terdekat bernama Garbel. Namanya Haruk, nama yang tidak biasa! Saya menyelamatkannya ketika dia akan dibunuh oleh beruang. Tapi dia bilang dia juga seorang pengembara. Dia mengatakan seluruh desanya dibakar oleh bandit. Dia sangat menyalahkan diri sendiri karena menjadi satu-satunya yang selamat dan melarikan diri.”

Itu adalah cerita yang umum.

“Jadi kami bepergian bersama. Kami berdua pengembara. Kami berhasil memasuki wilayah Count Rubelt bersama-sama. Namun pada hari ketiga, dia tiba-tiba menghilang. Itu adalah penginapan yang cukup kumuh. Dia menyuruhku menunggu di lantai pertama, tapi…”

Saat dia menjelaskan, Hestia menundukkan kepalanya.

“Jika kita bersama, aku bisa melindunginya.”

enu𝓂a.𝗶d

Yuma menatap mata hijau Hestia.

“Tidak ada gunanya menyalahkan diri sendiri atas sesuatu yang sudah terjadi. Saat kami bertemu putra tertua, Kaisen, yang sepertinya mengetahui sesuatu tentang situasi ini, kami mungkin akan belajar sesuatu.”

Hestia tertawa mendengar penghiburan Yuma yang acuh tak acuh.

“Benar, kita akan bisa menemukannya.”

Makan malam secara bertahap berakhir.

Kelompok Yuma bangkit. 

Mereka menuju bangku di seberang menara jam yang Luine bisikkan.

Tidak hanya Hestia tapi juga Yuma dan Cloney yang mengenakan jubah.

“Sniff, sniff, aku mencium sesuatu. Saya pikir mereka sudah datang.”

Hestia mengendus-endus udara. 

Yuma melihat sekeliling. 

Dia bisa mengerti kenapa Luine menyarankan untuk bertemu di bangku seberang menara jam.

Sebuah pohon dengan cabang yang sangat lebat menutupi bangku itu sepenuhnya.

“Kamu berhasil menyelinap keluar kastil dengan selamat. Pada jam segini malam.”

Mendengar kata-kata Yuma, gadis pirang yang duduk di bangku itu mengangkat kepalanya.

Mulut kecil gadis itu terbuka.

“Kalau mendaki gunung di belakang, butuh waktu lama, tapi kamu bisa menyelinap keluar.”

Yuma menatap tajam ke arah gadis itu, Luine, setelah mendengar kata-kata itu.

Butir-butir keringat terbentuk di dahinya.

Rambut pirangnya juga terlihat basah karena keringat.

Ksatria berambut coklat Murphy, berdiri di sampingnya, melangkah maju.

“Kamu… kenapa kamu memanggil Lady Luine?”

“Kamu pasti sudah mendengarnya juga. Putra tertua, Kaisen, berada di penjara. Dan ini adalah penjara khusus di mana kunjungan tidak diperbolehkan.”

“…Saya pikir pasti ada kesalahpahaman tentang hal itu. Namun, itu masih perintah penghitungan.”

Tatapan Yuma dan Murphy bertemu.

“Kamu pasti juga merasakan sesuatu yang aneh dengan perilaku count akhir-akhir ini.”

Ekspresi Murphy tiba-tiba berubah.

Kata-kata Yuma benar.

Awalnya, tubuh Count Rubelt semakin lemah.

Namun tiba-tiba, dia tampak mendapatkan energi dan menjadi bertenaga.

Seolah-olah dia telah mengalami peremajaan.

Dan meskipun insiden anak laki-laki, perempuan, dan laki-laki serta perempuan muda kadang-kadang menghilang dari rumah bangsawan sedang terjadi, dia tidak mengeluarkan tindakan pencegahan apa pun dan hanya mengabaikannya.

Perilaku penghitungan seperti itu mau tidak mau memunculkan satu hipotesis di benak Murphy.

Sebuah pertanyaan yang tidak masuk akal menurut logika umum.

Asumsi bahwa penghitungan tersebut mungkin terlibat dalam serangkaian penghilangan yang terjadi di wilayahnya.

“Putra tertua Kaisen yang tidak bersalah dipenjarakan di penjara yang tidak diperbolehkan untuk dikunjungi. Itu berarti dia harus mengetahui sesuatu dengan tepat. Bukankah lebih baik mendengarkan apa yang dikatakan putra sulung?”

Yuma menatap Murphy dengan penuh perhatian.

“Pandu kami ke penjara, kamu tahu lokasinya, kan?”

“…Saya sendiri belum pernah ke sana, tapi saya tahu lokasinya dari apa yang saya dengar dari senior saya.”

enu𝓂a.𝗶d

◇◇◇◆◇◇◇

Penjara itu terletak di sebuah bangunan yang berdiri di sebelah kanan hutan jauh dari kastil count.

Penjara bangunan yang bulat dan melingkar.

Dari kejauhan tampak seperti monumen hitam besar.

“Ini lebih besar dari yang saya kira.”

kata Kloni. 

Yuma dan Hestia mengangguk penuh semangat mendengar kata-kata itu.

Yuma menatap Luine dan Murphy.

“Apakah penjara ini selalu ada di sini?”

Murphy menjawab pertanyaan itu.

“TIDAK. Dulunya merupakan bangunan yang ditinggalkan. Mereka mungkin mulai menggunakannya secara tiba-tiba sekitar 4 bulan yang lalu. Dan 4 bulan yang lalu adalah… ketika Count Rubelt mulai berubah sedikit.”

Murphy berbicara dengan wajah mengeras.

Dia akhirnya menghadapi kebenaran yang selama ini dia hindari sambil merasakan ketidaknyamanan yang luar biasa.

“…Ini juga sudah 4 bulan sejak anak-anak dan remaja mulai menghilang dari wilayah penghitungan.”

Yuma membuka mulutnya lagi, menatap Murphy, yang sepertinya dipenuhi rasa benci pada diri sendiri karena suatu alasan.

“Kami akan masuk. Perlahan.”

Bagian depan penjara ditutupi semak-semak yang berantakan.

Yuma memandang Hestia. 

Jika ras kucing dan manusia kucing di dunia ini memiliki kemampuan serupa, maka Hestia sangat cocok untuk situasi infiltrasi ini.

Perlombaan dengan tubuh lincah dan bakat bawaan untuk sembunyi-sembunyi dan penyembunyian.

Orang-orang kucing. 

Sepertinya sekaranglah waktunya untuk menunjukkan kemampuannya sebagai anggota ras yang berbakat alami ini.

“Cari tahu berapa penjaganya, hitung saja jumlah personelnya. Jangan sampai ketahuan. Apakah Anda bisa?”

enu𝓂a.𝗶d

Hestia menyeringai, memperlihatkan gigi putihnya.

“Tentu saja, menurutmu aku ini ras apa?”

Hestia dengan lembut mendorong kembali jubahnya.

Tampaknya hal itu menghalangi perannya sebagai pengintai manusia kucing.

Kaki Hestia, yang mengenakan sepatu kulit, bergerak.

Tidak ada suara gemerisik yang menyebar. Diam.

Namun tubuh Hestia bergerak maju dengan cepat.

Yuma perlahan mengangkat tubuhnya.

Kemudian dia mengikuti Hestia yang sudah berjalan lebih dulu.

Pengintaian hanyalah pengintaian.

Dia berpikir untuk bergegas masuk kecuali ada jumlah penjaga yang tidak masuk akal, seperti hampir 100 orang.

“Dan itu tidak akan terjadi.”

Penjara tak dikenal yang tersembunyi di pinggiran kota.

Menyebarkan personel sebanyak itu ke tempat seperti itu justru akan menurunkan keamanannya.

Poin terbesarnya adalah pasukan penjaga keluarga Pangeran Rubelt tidaklah berlevel tinggi.

Ini karena wilayah Rubelt Count memiliki sangat kecil kemungkinan munculnya monster atau invasi asing.

‘Mungkin pasukan elit kecil.’

Ada kemungkinan besar bahwa sejumlah kecil personel elit telah dikerahkan.

Murphy, Luine, dan Clone mengikuti di belakang Yuma.

Desir… 

‘Dua di pintu masuk.’ 

Hestia bersembunyi di balik bayangan tembok besi penjara.

Kemudian dia menggali titik buta dari dua penjaga di pintu masuk dan menyusup ke dalam.

Menggunakan bayangan dan penutup untuk menyelinap masuk dengan cepat.

Dan menggunakan kekuatan lengan dan tangannya serta elastisitas tubuhnya, dia dengan cepat dan diam-diam memanjat dinding.

Mata hijau Hestia tertuju ke balik jeruji besi.

Dan di dalam, dia bisa melihat anak laki-laki dan perempuan duduk tak berdaya dengan rantai di pergelangan kaki mereka.

Matanya dengan cepat mengamati wajah anak-anak.

Namun dia tidak bisa melihat wajah kakaknya Haruk yang dia cari.

‘Haruk…!’ 

Dia ingin mengitari penjara bundar ini dan melihat wajah semua orang yang terperangkap di ruangan ini, tapi sekarang tidak ada waktu untuk itu.

Cara tercepat adalah menetralisir sepenuhnya kekuatan penjara ini, lalu segera memeriksa semua ruangan.

Hestia, menyembunyikan tubuhnya dalam bayang-bayang, mengidentifikasi semua kekuatan yang terlihat.

Ada sekitar 18 tentara patroli yang terlihat.

Seorang pria bertubuh besar berdiri di depan pintu di sisi timur.

Selain pria itu, tidak ada personel tempur khusus yang terlihat.

Hestia dengan cepat turun ke penjara menggunakan bayangan sebagai temannya.

Dan dengan tenang dan secepat saat dia masuk, dia kembali ke sisi Yuma.

Sesuatu tiba-tiba muncul dari bayangan Yuma.

Itu adalah Hestia, yang tiba di sisinya dalam sekejap.

“Bagaimana itu?” 

“Hanya ada satu kehadiran penting. Di tempat yang tampak seperti pintu masuk di sisi timur. Dan… ada anak-anak yang dikurung di penjara. Itu mungkin terkait dengan kasus penghilangan. Saya pikir kita harus menaklukkan kekuatan yang terlihat terlebih dahulu dan kemudian menyelidiki penjara tersebut lebih jauh.”

Hestia berhenti sejenak, lalu menatap Luine.

“Ah, aku tidak yakin apakah putra sulung Kaisen ada di sana atau tidak.”

enu𝓂a.𝗶d

Ksatria Murphy, yang berdiri di dekatnya, membuka mulutnya.

“Tuan muda mungkin dipenjara di bawah tanah. Mereka akan memastikan dia tidak bisa melarikan diri dengan mudah, apa pun variabel yang muncul.”

Yuma menatap mata hijau Hestia yang telah selesai memberikan pengarahan.

Matanya sedikit gemetar. Sepertinya dia belum bisa menemukan kakak dekatnya.

“Ayo masuk.” 

Jika hanya ada 18 pasukan, tidak perlu menyusup secara diam-diam.

Yuma menuju ke timur. 

Dia berencana untuk menaklukkan orang terkuat yang memegang pintu masuk terlebih dahulu.

“Grrrr….” 

Itu adalah suara menakutkan yang sepertinya tidak keluar dari mulut manusia.

Cahaya merah bersinar di mata pria besar yang tampaknya tingginya 3 meter.

Mata itu tertuju pada Yuma, yang mendekat dengan langkah bermartabat.

“Jangan ragu, jatuhkan mereka. Itulah cara kami dapat menyelamatkan orang-orang ini dengan aman.”

Hestia dan Cloney mengangguk penuh semangat mendengar kata-kata Yuma.

“…Apa yang harus aku lakukan?” 

Murphy belum memegang senjatanya.

“Nilailah sendiri, ksatria keluarga bangsawan.”

enu𝓂a.𝗶d

Yuma bergerak maju. 

◇◇◇◆◇◇◇