Chapter 14

—————————————————————- 
Diterjemahkan Oleh Enuma ID

Penerjemah: Enuma 
—————————————————————- 

◇◇◇◆◇◇◇

Langit malam. 

Sesosok makhluk duduk di dahan pohon yang seolah menembus bintang.

Sebuah succubus. 

Succubus bertanduk yang telah mengamati pertarungan antara Yuma dan Dewa Pedang Chronos.

“…Kupikir itu tidak masuk akal ketika mereka memanggilnya Dewa Perang, tapi…”

Kaki dan lututnya, yang bertengger di pohon, gemetar.

Tingkat kecakapan bela diri seperti itu sudah pasti cukup untuk menjamin gelar seperti itu.

Dia belum pernah melihat serangan pedang yang jauh melampaui akal sehat.

“Serang bersama pantatku.” 

Kematian. 

Menghadapi pria berambut abu-abu itu berarti kematian.

Keyakinan ini memenuhi pikiran succubus.

“Jika kamu ingin mati, matilah sendiri, Kailon.”

Succubus memutuskan untuk menolak proposal kerja sama dari Kailon, vampir Kursi Ketiga Kekaisaran.

Puf! 

Tubuh succubus, yang berdiri di dahan pohon, menghilang.

◇◇◇◆◇◇◇

Kisah seorang pahlawan mulai menyebar.

Kisah Dewa Perang yang menyelamatkan kota transit Arkan.

Pedang Putri yang menghentikan raja bawah tanah Belrak memerintah kota dengan menggunakan narkoba.

e𝓃𝓾ma.i𝓭

Kisah tindakan beraninya menyebar ke seluruh Kekaisaran.

Tampaknya para penjaga Arkan memiliki bakat yang cukup dalam bercerita.

Ironisnya, Belrak telah mati karena satu serangan yang dilakukan Chronos padanya.

Meski begitu, pengungkapan kejahatan yang dilakukan Belrak datang dari mulut orang-orang yang pernah menjadi bawahannya.

Terungkapnya tindak pidana penyebaran narkoba melalui jalur niaga yang dilakukan Walikota

Gelmore telah didirikan. 

Dan bahkan buku besar transaksi terkait narkoba yang melibatkan bangsawan terdekat terhubung dengannya.

Pada akhirnya, bahkan anggota Ordo Ksatria ke-3 Kerajaan Astes pun turun ke kota Arkan.

Berbeda dengan Ordo Ksatria ke-1 dan ke-2, Ordo Ksatria ke-3 Kekaisaran menjalankan peran sebagai inspektur yang menyelidiki korupsi di dalam Kekaisaran.

Sebanyak 20 personel.

Fakta bahwa mereka mengerahkan 20 anggota Ordo Ksatria ke-3 adalah bukti bahwa Kekaisaran memandang situasi ini sebagai hal yang cukup penting.

Yuma mencoba untuk tidur di penginapan mewah yang disediakan Walikota Gelmore.

Lalu dia membuka matanya.

Apa yang memenuhi penglihatannya adalah jendela-jendela yang sama yang muncul di hadapannya ketika dia pertama kali jatuh ke dunia ini.

Dewa Pedang Chronos telah mencapai ranah Grand Master.

Dia adalah seorang pejuang transenden yang telah melampaui batas 149 level umat manusia, alam Master.

Itu adalah Chronos. 

Yuma menatap jendela statusnya dengan penuh perhatian.

Statistik buruknya menjadi sedikit berkurang.

Semua statistik meningkat 20.

‘Tubuh ini tidak memiliki bakat.’

Potensi Pertumbuhan 0 memberitahunya hal itu.

Deskripsi ‘Orang Biasa’ di sebelahnya hampir seperti hukuman mati.

Satu-satunya bakat yang dia miliki adalah ‘Menangkis’
.

Untuk meningkatkan statistiknya seperti ini di masa depan, dia perlu mencapai prestasi luar biasa.

‘Sistem pengukirannya juga harus ada di sini.’

Ukiran. 

Sebuah elemen yang muncul di ‘Loop Blood’, yang bisa dianggap sebagai prekuel dunia ini, dan seri Loop sebelumnya.

Sebuah sistem untuk mendapatkan semacam ‘keterampilan’ dengan mengukir tanda pada tubuh.

Yuma merasa perlu mengumpulkan informasi tentang ukiran.

Saat dia memeriksa keterampilan barunya.

Tok tok— 

Suara seseorang mengetuk pintu bergema dengan mantap.

“Siapa ini?” 

Menanggapi kata-kata Yuma, sebuah suara yang kuat terdengar dari balik pintu.

“Ini Rohan dari Ordo Kesatria ke-3 yang turun dari ibu kota. Saya datang menemui Yuma-nim, perwakilan Putri Pertama Brigitte.”

“Tunggu di lantai pertama.”

“Dipahami.” 

◇◇◇◆◇◇◇

Yuma berpakaian dan keluar.

“Yuma-nim!”

e𝓃𝓾ma.i𝓭

Dia melihat Cloney mendekat dengan senyum cerah.

“Apakah kamu juga dipanggil?” 

“Ya, saya juga dipanggil. Sebagai rekan Yuma-nim!”

Bukan aku, tapi kamulah pemeran utamanya.

Bagaimanapun, dia adalah salah satu protagonis dari oracle.

Yuma menepuk kepala Cloney.

Yuma dan Cloney menuruni tangga berdampingan.

Begitu mereka menuruni tangga, mereka melihat dua ksatria berlutut di kedua sisi, menunjukkan rasa hormat mereka.

Kata-kata mengikuti seolah-olah mereka telah berlatih sebelumnya.

“Kami menyapa Yuma-nim, perwakilan Putri Pertama Brigitte, Sang Putri Pedang. Saya Rohan, seorang inspektur dari Ordo Ksatria ke-3.”

Ini adalah kata-kata ksatria laki-laki.

“Kami menyapa Cloney-nim, ajudan dekat Yang Mulia Putri. Saya Ermelle, seorang inspektur dari Ordo Ksatria ke-3.”

Ini adalah kata-kata ksatria wanita itu.

Mata Cloney membelalak. 

Pembantu dekat Yang Mulia Putri!

Tampaknya seperti pengubah yang tidak berarti, tetapi arti penting dari kata-kata yang dilampirkan itu sangat besar.

Itu berarti Brigitte telah memberi tahu secara langsung para ksatria Kekaisaran tentang keberadaan Cloney.

Bahwa dia mutlak diperlukan.

Bahwa dia adalah pembantu dekatnya.

Aspirasi sekali lagi muncul di mata emas Cloney.

‘Lain kali, aku akan dipanggil Penyihir Hebat Cloney-nim!’

Agar dia bisa terus berada di sisi Yuma-nim.

Cloney memupuk cita-citanya akan sihir.

e𝓃𝓾ma.i𝓭

“Apakah kamu turun untuk menyelidiki insiden Belrak?”

Rohan mengangguk. 

“Ya. Kami turun ke kota Arkan untuk menyelidiki insiden Belrak.”

Prajurit wanita, Ermelle, membuka mulutnya.

Mata cerah Ermelle dipenuhi rasa hormat terhadap pria berambut abu-abu di depannya.

“Kami sudah menerima kesaksian. Dari penjaga Arkan. Yuma-nim itu menyelamatkan kota ini. Dan…”

Mata Rohan juga bersinar terang.

“Kami juga menerima kesaksian bahwa kamu mengalahkan mantan Dewa Pedang Kursi Kedua Chronos dalam ilmu pedang. Bahwa kamu dengan ringan menangkis satu serangan Chronos dan kemudian dengan serangan pedang horizontal, kamu segera mengakhiri hidupnya.”

“…”

Yuma tetap diam. 

Rohan benar-benar melihat Yuma sebagai pendekar pedang tingkat tertinggi.

Karena dia pernah melihat mayat Chronos dengan matanya sendiri.

Dan telah melihat kehancuran dari satu serangan yang tersisa pada Dewa Pedang.

Serangan pedang yang telah sepenuhnya menetralisir aura kuat pelindung Chronos seolah-olah melewatinya dan menembus.

Ilmu pedang yang luar biasa itu.

Dan bangunan di sekitarnya yang mengalami satu retakan kritis akibat gelombang kejut ilmu pedang itu!

Dia mengira kata-kata tuannya tentang seorang pendekar pedang yang telah mencapai ruang pemotongan kebenaran tertinggi adalah sebuah hal yang berlebihan.

Tapi bukan itu masalahnya.

Karena Pedang Putri yang berdiri di hadapannya adalah seseorang yang bisa mencapai hal itu.

“Kami sedang memilah situasinya. Saudara laki-laki Walikota Gelmore juga telah memasuki pengobatan ilahi. Masalahnya adalah para bangsawan korup lainnya yang terkait dengan Belrak… Tampaknya keputusan para bangsawan itu akan dilakukan di Dewan Tetua.”

“Jadi begitu.” 

Yuma mengangguk pelan. 

Sejujurnya, dia tidak terlalu tertarik dengan bagaimana keadaannya.

Ermelle berbicara, menganggukkan kepalanya cukup kuat hingga membuat rambut pirangnya bergoyang kencang.

“Nama Yuma-nim mulai dikenal banyak bangsawan karena kejadian ini. Berkat ini, posisi Putri Brigitte semakin berkembang! Kalau terus begini, menurutku tidak akan lama lagi posisinya akan setara dengan Yang Mulia Pangeran Pertama.”

Itu merupakan perkembangan yang cukup menggembirakan. lanjut Ermel.

“Karena insiden malang telah terjadi, Yang Mulia Putri Brigitte mengatakan bahwa jika Anda mau, Anda dapat kembali ke Istana Kekaisaran untuk berkumpul kembali sebelum memulai perjalanan Anda lagi.”

Tampaknya tidak ada kebutuhan khusus untuk hal itu.

“Kami akan menuju ke wilayah Count Rubelt besok pagi setelah melewati hari ini.”

Ermelle dan Rohan benar-benar kagum pada Yuma, yang berbicara seolah-olah mengakhiri seluruh situasi ini bukanlah masalah besar.

Ermelle dan Rohan menundukkan kepala.

Rohan membuka mulutnya. 

“Semoga berkah menyertai semua usahamu.”

Ermelle dan Rohan pergi. 

Yuma menuju ke kantor Walikota Gelmore.

Ada permintaan yang sungguh-sungguh untuk datang sekali sebelum berangkat.

Gelmore membungkuk dalam-dalam pada Yuma.

“Oh, kamu sudah datang.” 

“Duduk.” 

Gelmore dengan cepat duduk di kursinya seolah-olah dia mendengar ramalan.

“…Terima kasih, Yuma-nim. Melalui kejadian ini, saya menyadari ketidakmampuan dan kekurangan saya.”

Yuma tidak memiliki kata-kata khusus untuk disampaikan kepada Gelmore, pemimpin negeri ini, Arkan, yang terlihat sangat tertekan.

e𝓃𝓾ma.i𝓭

Mungkin karena dia tidak terlalu tertarik.

Dia memutuskan untuk memberikan nasihat yang sangat formal.

“Kekaisaran masih percaya padamu. Jadi tenangkan dirimu dan pimpin kota ini lagi.”

Mata Gelmore membelalak. 

“… Terima kasih. Terima kasih banyak, Yuma-nim.”

Suaranya bergetar. Itu adalah getaran yang dipenuhi emosi, bukan rasa takut.

‘Kenapa dia bertingkah seperti ini lagi.’

Yuma berdiri, wajahnya masih tanpa ekspresi.

“Kalau begitu aku pergi sekarang.”

Gelmore membungkuk lagi. 

“Saya harap hanya berkah yang akan menyertai jejak besar Yuma-nim.”

Ya, semua orang sepertinya menyukai berkah.

Yuma dengan santai melambaikan tangan kanannya.

Tentu saja, sifat Mulia selalu berlaku, jadi di mata Gelmore, itu tampak seperti sikap yang mulia.

“Membayar hutang kepada Yuma-nim… itu berarti membantu Putri Pertama menjadi Kaisar.”

Mata Gelmore bersinar penuh semangat.

Lebih dari waktu lain dalam hidupnya.

“Saya pasti akan membayar hutang ini.”

e𝓃𝓾ma.i𝓭

Dia akan menjadikan kota ini lebih luar biasa, cukup untuk memberikan pengaruh pada Kekaisaran.

Pikiran Gelmore mulai berubah.

Pikirannya hanya dipenuhi pemikiran untuk menjadikan Arkan kota yang lebih kuat lagi.

◇◇◇◆◇◇◇