Chapter 12

—————————————————————- 
Diterjemahkan Oleh Enuma ID

Penerjemah: Enuma 
—————————————————————- 

◇◇◇◆◇◇◇

“Kami bukan anjing Belrak! Kami adalah pengawal Arkan! Kami akan membasmi semua orang yang mengganggu kota!!”

“Bajingan yang tiba-tiba bersembunyi seperti tikus…!!”

Yuma dengan cermat mengamati pertarungan antara mereka yang masih menganggap dirinya pengawal Arkan dan mereka yang sudah menjadi pion Belrak.

36 lawan 40. 

Tidak hanya perbedaan numerik tetapi juga perbedaan tingkat kekuatan itu sendiri.

Alis Yuma sedikit berkerut.

‘…Mengapa mereka didorong mundur?’

Itu adalah celah kecil, tapi mereka jelas terdorong mundur.

Dan biasanya dalam pertempuran, hasilnya ditentukan oleh perbedaan halus tersebut.

Kalau terus begini, jelas para pengawal Arkan akan dikalahkan oleh anjing-anjing Belrak.

Bukankah pihak keadilan, yang menghunus pedang dengan antusiasme dan semangat seperti itu, seharusnya menang?

Bukankah itu hal yang wajar?

“Kita harus membantu mereka!” 

Cloney, penyihir lingkaran ke-3, sepertinya samar-samar merasakan bahwa penjaga Arkan sedang didorong mundur.

Dia menggerakkan lengan kurusnya untuk menggambar formula ajaib.

Suara mendesing! 

“A-Apa ini!” 

Tanaman merambat hijau tumbuh dari tanah, mengikat anggota tubuh musuh.

Itu adalah sihir pengikat nabati lingkaran ke-3
.

Para pengawal Arkan menghabisi musuh yang terikat oleh simpul hijau tersebut.

Yuma juga melangkah maju sambil menggenggam belatinya.

“Akhirmu sudah ditentukan, kamu yang telah meninggalkan Kekaisaran.”

Perwakilan putri atau apa pun.

Pedang putri atau apa pun.

Dia berdiri dengan sangat canggung. 

Begitu kikuk dan tampak rentan sehingga hampir mengundang serangan.

‘Tolong, pukul aku dulu.’ 

ℯ𝐧𝓾𝐦a.id

Dengan begitu, dia bisa membalas dengan menangkis dan mengurangi jumlah mereka.

“Tidak peduli seberapa kerasnya kamu berjuang, ini hanya akan menjadi kuburanmu.”

Yuma melanjutkan provokasinya, penampilan luarnya mengkhianati pikiran batinnya.

“Sial, ini semua karena bajingan itu! Pria seperti itu adalah wakil sang putri? Pedang sang putri?”

Mungkin keputusasaan Yuma tersampaikan.

Tiga pria, yang benar-benar lupa bagaimana seseorang telah dikalahkan tanpa daya sebelumnya, menyerbu ke arah Yuma secara berurutan.

Memotong! 

Seluruh hidup mereka telah berakhir.

34 anggota pengawal Arkan yang menang dengan membalikkan kesenjangan kekuatan yang terlihat jelas dengan intervensi Yuma dan Cloney, mulai mengatur napas.

Hanya dua korban di pihak penjaga.

Semua kecuali 12 anjing Belrak dibunuh.

Ke-12 orang itu berlutut, membuang semua senjata mereka, dan menyerah.

“Pedang Sang Putri!” 

“Terima kasih, Yuma-nim, kami mengalahkan bajingan sialan ini! Ha ha ha!”

Terlepas dari jenis kelaminnya, anggota pengawal Arkan terus menundukkan kepala kepada Yuma dan Cloney.

Yuma berlutut untuk menatap mata salah satu dari mereka yang telah menyerah.

“Apakah kamu tahu di mana Belrak sekarang?”

“…Menurutku kemungkinan besar dia berada di tempat persembunyiannya yang biasa.”

“Bimbing kami ke sana.” 

◇◇◇◆◇◇◇

Ketuk ketuk─ 

Belrak mengetuk meja dengan jari telunjuknya.

Sangat berirama. 

“Sepertinya segalanya menjadi serba salah.”

Penjaga Kota Arkan. 

Belum ada kontak dari penjaga.

Orang-orang yang mengatakan akan mengirim seseorang untuk memberi tahu dia setelah berhasil membujuk atau menundukkan mereka.

Meski begitu, suasana hati Belrak tidak berubah.

Dia tidak menjadi tidak sabar.

Karena tidak ada kelompok kekuatan di Arkan yang bisa menjadi ancaman baginya saat ini.

Karena kehadiran salah satu pendekar pedang yang kini menerima obat darinya dan berlatih di hutan.

‘Siapa yang berani mengalahkan Kursi ke-2 bekas Kekaisaran, Dewa Pedang Chronos?’

Belrak teringat saat Dewa Pedang Chronos pertama kali mendatanginya.

Dia adalah seorang lelaki tua yang menutupi seluruh tubuhnya yang besar dengan jubah hitam.

“Saya ingin melihat kebenaran hakiki dari pedang. Dan untuk melakukan itu, saya perlu merasakan dunia lain.”

Dia bilang dia membutuhkan obat untuk itu.

Obat yang bisa mendorong sarafnya melampaui batas kemampuannya.

Mengira dia hanyalah orang tua gila, Belrak mengirim lima atau enam bawahannya, tetapi mereka semua terbunuh.

Hanya dengan satu teknik menghunus pedang. Dalam satu serangan.

Setelah kehilangan bawahan terkuatnya dalam sekejap, Belrak tidak punya pilihan selain menyerahkan obat tersebut dengan tangan gemetar.

“Ini efektif’. 

ℯ𝐧𝓾𝐦a.id

Orang tua yang menurut Belrak akan membunuhnya tanpa ragu, tiba-tiba berkata bahwa obat tersebut sepertinya efektif dan meminta untuk terus menyediakannya.

Obat yang diminum lelaki tua itu adalah Regnaton, konsentrasi tertinggi di antara obat-obatan, bukan jenis yang mudah didapat.

Ketika Belrak menceritakan fakta ini kepadanya, lelaki tua itu mengungkapkan identitasnya.

Dia mengatakan dia akan meminjamkan kekuasaannya dengan imbalan narkoba.

Itu setahun yang lalu.

Kekuatan Chronos memainkan peran besar dalam Belrak menjadi raja bawah tanah Arkan sepenuhnya.

Dia telah memusnahkan semua kekuatan utama kekuatan bawah tanah yang menentang Belrak.

Dan Belrak, yang telah mencapai puncak hak komersial bawah tanah, menjadi serakah.

Dia ingin menjadi bukan hanya raja bawah tanah, tapi juga raja kota ini.

‘Dan sekarang aku hampir memenuhi keserakahan itu.’

Belrak menatap Gelmore, Walikota Arkan, yang diikat di kursi di depannya.

“Sudahkah Anda memilah pemikiran Anda, Walikota Gelmore?”

Gelmore masih menatap adiknya yang merangkak di tanah.

Saudaranya, yang sudah kecanduan narkoba, bahkan tidak bisa berpikir dengan baik.

Seseorang muncul di benak Gelmore.

Yuma, wakil putri yang dilihatnya di kereta dua hari lalu.

‘Tidak mungkin orang itu masih ada di sini…’

Dan meskipun dia masih di sini, Gelmore mengira dia tidak akan tahu tentang situasi ini.

Gelmore membuka mulutnya yang kering.

“…Baiklah. Seperti yang Anda katakan. Saya akan mendengarkan perintah Anda. Dan saya akan memberitahukan kepada publik bahwa pengaruh Anda di kota ini sangat signifikan dengan meminjam kekuatan Anda untuk semua acara baik. Dan seperti yang Anda katakan… Saya akan merekomendasikan kepada otoritas kekaisaran agar Anda menjadi walikota berikutnya dalam setahun.”

Menjadi raja kota yang sebenarnya.

Itulah ambisi Belrak.

Menghormati. 

Terlahir sebagai anak rumah bordil.

Menahan kekerasan dari ibunya yang alkoholik yang memukulinya sampai mati. Sesuatu yang dia, yang telah merangkak naik dari bawah, pasti memilikinya.

Belrak mengangkat sudut mulutnya lebar-lebar saat dia melihat ke arah Walikota Gelmore yang menjadi patuh.

“Bagus, bagus. Sekarang mari kita bersiap dengan baik di malam hari dan membuat pengumuman. Gelmore. Aliansi kita.”

“…Dipahami.” 

Semuanya berjalan lancar.

Belrak berdiri dan berbicara kepada pelayan setianya yang menjaga pintu.

“Perkuat keamanan. Para penjaga Arkan mungkin akan mencoba menggerebek tempat ini. Anda harus menghentikan mereka bagaimanapun caranya. Anda dapat menggunakan hal-hal yang telah kami siapkan. Bunuh mereka tanpa ragu-ragu. Saya memiliki kekuatan untuk menutupi kematian mereka.”

“Dimengerti, Belrak-nim.”

Ambisi gila muncul di mata Belrak.

“Segera.” 

Kota ini akan menjadi milikku.

Belrak mempercayai hal ini tanpa keraguan.

◇◇◇◆◇◇◇

Yuma dan Cloney, bersama 34 penjaga Arkan, melangkah ke area yang tertutup kegelapan.

Daerah belum berkembang yang penuh dengan bangunan terbengkalai.

“Apakah ini tempat yang tepat?”

Anjing Belrak No. 1, yang bahunya dibalut perban erat akibat luka pedang, mengangguk berulang kali.

ℯ𝐧𝓾𝐦a.id

Dialah yang diancam akan membimbing mereka ke tempat Belrak berada.

“Y-Ya. Distrik ke-8, wilayah pengembangannya sendiri, merupakan wilayah kekuasaan Belrak. Kita perlu berhati-hati dari sini. Mereka punya jalannya sendiri. Samar-samar aku mendengar bahwa ada jebakan ajaib yang dipasang yang aktif jika kamu melangkah ke jalur lain…”

Berdebar! Anjing No. 1 maju selangkah sambil berbicara.

“Hah?” 

Anjing No. 1 berhenti tiba-tiba ketika dia melihat batu bata yang diinjaknya tiba-tiba tenggelam secara buatan.

“Sial… sepertinya aku baru saja menginjaknya?”

Ledakan! 

Suara ledakan yang mengingatkan pada guntur dan gempa kecil mengguncang tanah.

Tiba-tiba, cahaya terang muncul dari puncak bangunan yang ditinggalkan.

“Matilah, dasar anjing Gelmore yang membosankan dan usang!! Kuhahahahahaha!!”

Meteor cahaya putih turun dari puncak gedung.

Satu dari setiap gedung. 

Sebanyak 4 meteor mulai jatuh dengan cepat.

Ledakan! 

Dan saat meteor-meteor itu jatuh, mereka terbelah menjadi dua.

Yang disebut railgun ajaib, jatuh sambil membungkuk seolah sedang melakukan akrobatik.

Belrak yang mengamati dari balik gedung menatap 8 hujan meteor yang meninggi.

“Ini telah dimulai.” 

Tidak peduli berapa banyak pasukan Gelmore yang tersisa, siapa pun mereka, mereka semua akan mati karenanya.

Railgun ajaib itu memiliki kekuatan penghancur dan kecepatan yang diakui secara langsung oleh Dewa Pedang Chronos.

Dia harus membayar harga yang sangat mahal kepada para insinyur sihir sialan itu, tapi itu sepadan.

Itu adalah senjata dengan kekuatan yang cukup untuk menyapu bahkan unit yang terdiri dari Ahli Pedang tingkat menengah.

Wajah para penjaga Arkan diwarnai dengan keputusasaan saat melihat meteor yang menembus awan gelap tebal.

“Sial… Belrak sudah bersiap untuk menguasai kota ini!”

“Kita akan mati. Kita akan mati.

Kekuatan destruktif yang luar biasa itu telah menghancurkan keinginan mereka.

Mereka hanya menyayangkan karena tidak mampu membaca perubahan zaman.

Yuma melangkah maju. 

Saat itulah dia melihatnya.

Meskipun 34 wajah penuh keputusasaan berlalu, ada wajah Cloney, matanya lebar dan bersinar, hanya fokus padanya.

Melangkah. 

Yuma bergerak lebih jauh ke depan.

Dia harus membawa 8 proyektil itu sepenuhnya ke dalam jangkauan menangkisnya.

Pikiran Yuma semakin cepat.

ℯ𝐧𝓾𝐦a.id

Pikiran seorang pria yang selama ini terobsesi dengan unsur ‘menangkis’ di semua game yang dimainkannya hingga saat ini.

Meteor cahaya putih yang jatuh.

Titik di mana meteor-meteor tersebut akan berpotongan dan bertemu sekaligus.

Bayangan dari 8 meteor yang jatuh mengungkapnya.

Ki─────ki……ki─kik

Dunia mulai mengalir perlahan.

Ini adalah Bullet Time yang kedua.

Durasi Bullet Time adalah 30 detik.

Setelah beradaptasi dengan skill ini dengan Bullet Time pertama, Yuma menggerakkan tubuhnya dengan nyaman.

Tapi hanya rentang pergerakannya saja yang terasa nyaman.

Menangkis selalu seperti berjalan di atas tali.

Sebentar. 

Berjalan di atas tali hanya menggunakan celah sesaat.

Dia bertemu dengan cahaya putih yang memuntahkan percikan api dengan bilah pedang pendeknya
.

Dia memutarnya. 

Kang!

Dia membengkokkannya. 

Raja Kang! 

Dia menangkis empat meteor.

Dan sebelum Bullet Time berakhir, dia membelokkan satu meteor lagi.

Saat dunia mulai mengalir dengan kecepatan normalnya lagi, lengan kanan Yuma bergerak dengan gesit sepanjang lintasan yang telah dia perhitungkan.

Kedelapan meteor tersebut dibelokkan.

ℯ𝐧𝓾𝐦a.id

Dan mereka kembali. 

Menuju 4 bangunan yang mengirim mereka ke dunia luar.

Kwagwagwagwagwagwagwagwang!!!

Kwagwagwagwagwagwang—! 

4 bangunan runtuh secara bersamaan.

Asap kabur menutupi dunia dengan tebal.

Melangkah. 

Seorang pria sedang berjalan dengan anggun.

“Saya Yuma, perwakilan dari Putri Pertama Brigitte, Sang Putri Pedang.”

Itu adalah suara yang rendah.

Tapi suara itu menembus tempat ini seolah menembus dunia.

“Penjahat Belrak, keluar dan berlutut.”

◇◇◇◆◇◇◇