Chapter 11

—————————————————————- 
Diterjemahkan Oleh Enuma ID

Penerjemah: Enuma 
—————————————————————- 

◇◇◇◆◇◇◇

Fajar menyingsing. 

Matahari sedang terbit. 

Saya telah merenung sepanjang malam.

Haruskah aku ikut campur dalam apa yang terjadi di kota transit ini, Arkan?

Ada juga pilihan untuk mengabaikannya sepenuhnya dan menuju wilayah Count Rubelt, yang bisa dianggap sebagai ‘wilayah selatan’ yang sebenarnya.

Namun, hal itu juga tidak cocok bagi saya.

Ada resiko terhambat dalam perjalanan kami karena terjebak oleh pion Belrak yang konon tersebar di seluruh kota.

Itu menjengkelkan. 

Seluruh situasi ini sendiri menjengkelkan tanpa alasan tertentu.

Gelmore.

Mungkin karena aku tidak perlu bertemu dengannya secara langsung.

“Sepertinya terlalu banyak orang jahat, Yuma!”

Cloney, yang telah memulihkan kekuatannya dengan obat tidur, mengatakan ini setelah memahami situasinya.

Dan kata-kata itu menjadi pendorong Yuma untuk bertindak.

Jelas ada orang jahat.

Dan sepertinya bukan hal yang mustahil untuk menghentikannya.

Yuma berjalan menuju Meidel, pemilik Wollo Inn, yang diikat dan didudukkan di kursi di depan pintu.

“Haiiiik!” 

Meidel ketakutan saat melihat Yuma.

“Apakah ada penjaga kota?”

“Y-Ya, ada!” 

“Di antara mereka, berapa banyak yang menjadi pion Belrak?”

“Sekitar setengahnya! Setengah!” 

‘Jadi separuh lainnya masih mengikuti Walikota Gelmore.’

Pikiran Yuma berpacu dengan cepat.

“Bimbing aku ke penjaga.”

Agar tidak diganggu, dia hanya perlu menanganinya dengan tangannya sendiri.

◇◇◇◆◇◇◇

enu𝗺𝒶.𝓲𝗱

Matahari telah terbit, tetapi di dalam gedung gelap yang tidak terjangkau oleh sinar matahari.

Gelmore, walikota Arkan, tiba di sini atas panggilan Belrak.

Rambut biru Gelmore sangat acak-acakan.

“…Saudara laki-laki.” 

Pasalnya, wajah lelaki yang merupakan adiknya itu tergeletak di lantai, dipukuli hingga babak belur.

“Fi-Filhelm… Aku butuh Filhelm… Belrak! Belrak-nim!!”

Adik laki-laki Gelmore, Demure, merangkak di lantai yang sedingin es, memohon seperti itu.

Gelmore mengertakkan gigi dan menatap Belrak di depannya.

Belrak menyilangkan kaki dan dengan angkuh mengangkat dagunya.

“Walikota Gelmore, bagaimana kabarnya? Jalan kesenangan yang saya ciptakan. Anda pasti sudah melihatnya dengan jelas dengan mata kepala sendiri dalam perjalanan ke sini!

Gelmore mengerutkan kening dalam-dalam. 
Itu seperti yang dikatakan raja obat bius, Raja Bawah Tanah Belrak.

Kota transit Arkan kini dipenuhi dengan narkoba yang disebarkan oleh pria di depannya.

“Berkat keterampilan bisnis Anda yang luar biasa, bisnis narkoba juga menjadi makmur dengan sangat mudah. Kami hanya perlu mendistribusikan obat-obatan di sepanjang jalur komersial yang telah Anda buat.”

Belrak telah memanggilnya ke sini.

Dan jalanan malam Arkan yang dia lihat dalam perjalanannya ke sini melebihi imajinasi Gelmore dalam hal kesenangan.

Orang-orang dengan tubuh bengkok berkeliaran mencari narkoba.

Perkataan seseorang yang sedang merangkak di tanah dan mendongak menghadapnya benar-benar terpatri dalam benaknya.

“- Gelmore…? Sial, setelah minum narkoba. Saya bahkan bisa melihat walikota kita yang seharusnya tidak terlihat. Sial! Walikota! Kamu kacau! Hehehehe! Semuanya telah menjadi milik Belrak! yang memindahkan kota ini. Semua itu direndam dalam obat-obatan Belrak, tahu? Hehehehe!”

“Faktanya, bertemu denganmu sekarang pun bagiku tidak diperlukan. Sekarang lebih dari separuh pasukan keamanan kota, para pedagang yang membentuk inti kota. Mereka semua adalah pelangganku, temanku, dan bawahanku!”

Belrak menatap Gelmore, menunjukkan giginya yang menguning.

“Saya tidak meminta banyak dari Anda, Walikota Gelmore.”

Belrak akhirnya mengemukakan sesuatu yang mendekati poin utama.

“Anda dapat terus melakukan semua yang telah Anda lakukan sejauh ini.”

Mata Gelmore tertuju pada saudaranya yang merangkak di lantai, tapi telinganya memperhatikan sepenuhnya mulut Belrak.

“Namun, hanya akan ada satu orang lagi di atasmu yang memberi perintah. Orang itu adalah aku, Belrak. Jika kamu melakukan itu, aku akan terus memberikan obat kepada adikmu agar dia tidak meninggal dan dapat memperpanjang umurnya. Jadi dia tidak jadi gila.”

Gelmore akhirnya menghadapi tatapan Belrak yang seperti ular yang selama ini dia hindari.

“Apakah kamu menyuruhku menjadi bonekamu?”

Belrak memutar mulutnya.

“Jika aku mengatakannya dengan sedikit kasar, bisa dibilang begitu.”

Sial— 

Suara pedang terhunus bergema dari arah Gelmore.

“Semakin banyak saya mendengar, semakin saya tidak tahan mendengarkan omong kosong yang terus berlanjut ini.”

Tentu saja, bukan Gelmore yang menghunus pedangnya. Bukan Gelmore yang berbicara.

“Walikota mungkin bukan seorang bangsawan, tapi dia adalah seorang bangsawan semu yang ditunjuk langsung oleh Yang Mulia Kaisar dan pemimpin kota ini. Dia bukanlah makhluk inferior yang bisa diperintah oleh orang sepertimu.”

Niat membunuh mengalir dari mata Knight Haros, yang berdiri di samping Gelmore.

enu𝗺𝒶.𝓲𝗱

Aura jernih mengalir dari pedang. Haros adalah seorang ksatria Ahli Pedang tingkat tinggi.

Aura muncul dengan jelas seperti api biru.

Namun anehnya, Belrak tidak takut sama sekali.

“Hehe, Tuan Ksatria. Apa menurutmu aku akan melakukan ini tanpa menyelidiki ksatria yang selalu menemani Walikota Gelmore?”

Belrak tidak menghindari tatapan mematikan Haros.

“Ksatria Haros Geller. Putra ketiga dari keluarga Geller Viscount yang jatuh. Tidak perlu takut pada kesatria dari keluarga yang jatuh dan tidak punya apa-apa lagi.”

Haros Geller sangat marah.

Secara harafiah, kemarahan menjalar hingga ke ujung rambutnya.

“Dasar anjing kampung yang tidak punya akar!” 

Aura pedang biru yang dia masukkan ke dalam pedangnya semakin membara.

Belrak memandang pria besar yang berdiri di belakangnya. Dan dia membungkuk dalam-dalam.

“Silakan.” 

Itu adalah situasi yang membingungkan.

Bagi Walikota Gelmore dan sang ksatria, Belrak, yang tadinya bersikap arogan dan tidak sopan, kini menunjukkan rasa hormat kepada seseorang yang tampaknya adalah bawahannya yang berdiri diam di belakangnya.

Sebuah suara yang terasa seperti sudah bertahun-tahun mengalir dari orang itu.

“… Tepati saja janjimu.”

“Tentu saja, Penatua.” 

Langkah─ 

Pria tak dikenal itu maju selangkah.

Wajah Knight Haros menjadi kosong ketika dia melihat wajah pria itu dan tubuh bagian atasnya kencang dengan otot tanpa kelebihan apapun.

Itu karena sekilas dia memancarkan aura luar biasa dari seluruh tubuhnya.

Ketinggian yang sepertinya mendekati 2 meter.

Rambut putihnya tergerai seperti surai singa.

Dan bekas luka yang dalam tergores di mata kirinya.

Haros menatap lelaki tua itu dengan wajah mengeras.

“…Mengapa orang sepertimu berada di belakang orang seperti itu?”

Kata-kata rendah mengalir dari mulut lelaki tua itu.

enu𝗺𝒶.𝓲𝗱

“Untuk melihat kebenaran hakiki dari pedang.”

Haros menatap mata lelaki tua itu dengan cermat.

Tidak peduli bagaimana dia melihatnya, dia mengatakan hal-hal gila.

Kebenaran hakiki dari pedang?

Tidak mungkin dia bisa menyadari hal seperti itu dengan berada di samping pria seperti babi itu.

“Kamu hanya orang tua yang pikun !!”

Teriakan itu, hampir seperti kematian, mengguncang gedung.

Haros menginjak tanah dengan keras dan bergerak maju.

Suara mendesing! 

Kedua pedang mereka terulur secara bersamaan. Posisi mereka terbalik dan.

Tebas──────── 

Orang yang terjatuh setelah suara dingin daging dipotong adalah Haros.

Apa yang muncul dari pedang yang dipegang di tangan kanan lelaki tua itu adalah aura pedang merah.

Sword Aura Blade, bukti nyata bahwa dia telah mencapai ranah Master Pedang.

Orang tua itu, yang telah menghancurkan Haros dengan perbedaan level yang sangat jauh, menyarungkan pedangnya dengan wajah tanpa ekspresi.

Walikota Gelmore tidak percaya dengan situasi ini.

Kedua muridnya menangkap gambar Knight Haros, yang telah menjadi mayat dingin.

“Selama mantan Kursi ke-2, Dewa Pedang Chronos, ada di belakangku, tidak ada seorang pun di sini yang dapat menggangguku, Walikota Gelmore.”

“Mantan Kursi Kedua Kekaisaran…?”

Mendengar kata-kata Belrak, Gelmore menatap lelaki tua itu, mantan Dewa Pedang Kursi Kedua Kekaisaran Chronos, dengan wajah tercengang.

Mengapa monster seperti itu bertindak sebagai bawahan Belrak?

◇◇◇◆◇◇◇

“Arghh!”

Yuma melemparkan Meidel, pemilik Wollo Inn, ke tanah.

Tempat Yuma tiba bersama Cloney adalah pos penjagaan Arkan.

Tujuan Yuma datang ke sini sederhana saja.

Menemukan pemandu dan perisai daginglah yang akan membawanya ke Belrak.

Mainan─ 

Yuma membuka pintu pos jaga.

Tidak dapat dipungkiri bahwa perhatian akan tertuju pada seorang pria dan seorang gadis muda yang membuka pintu pasukan keamanan di pagi hari.

“Siapa kamu?” 

Dan bahkan sebelum Yuma membuka pintu, suasana di pos penjagaan sudah tidak bersahabat.

Dari total sekitar 70 anggota pengawal, setengahnya sudah menjadi bawahan Belrak.

Semua orang tahu bahwa hari ini adalah hari terjadinya tindakan besar yang mencekik leher Walikota Gelmore.

Itu sebabnya mereka yang masih mendukung Gelmore dan mereka yang mendukung Belrak saling menjaga dalam suasana dingin.

Yuma mengeluarkan lencana emas dari dadanya.

“Perwakilan Putri Pertama Brigitte.”

Dan dia menjatuhkannya ke atas meja.

“Saya Yuma, pedang sang putri. Penjaga Arkan. Saya kebetulan mendapat informasi bahwa separuh dari Anda pernah menjadi bawahan orang rendahan bernama Belrak.”

“Ha! Perwakilan sang putri? Pedang sang putri? Datang ke sini dengan lencana emas murah…”

Astaga! 

Seorang penjaga dengan tatapan ganas mengulurkan pedangnya. Yuma dengan malas membalas serangan itu dengan belatinya.

Dentang! 

“Hah?” 

enu𝗺𝒶.𝓲𝗱

Sebuah sabit ungu muncul di pandangan pria itu.

Memotong! 

Dan itu adalah hal terakhir yang dilihatnya.

Tubuh penjaga itu, dengan lehernya yang terpotong secara brutal, jatuh ke lantai.

Karena tidak ada satu orang pun yang melihat Yuma memperluas serangannya, semua orang membeku di tempatnya.

“Sebagai wakil Putri Pertama, aku perintahkan padamu.”

Yuma membuka mulutnya lagi.

“Jika Anda menganggap diri Anda anggota penjaga Arkan dan bukan anjing Belrak, bunuh anjing Belrak di sebelah Anda sekarang juga.”

Udara dingin memenuhi pos penjagaan.

“Buktikan kesetiaanmu pada kekaisaran.”

Dan kata-kata itu menyentuh hati salah satu penjaga.

Sial! 

Penjaga yang menghunus pedangnya berteriak dengan urat menonjol di lehernya.

“Bunuh anjing Belrak!” 

Sial! Sial! 

Suara pedang terhunus terus terdengar.

Dan para penjaga Arkan mengulurkan pedang mereka ke arah anjing Belrak.

◇◇◇◆◇◇◇