Chapter 10

—————————————————————- 
Diterjemahkan Oleh Enuma ID

Penerjemah: Enuma 
—————————————————————- 

◇◇◇◆◇◇◇

Belrak, yang dikenal sebagai ‘Raja Bawah Tanah’ Arkan, duduk di hadapan bawahannya.

“Besok pagi, saya akan memegang Walikota Gelmore.”

Mendengar perkataan Belrak, bawahannya di depannya mengangkat tubuh mereka yang selama ini berjongkok.

“Kami akhirnya bisa menuai benih yang telah kami tabur selama ini! Bos!”

Belrak menyeringai pada bawahannya yang berbicara dengan lantang karena kegirangan.

“Ya, sudah waktunya membuang gelar ‘Raja Belatung’ ini. Ha ha ha!”

Belrak memasukkan cerutu kental ke dalam mulutnya dan menyalakannya.

Perutnya yang buncit, penuh keserakahan, bergelombang seiring dengan nafasnya.

Akar narkoba yang disebarkan Belrak lebih luas dari yang diperkirakan.

Alasan Belrak, yang dulunya hanya seorang pengedar narkoba, dapat sepenuhnya mengakar di seluruh kota adalah karena tempat ini bukanlah kota yang termasuk dalam wilayah bangsawan turun-temurun, melainkan kota otonom terbatas dimana kaisar langsung menunjuk walikotanya.

Seorang pria kurus yang sedang minum alkohol di dekatnya menyuruh seorang wanita mendekat dan membisikkan beberapa kata kepadanya.

“Perwakilan Putri Pertama Brigitte tiba di Arkan pagi ini? Mengusir kelompok revolusioner sendirian di kereta?”

David, yang bertindak sebagai penasihat Belrak, mengerutkan kening.

“Itu informasi yang dikirimkan oleh salah satu pion kami di perusahaan Halo. Jika demikian, itu sangat kredibel… ”

Mendengar perkataan David, Belrak terkekeh.

“Kalau orangnya seperti itu, mereka akan bergerak cepat menyelesaikan urusannya. Akankah mereka punya waktu untuk mengkhawatirkan kita? Selain itu, kekuatan kita tidak terlalu lemah.”

Belrak menatap salah satu pria besar yang berdiri di belakangnya.

“Saya bisa menangani kelompok revolusioner. Biarpun orang itu mengganggu kita, kita bisa membunuhnya dengan mudah. Budak narkoba saya telah menyusup ke setiap sudut negeri ini.”

Asap keabu-abuan yang dihembuskan Belrak membubung tebal seperti awan gelap.

“Bahkan mereka yang dipercaya dan diandalkan oleh Gelmore.”

◇◇◇◆◇◇◇

Penginapan, Wollo. 

Karena Yuma tidak memiliki apa pun yang bisa disebut bagasi, dia hanya membongkar tas yang dibawa Cloney dan turun ke restoran di lantai satu.

Pelayan itu tersenyum lembut.

enuma.𝒾d

“Ini steak dan tehmu. Silahkan menikmati.”

Pelayan yang memperkenalkan makanan dengan senyum ramah membungkuk dengan anggun dan menghilang.

“Yuma.”

Cloney menatap Yuma dengan saksama.

Itu karena perkataan Yuma sebelum meninggalkan ruangan.

Kata-kata Yuma untuk tidak makan apapun sampai dia berkata demikian.

“Gunakan sihirmu.” 

Dan pertanyaannya tentang apakah dia bisa memeriksa apakah ada sesuatu yang ditambahkan ke dalam makanan.

“Ya.” 

Rumus mantra untuk sihir analisis material, Elemental Spectrum, diselesaikan di ujung jari Cloney.

Sasaran mantranya adalah teh di dalam cangkir.

Mata Cloney membelalak. 

Mengambang di udara di depan mata Cloney adalah formula kimia dan teknik magis.

Mereka memberitahunya bahwa ada yang tidak beres dengan teh di depannya.

Cloney berbisik di telinga Yuma.

“…Itu racun. Mungkin semacam obat tidur atau obat bius.”

“Jadi begitu.” 

Di benak Yuma, bayangan pria berambut biru, Walikota Gelmore, muncul.

‘Sepertinya kotamu bukan lagi milikmu.’

Penginapan seseorang yang dianggap dapat dipercaya telah menjadi sarang korupsi.

Menambahkan obat-obatan semacam ini ke dalam makanan hanya dapat digunakan untuk perdagangan manusia atau pengambilan organ.

Karena tujuan awalnya bukanlah untuk makan tetapi untuk mengetahui apakah mereka akan mencoba sesuatu atau tidak, mereka telah mencapai tujuan mereka.

“Bisakah kamu menguapkan teh di cangkir?”

Yuma bermaksud memasang jebakan.

Untuk mencegah mereka yang merusak makanan ini menyadari bahwa trik mereka tidak berhasil.

“Ya.” 

Mengikuti isyarat Cloney, teh di kedua cangkir perlahan menguap.

Gelas-gelas kosong itu akan berfungsi sebagai umpan.

Mereka sudah makan sebelum masuk penginapan, jadi tidak masalah.

“Ayo naik.” 

“Ya!” 

Cloney, gembira karena dia berguna, mengangguk penuh semangat.

Di kamar 302 yang ditugaskan kepada mereka, keduanya mulai bersiap menyambut para tamu yang akan segera tertangkap oleh umpan mereka di kamar penginapan yang cukup luas.

Buk Buk 

Suara beberapa langkah kaki terdengar saat menaiki tangga.

“Mereka tidak menyentuh makanannya?”

enuma.𝒾d

“Mereka meminum semua teh tanpa meninggalkan satu pun. Mereka berdua seharusnya sudah tidak sadarkan diri sekarang.”

“Ambil saja organ dari pria itu… Oh, wajahnya cukup tampan. Apakah lebih baik menjualnya kepada beberapa nyonya?”

“Bagaimana dengan gadis itu?” 

“Apa maksudmu apa? Sial! Kekekeke!”

“Bukankah mereka mengatakan besok adalah hari dimana Belrak-nim akan mencekik leher Walikota Gelmore?”

“Benar, nasib kita akan berubah. Apa kekurangan kita dibandingkan dengan para ksatria bajingan itu? Hah?”

Seiring dengan percakapan vulgar ini…

“Ini, kuncinya.” 

Klik klik! 

Gagang pintu bergetar hebat.

Pintu terbuka. 

“Hah? Mereka tidak roboh?”

Creeeak─ 

Yuma berdiri diam di depan pintu itu.

Tiga pria bertukar pandang dengan Yuma.

Melihat Cloney di sampingnya juga baik-baik saja, orang-orang itu tampak bingung.

Pria berambut coklat itu menggaruk kepalanya.

“Apakah mereka hanya menjilatnya sedikit dan menyadarinya? Apakah Anda pecinta kuliner? Tapi tidak… sepertinya mereka sudah meminum semua tehnya.”

Tatapan Yuma dengan cepat mengamati level yang melayang di atas ketiga pria itu.

‘Goreng kecil.’ 

Pria [Lv.31] itu melangkah maju.

enuma.𝒾d

“Hah, kamu membuat kami menumpahkan darah secara tidak perlu.”

Bertentangan dengan perkataannya tentang tidak ingin melihat darah, pria itu menyeringai lebar dan menghunus pedang di pinggangnya tanpa ragu-ragu.

Sial— 

“Hei, ini yang kamu sebut aura.”

Aura samar muncul di pedang panjang itu.

Meskipun menyebut pendekar pedang yang menggunakan aura sebagai ‘anak kecil’ mungkin terdengar kasar, dibandingkan dengan yang Yuma hadapi sejauh ini, mereka memang anak kecil.

Dan dia mengayun ke arah Yuma.

Pedang panjang itu menyambar seperti kilat.

Dentang! 

Diikuti oleh suara logam.

Aliran udara berwarna ungu mengalir dari ujungnya yang melengkung seperti sabit.

Memotong! 

Kepala pria itu berguling-guling di lantai.

Darah merah perlahan menutupi koridor.

“…Hah?” 

Suara tumpul keluar dari mulut pria dengan [Lv.34] melayang di atas kepalanya.

Yuma melangkah ke arahnya. 

“Sial… sial.” 

Pria itu memutar mulutnya.

Jejak pedang ungu yang meledakkan kepala rekannya.

Dia bahkan tidak bisa merasakan jejak pedang itu sendiri.

Ekspresi lesu Yuma, yang terlihat seperti orang bodoh yang bahkan tidak bisa mengenali kuburannya sendiri, mulai terlihat seperti wajah orang kuat yang percaya diri.

Bahkan tindakan pria yang tangannya di saku saat lawannya menghunus pedangnya kini tampak seperti ketenangan yang kuat.

“Hai.” 

Dan dia menyentakkan dagunya ke arah rekannya yang tersisa.

Seorang pria menyedihkan yang bahkan belum bisa menangani aura dengan baik.

Tapi sekarang, tidak ada pilihan selain mendesaknya bersama.

“Kami pergi bersama. Bunuh saja itu, apa pun yang terjadi.”

[Lv.27] mengangguk dengan penuh semangat.

Dia sebenarnya berada dalam kondisi yang lebih percaya diri dibandingkan pria [Lv.34].

Hal ini dimungkinkan karena dia memiliki pengetahuan yang lebih sedikit tentang pedang dibandingkan orang lain.

Keduanya secara bersamaan menginjak tanah.

enuma.𝒾d

Astaga! 

Desir! 

Dua seberkas cahaya menyerbu masuk.

Yuma fokus pada lintasannya.

Lintasan kedua pedang tersebut.

Dan dalam sekejap, dia menghitung.

Dentang! 

Waktu menangkis yang tepat.

Dua efek dampak cahaya keemasan meledak.

Leher [Lv.27] terbang.

Jantung [Lv.34] tertusuk angin kencang.

Gedebuk 

Ledakan! 

Itu adalah momen ketika jumlah mayat bertambah dari satu menjadi tiga.

Yuma melewati ketiga mayat itu dan menuju ke depan.

Menuju seorang pria paruh baya berambut putih yang duduk dengan wajah kosong.

Terhadap pemilik penginapan ini, Wollo.

Dia tampak seperti orang biasa tanpa kekuatan berarti.

Yuma berjalan dengan anggun sambil menyarungkan belati Bernac.

“Saya pikir kita perlu percakapan yang panjang, pemilik.”

“Aku… aku… aku gagal mengenali tamu terhormat seperti itu!”

Yuma menundukkan kepalanya untuk menatap mata pemilik Wollo, Meidel.

Setelah menyaksikan tidak hanya beberapa preman jalanan, tapi orang-orang kuat yang dianugerahi Belrak secara langsung terjatuh dalam satu pukulan, ketakutan yang mendalam muncul di mata Meidel.

“Saya mendengar percakapan yang cukup menarik sebelum membunuh orang-orang ini.”

– Bukankah mereka mengatakan besok adalah hari dimana Belrak-nim akan mencekik leher Walikota Gelmore?

Itu adalah sesuatu yang dikatakan salah satu dari tiga orang yang baru saja menjadi mayat dingin.

Yuma mendengarnya dan menghubungkannya dengan informasi tentang Raja Bawah Tanah Belrak yang dia dengar dari William, manajer cabang Halo di Arkan, pagi ini.

“Raja Bawah Tanah Belrak. Apa yang dia rencanakan? Apakah dia mencoba mengusir Gelmore, walikota Arkan ini?”

Jawabannya tertunda. 

Menabrak! 

“Kuheeeeek!”

Yuma menghantamkan pedang yang [Lv.27] pegang ke lantai.

Tepat di sebelah kaki kanan Meidel.

Dampaknya luar biasa.

“Dia… dia tidak akan bisa mendorongnya keluar sepenuhnya! Gelmore masih menjadi walikota yang dipilih langsung oleh Kaisar! Dia mencoba untuk sepenuhnya memahami kelemahannya dan menggunakan dia sebagai bonekanya!”

enuma.𝒾d

“Kelemahan?” 

“Adik Ge-Gelmore! Adik laki-laki Gelmore benar-benar basah kuyup oleh obat-obatan Belrak! Dia akan menggunakannya sebagai pengaruh untuk memanipulasi Gelmore sebagai boneka! Eksekusi rencana itu mungkin dijadwalkan besok!”

Raja bawah tanah yang selama ini menguasai dunia bawah tanah Arkan pun berusaha untuk muncul ke permukaan.

◇◇◇◆◇◇◇