Chapter 1

—————————————————————- 
Diterjemahkan Oleh Enuma ID

Penerjemah: Enuma 
—————————————————————- 

◇◇◇◆◇◇◇

Permainan VR Roguelike, Lingkaran Darah.

Inti dari permainan di mana elemen seperti Jiwa dan roguelike telah berevolusi menjadi realitas virtual.

Kehidupan di tempat kerja yang berputar-putar seperti roda hamster.

Merasa kenyataan agak membosankan, saya terobsesi dengan permainan realitas virtual ini untuk sementara waktu.

Sensasi melintasi medan perang dengan baju besi berat, menari di ambang kematian.

Aspek yang paling menarik dari game ini bagi saya adalah sistem Parrying.

Kegembiraan dalam menangkis serangan pedang yang bisa saja memotong leherku sehelai rambut pun.

Dan kepuasan dalam menciptakan celah dan membelah musuh.

Sensasinya memantulkan anak panah dengan menangkis hingga membunuh pemanah dengan anak panahnya sendiri.

Jika Anda memasang mod peperangan modern, bahkan dimungkinkan untuk menangkis peluru.

Kepuasan mengiris prajurit dengan pedang sungguh luar biasa.

“Tidak ada lagi yang bisa dilakukan sekarang.”

Tidak termasuk mod, saya telah menyelesaikan cerita dasar lebih dari 90 kali.

𝗲𝓷u𝗺𝐚.id

Baru tiga bulan sejak game tersebut dirilis.

Di antara video speedrun yang beredar di YouTube saat ini, rekor tercepat adalah 42 menit dan 39 detik.

Rekor terbaik saya adalah 3 menit lebih cepat, dalam rentang 39 menit.

Namun demikian, saya memulai permainan sekali lagi.

Saya dengan santai membunuh monster bos terakhir, ‘Raja Abadi’, dan menekan permainan berakhir.

Ada email di situs Steam, platform distribusi game digital.

Pengirimnya adalah Miyazaki Hideo, perwakilan pengembang Loop Blood.

“Oh, kedengarannya menyenangkan.” 

Membaca email tersebut, saya sungguh senang.

Saya merasakan ekspektasi sederhana bahwa game hebat lainnya untuk menghabiskan waktu akan dirilis.

Dan seminggu setelah menerima email ini.

Hanya dengan begitu saya dapat memahami apa yang mereka maksud dengan mengirimkan undangan.

◇◇◇◆◇◇◇

Wusss─ 

Angin kencang bertiup melalui hutan.

Seorang pria yang tergeletak di semak-semak membuka matanya.

“Oh, bajingan ini. Dia sudah bangun.”

Rambut abu-abu. 

Dan mata biru. Kulit seputih salju.

Penampilan ramping yang oleh siapa pun disebut ‘aristokratis’.

“Bos, bukankah orang ini seorang bangsawan? Dia terlihat terlalu halus?”

Mendengar perkataan Melau, laki-laki kurus, Aron, laki-laki berpenampilan kasar, menggelengkan kepalanya.

“Apakah seorang bangsawan akan mengenakan pakaian kulit yang compang-camping seperti itu? Dia hanya orang biasa yang tampan.”

Pria berpenampilan aristokrat itu perlahan membuka matanya.

“Dimana…” 

Pria itu mengabaikan Melau dan Aron, yang mengacungkan pedang pendek ke arahnya.

“Bajingan ini mencari ke tempat lain bahkan setelah sadar.”

Pandangan pria itu tertuju pada udara.

Lebih tepatnya, dia sedang menatap beberapa jendela yang melayang di depan matanya.

Situasi yang tiba-tiba dan tidak masuk akal saat dimasukkan ke dalam game.

Tapi apakah itu naluri bertahan hidup?

Atau apakah itu pertimbangan dari mereka yang memasukkannya ke dalam permainan?

Dia segera menyadari situasi berbahaya dan mulai berpikir cepat.

‘Penghitung Mutlak.’ 

Pria itu yakin tentang keterampilan mana yang paling penting di antara hak istimewa yang diterimanya.

Itu adalah Penghitung Mutlak. 

Teknik refleksi yang dapat digunakan setelah berhasil menangkis satu kali.

‘Aku harus menghentikan serangan pertama.’

Tubuh yang hanya bisa menyerang setelah berhasil menangkis satu serangan.

Tampaknya tidak efisien.

Tapi tidak ada pilihan lain yang terlintas dalam pikiran selain menggunakan Penghitung Absolut.

Ini karena jendela statusnya melayang di depan matanya.

Statistik buruk yang tidak menunjukkan potensi pertumbuhan.

‘Menangkis.’ 

Setidaknya dia yakin bisa menangkisnya.

Tidak peduli seberapa buruk statistiknya. Di Loop Blood dan game realitas virtual sebelumnya, itu adalah sesuatu yang telah dia lakukan berkali-kali.

Mencoba untuk tampil sebagai pemain veteran, dia tidak pernah menurunkan akurasi menangkisnya di bawah 100%, bahkan ketika telanjang hanya mengenakan pakaian dalam.

“Hei, kamu bajingan. Beraninya kamu mengabaikan orang seperti ini? Keluarkan semua uang di kantong itu. Dan barang-barangmu juga. Jika Anda tidak punya, Anda harus melepas kain yang Anda sebut pakaian itu.”

Aron mengarahkan pedangnya ke dekat leher pria itu.

Ciri kepribadian ‘Berkepala dingin’ memberikan ketenangan pada pria.

“Apakah pedang itu hanya untuk pertunjukan?”

𝗲𝓷u𝗺𝐚.id

Ketenangan diprovokasi dengan saraf baja.

“…Apa?” 

“Aku bertanya kenapa kamu membawa sesuatu yang bahkan tidak bisa kamu tusuk.”

Itu adalah provokasi yang dilakukan setelah memastikan benda yang disembunyikan di dalam kantong yang tergantung di pinggangnya.

Saat dia memainkannya, dia bisa melihat informasi tentang belati di depan matanya.

Atas provokasi pria itu, mata Aron menjadi merah.

“Dasar bajingan yang kelihatannya hanya cocok untuk menjadi pelayan bangsawan!”

Astaga! 

Pedang pendek itu meluncur ke arah tubuh bagian atas pria itu.

Dia bahkan tidak berpikir untuk menggunakan ‘Bullet Time’.

[Lv.10], melayang di atas kepala Aron.

Level yang setara dengan umpan meriam jika dianggap sebagai monster.

Itu bukanlah lawan yang layak untuk menggunakan skill yang sepertinya dirancang untuk menyelamatkan nyawa seseorang, hanya dapat digunakan sekali sehari.

Lintasan serangan lawan terlihat jelas.

Itu adalah lintasan yang dia lihat ratusan, ribuan kali di ‘Loop Blood’.

Desir─! 

Dia mengayunkan belati dengan genggaman terbalik.

Dentang! 

Pedang pendek yang berbenturan dengan belati terdorong ke belakang dengan kuat.

Dampak cahaya keemasan meledak, menandakan keberhasilan menangkis.

Dan secara bersamaan. 

𝗲𝓷u𝗺𝐚.id

Tebas─── 

Aliran udara berwarna ungu yang memanjang dari ujung belati yang dipegang pria itu melengkung seperti sabit dan menyerempet leher Aron.

Kepala Aron jatuh ke tanah.

Darah muncrat seperti air mancur.

“Aaargh!” 

Melau, si lelaki kurus, berteriak atas kematian lelaki yang selama ini menuntunnya.

Melangkah 

Pria itu berjalan ke depan. 

Dengan dagu terangkat, memandang rendah Melau dengan jijik.

“Apakah kamu tidak akan menyerang?”

“Aku, aku…” 

Melau tidak bisa menenangkan jantungnya yang berdebar kencang.

Dia tidak ingin macam-macam dengan pria ini sejak awal.

Meskipun dia hanya tertidur lelap di semak-semak, dia entah bagaimana memancarkan aura bangsawan yang sepertinya bukan milik manusia biasa.

“Kalau begitu, aku akan pergi.” 

Pria itu mengangkat lengan kanannya yang memegang belati, dan mengulurkan tangan dengan sudut yang sangat ceroboh.

“B-Brengsek!!” 

𝗲𝓷u𝗺𝐚.id

Melau akhirnya menggerakkan lengannya.

Itu adalah lintasan serangan yang jauh lebih halus daripada gerakan pria itu.

Tepat sebelum pedang pendek Melau mencapai leher pria itu.

Dentang! 

Pria itu berhasil menangkis lagi.

Gerakan ‘Menangkis’ miliknya jauh melampaui gerakan orang biasa.

Dan sekali lagi, aliran udara ungu di ujung belati itu melengkung seperti sabit.

Tebas─── 

Kepala Melau jatuh. 

Mata Melau terbuka lebar.

Seolah dia tidak bisa menerima kematiannya sampai akhir.

“……”

Pria itu memandangi dua mayat tanpa kepala dengan wajah tanpa ekspresi.

“Kotoran.” 

Namun ia tak kuasa menahan kata-kata umpatan dari tanah air yang sudah sampai ke tenggorokannya.

“Permainan macam apa yang telah mereka lakukan untukku?”

Pria itu membuka jendela statusnya lagi.

Bidang nama kosong.

‘Saya tidak bisa menggunakan Don’tScrewMeOver.’

Di satu sisi, ini mungkin lebih cocok dengan situasi dibandingkan nama lainnya.

Sekarang permainan itu telah menjadi kenyataan,

Dia harus memilih nama yang cocok digunakan di sini.

“Yuma.”

Dia memilih nama yang terdengar masuk akal di antara nama panggilan lamanya.

Segera setelah dia menyadari bahwa dia akan menggunakan nama ‘Yuma’, nama itu terukir di jendela status.

Tidak ada perubahan pada statistik buruknya, tapi.

Mengapa penyelarasannya tetap bagus bahkan setelah mengambil kepala dua orang?

Pria itu, Yuma, bisa dengan mudah menyimpulkan alasannya.

Penyelarasan dua orang yang dia identifikasi dengan ‘Scanning Eye’ adalah Jahat.

Membunuh mereka yang memiliki keberpihakan Jahat tidak mengubah keberpihakan seseorang.

Yuma menyimpulkan ini. 

‘Aku harus pergi ke kota.’

Saat ketegangan mereda, dia merasakan rasa lapar yang luar biasa.

Yuma menggeledah barang-barang milik kedua pria itu.

Dia menemukan total 1.300 sen di kantong uang mereka.

Yuma bisa mengukur berapa nilai 1.300 sen ini.

Satuan ‘sen’ juga digunakan dalam ‘Loop Blood’.

Itu cukup untuk membiayai penginapan dan makan di penginapan selama kurang lebih seminggu.

‘Aku juga perlu membeli pakaian yang layak.’

Pakaian kulit tua ini harus dibuang.

Setelah mengatur pikirannya, Yuma perlahan mulai menuruni gunung.

𝗲𝓷u𝗺𝐚.id

Dengan kiprah yang sangat mulia yang secara tidak sadar ia pancarkan karena sifat Martabat Mulia.

◇◇◇◆◇◇◇