Chapter 120

Awan Gelap (4)

Aroma kayu yang menyengat memenuhi kantor.

Nile Urbans, Manajer Regional ke-7 dari Guild Penjelajah, terkekeh.

Dia ingat apa yang dikatakan putrinya beberapa waktu lalu.

[Aku tidak punya niat menjalani sisa hidupku sebagai bonekamu, Ayah.]

Ketika insiden pembobolan penjara pertama kali terjadi…

Dia memperhatikan gerakan mencurigakan putrinya.

Karena tidak ada alasan baginya untuk mengadakan pertemuan pribadi dengan manajer cabang saat itu.

Dia meluncurkan penyelidikan skala penuh, menemukan putrinya diam-diam membangun pengaruhnya di dalam guild.

‘Bahkan wanita pun punya kehidupannya sendiri untuk dijalani.’

Ini merupakan tindakan yang luar biasa untuk sebuah tindakan pemberontakan.

Dia merasa kesusahan, tetapi pada saat yang sama, dia merasa bangga, berpikir, ‘seperti yang diharapkan dari putriku’.

Tetapi…

‘Aku menyuruhnya untuk berhati-hati bahkan saat bernapas.’

Dia hanya bisa melihat ambisi itu dengan penuh kasih sayang karena itu adalah putrinya.

‘Jadi, Manajer Cabang, pada akhirnya kamu memilih putriku.’

Bjorn Yandel.

Orang barbar yang mencapai pertumbuhan luar biasa dalam waktu singkat.

e𝐧um𝗮.𝒾d

Manajer Cabang mencoba menghubunginya hari ini.

Dia masih tidak tahu apa yang direncanakan putrinya dengan orang barbar itu, tetapi menjadi jelas bahwa Manajer Cabang telah berada di bawah kendali putrinya.

Kenyataan itu sangat tidak menyenangkan.

‘Dia berani memberontak melawanku.’

Dia tidak mengerti mengapa Manajer Cabang membuat pilihan itu.

Dia sudah tidak disukai, dan dia sudah memutuskan penggantinya. Mengetahui hal itu, dia pasti mencoba meraih tali yang busuk.

Namun pengertian dan pengampunan adalah dua kata yang berbeda.

‘Aku akan menyingkirkan keduanya kali ini.’

Mata Nile Urbans berbinar saat dia menyesap tehnya.

Dia awalnya berencana untuk meninggalkan orang barbar itu sendirian.

Meskipun dia merasa jijik setiap kali memikirkan penghinaan itu, orang barbar itu telah membangun pendiriannya sendiri.

Tidak perlu menciptakan musuh lain jika tidak perlu.

Tapi sekarang berbeda.

Pasti ada alasan mengapa putri pintarnya mencoba menghubungi si barbar.

‘…Dan selain itu, dia menggangguku karena suatu alasan.’

Nil Urbans membuat keputusan.

Jika ada sesuatu yang mengganggumu, hapus saja.

e𝐧um𝗮.𝒾d

Sebelum menjadi masalah yang lebih besar nantinya.

____________________

Kwaaang!

Sudah berapa lama sejak saya meninggalkan Guild Penjelajah?

Saat saya berjalan kembali ke penginapan, guntur bergemuruh dari langit cerah, dan hujan deras turun.

‘Brengsek.’

Awan gelap dan tidak menyenangkan menutupi langit.

Saya mempertimbangkan untuk basah kuyup dan pergi, tetapi saya pikir itu mungkin karena hujan, jadi saya memasuki restoran terdekat.

Karena sudah waktunya makan, kupikir aku akan makan dan menunggu sebentar.

“Ini pesananmu.”

Daging panggang, sup labu, dan roti gandum hitam.

Meski perutku hangat dan kenyang, rasanya agak kurang.

Ini tidak seperti saya berada di salah satu restoran murah seharga 300 batu seperti sebelumnya.

‘Memang… Misha pandai memanggang daging.’

Saat aku berpikir untuk membeli beberapa pon daging dan meminta dia memanggangnya untukku ketika aku kembali, aku memesan segelas rum lagi.

Karena saya di sini, saya akan menunggu sampai hujan berhenti, atau setidaknya sedikit tenang.

Lagipula Misha tidak akan ada di penginapan.

‘Ah, aku ingin tahu apakah dia masih di sana karena hujan?’

Saat aku sedang minum sendirian, suara hujan menjadi pendampingku, berbagai pemikiran melintas di pikiranku.

Rasanya baru kemarin aku merangkak di tanah, menghindari perangkap goblin, dan makan roti batu, namun setengah tahun telah berlalu.

‘…Pancake seafood dan makgeolli…mereka tidak akan menjualnya di sini, kan?’

Keinginanku untuk kembali ke rumah telah memudar secara signifikan.

Semuanya menjadi akrab.

Tempat tidur yang berderit, apartemen studio mungil dengan satu kamar mandi, dan rutinitas sehari-hari tertawa dan mengobrol dengan teman sambil minum bir murah.

“Aku juga sudah banyak berubah.”

Jika Anda meminta saya untuk membuat daftar hal-hal buruk tentang dunia ini, saya dapat melanjutkannya sepanjang hari. Tetapi jika Anda bertanya apakah tidak pernah ada satu pun momen bahagia…

Meskipun bertahan hidup adalah tujuan awal saya, secara bertahap saya mulai merasakan kegembiraan sebagai seorang gamer seiring dengan pertumbuhan diri saya.

Dan tidaklah buruk untuk bercanda dan tertawa bersama teman-temanku.

Perasaan yang aneh.

‘Jika aku tidak dipanggil ke sini, aku mungkin masih bermain game sendirian di kamarku.’

Pekerja kantoran berusia 29 tahun Lee Hansu memiliki lingkaran pergaulan yang sangat terbatas. Tentu saja, dia tidak kecewa atau merasa tidak nyaman karenanya.

Dia rajin mempersiapkan masa pensiunnya, dan dia bisa hidup sendiri tanpa bergantung pada orang lain.

Berbeda dengan dunia ini, di mana teman adalah hal yang wajib.

‘Pikiran ini pasti berarti… Aku sudah terikat padanya.’

Aku menyesap rumnya, yang memiliki rasa manis yang aneh seolah-olah ditambahkan gula.

Dwarkey, Rotmiller, dan kurcaci.

Memikirkannya membuat mulutku terasa pahit.

‘Untuk naik ke lantai atas, aku harus membentuk tim baru, kan?’

Dengan anggota saat ini, kami kalah dari lantai 5 dan seterusnya.

Potensi pertumbuhan mereka terbatas, lho?

Pertama-tama, Dwarkey bukan dari Menara Sihir, dan dia memiliki masalah serius karena kapasitas mana yang rendah.

e𝐧um𝗮.𝒾d

‘Dia melakukannya dengan baik sekarang, mempelajari mantra baru, tapi bisa dikatakan bahwa dia hampir tidak bisa menggunakan mantra kelas 6.’

Dan Rotmiller tidak perlu mengatakannya lagi.

Di lantai bawah, dia baik-baik saja selama dia bisa menemukan jalannya, tapi di lantai atas, bahkan pengintai pun membutuhkan kekuatan tempur tingkat tinggi.

Lagi pula, jumlah anggota partai maksimal adalah lima orang.

‘Kecuali orang itu terbangun sebagai Pemandu… batasnya adalah lantai 4.’

Tentu saja, tidak seperti keduanya, kurcaci itu akan mampu tampil baik bahkan di lantai atas jika dia memiliki perlengkapan yang bagus.

Tapi sebuah tim tidak membutuhkan dua tank.

‘…Setelah spesifikasi Misha sedikit lebih tinggi, aku harus membentuk tim baru.’

Itu adalah sesuatu yang sudah lama kupikirkan, tapi akhirnya aku mengambil keputusan.

Pertarungan troll yang kami lakukan kali ini memainkan peran besar di dalamnya.

Saya akan terus naik ke tingkat yang lebih tinggi, dan saya tidak dapat mencapai tujuan itu dengan mereka.

Ini mungkin tampak tidak berperasaan, tapi itu juga merupakan keputusan demi mereka.

Lantai atas penuh dengan monster yang bahkan lebih buruk dari troll.

Lebih baik tidak berharap untuk bertahan hidup hanya karena kita beruntung kali ini—

Yandel?

Uh, tiba-tiba—

Aku menoleh ke arah suara yang memanggilku, dan orang yang benar-benar tak terduga berdiri di sana.

Itu adalah pria yang mirip beruang.

Tidak, maksudku…

“Kue daging sapi?”

“…Itu Urikfrit. Kalau sulit diucapkan, panggil saja saya Avman.”

“Kalau begitu aku akan melakukannya.”

e𝐧um𝗮.𝒾d

Laki-laki berpenampilan macho yang mirip beruang, seolah-olah berusaha untuk tampil sesuai dengan penampilannya, duduk di hadapanku bahkan tanpa meminta izin.

Saya tidak merasa tersinggung karena saya juga sering melakukan hal itu.

“Saya tidak pernah menyangka akan melihat Anda sebagai pelanggan.”

“Pelanggan?”

“Ah, aku tidak memberitahumu, kan? Ini adalah toko yang dijalankan istri saya.”

Pemilik…

Ini adalah informasi yang tidak terduga, tetapi bukanlah sesuatu yang mengejutkan. Penjelajah kelas 5 harus memiliki kekayaan yang cukup untuk membuka toko.

Jika saya terkejut, saya harus terkejut tentang hal lain.

“Kamu memasuki labirin sendirian meskipun kamu punya istri?”

“Tokonya tidak berjalan dengan baik akhir-akhir ini. Saya harus bekerja keras dan mendapatkan uang, bukan?”

Hmm, kalau begitu aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

Itu bukan sesuatu yang harus aku campur tangan.

“Ngomong-ngomong, ini kebetulan yang aneh kalau pemilik tempat aku datang untuk menghindari hujan adalah kamu.”

“Ini suatu kebetulan yang sangat aneh. Itu memberiku kepastian, Bjorn Yandel.”

“Kepastian?”

Pria berwujud beruang itu menjawab dengan acuh tak acuh,

“Izinkan saya bergabung dengan tim Anda.”

Hah? Apa ini lagi?

______________________

Tiba-tiba bergabung dengan tim saya?

Itu topik yang tidak terduga, tapi aku mengerti setelah mendengarkan cerita selanjutnya. Dari sudut pandang manusia mirip beruang, saya adalah penjelajah terverifikasi.

“Jika kamu menyelamatkan orang asing dalam situasi itu, kamu tidak akan menikam mereka dari belakang, kan?”

Meskipun aku meminta 5 juta batu, dia tampaknya memiliki kesan yang baik terhadapku karena menyelamatkan nyawanya dengan ramuan kelas atas di celah, tempat kami terputus dari dunia luar.

e𝐧um𝗮.𝒾d

‘…Jadi seperti ini lagi.’

Pemanggilan tipe tank dan kerusakan fisik jarak jauh yang kuat.

Pria seperti beruang pasti mampu menarik bebannya bahkan di lantai 5 atau lebih tinggi.

Tetapi…

“Sepertinya ada kesalahpahaman. Kami baru saja masuk bersama kali ini, tapi saya memiliki tim tetap.”

Saya secara tidak langsung menolak tawarannya.

Aku berencana untuk tinggal di pesta Dwarkey untuk sementara waktu, dan aku tidak bisa mengusir seseorang begitu saja untuk membiarkan orang ini masuk.

Tanpa diduga, pria mirip beruang itu langsung mengangguk.

“Jika itu masalahnya. Mari kita bicarakan lagi ketika ada lowongan atau jika saya keluar dari tim.”

“Sebuah pembukaan?”

“Kamu tahu maksudku, kan?”

Percakapan tentang bergabung dengan tim berakhir dengan penampilan penuh makna dari pria mirip beruang itu. Setelah itu, kami membahas secara singkat kapan dia akan membayar kembali 5 juta batu tersebut.

“Saya sudah mendaftarkan beberapa peralatan yang tidak saya gunakan di bursa, jadi saya akan bisa memberi Anda uang pada tanggal yang dijanjikan.”

Saya merasa agak berat hati, melihat toko yang kosong…

Tapi kami sepakat untuk bertemu lagi di sini dalam sepuluh hari dan menukar uangnya dengan jaminan.

Sampai jumpa.

“Ini, ambil ini dan pakailah. Ini cocok untukmu.”

Karena sepertinya hujan tidak akan berhenti dalam waktu dekat, aku meminjam jas hujan dari pria mirip beruang itu dan menuju ke penginapan.

Swaaaaaaaaa-

Hujan deras mengguyur seolah-olah sedang dilanda angin topan.

Saat saya berlari melalui jalan yang sangat sepi, saya segera tiba di penginapan.

Tapi apa ini lagi?

“Ah, Bjorn, kamu kembali? Anda kedatangan tamu.”

“Uwaaaaaang! Tuan…!!”

Sama seperti hujan di hari yang cerah, pertemuan tak terduga menantiku.

_____________________

Sejak kejadian 10 tahun yang lalu, saya menjalani kehidupan yang terkendali.

Jadi saya pikir saya pandai menahan diri.

e𝐧um𝗮.𝒾d

Setidaknya sampai hari ini.

“Jika kamu mendambakan apa yang menjadi milik orang lain, kamu pantas dihukum, bukan?”

Erwen membeku saat perasaannya yang sebenarnya terungkap.

“Hmm? Kamu… kamu ternyata sangat tangguh.”

Untungnya, sepertinya dia tidak menyadari arti di balik kata-kataku…

‘Apa, apa yang baru saja aku katakan…’

Sebenarnya, itu bukanlah sesuatu yang diambil darinya.

Tuan bukanlah sebuah objek.

Dan dialah yang memilih untuk meninggalkan sisinya dan bergabung dengan saudara perempuannya.

Lalu perasaan apa ini?

Retakan.

Dia merasakan gelombang permusuhan yang tidak biasa.

Bisakah dia menang jika mereka bertarung?

Dia mendapati dirinya mengamati wanita lain dengan pemikiran itu.

“Kalau dipikir-pikir, kami bahkan tidak tahu nama satu sama lain. Saya Misha Kaltstein.”

“…Erwen Fornachi di Tersia.”

“Wow, namamu juga cantik… Erwen, senang bertemu denganmu.”

“Ya…”

Dia menerima jabat tangan itu, menyembunyikan keengganannya.

Dan dia duduk dan berbicara dengannya.

Meski dia tidak berniat berteman dengan wanita ini, ada satu hal yang ingin dia tanyakan.

“Nona Kaltstein, apakah Anda punya pacar?”

“Nak, pacar…? Jangan mengatakan hal-hal aneh. Bjorn dan aku hanyalah sahabat, sahabat!”

e𝐧um𝗮.𝒾d

“Hmm, begitu.”

Entah kenapa, amarahnya sepertinya mereda.

Dia tidak mengerti kenapa nama Bjorn langsung muncul ketika dia baru saja bertanya apakah dia punya pacar.

Meski begitu, dia perlu memastikan beberapa hal lagi.

“Saya minta maaf. Aku salah mengira kamu pacarnya karena kamu bilang kamu mandi bersama tadi.”

“Sh, mandi bersama? Apa yang kamu bicarakan! Aku baru saja meminjam kamar mandi sebentar.”

“Kamu meminjam kamar mandi di kamar pria asing, apakah akomodasimu jauh dari sini?”

“Eh, tidak terlalu jauh…”

“…Maksudmu bukan?”

Erwen mengangkat alis mendengar kata-katanya.

Meski dia bukan pacarnya, wanita ini pasti menyimpan pikiran tidak senonoh.

Sampai-sampai dia menggunakan taktik vulgar seperti itu.

“Ehem! Jadi bagaimana kamu bisa mengenal Bjorn?”

Apakah dia ingin mengganti topik pembicaraan?

Kali ini giliran orang lain yang mengajukan pertanyaan.

Erwen menjawab dengan jujur.

“Saya adalah teman tuan.”

“Hmm? Tuan…? Bjorn baru berusia dua puluh tahun…”

“Ah, itu hanya nama panggilan di antara kita, jadi kamu tidak perlu khawatir.”

“Nama panggilan…?”

“Ya, apakah ada masalah dengan itu?”

e𝐧um𝗮.𝒾d

Wanita buas itu tersenyum canggung saat Erwen memiringkan kepalanya dengan polos.

“Tidak, itu tidak menjadi masalah. Mengapa bisa ada? Nyaha!”

Meskipun dia tersenyum, ekornya bergerak maju mundur, membentur seprai seolah dia sedang kesal.

Melihat itu, Erwen merasakan kemenangan yang aneh.

Hingga serangan balik yang tak terduga.

“Tuan dan saya agak istimewa, Anda tahu. Kami adalah teman pertama, dan kami bahkan minum bersama untuk pertama kalinya—”

“Hee, tapi itu hanya berarti bagimu, bukan?”

“…Ya?”

“Yah, sudah berbulan-bulan aku tidak bersama Bjorn, dan aku belum pernah mendengar dia menyebut namamu. Nyaha!”

Wanita buas itu tersenyum cerah dan menusukkan belati ke jantungnya. Erwen terdiam melihat perubahan sikap yang tiba-tiba.

Tapi dia secara naluriah mengetahui satu hal.

“Erwen, kamu bilang namamu? Itu lucu, menurutku. Tapi… bukankah aku akan kesal jika kamu memperlakukanku seperti orang bodoh sambil menunjukkan permusuhan sebanyak ini?”

Misha Kaltstein.

Wajar jika dia merasakan permusuhan terhadap wanita ini sejak dia melihatnya.

“Hmm, tetap saja, terima kasih untuk satu hal. Berkat kamu, aku tidak bingung lagi.”

“Bingung? Apa maksudmu?”

“Yah, apakah kamu sudah mengetahuinya?”

Wanita ini adalah musuh.

Seseorang yang mencoba mengambil apa yang berharga baginya.