Kata penutup

Dan itu volume 12. Setiap buku memecahkan rekor saya untuk volume yang diterbitkan dalam satu seri, tapi sepertinya saya masih bisa memecahkan rekor itu beberapa kali lagi. Sebenarnya, saya telah mengharapkan ceritanya untuk mulai menyelesaikan sekitar volume 10, jadi saya pikir kita akan kurang lebih selesai pada volume 12. Ada lebih banyak novel yang diterbitkan daripada keinginan penulis, jadi setelah memberikan itu banyak pemikiran, saya pikir akan lebih baik untuk mengakhiri seri sekitar saat itu.

Namun, untungnya, saya diberi tahu bahwa saya masih bisa merilis beberapa buku lagi, jadi saya memutuskan tidak apa-apa untuk memperkenalkan beberapa perkembangan cerita yang lebih lambat sehingga bisa berlanjut sedikit lebih lama.

Konon, perkembangan yang dimaksud telah mendorong cerita ini ke dalam permainan akhirnya, jadi kita masih mendekati akhir. Saya akan berterima kasih jika Anda mau tinggal bersama saya di sini lebih lama.

Omong-omong, total penjualan untuk seri melewati 850.000 eksemplar beberapa waktu lalu. Mungkin tidak seberapa jika dibandingkan dengan buku-buku yang terjual jutaan eksemplar per volume, namun dalam lingkungan penerbitan saat ini, mungkin masih cukup mengesankan. Kami sudah sampai sejauh ini, jadi bahkan jika itu adalah total penjualan dari semua volume yang digabungkan, saya ingin mencapai angka satu juta yang seperti mimpi itu!

Akhirnya, terima kasih.

Kepada redaktur pembimbing saya. Terima kasih atas pekerjaan Anda setiap saat. Saya merasa seperti saya melakukan sedikit lebih baik pada penjadwalan kali ini.

Kepada ilustrator, Chisato Naruse. Terima kasih atas ilustrasi indah yang selalu Anda buat untuk kami. Saya merasa tidak banyak berubah dengan jadwal untuk Anda kali ini, jadi saya minta maaf karena memaksakan tenggat waktu yang begitu ketat kepada Anda lagi.

Berikutnya adalah volume 13. Saya harap Anda tetap bersama kami sampai akhir!

Tsuyoshi Fujitaka

藤孝 剛志