Bab 1 — Mokomoko, Aku Sudah Memikirkan Ini Beberapa Saat, Tapi Kamu Benar-Benar Mulai Kedengarannya Seperti Raja Iblis

Tomochika dan Yogiri melanjutkan perjalanan mereka di kereta. Tujuan pertama mereka adalah mencapai pelabuhan di Kerajaan Brea. Itu berbatasan dengan Kerajaan Lindy, di mana Kota Dewa Perang berada, jadi dengan mengikuti jalan raya, mereka akan dapat mencapainya hanya dalam beberapa hari.

Segalanya berjalan lancar, dan tepat ketika Tomochika mulai berpikir mereka aman, kereta tiba-tiba berhenti. Dia segera takut bahwa sesuatu telah terjadi. Mereka baru saja menyelesaikan istirahat makan siang mereka dan tidak berencana untuk berhenti lagi untuk sementara waktu.

Nah, ini masalah, kata Mokomoko, melayang menembus tembok. Dia telah mengoperasikan robot tipe Enju di luar.

“Apa yang salah?”

Lihatlah.

Seperti yang diinstruksikan, Tomochika menjulurkan kepalanya ke luar jendela dan melihat sekeliling. Ada paku-paku raksasa di depan mereka—pilar-pilar batu besar dengan ujung runcing, mencuat dari tengah jalan. Mereka tampak seperti jatuh dari langit, dengan dampak pendaratan mereka telah menyebabkan kerusakan signifikan pada jalan raya yang mereka lalui.

“Oh, itu semacam masalah. Bisakah kita tidak mengelilingi mereka?”

Gerbong hanya benar-benar dirancang untuk bekerja di jalan beraspal.

Sejumlah paku tersebar di seluruh area. Bahkan jika mereka bisa melewati yang pertama entah bagaimana, ada banyak lagi yang menghalangi jalan.

“Truk lapis baja yang kita miliki sebelumnya sangat nyaman,” Yogiri menghela nafas, meskipun itu sudah lama berlalu. “Saya agak sedih kami kehilangannya.”

Wilayah yang mereka lalui saat ini adalah dataran tinggi, jadi tanah di samping jalan cukup berbatu. Truk lapis baja akan bisa melewatinya tanpa masalah, tapi keretanya hampir tidak mampu.

“Bagaimana jika kamu membunuh paku?” Tomochika menyarankan.

“Mereka tidak akan menghalangi kita lagi, tapi jalan masih akan hancur. Saya tidak bisa memperbaikinya.”

Lebih jauh lagi, sepertinya bukan hanya kita yang bermasalah di sini, Mokomoko mengamati.

Tidak jauh dari sana, sejumlah orang bersenjata berkeliaran dalam kebingungan. Dengan perhatian mereka pada paku, para remaja tidak segera menyadarinya.

Para prajurit terus berteriak ketika lebih banyak benda jatuh dari langit. Menghancurkan orang-orang di bawahnya, mereka membenamkan diri jauh ke dalam tanah berbatu, menendang awan kotoran dan puing-puing. Ketika kedua remaja itu melihat lebih dekat, mereka bisa melihat warna merah tua menutupi pangkal paku. Tampaknya pilar-pilar itu ditujukan secara khusus pada para prajurit.

“Bukankah kita harus kabur?!”

“Kita seharusnya baik-baik saja untuk saat ini. Tapi kurasa kita tidak bisa hanya berkeliaran tanpa batas.” Yogiri memiliki kekuatan untuk mendeteksi segala jenis ancaman terhadap keselamatan mereka. Menurut kemampuan itu, mereka tidak dalam bahaya langsung, tetapi dia tidak tahu berapa lama itu akan bertahan.

Suara seorang wanita tiba-tiba memotong. Aku adalah orang yang menyandang gelar Raja Iblis. Saya tidak akan pernah melarikan diri dan bersembunyi, tetapi perlawanan ini benar-benar sia-sia. Mengapa Anda menargetkan saya?

“Mokomoko, aku sudah memikirkan ini sejak lama, tapi kamu benar-benar mulai terdengar seperti Raja Iblis baru-baru ini,” komentar Tomochika.

Kenapa aku tiba-tiba mulai bertingkah seperti Raja Iblis?!

“Oh, asalnya dari sini,” Yogiri menjelaskan, mengeluarkan permata kecil dari saku seragamnya. Itu adalah alat ajaib untuk menerjemahkan, yang diberikan kepadanya oleh petugas Celestina. Itu dimaksudkan untuk menjadi kalung, tetapi Yogiri menganggap memakainya sebagai gangguan, jadi dia melepaskannya dari tali dan membawanya ke mana-mana.

Hm. Sepertinya itu mengambil suara seseorang dari saluran publik dan menerjemahkannya dengan keras.

“Apa maksudmu?”

Ini seperti klise: “Anda menginginkan kekuasaan? Lalu aku akan memberikannya padamu.” Anda tahu, suara seperti itu selalu datang entah dari mana!

“Itu cara yang aneh untuk menjelaskannya. Maksudmu seperti telepati?”

Tentu, jika Anda suka.

enu𝓂a.𝒾d

Mereka yang memiliki Karunia dapat berkomunikasi satu sama lain, dan alat ini menerjemahkan komunikasi mereka.

Diam, Raja Iblis! Anda harus dihukum atas rasa sakit yang Anda timbulkan pada orang yang tidak bersalah! Terima nasibmu dan hancurkan!

Hm. Bukankah itu salahmu sendiri karena menghalangi aktivitasku?

Apa?!

Kami hanya menikmati berburu, memangsa apa yang ada di dekatnya. Anda banyak melakukan hal yang sama sepanjang waktu, bukan?

Manusia bukan hanya binatang!

Benar, manusia jauh lebih cerdas. Jadi jika Anda tahu Anda sedang diburu, Anda harus pindah. Mengapa Anda menolak untuk melakukannya? Mengapa Anda melakukan upaya sembrono dalam hidup saya? Pada akhirnya, saya kira Anda tidak begitu berbeda dari hewan yang Anda buru.

Mereka tidak hanya bisa mendengar suara Raja Iblis tetapi juga seseorang yang sepertinya adalah seorang pahlawan. Tak satu pun dari pembicara terlihat, tetapi mereka jelas berdebat saat mereka bertarung.

“Tidak bisakah kamu melakukan pertempuran terakhirmu di kastil Raja Iblis atau semacamnya ?!” Tomochika berteriak, kesal dengan gangguan yang ditimbulkan oleh pertarungan mereka pada kelompoknya sendiri.

◇ ◇ ◇

Situasinya begini: pasangan itu kebetulan melewati lokasi pertempuran terakhir antara seorang pahlawan dan Raja Iblis. Sangat tidak mungkin mereka akan menemukan peristiwa seperti itu secara kebetulan, tetapi secara teknis bukan tidak mungkin. Dalam hal ini, itu murni kebetulan. Mereka tidak ingin menyaksikan pertempuran seperti itu, mereka juga tidak tertarik untuk terlibat.

Raja Iblis tidak menghadirkan banyak ancaman bagi dunia secara keseluruhan dan hanya berbahaya bagi penduduk di sekitar mereka. Mereka adalah pemimpin kerajaan iblis, jadi jika salah satu dari mereka menyerang seorang pahlawan, itu pada dasarnya adalah konflik antar negara. Pertempuran tidak akan banyak berpengaruh pada orang lain. Jika pihak Raja Iblis menang, itu hanya akan mengubah keseimbangan kekuatan di area terdekat. Tidak banyak yang perlu dikhawatirkan oleh Tomochika dan Yogiri.

“Kurasa kita harus mulai dengan menilai situasinya,” kata Yogiri.

Memang. Saat ini, kami tidak dirugikan secara langsung, tetapi kami tidak bisa duduk dan bersantai.

“Bisakah kamu memiliki sedikit lebih banyak reaksi ?!” Tomochika menuntut. “Ini adalah pahlawan dan Raja Iblis! Ini adalah perkembangan paling seperti fantasi yang pernah kita lihat!”

“Bukankah Hanakawa salah satu dari ‘pahlawan’ itu? Mereka mungkin tidak terlalu langka. ”

“Ya, terakhir kali Hanakawa datang ke dunia ini, dia adalah bagian dari kelompok pahlawan, dan mereka mengalahkan Raja Iblis, kan?”

Pasti ada sejumlah kerajaan iblis, dan sebagian besar mereka menentang kerajaan manusia. Negara-negara terdekat akan melihat mereka sebagai ancaman, jadi sebagai sarana untuk melawan mereka, mereka kadang-kadang akan memanggil prajurit dari dunia lain.

“Ngomong-ngomong, kenapa mereka repot-repot memanggil orang dunia lain?” Yogiri bertanya-tanya.

“Kamu baru menanyakan itu sekarang?”

Rupanya, mereka yang datang dari dunia lain memiliki kemungkinan yang lebih tinggi untuk memanifestasikan bentuk Hadiah yang lebih kuat. Bahkan Hanakawa dan rekan-rekannya cukup kuat dibandingkan dengan penduduk setempat.

“Hanakawa tidak penting sekarang,” jawab Yogiri. “Apa yang harus kita lakukan di sini?”

“Ayo kembali,” saran Tomochika. “Sepertinya kita tidak bisa menggunakan jalan itu.”

enu𝓂a.𝒾d

“Apakah ada rute lain yang bisa kita ambil?”

Jalan kami kurang lebih lurus. Bahkan jika kita kembali, mungkin tidak ada jalan lain ke depan untuk kereta.

“Jadi kurasa kita harus terus maju entah bagaimana? Mungkin meninggalkan kereta dan menunggang kuda?”

Kuda itu memang milik Batalyon Tak Terkalahkan. Seharusnya bisa melewati jalan rusak seperti ini, tapi kupikir kau tidak bisa mengendarainya.

“Tidak bisakah kita naik dua kali lipat?”

“Bukan tidak mungkin, tapi akan sangat sulit jika kamu tidak terbiasa.”

“Saya yakin itu lebih baik daripada berjalan kaki. Kita hanya perlu pergi ke pelabuhan.”

Barang bawaan mereka semua disimpan di tas Yogiri, jadi hanya itu yang harus mereka bawa. Itu adalah tas ajaib yang bisa membawa jauh lebih banyak dari ukuran yang disarankan. Saat ini berisi persediaan berkemah dan makanan yang cukup, jadi bahkan tanpa kereta, mereka tidak akan memiliki masalah.

Apa?! Raja Iblis!

Anda berhasil, Yoshimasa!

Saat mereka bersiap untuk meninggalkan kereta, mereka mendengar suara lain.

“Hah? Apa itu tadi?” Tomochika bertanya, langsung mendapat firasat buruk.

“Oh, Raja Iblis atau apa pun yang menggunakan serangan area yang akan menyerang kita.”

“Saya pikir itu adalah sesuatu seperti itu!”

Meskipun mereka tidak berniat ikut campur dalam pertarungan, Yogiri akhirnya melakukannya secara otomatis.