KATA PENUTUP

Sudah lama. Ini aku, Myojin Katou.

Saya membayangkan itu akan menjadi akhir musim dingin pada saat volume ini ada di tangan Anda. Saya pribadi menyukai musim dingin. Saya tidak enak dengan panas tetapi hebat dengan dingin, jadi saya bahkan tidak menyalakan pemanas, yang berarti tagihan listrik saya turun. Plus, ini musim hot pot yang lezat. Selalu ada kemungkinan saya akan muak, karena saya sering mengalaminya.

Terbaik dari semuanya…

Tidak ada bug yang terlihat.

Aku benci membual, tapi aku pembenci serangga terbesar di dunia.

Saya memiliki waktu terburuk musim panas lalu. Saya tidak akan pernah melupakan apa yang terjadi di bulan Juli.

Saat itu malam, panas dan lengket. Hal-hal sialan keluar dengan kekuatan penuh, dan untuk pertama kalinya dalam beberapa saat, saya menemukan satu di kamar saya. Itu bertubuh kecil. Jika Anda kebal terhadap serangga, Anda mungkin menertawakannya dan mengabaikannya.

Menjadi pengecut seperti saya, saya berteriak seperti berang-berang ketika saya melihatnya. “Aaaaaaaaaaaah!”

Maka dimulailah pertempuran antara saya dan makhluk sial yang berlangsung hingga malam. Itu adalah perang yang sangat tenang, saya jamin.

Kutu itu kecil, tetapi tidak mikroskopis. Itu adalah tipe yang berdengung, tetapi spesimen khusus ini bisa terbang tanpa suara. Jadi begitu saya kehilangan jejak, saya tidak dapat mencoba dan mendengarkan untuk menemukannya lagi.

Dalam situasi yang paling mengerikan ini, saya diam-diam menyelinap ke serangga itu, mata saya menembakkan belati ke arahnya. Perlahan dan mantap agar tidak mengejutkannya, saya memegang semprotan serangga di sudut — perlengkapan permanen di kamar saya… dan menyemprotkan seperti tidak ada hari esok. Bidikanku sempurna, dan aku mengenai seluruh tubuhnya. Aku yakin aku akan melakukannya, tapi…

“Aaaaaaah?!” Itu menyerang langsung ke wajahku seolah-olah tidak merasakan apa-apa. Aku menghindari serangan musuhku. Itu memiliki kekuatan peremajaan yang aneh! Karena tidak mengeluarkan suara, saya langsung kehilangan pandangan lagi.

Pada saat itu, sudah jam tiga pagi . Seharusnya aku sudah tidur, jadi aku bisa membuat kemajuan bagus pada naskahku keesokan harinya, tapi aku tahu aku tidak akan bisa beristirahat dengan musuh yang mengintai di bayang-bayang.

Aku mencari pengacau kecil itu. Saya berkeringat seperti orang gila, dan mata saya merah. Saya mengambil sekaleng semprotan serangga ekstra.

“Anda disana! Saya mendapatkanmu sekarang!”

Seperti salah satu anggota tim kulit hitam di Predator (namanya benar-benar hilang dari pikiran saya saat ini), saya menyemprot, meneriakkan pembunuhan berdarah. Saya hanya menggunakan satu kaleng pada awalnya. Sekarang, saya dipersenjatai dengan dua. Si brengsek kecil ini tidak punya pilihan selain jatuh ke Double Spray Kill-ku.

Tapi ia terus hidup dan menggeliat kesakitan di atas tanah yang dingin dan keras.

e𝐧um𝐚.i𝐝

Tidak ada ruang untuk belas kasihan. Dengan Final Spray Splash, saya menyelesaikan pekerjaan dan memenangkan pertempuran. Aku menghela nafas saat aku menyeka keringat dari alisku dan tersenyum dengan rasa pencapaian.

Aku mabuk oleh rasa manis kemenangan—tapi kemudian aku tiba-tiba menyadari…

Yang terburuk belum datang.

“…Bagaimana aku harus menyingkirkannya?”

Tirai sekali lagi naik pada pertempuran larut malamku—

Saya ingin meluangkan waktu untuk menawarkan beberapa kata pengakuan.

Begitu banyak orang yang membantu saya menghidupkan buku ini, termasuk Sao Mizuno, yang telah memberi kami ilustrasi yang luar biasa. Tidak ada kata-kata untuk mengungkapkan rasa terima kasih saya.

Selain itu, saya ingin mengucapkan “terima kasih” yang tulus kepada Anda karena telah mengambil buku ini. Saya harap kita bisa bertemu lagi di yang berikutnya!

Myojin Katou