Chapter 121

Penerjemah memarahi dirinya di masa lalu karena percaya bahwa situasinya aman hanya karena tampaknya tidak terlalu berbahaya daripada yang dia kira sebelumnya.

Tak disangka dia pernah membayangkan bisa menikmati serunya menonton film monster yang ditayangkan di depan matanya, sambil mengemil suguhan yang disediakan oleh Golden Reaper!

Dia seharusnya memikirkan sesuatu yang penting untuk bertahan hidup, seperti, Bagaimana aku bisa melarikan diri dari tempat ini?

Kini, langit tampak berupa kumpulan air hitam, menggeliat dan bergelombang seperti lautan yang gelisah. Di bawah, daratan luas ditutupi lendir berwarna tinta.

Batas antara langit dan bumi telah lenyap, seolah keduanya menjadi satu.

Namun ketenangan yang menakutkan dari dunia aneh ini dihancurkan oleh badai yang tidak terduga.

Badai tersebut, yang tampaknya disebabkan oleh Ubur-ubur Raksasa, menjungkirbalikkan hukum alam, menjungkirbalikkan dunia dan menjerumuskan segalanya ke dalam kekacauan.

Ia merobek orang-orang dari bumi putih, melemparkan mereka ke langit. Cairan hitam di atas dan di bawah berputar dengan keras, membentuk pusaran yang menentang arah.

Gravitasinya sendiri terbalik, sehingga hampir mustahil untuk membedakan atas dan bawah.

Di tengah kekacauan ini, hanya ada dua hal yang menghalangi penerjemah dan kematian: Malaikat Maut Emas, menempel di bahunya dengan ekspresi muram, dan perisai tetesan air yang mengelilinginya.

Dalam cobaan mengerikan yang menguji kesadarannya, penerjemah memaksa dirinya untuk tetap tenang, mengamati sekelilingnya untuk mencari peluang bertahan hidup.

Dia tersapu ke langit oleh angin, lalu jatuh ke bawah. Itu adalah pengalaman yang mengerikan—gravitasi telah berbalik, dan dia merasa seolah-olah dia terjatuh tanpa henti.

Seolah-olah dia dilemparkan ke dalam mesin cuci raksasa, berputar tak terkendali, tak mampu membedakan mana yang naik dan turun. Namun alih-alih dibersihkan, tentakelnya malah tumbuh dari segala arah, siap menyerang kapan saja. Tetesan air berwarna hitam, yang mampu melarutkan tulang dan daging manusia dengan mudah, ada dimana-mana.

Tiba-tiba, Hantu Lapar Putih yang bersinar, dengan anggota tubuh pendeknya yang menggapai-gapai, terbang langsung ke arah penerjemah.

Itu datang kepadanya dalam garis lurus, seolah-olah itu menargetkannya secara spesifik.

en𝓾𝓶𝗮.id

“J-Jangan mendekat!”

Meskipun ia tidak memiliki gigi apa pun, ukuran Hantu Lapar Putih yang besar membuat penerjemah ketakutan saat ia meluncur ke arahnya.

Dia merasa yakin jika Object sebesar itu bertabrakan dengannya, dia akan beruntung bisa mati seketika, tanpa rasa sakit.

Jika dia kurang beruntung, dia akan berada dalam kondisi vegetatif, setiap tulang di tubuhnya hancur berkeping-keping.

Saat Hantu Lapar Putih mendekat, ia membuka mulutnya yang besar, seolah mencoba menelannya utuh-utuh.

“Aaaahhh! TIDAK!” 

Dalam kepanikan, penerjemah itu mengayunkan tangannya, tetapi begitu dia ditelan ke dalam rahang hantu yang menganga, dia kehilangan kesadaran.

Dengan penerjemahnya menjadi manusia terakhir yang tertelan, Hantu Lapar akhirnya berhasil memasukkan semua orang ke dalam mulutnya.

Awalnya, saya ingin menyebarkan Taman Mini Reaper dan mengirim semua orang ke Institut Penelitian Sehee, tapi rencana itu tidak berhasil. Mungkin karena ruang ini diciptakan oleh Ubur-ubur Raksasa.

Meskipun sekarang lebih mudah bagi saya untuk mengikis ruang tersebut, mencoba memperluasnya masih memerlukan terlalu banyak kayu bakar sesuai dengan keinginan saya.

Ditambah lagi, karena hanya mengandalkan Golden Reaper dan Blue Reaper untuk perlindungan sepertinya tidak cukup, aku menyuruh Hantu Lapar Putih untuk menjaga keselamatan semua orang dengan memasukkan mereka semua ke dalam mulutnya.

Pada awalnya, kupikir Hantu Lapar Putih perlu diyakinkan, seperti Mini Reaper, tapi tidak—dia hanya diam saja.

Hantu Lapar Putih ini sangat baik! Dan enak!

Tiba-tiba, Ubur-ubur Raksasa melontarkan serangannya, membuat seluruh ruangan berantakan.

Di dalam semua kekacauan itu, Hantu Lapar Putih masih mengayunkan anggota tubuh pendeknya saat terbang berkeliling.

en𝓾𝓶𝗮.id

Sementara itu, para Golden Reaper sedang berlarian sambil tertawa gembira, seperti sedang bermain di taman hiburan. Hmm, mereka selalu terlihat ceria…

hehe! Karena Golden Reaper sangat suka diombang-ambingkan, saya yakin mereka akan senang dimasukkan ke dalam sesuatu seperti mesin cuci. Hihihihii! Kedengarannya sangat menyenangkan!! Saya harus mencobanya nanti!!!

Kemudian, badai besar menghantam angkasa, dimana tidak ada perbedaan antara atas dan bawah.

Saya berpikir, Hmm, mungkin ‘Badai’ ini muncul setelah ‘Ubur-Ubur yang Banyak Bicara’ mati.

Masuk akal, bukan? Tapi di manakah ‘Mata Badai’ ?

Karena Ubur-ubur Raksasa yang menyebabkan semua ini, mungkinkah itu adalah ‘Mata Badai’ ?

Ubur-ubur Raksasa melayang di sana dengan begitu tenang, mempertahankan posisinya bahkan ketika gravitasi berbalik dan membalikkan segalanya.

Bukankah lebih baik menghancurkan ‘Mutiara Malam’ hanya dengan merobek ubur-ubur itu…?

Nah, karena pemikiran itu terlintas di benak saya, saya berpikir, mengapa tidak mencobanya?

Mengepalkan-! 

Aku mengepalkan tangan kecilku dan mengayunkannya ke arah ubur-ubur.

en𝓾𝓶𝗮.id

Saat jemariku menelusuri langit, langit itu terbelah. Langit hitam, yang tampak seperti busa, terbuka, memperlihatkan kehampaan yang lebih gelap dari hitam.

Dan saat jariku menyentuh Ubur-Ubur Raksasa, ia terbelah menjadi lima bagian.

Kieeeeekkk-!

Dengan suara mekanis sekaligus jengkel, ubur-ubur itu jatuh ke laut hitam, berkibar-kibar seperti balon yang meletus.

Hah? Apakah ini sudah berakhir? 

Tapi tidak, Ubur-Ubur Raksasa menentang ekspektasiku dan bangkit kembali ke permukaan seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Sangat keras kepala! Seperti dugaanku—itu tidak berhasil. Sepertinya satu-satunya cara untuk membunuh Object adalah dengan memenuhi syarat membunuhnya.

Bahkan jika saya memampatkannya dengan kompresi ruang, itu mungkin akan baik-baik saja. Ugh…

Saya harus mencobanya begitu saya punya waktu. Namun ubur-ubur ini begitu besar dan tahan terhadap erosi ruang angkasa sehingga saya membutuhkan banyak kayu bakar untuk melakukan apa pun untuk melawannya.

Saya akan mencoba tes kompresi ruang lain kali saya bertemu pria yang lebih kecil. Mari kita lihat cara kerjanya!

Mengingat kondisi pembunuhan Ubur-ubur Raksasa, menemukan ‘Mata Badai’ sepertinya sangat penting.

Saat gravitasi memantulkanku ke atas dan ke bawah dan tubuhku berputar secara acak karena pusaran air yang kuat, aku menemukan pilar air yang sangat besar.

Di antara semua pilar air yang menghubungkan langit dan tanah, pilar ini sangat tebal—lebih tebal secara horizontal daripada vertikal.

Karena saya tidak bisa terbang (menyedihkan), saya harus membakar kayu bakar dan mengambil ruang untuk meluncur ke arah pilar air.

Mengepalkan-! 

Saya mengambil ruang itu dan menembak ke depan tanpa merobeknya.

en𝓾𝓶𝗮.id

Suara mendesing! 

Aku merasakan kayu bakarku terbakar hebat saat aku mengacaukan ruangan, melaju menuju pilar air.

Saat saya memasuki pilar air, saya disambut oleh ruang yang damai—tidak ada angin, suara, dan tidak ada gravitasi.

Ruang ini benar-benar kebalikan dari ruang kacau yang baru saja saya masuki. Rasanya seperti dimensi yang berbeda sama sekali.

Ruang terdistorsi—yang seratus kali lebih besar dari yang terlihat dari luar—dipenuhi dengan udara tenang dan keheningan.

Baik langit yang gelap maupun laut yang gelap gulita di dalam pilar air ini sangat luas, membuatku merasa seperti sedang mengambang di antara dua samudera kegelapan raksasa.

Dan di sana, bersinar di laut hitam, ada bulan seputih mutiara. Mungkinkah itu ‘Mutiara Malam Ini’ ?

Meskipun tidak ada bulan, ada dua pantulan bulan.

Ditambah lagi, ada banyak batu obsidian berbentuk cermin yang melayang dimana-mana.

Dua bulan terpantul di air yang tidak bisa pecah, dan sebuah cermin yang bisa memantulkan cahaya.

en𝓾𝓶𝗮.id

Hmm, sepertinya teka-teki. Itu juga terlihat sulit! Tapi teka-teki itu menyenangkan, bukan?

James, setelah ditelan oleh Hantu Lapar, mendapati dirinya terkejut melihat betapa nyamannya keadaan di dalam.

Golden Reaper tersebar di mana-mana, memancarkan cahaya lembut dan menenangkan. Sejujurnya, ini lebih terasa seperti tempat nongkrong santai daripada perut makhluk yang dianggap menakutkan.

Berkat cahaya lembut dari Golden Reaper, dia benar-benar bisa melihat bagian dalam perut Hantu Lapar dengan cukup baik.

Dan sungguh mengejutkan—jumlahnya jauh lebih besar dari perkiraannya. Dan seolah itu belum cukup aneh, ia dikemas dengan bola-bola lembut seukuran kepalan tangan. Lubang bola? Di perut? Benar-benar?

Ketika dia melihat lebih dekat, dia menyadari bola-bola itu berbentuk seperti Hantu Lapar kecil, hanya saja dengan anggota badan yang jauh lebih pendek.

Menggemaskan, tapi serius, perut macam apa yang punya benda seperti ini?

Penasaran, James mengambil salah satu Hantu Lapar Putih kecil dan meremasnya. Dan lucunya, benda itu kembali mencicit ke arahnya.

Gyu-!

Lubang bola yang mengeluarkan suara mainan melengking dan diterangi oleh Golden Reaper yang mengambang? Sejujurnya, ini ternyata lebih menghibur dari yang dia kira.

Ketika penerjemah yang tidak sadarkan diri itu tanpa basa-basi dilempar ke dalam lubang bola, James dapat memastikan bahwa, ya, semua orang dalam kelompok mereka selamat dan sehat. Tidak buruk.

Tetap saja, meskipun di dalam terasa cukup aman, tidak ada cara untuk mengetahui apa yang terjadi di luar.

Eh, terserah. Sambil mengangkat bahu, James memutuskan untuk membuat dirinya nyaman, berbaring di lubang bola. Mengapa stres ketika Anda bisa bersantai, bukan?

Dia menyalakan fungsi perekaman di jam pintarnya dan mulai mengatur pikirannya dengan mencatat semua hal yang terjadi hari itu.

“Grey Reaper menyerap Relik No.0.”

en𝓾𝓶𝗮.id

“Penuai Abu-abu menghancurkan Hantu Lapar dan membawanya kembali sebagai Hantu Lapar Putih.”

“Dan ‘Penyiksaan Ubur-ubur’ yang dilakukan oleh Malaikat Maut sepertinya disengaja. Ia terlalu terganggu dengan tindakannya untuk mengatakan bahwa ia melakukannya hanya untuk bersenang-senang.”

Lebih banyak peristiwa terlintas di benaknya—seperti penampilan tarian acak Malaikat Maut dan warna merah dan biru aneh yang tiba-tiba muncul di langit.

Lalu, sambil nyengir malas, James membuat sedikit hipotesis.

“Penuai Abu-abu bisa menghancurkan Object dan mengubahnya menjadi miliknya.”

“Grey Reaper tahu cara menghancurkan Object.”

“Kita mungkin harus mencari cara untuk membuktikan hipotesis itu.”

Hmm, hanya ini yang bisa aku pikirkan saat ini?

Begitu dia selesai merekam, James melepaskan ekspresi seriusnya. Dia mengambil salah satu Golden Reaper yang sedang menatapnya dan mulai memainkannya.

Woong-!

Saat aku berenang melewati ruang yang sunyi, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mengetuk salah satu cermin. Saat aku melakukannya, semua cermin mulai berputar, mengubah posisinya.

Namun bukan hanya cermin yang saya sentuh—tiga orang lainnya memutuskan untuk bergabung dan ikut serta.

Cermin-cermin itu sepertinya terikat oleh semacam aturan. Sepertinya mereka sedang bermain-main dengan saya, ketika saya menyodok satu, beberapa orang lain juga akan ikut-ikutan.

Ya, itu benar-benar sebuah teka-teki.

Sepertinya saya harus memindahkan cermin ini dengan tepat untuk menghilangkan dua bulan yang mengambang di air…

Ugh, teka-teki seperti ini selalu membuat kepalaku sakit. Saya biasanya hanya main-main dengan mereka sampai mereka menyelesaikannya sendiri. Tapi yang ini? Itu tidak bergeming tidak peduli seberapa keras aku mencoba.

en𝓾𝓶𝗮.id

Hmph, sangat menyebalkan! 

Apakah akan sangat buruk jika saya, Anda tahu, menghilangkan pantulan bulan di permukaan?

Huh… Aku memutuskan untuk melakukannya, meskipun itu berarti sedikit memaksakan diri. Lagi pula, siapa yang perlu berpikir terlalu keras? Itu membosankan.

Berbaring di udara, aku merentangkan tanganku dan membuka telapak tanganku lebar-lebar.

Kemudian, dengan sedikit usaha, saya mengepalkan hamparan laut hitam yang luas, baik di atas maupun di bawah.

Rasanya seperti meremas marshmallow raksasa, hanya saja lebih… encer.

Dan begitu saja, aku menghapus laut dengan jentikan tanganku. Puf!

Puting beliung yang selama ini menghalangi segalanya seperti tembok besar yang mengganggu menghilang seolah tidak pernah ada lagi.

Saat penghalang itu menghilang, gravitasi kembali muncul secara besar-besaran, menarikku ke bawah.

Wah! Angin sepoi-sepoi menggelitik wajahku saat aku terjatuh, dan oh, apa ini? Sosok yang kukenal sedang menungguku di bawah.

en𝓾𝓶𝗮.id

Ubur-ubur Raksasa! Object yang pernah mendominasi langit Tiongkok dan juga Gwanak-gu akhirnya menemui akhir dari kehidupannya yang sangat dramatis.

Perlahan-lahan ia hancur, dirinya yang tadinya agung dan mulia kini hanya menjadi kekacauan yang menggeliat dan menyedihkan. Ia meronta-ronta, menjerit kesakitan.

Kieeeeek-!

Teriakan itu menyedihkan, seolah-olah Ubur-ubur mencurahkan semua kesedihannya, semua perasaannya yang tidak dapat dipahami ke dalam kematian terakhir itu.

Suara itu bergema di udara, meninggalkan bekas yang tak terhapuskan di angkasa seolah-olah membawa kehadiran Ubur-ubur Raksasa.

Tapi jeritan itu semakin lemah dan semakin lemah, dan saat jeritan itu menghilang sepenuhnya, sesuatu yang menakjubkan terjadi. Langit biru! Ia mulai mengintip melalui kegelapan, terang dan terjamin.

Melihat? Seperti yang diharapkan! Pilihan yang tidak membuat otakku sakit adalah pilihan yang sepenuhnya tepat. Hihihi!

Dan kemudian saya memperhatikan mereka—banyak helikopter media di kejauhan, semuanya sibuk merekam saya saat saya terjatuh dengan anggun.

Saat saya melihat ke arah helikopter, secercah kegembiraan memenuhi diri saya. Yap, semua ini selesai dengan baik.