KATA PENUTUP

Terima kasih telah mengambil Volume 6 dari Combatants Will Be Dispatched . Ini aku, Natsume Akatsuki, penulisnya.

Planet yang Enam telah dikirim untuk ditaklukkan penuh dengan teknologi misterius seperti kastil terapung, reruntuhan yang tak terhitung jumlahnya yang menghiasi lanskap, tangki usang di tengah kota Kerajaan Grace, dan artefak yang membuatnya hujan.

Fraksi yang muncul di volume ini terkait erat dengan artefak itu, jadi rahasia di balik artefak misterius itu perlahan akan terungkap di volume mendatang.

Tuan Mogero, yang diledakkan Alice, sebenarnya adalah robot raksasa yang dirancang untuk memperbaiki tanah. Itu dibuat untuk melawan penggurunan Raja Pasir, tetapi karena itu mungkin tidak akan disentuh dalam novel yang sebenarnya, saya pikir saya akan mengungkapkan berita gembira kecil itu di sini.

Sudah cukup tentang jilid ini—waktunya beralih ke pengumuman penting yang saya singgung di kata penutup jilid sebelumnya…

Combatants Will Be Dispatched mendapatkan adaptasi anime! Whoo-hoo!

Meskipun tidak ada yang lebih menyenangkan bagi seorang penulis selain karakter saya diberi suara dan menjadi hidup di layar, mengingat ini akan menjadi adaptasi ketiga setelah Konosuba dan Kemono Michi , saya mulai khawatir bahwa saya telah menghabiskan semua keberuntungan sekali seumur hidup.

Saya juga siap untuk meminta maaf kepada aktor suara karena membuat mereka mengatakan hal-hal buruk.

Ada cukup banyak lelucon kasar dan humor kotor, jadi sejujurnya saya terkejut mereka akan menayangkannya. Tapi saya terus mengatakan pada diri sendiri bahwa itu baik-baik saja, karena Konosuba diizinkan mengudara.

Itu mengingatkanku. Butuh waktu lama untuk mengeluarkan volume ini, tetapi saya pikir saya akan menggunakan alasan bahwa saya lelah setelah menyelesaikan seri saya yang lain, Konosuba .

Bukan karena saya sakit atau mencoba kabur dari pekerjaan, jadi tolong jangan khawatir tentang itu. Sekarang akan ada adaptasi anime, saya berencana untuk bekerja lebih keras lagi di Combatants !

Omong-omong, saya terus melewatkan tenggat waktu untuk volume ini dan ingin menyampaikan permintaan maaf saya kepada banyak orang yang saya sebabkan masalah untuk volume ini, dimulai dengan Kakao Lanthanum. Hanya berkat usaha Anda, saya entah bagaimana berhasil menyelesaikan volume ini sampai ke garis finis.

Saya sekarang menawarkan permintaan maaf saya dan terima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam proses publikasi.

Dan tentu saja, sekali lagi saya ingin mengucapkan terima kasih yang tulus kepada semua pembaca yang telah membaca volume ini!

Natsume Akatsuki