KATA PENUTUP

Terima kasih telah mengambil Volume 3 Pejuang Akan Dikirim!

Sudah cukup lama Volume 2 dirilis, tapi akhirnya saya bisa menyelesaikan Volume 3.

Saya minta maaf yang sebesar-besarnya kepada semua pembaca yang dengan sabar menunggu Volume 3.

Saya akan mengatakan di sini bahwa saya akan melakukan yang terbaik untuk mengeluarkan buku berikutnya lebih cepat, tapi tolong anggap itu lebih sebagai pernyataan niat daripada janji tegas.

Volume ini menampilkan Grimm, yang biasanya tidur atau mengejar pria.

Tentu saja, ini bukan seri yang berfokus pada eksplorasi apa yang membuat setiap pahlawan wanita unik dan menarik, jadi tolong jangan terlalu banyak membacanya saat sebuah volume disajikan sebagai “volume XX.”

Alur cerita menggunakan Festival Obon sebagai motif, dan ternyata dari semua anggota regu, Grimm seharusnya yang paling masuk akal.

Snow, yang setia pada uang karena didikannya yang kasar, tidak ragu menggunakan tubuhnya.

Rose rela memakan bahkan karakter utama jika situasinya mengharuskannya.

Alice adalah android jahat yang memuja di altar ilmu pengetahuan dan merupakan orang yang sinis.

Dengan barisan seperti itu, menurutku Grimm—yang setia pada orang yang membuatnya jatuh cinta, terampil dalam sebagian besar tugas rumah tangga, dan bahkan menyimpan telur sarang untuk menikah—benar-benar berakhir dengan skor pahlawan wanita tertinggi.

Tentu saja, seri ini tidak akan berakhir sebagai romcom, jadi sifat-sifat itu sebenarnya tidak ada artinya…

Ini adalah sedikit hal sepele yang tidak ada gunanya, tetapi dalam seri penulis Konosuba: Berkat Tuhan di Dunia yang Luar Biasa Ini! seorang dewa bernama Regina, Dewi Manipulasi dan Pembalasan, muncul.

Karakter ini sebenarnya adalah saudara perempuan Zenarith, Dewi Kematian dan Bencana, dari seri ini. Namun, karena kedua saudari itu menangani dunia yang berbeda, saya ragu fakta ini akan berpengaruh pada kedua pekerjaan itu.

Mungkin ada cerita yang memiliki petunjuk seperti itu yang bertebaran di gedung dunia. Dalam hal ini, saya mungkin akan mencatatnya di kata penutup.

Jadi untuk volume ini, saya ingin sekali lagi menutup dengan mengucapkan terima kasih kepada ilustrator Kakao Lanthanum, editor saya saya——, dan semua orang di departemen editorial untuk membantu saya mengeluarkan buku ini.

Dan tentu saja, seperti yang sudah menjadi kebiasaan—

—terima kasih yang tulus kepada semua pembaca yang mengambil volume ini!

Natsume Akatsuki