Volume 4 Chapter 5

Setelah konferensi pers, badai media di sekitar Sakuta dan Mai mereda dengan cukup cepat.

Siraman cinta pertama di pipi Mai berhasil membuat publik ingin menjaga kehidupan cintanya secara protektif.

Akibatnya, ketika Mai kembali ke sekolah beberapa hari kemudian, dia bisa pergi bersama Sakuta.

Keributan itu belum berakhir sepenuhnya. Masih ada foto-foto baru Sakuta dan Mai yang beredar di media sosial.

Tetapi postingan ini dibakar oleh siapa saja yang menemukannya, dan pengguna dengan cepat dipaksa untuk meninggalkan akun tersebut.

Pada minggu kedua bulan Oktober, dunia telah menemukan beberapa gosip baru yang perlu diperhatikan, dan kehidupan Sakuta kembali normal.

Jadwal ujian tengah semester diumumkan, dan menu di restoran diubah untuk menyertakan hidangan baru bertema musim gugur. Segala sesuatu yang terjadi adalah kehidupan normal, dan sepenuhnya diharapkan.

Satu-satunya hal yang tidak biasa adalah panggilan telepon dari Mai pada Sabtu malam.

“Datanglah besok,” katanya.

Besok adalah hari Minggu, tanggal dua belas. Mai mendapat hari libur.

Dia telah mengembalikan kunci cadangannya, jadi ini adalah kesempatan langka untuk melihat bagian dalam tempatnya. Dan Nodoka sudah pulang.

Itu berarti dia dan Mai akhirnya akan berduaan.

Bagaimana mungkin dia tidak bersemangat?

Sakuta mengenakan celana dalam baru, untuk berjaga-jaga, dan meninggalkan rumah. Dia menelepon interkom pada pukul dua siang , seperti yang dia katakan.

Dia membiarkannya masuk, dan dia naik lift ke lantai sembilan. Ketika dia mencapai pintu ke kondominium sudut, dia menelepon interkomnya.

Dia mendengar langkah kaki datang.

“Selamat datang,” kata seorang gadis sambil membuka pintu.

“Hah?” Dia berkedip beberapa kali.

Itu bukan Mai.

Seorang gadis pirang yang sangat familiar berdiri di sana. Dia tahu namanya. Dan dia tahu karirnya sebagai idola baru saja dimulai.

“Mengapa kamu di sini, Toyohama?”

Kegembiraannya memudar dengan cepat.

“Dia tidak memberitahumu?” Nodoka bertanya, menyesuaikan t-shirt berleher lebarnya. Dia mengenakan celana pendek di bawah itu, sangat kasual. Rambutnya diikat dengan ikat rambut.

𝗲n𝐮𝓶𝓪.𝐢d

Untuk kali ini, riasan matanya sedikit kurang dramatis. Ini jelas merupakan tampilan “di rumah”.

“Aku belum mendengar apa-apa.”

“Aha. Yah, tidak apa-apa. Silahkan masuk.”

Nodoka melambai padanya seolah dia memiliki tempat itu. Sakuta tidak berpikir ini “baik-baik saja” sama sekali, tapi sepertinya tidak ada gunanya berdiri di luar. Dia masuk.

Dia melepas sepatunya dan melangkah ke kamar. Dia melihat ke lorong ke ruang tamu, dan kecurigaannya menjadi suatu kepastian.

Ada setumpuk kotak besar memenuhi setengah aula. Hampir selusin, dan kotak terbuka di atasnya dipenuhi dengan pakaian yang terlalu mencolok untuk dipakai Mai.

Nodoka berhenti di samping mereka dan berkata, “Pindahkan semua ini ke sana.”

Dia menepuk sisi tumpukan kotak, menyentakkan dagunya ke kamar di sebelahnya.

Kamar yang Mai tidak pernah gunakan. Secara efektif sebuah ruangan kosong.

“Kamu pindah?”

Itu sangat jelas.

“Dia benar-benar tidak memberitahumu?” Nodoka berbalik menuju ruang tamu. Kakak!

“Saya di sini. Ayo bantu. ” Mai memanggil mereka dari ruang tatami.

Dia muncul membawa selimut di kedua tangannya. Dia tidak terlihat di belakangnya. Tempat tidur raksasa itu sepenuhnya menghalangi pandangan. Mai tampaknya tidak bisa melihat ke mana dia pergi dan memilih jalannya dengan hati-hati.

Sakuta menghampirinya dan mengambil selimut lembut darinya.

“Oh, Sakuta. Terima kasih. Taruh di sana. ”

Seperti Nodoka, Mai menunjuk ke kamar kosong.

“Oke, oke,” katanya, menyesuaikan cengkeramannya. Dia menarik dan menyebarkannya di tempat tidur baru — satu-satunya benda di ruangan itu.

Saat dia berbalik, Mai dan Nodoka sedang berdiri di ambang pintu, mengawasinya bekerja.

“Mai, apa yang terjadi?”

“Bukankah sudah jelas?”

“Toyohama akan pindah?” katanya, enggan mengungkapkannya dengan kata-kata.

“Ya,” kata Mai.

“Kupikir kau dan ibumu sudah berbaikan?”

Dia menatap Nodoka.

Dia pasti ingat dia pulang setelah mendapatkan tubuhnya kembali. Dia baru saja naik kereta terakhir, tapi dia bilang dia harus pulang dan berbicara dengan ibunya.

Dan Mai telah memberitahunya bahwa ada masalah di antara mereka. Seperti, dua hari lalu.

𝗲n𝐮𝓶𝓪.𝐢d

Jadi kenapa dia ada di sini sekarang? Ini membutuhkan penjelasan.

“Aku mengerti perasaan Ibu, dan kami berbicara tentang bagaimana aku harus membuat pilihan sendiri, tapi…”

Nodoka bergeser tidak nyaman.

“Tapi apa?”

“Orang tidak berubah secepat itu,” katanya sambil memelototinya.

“Jadi meskipun kamu baru saja berbaikan, kamu sudah bertengkar lagi?”

“Maksudku, Ibu selalu begini atau begitu, lakukan seperti ini, lakukan seperti itu. Dia tidak bisa berhenti ikut campur. Itu menjengkelkan. ”

“…Lihat siapa yang berbicara.”

Begitu banyak untuk akhir yang bahagia.

Tapi dia juga mengerti apa yang dikatakan Nodoka. Hubungan mereka begitu dalam dalam bayang-bayang Mai sehingga satu rekonsiliasi tidak secara realistis akan menghasilkan perbaikan yang dramatis.

Mereka butuh waktu bertahun-tahun untuk sampai ke tempat mereka sekarang.

Dan kebiasaan lama sulit dihilangkan. Butuh banyak waktu dan upaya untuk membalikkan keadaan.

“Jadi kita membicarakannya, dan Kak berkata, ‘Kenapa tidak tinggal bersamaku sebentar?’” Nodoka menyelinap menjadi tiruan Mai di tengah jalan. Dia tampak sangat bahagia.

“Agak jauh dari studio tari, tapi pada dasarnya jaraknya sama dari sekolah,” tambah Mai. Sakuta tidak bertanya.

Tapi ini obat keras untuk membantu ibu Nodoka melepaskan anaknya.

Jika dia tidak bisa berhenti ikut campur bahkan setelah mereka berbaikan, maka pemisahan fisik mungkin merupakan pilihan yang tepat. Mai sendiri mulai hidup sendiri setelah bertengkar dengan ibunya, jadi dia mungkin memiliki perasaan yang kuat tentang hal itu.

“Saya pergi ke rumah Nodoka kemarin. Kami menjelaskan tujuan kami dengan jelas dan mengatakan semua yang perlu dikatakan. Jangan khawatir. ”

Dia tidak khawatir. Kekhawatirannya sepenuhnya terletak di tempat lain.

“Aww,” katanya. Mengingat semua ini.

“Apa?” Nodoka menuntut, terlihat kesal.

“Jika ada orang lain di sini, aku tidak bisa menggoda Mai.”

“Baik!” Kata Nodoka, memeluk Mai dengan penuh kemenangan.

“H-hei, Nodoka!”

Wajah Nodoka terkubur di dada Mai. Tapi dia melirik Sakuta, seperti tantangan.

𝗲n𝐮𝓶𝓪.𝐢d

“Saya bisa melakukannya juga!” Sakuta berkata dan mencoba meraih Mai.

“Mundur!” Nodoka menggeram, menendangnya. Sakuta menangkap tendangan dengan kedua tangannya. “Eek! Lepaskan, tolol! ”

Dia meronta-ronta kakinya, mencoba melepaskannya, dan berhasil menendang perutnya. Dia berlipat ganda, memegangi perutnya.

“Gadis sialan…”

Nodoka mendengus saat dia mengencangkan cengkeramannya pada Mai.

“Kamu harus menyapih dirimu dari Mai, idola kompleks bersaudara.”

“Hah? Saya tidak memiliki saudara perempuan kompleks. ”

Lihat di cermin!

Nodoka melingkarkan lengannya di pinggang Mai dan memeluknya seperti koala.

“Tidak ada.”

“Kalau begitu jangan lihat. Bagaimanapun, Mai adalah milikku. Biarkan dia pergi!”

“Dia adikku!”

“Jika kalian berdua tidak bisa akur, aku akan menendang kalian berdua keluar.”

“……”

“……”

Mereka berdua saling berpaling.

“Tidak ada lagi perkelahian. Dan keluarkan kotak-kotak ini. ”

“Aww.”

Okaaay.

Ketika mereka memberikan jawaban yang sangat berbeda, Nodoka berbalik dan menatap Sakuta. Dia pasti memperlakukan ini seperti kompetisi dan sangat bersemangat tentang itu.

Hidup seringkali tidak berjalan sesuai rencana.

Sakuta dan Mai akhirnya menyelesaikan Sindroma Remaja dan membebaskan diri mereka dari cengkeraman aturan Dilarang Kencan, tapi di sini ada orang lain yang sangat ingin menghalangi mereka.

Hidup benar-benar tidak pernah berhasil seperti yang Anda inginkan.

Pelajaran dingin di hari musim gugur yang cerah.

Membantu pemindahan itu sendiri selesai dalam tiga puluh menit. Bukan berarti Nodoka memiliki sesuatu yang besar. Setelah itu, Mai meminta Sakuta untuk membantumengatur ulang ruang tamu. Dia memutuskan untuk menggunakan ini sebagai alasan untuk mengubah segalanya.

Meja makan mungil diganti dengan yang sedikit lebih besar, untuk mengakomodasi penambahan Nodoka. Yang Mai gunakan ditempatkan di sisi ruangan, dengan vas bunga di atasnya.

Antara memindahkan semuanya dan membersihkan, ini membutuhkan waktu sekitar satu jam.

Menyeruput teh yang dibuat Mai untuknya, Sakuta mendongak dan melihat jarum jam menunjuk ke empat. Mai sedang di dapur, meletakkan nasi di dalam penanak nasi.

Saat dia menoleh ke belakang, mata mereka bertemu.

“Tinggal untuk makan malam?” dia bertanya.

“Aku ingin sekali, tapi Kaede menunggu.”

“Saya pikir Anda akan mengatakan itu.”

Mai sudah mengukur cukup nasi untuk dua orang. Dia benar – benar baru saja meminta sebagai rasa hormat. Dia menambahkan air, dan penanak nasi siap untuk dinyalakan.

“Sebaiknya aku pergi,” kata Sakuta sambil bangkit.

Mai mengantarnya ke pintu.

“Terima kasih telah membantu,” katanya.

“Lain kali, mari kita buat kita berdua saja.”

Ya, ya.

Dia melambaikan tangan, dan dia pergi.

Menunggu sendirian di lift, dia mendengar seseorang datang di belakangnya. Dia berhenti di sebelah Sakuta tetapi tidak mengatakan apa-apa.

“……”

Dia berbalik. Itu memang Nodoka.

“……”

Apakah dia ingin berbicara dengannya? Dia menunggu sebentar, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa. Baru saja menyaksikan lampu di atas lift.

Lift tiba, dan mereka naik tanpa sepatah kata pun. Dan mengendarainya dalam diam.

𝗲n𝐮𝓶𝓪.𝐢d

Sakuta tidak punya apa-apa untuk dibicarakan, jadi dia hanya menuju ke gedungnya sendiri. Itu tepat di seberang jalan. Kurang dari satu menit jalan kaki.

Saat dia mencapai sisi lain …

“Jangan abaikan aku begitu saja,” Nodoka memanggilnya, kesal.

“Apa?” katanya sambil berbalik.

Dia berdiri di seberang jalan, tidak menatap matanya. Jari-jarinya terjerat di lengan kausnya, dan dia gelisah.

“Apakah kamu membutuhkan kamar mandi?”

“Tentu saja tidak!”

Dia sudah mengira. Dia sudah cukup dewasa untuk pergi sendiri. Kecuali jika dia memiliki jimat yang sangat spesifik, itu tidak akan menjadi alasan untuk mencegahnya pulang.

“Lalu apa?” tanyanya, tidak terlalu peduli.

“Aku belum benar-benar berbicara denganmu satu-satu sejak mendapatkan tubuhku kembali.”

Dia masih tidak menatapnya. Dia mulai memutar-mutar rambut pirangnya, jelas tidak nyaman.

“Ya, kamu adalah Mai sepanjang waktu.”

“Jadi, uh… itu agak canggung, kan?”

“Melakukannya?”

“B-bagaimana tidak?” Dia tampak kesal.

“Saya tidak tahu. Tidak terlalu memengaruhi saya. ”

“……”

Tatapannya semakin memalukan, tetapi kecanggungan terlihat, dan dia melihat ke atas melalui bulu matanya. Ini sangat kontras dengan getaran keluarnya, dan itu menurutnya lucu.

“Begitu? Apa yang sebenarnya Anda inginkan? ”

Dia tidak mengejarnya untuk ini. Dia pasti sedang memikirkan sesuatu yang lain.

“Dia bilang aku harus mengatakannya.”

Ini terdengar seperti alasan yang merajuk.

“Begitu?”

“Uh…”

Nodoka membuang muka lagi. Tanpa melihatnya, dia berkata, “Terima kasih.”

“Untuk membantumu bergerak? Tidak masalah.”

“Tidak hanya untuk hari ini. Maksudku… untuk semuanya. Untuk membantu saya.”

“Jangan khawatir tentang itu.”

“Tapi aku setuju.”

“Kamu tidak perlu.”

“……”

“……”

“Saya pikir saya agak mengerti.”

“Hah?”

“Mengapa dia memilihmu.”

Ceritakan lebih banyak.

“Tuhan tidak! Anda benar-benar bodoh. Dan hanya karena saya mengerti bukan berarti saya merasakan hal yang sama atau apa pun! Jangan salah paham. ”

Dia tidak menyarankan hal seperti itu, tetapi di sini dia memerah dan dengan keras menyangkalnya.

“Bukan saya!” Dia tiba-tiba terlihat sangat serius. Dia ada di mana-mana.

“Baiklah, aku tidak akan salah paham.”

“……”

Dia telah melakukan apa yang dia minta, tapi dia masih terlihat marah padanya. Merengut, melotot… apa yang dia inginkan dari dia?

“… Kamu bisa, sedikit.”

“Hah?”

“T-sudahlah! Jangan lihat aku! ”

𝗲n𝐮𝓶𝓪.𝐢d

Serius, apa yang kamu inginkan?

Cari tahu! Nodoka berbalik, bergumam, “Maksudku, aku pasti tidak bisa mengalahkannya di sini .”

“Apa?”

“Pulang saja!”

Dia berbalik sekali lagi dan menjulurkan lidahnya. Lalu dia kembali ke dalam.

“Kaulah yang menghentikanku…”

Tapi dia sudah tidak terlihat dan tidak bisa mendengarnya. Dia harus mengeluh saat mereka bertemu lagi. Dia akan menggantikan Mai, dan dia mungkin akan segera bertemu dengannya di luar. Banyak peluang.

“Kita juga harus menyapihnya dari Mai …,” gumamnya.

Kemudian dia berbalik dan masuk ke dalam gedungnya sendiri.

Dia memeriksa kotak surat di lantai pertama. Selebaran untuk tempat pizza dan sushi. Dan amplop biru muda yang tidak dikenalnya. Salah satu yang terbuka di samping.

“Mm?”

Amplop itu tidak disegel. Baru saja dilipat tertutup.

Tidak ada stempel atau tanda-tanda pemrosesan kantor pos.

Tidak ada alamat atau kode pos.

Semua yang tertulis di depan adalah:

Kepada: Sakuta

Secara bulat, tulisan tangan feminin.

“……”

Aneh, pikirnya. Dia meraih amplop itu. Di dalamnya ada selembar kertas, dilipat menjadi dua.

Dia membukanya perlahan.

Ada catatan pendek tertulis di atasnya.

Ketika dia membaca apa yang tertulis, dia menjadi semakin bingung.

Surat itu berbunyi:

Bisakah kita bertemu di pantai di Shichirigahama besok?

𝗲n𝐮𝓶𝓪.𝐢d

Shouko