Volume 5 Chapter 11

kata penutup

Halo, ini Yuka Tachibana. Terima kasih banyak telah mengambil Volume Lima Kekuatan Sihir Orang Suci itu Mahakuasa .

Saya pernah mendengar dari mereka yang juga menerbitkan novel bahwa mencapai Volume Lima adalah pencapaian besar. Saya sangat berterima kasih kepada semua orang yang mendukung saya sepanjang jalan untuk mencapainya. Terima kasih.

Seperti biasa, terima kasih kepada editor saya, W dari Kadokawa Books, yang selalu berusaha menyesuaikan jadwal untuk saya. Juga, terima kasih telah berada di sana untuk memberi saya saran tentang detail plot. Itu adalah bantuan yang sangat besar.

Terima kasih juga untuk staf lainnya. Setelah kami sedikit menyesuaikan, saya sepenuhnya bermaksud untuk mengikuti jadwal seperti yang direncanakan, tetapi sayangnya hal-hal tidak berjalan seperti yang saya harapkan. Saya dengan tulus meminta maaf untuk itu. Tentunya, pasti lain kali saya akan bekerja cukup keras agar sesuai jadwal.

Jadi, apakah Anda menikmati membaca Volume Lima? Akan ada beberapa spoiler mulai dari sini, jadi jika Anda belum selesai membaca cerita utamanya, silakan baca dulu!

Sangat umum untuk memodelkan kota fiksi dengan kota yang ada dalam kehidupan nyata. Namun, saya rasa saya buruk dalam mengekspresikan kesan saya tentang sesuatu atau sesuatu, karena saya tidak dapat menggambarkan kota dengan rasa realisme akut yang saya inginkan, dan saya sering merasa perlu lebih rajin.

Saya memang mendasarkan Morgenhaven di kota nyata. Ini adalah tempat dengan banyak lereng dan bukit terjal, dan terkenal dengan kabutnya. Bahkan, cukup berkabut ketika saya secara pribadi mengunjungi kota ini. Sungguh menakjubkan betapa banyak tetesan air yang ada di kabut. Rasanya seperti wajahku tertutupi olehnya—sedemikian rupa sehingga, pada awalnya, kupikir akan gerimis. Saya pernah berada dalam kabut di pegunungan sebelumnya, tetapi saya pernah berada di dalam mobil, jadi saya tidak pernah benar-benar berada di luar tepat di tengah-tengahnya. Saya tidak akan pernah membayangkan bahwa rasanya seperti berada di tengah hujan.

Ada banyak hal yang cukup menarik untuk dialami sendiri. Saya kira contoh lain adalah cuaca yang sangat panas, yang saya alami setahun yang lalu selama perjalanan bisnis ke daerah Kansai. Itu 104 derajat Fahrenheit! Saya merasa ada perbedaan panas yang nyata antara 90 dan 100. Panas sekali … Panas yang dipantulkan dari aspal sangat panas sehingga saya membayangkan rasanya seperti berada di padang pasir.

Saya pasti akan mengingat kembali pengalaman itu jika saya pernah menulis tentang sebuah kota di padang pasir. Tapi sebelum saya melakukan itu, saya sebenarnya ingin mencoba pergi ke gurun. Saya suka bepergian.

Berbicara tentang suhu, sangat menarik bahwa suhu dapat bervariasi dalam satu hari. Saat bepergian dari utara ke selatan, Anda dapat mengalami jarak yang cukup jauh dalam dua puluh empat jam. Pergeseran terbesar yang pernah saya alami secara pribadi adalah empat puluh derajat. Rasanya seperti mengalami musim panas dan musim dingin dalam satu hari. Terpikir oleh saya bahwa saya dapat menggunakannya untuk menggambarkan ukuran umum sebuah benua. Bahkan, sudah ada novel yang melakukan itu.

Tidak ada perubahan suhu yang begitu besar dalam satu hari perjalanan saat bepergian dengan kereta di Kerajaan Salutania, tapi saya harap Anda bisa merasakan seberapa besar benua itu berdasarkan tempat-tempat yang dikunjungi Sei.

Yasuyuki Syuri-sensei sekali lagi bertanggung jawab atas ilustrasi untuk volume ini. Terima kasih telah memberikan ilustrasi yang begitu indah lagi. Melihat desain karakter Anda yang benar-benar tepat membuat saya memompa tinju saya setiap saat.

Desain untuk Oscar dan Ceyran terlihat persis seperti yang saya bayangkan. Sebenarnya, Ceyran terlihat lebih tampan dari yang kubayangkan. Syuri-sensei melakukan pekerjaan yang luar biasa. Terima kasih banyak. (Dan terima kasih untuk ototnya juga.)

Versi manga dari cerita ini tampaknya juga berjalan dengan baik. Saya sangat berterima kasih kepada semua orang yang membacanya—dan kepada semua staf yang terlibat, dimulai dengan Azuki Fuji-sensei. Terima kasih selalu.

Saya memeriksa banyak draf ilustrasi berbeda yang disertakan dengan rilis Volume Lima. Terima kasih banyak telah menggambar Sei dengan kamisol dan berkacamata. Itu adalah tambahan yang indah. Saya selalu tidak yakin apakah akan mengumumkan apa tambahan itu dan sering kali akhirnya tidak menyebutkannya, tetapi ketika saya melihatnya, saya ingin memberi tahu semua orang di mana pun tentangnya.

Anda dapat membaca versi manga populer dari cerita ini di ComicWalker, pixiv Comic, dan Nico Nico Seiga.* Bagian dari seri ini tersedia untuk dibaca secara gratis, jadi silakan periksa jika Anda tertarik.

Pada saat Volume Lima dirilis, saya bertanya-tanya berapa banyak cerita yang akan keluar. Aku punya perasaan bahwa Sei akan membuat kekacauan besar lagi segera.

Ada satu orang lagi yang harus kuterima kali ini.

Sejujurnya, saya memiliki waktu yang sangat sulit untuk membuat plot untuk volume ini. Kembali ketika saya sedang menulis naskah untuk Volume Tiga, saya telah memikirkan garis besar untuk Volume Lima, tetapi sulit untuk menemukan ide. Saat itulah Raja Iblis datang untuk memberiku nasihat.

Oh, Raja Iblis adalah julukan yang kuberikan kepada salah satu temanku. Biasanya dia menggunakan Kanzaki Kurone. Dia penulis Raja Iblis, Coba lagi! Berkat bantuannya, saya menemukan arah Volume Lima dan Enam. Terima kasih banyak atas bantuan Anda saat itu. Dan saya minta maaf karena tidak memperkenalkan anak laki-laki (lelucon dalam).

Terakhir, terima kasih banyak telah membaca sampai titik ini. Saya akan bekerja keras untuk memastikan Volume Enam ada di tangan Anda sesegera mungkin. Saya harap kita akan segera bertemu lagi.

* Cari dalam bahasa Inggris, juga dari Seven Seas!