Volume 3 Chapter 33

Bab 159:

Druid dan Doluka

SISI: DRUID

“APAKAH KAMU BAIK-BAIK SAJA?”

Dia bertingkah sangat berbeda dari sebelumnya—aku tidak tahu harus berkata apa padanya. Belum lagi, “sebelumnya” terjadi bertahun-tahun yang lalu.

“Aku melihatmu bersama seorang petualang cilik. Itu Ivy, kan? Anak yang dibicarakan semua orang.”

Brengsek. Saya telah menjadikan Ivy pusat perhatian dengan berada di dekatnya. Kenapa aku harus begitu… Aku mengepalkan tinjuku.

“Druid?”

“Oh, maaf… Ya, benar.”

“Sudah bertahun-tahun sejak aku melihatmu terlihat seperti…itu.”

Ketua guild mengatakan hal yang sama. Dia berbicara tentang aku yang sedang tersenyum. Apakah aku sudah banyak berubah?

“Itu membuatku mengingat masa lalu. Dan saat aku memberi tahu Shurila tentang hal itu, dia mengatakan itu sampai beberapa waktu yang lalu, aku adalah sampah karena mencuri senyummu.”

Hah…?! Aku baru sekali bertemu dengan istri saudara laki-lakiku, tapi dia tampak seperti wanita yang baik hati.

“Huh! Kurasa aku tidak menyalahkan dia karena memanggilku sampah. Aku benar-benar mencuri senyummu.”

“Saudara laki-laki…”

Apa yang terjadi disini? Dia bukan tipe orang yang mau mengakui kesalahan. Apakah ini benar-benar saudaraku?

“Jadi, aku sempat berbicara serius dengan Ayah beberapa waktu lalu. Saya mengatakan kepadanya bahwa dia tidak bisa menangani toko sendirian lebih lama lagi.”

Dia mengubah topik pembicaraan? Sekarang kita bicara tentang toko? Ya, Ayah sudah lanjut usia. Sudah waktunya dia mewariskan toko itu kepada anak sulungnya.

“Dan inilah yang Ayah katakan: ‘Beri waktu satu bulan. Jalankan tokonya sendiri dan hadapi kenyataan.’”

Menghadapi kenyataan? Apa maksudnya? Apakah tokonya akan bangkrut? Saya tidak pernah mendengar apa pun tentang itu.

“Rencana awal saya adalah memenangkan hati Ayah selama bulan itu dan kemudian mengambil alih toko. Namun hal tentang pelanggan adalah…mereka sangat jujur.”

“Pelanggan?”

“Ya, saat hanya aku yang menjalankan toko, kami hampir tidak mendapat pelanggan. Tapi jika Shurila atau Ibu ada di sana, jumlah normalnya akan masuk.”

e𝐧um𝗮.id

Yah… kepribadiannya yang patut disalahkan. Dia mungkin tidak pernah menyadarinya, tapi dia cenderung mengatakan hal-hal yang sangat kejam dan merendahkan tanpa berpikir. Dan dia dulunya juga jauh lebih buruk. Yah, berusaha menahan lidahnya belum tentu cukup; orang masih bisa mengetahui dengan melihatnya apa yang sebenarnya dia pikirkan.

“Saya berhasil melewatinya, tapi itu adalah bencana. Aku kehilangan kesabaran dan melampiaskannya pada Shurila.”

Astaga…istrinya yang malang.

“Dan, yah, Shurila bilang aku seharusnya tahu ini akan terjadi.”

Sepertinya siapa pun yang meremehkan Shurila akan menanggung akibatnya nanti. Saya ingat bagaimana dia berusaha keras untuk datang dan memberi tahu saya bahwa dia akan menikah dengan saudara laki-laki saya, meskipun dia tahu saudara laki-laki saya membenci saya. Kebanyakan orang tidak akan melakukan hal seperti itu, tidak peduli betapa baiknya mereka. Aku ingat menyuruh Shurila segera pergi karena aku khawatir kakakku akan mengetahuinya dan marah padanya. Sekarang aku benar-benar merasa tidak enak karenanya.

“Saya pasti terlihat kaget, karena dia berkata, ‘Maksudmu kamu tidak menyadarinya? Semua orang mengira Anda bukan hanya pedagang terburuk tetapi juga orang terburuk di dunia’…semuanya dengan senyuman lebar di wajahnya. Seperti yang bisa Anda bayangkan, butuh beberapa menit bagi saya untuk benar-benar menyadari apa yang dia katakan.”

Pria terburuk di dunia… Bukankah dia bertindak terlalu jauh?

“Ha ha ha, dan bahkan ketika aku akhirnya mengerti maksudnya, aku tidak tahu bagaimana harus menanggapinya. Dan ketika Ibu mendengarnya, alih-alih langsung membelaku, dia malah berkata pada Shurila, ‘Kamu adalah orang suci karena menikahi putraku yang pecundang.’”

Um…apakah itu langkah terbaik, Bu?

“Itu terlalu banyak untuk diproses—saya baru saja menutupnya.”

Yah, aku juga akan menutup diri jika aku jadi dia. Kurasa dia sudah tumbuh dewasa. Ketika kami masih kecil, dia selalu meledak-ledak jika ada yang membuatnya terlihat bodoh.

“Keesokan harinya, aku pasti datang ke kantor dengan ekspresi masam di wajahku, karena Tokihi melihat ke arahku dan mendesah begitu keras hingga kamu mungkin bisa mendengarnya di seberang jalan.”

Oh, Tokihi. Dia adalah salah satu pelanggan tetap kami, dan dia selalu baik padaku. Saya harap dia baik-baik saja.

“Dia berkata, ‘Toko ini semakin tidak nyaman bagi pelanggan setiap kali saya datang ke sini. Apakah kamu mencoba membuat ayahmu gulung tikar?’ Nah, itu membuat darahku mengalir deras ke kepalaku, apalagi setelah kejadian sehari sebelumnya. Dan saya meledak begitu saja… Saya mengungkapkan semua yang ada di pikiran saya.”

Oh, saudara…cara yang luar biasa dalam memperlakukan pelanggan.

“Saya mengatakan kepadanya bagaimana Ayah tidak pernah mengakui kerja keras saya dan itu semua karena saya kehilangan bintang saya.”

Ahh…ya, seperti dugaanku, dia masih marah tentang itu . Tatapanku tertuju pada kakiku, dan aku bisa melihat tanganku yang terkepal. Aku tidak menyadarinya, tapi aku sudah meremasnya cukup keras selama beberapa waktu. Kukuku mulai menghilang ke telapak tanganku. Sekarang aku teringat—setiap kali saudara laki-lakiku berbicara padaku, tanganku selalu mendapat luka tusukan setelahnya.

“Aku benar-benar memberinya banyak perhatian… menurutku.”

Apa yang ingin dia katakan? Bahwa dia masih belum memaafkanku?

“Lalu dia berkata, ‘Aku berharap kehilangan bintangmu akan membuatmu tumbuh sedikit…tapi kamu masih menyimpan dendam bodoh seperti itu? Menyedihkan. Satu-satunya putra dari keluarga ini yang paling berharga adalah yang bungsu!’”

e𝐧um𝗮.id

“Hah?!”

“’Kamu pikir kamu menjadi seperti ini karena kehilangan bintangmu? Anda salah. Anda dan saudara laki-laki Anda yang lain adalah sampah sejak awal, dan Druid memberi Anda kesempatan untuk tumbuh menjadi orang yang lebih baik. Baiklah, tanyakan pada siapa saja dan mereka akan bilang kamu yang terburuk.’…Itulah yang Tokihi katakan padaku.”

Sekarang aku ingat…Tokihi selalu sangat baik. Dia akan membiarkan saudara laki-lakiku menerima perintahnya, meskipun dia menghela nafas sepanjang waktu.

“Dan ada sesuatu dalam cara dia mengatakannya. Saya ingat dipanggil dengan sebutan ‘sampah’ dan ‘orang terburuk di dunia’ berkali-kali, namun saya selalu mengabaikannya. Saya pikir orang-orang hanya iri karena saya memiliki apa yang tidak mereka miliki. Tapi…ketika Tokihi mengatakannya…aku tidak tahu bagaimana harus menanggapinya. Saya benar-benar patah hati.”

“Saudara laki-laki…”

“Aku tidak bisa melupakan kata-kata Tokihi, jadi aku bertanya pada Ayah. Saya berkata, ‘Apa yang akan Anda katakan jika Druid menawarkan untuk mengambil alih bisnis ini?’ dan dia berkata, ‘Saya akan menyerahkannya kepadanya besok. Dia benar-benar menghormati orang.’”

Wow…sudah bertahun-tahun aku tidak berbicara dengan Ayah.

“Setelah bulan percobaan saya selesai, Ayah berkata kepada saya, ‘Nah. Sekarang apakah Anda mengerti mengapa Anda tidak dapat melakukan pekerjaan ini? Menjadi pedagang lebih dari sekedar menjual barang kepada pelanggan. Menjalin hubungan dengan orang-orang sangatlah penting, terutama bagi pegawai penjualan. Pelanggan selalu datang untuk meminta saran tentang sesuatu. Anda tidak hanya harus mendengarkan setiap kata-kata mereka dan mencoba membantu memecahkan masalah mereka, Anda juga harus berempati dengan mereka. Anda telah membuat beberapa kemajuan selama bertahun-tahun, tetapi Anda masih memandang rendah orang lain. Saya tidak bisa mempercayakan bisnis saya kepada orang seperti itu. Aku akan menyerahkan tokoku pada Shurila saja.’”

Saran… Memang benar, banyak pelanggan Ayah yang datang meminta nasihatnya tentang sesuatu. Dan bahkan jika itu tidak ada hubungannya dengan apa yang mereka beli, ayah dan ibu saya akan mendengarkan dan bersimpati dengan mereka.

“Yah, aku terbentur ke samping. Saya tidak pernah bermimpi dia akan menyerahkan bisnisnya kepada Shurila. Tapi rupanya, Ibu dan Shurila sama-sama mengetahui hal itu sebelum aku. Tahukah kamu, Druid?”

“Tidak, ini berita baru bagiku.”

“Hah.”

Doluka selalu membual tentang bagaimana dia akan mengambil alih bisnis keluarga, jadi keputusan Ayah pasti sangat mengejutkan. Tapi senang mendengar Shurila akan mengambil alih. Itu sangat meyakinkan.

“Ibu selalu berkata, ‘Keterampilan dan bintang hanyalah bonus. Anda tidak boleh melupakan itu.’”

Dia mengatakan sesuatu yang mirip dengan saya: “Memang benar bahwa keterampilan dapat membantu Anda melakukan pekerjaan Anda dengan lebih mudah. Dan jika Anda memiliki jumlah bintang yang banyak, Anda mungkin akan melakukan pekerjaan itu sedikit lebih baik daripada kebanyakan orang. Namun tidak ada yang bisa menggantikan kerja keras, jadi Anda harus selalu menganggap bintang dan keterampilan Anda sebagai bonus, tidak lebih.” Dan dia bersungguh-sungguh dalam setiap kata. Dia harus melakukannya, setelah melihat betapa kerasnya Ayah bekerja sepanjang hidupnya.

“Sebulan terakhir ini, saya telah melakukan banyak pemikiran. Kurasa itu sebabnya aku selalu mengambil pelajaran yang salah dari hal-hal yang Ibu dan Ayah katakan kepada kami. Meski sejujurnya, saya masih sedikit terpaku pada keterampilan dan bintang. Namun saya tahu itu belum cukup…Saya akhirnya menyadari bahwa ada sesuatu yang perlu diubah.”

e𝐧um𝗮.id

Begitu… Jadi dia menyadarinya. Segala kerja keras Ibu dan Ayah akhirnya membuahkan hasil. Apa yang lega.

“Shurila memberitahuku bahwa kehilangan bintang membuatku sedikit berkembang sebagai pribadi. Dan bahwa saya telah tumbuh lebih besar selama sebulan terakhir…dan jika keadaan tetap sama lebih lama, dia akan menceraikan saya.”

Shurila…Aku tahu menilai buku dari sampulnya itu salah, tapi dia membuktikannya. Dia benar-benar terlihat seperti wanita kecil yang paling lemah lembut…

“Druid…aku minta maaf. Aku begitu terpaku pada bintang sehingga aku memperlakukanmu dengan buruk. Saya akhirnya mengerti bagaimana hal itu membuat saya menjadi orang terburuk yang pernah ada.”

“Tidak, orang yang menyebabkan semua penderitaan itu adalah—”

“Aku dan Dolgas.”

“Hah?!”

Aku menatap tajam ke arah kakakku. Dia balas tersenyum canggung padaku.

“Cara buruk Dolgas dan aku berperilaku… kaulah yang paling terluka karenanya. Anda pasti ingin melakukan sesuatu untuk membantu kami. Kamu selalu baik kepada kami, meskipun kami membencimu. Dan ketika bintang-bintang kita menghilang, kita menjadi lebih kejam lagi.”

Tapi itu tidak benar.

“Saya berusaha menjaga perdamaian demi Ayah. Aku merasa keluarga kami berantakan. Jadi aku tidak melakukannya hanya untukmu dan Dolgas.”

“Apakah kamu tidak ingat?”

“Apa?”

“Anda menanyakan sebuah pertanyaan kepada saya. Anda berkata, ‘Jika Anda tidak memiliki bintang…apakah Anda akan bersikap lebih baik kepada orang lain?’ Saya tidak ingat jawaban apa yang saya berikan kepada Anda. Tapi aku ingat kamu bertanya.”

Apa aku benar-benar menanyakan hal itu padanya…? Saya tidak tahu…tetapi jika dia bilang saya tahu, maka menurut saya itu benar?

“Aku tahu ini sudah terlambat, tapi aku masih harus meminta maaf.”

Saat aku melihat kakakku membungkuk dalam penyesalan, hatiku dipenuhi perasaan yang tak terlukiskan. Aku selalu berharap kita bisa memperbaiki keadaan. Tapi perasaan itu sudah berlalu… Apa yang kuinginkan dari saudara-saudaraku sekarang?