Header Background Image
    Chapter Index

    Scroll

    “Ayah …… Apakah kamu benar-benar akan mengirim itu?”

    Tikar tatami ditutupi dengan lembaran panjang kertas gaya Jepang.

    Ayahku menyelesaikan goresan terakhir “Kousuke Kiyotaki 9- dan ” dengan menuliskan namanya dengan kuas berlumuran tinta, menatapku dan menjawab, “Tentu saja.”

    Ini dulunya adalah pemandangan umum. Saya bahkan pernah membantu ketika saya masih di sekolah dasar. Dua orang magang ayah mengambil alih pekerjaan itu begitu mereka pindah.

    Namun, baru-baru ini, dia hanya melakukan tanda tangan. Tidak ada lagi yang menginginkan gulungan besar ini.

    Fakta bahwa jumlah rumah dengan kamar bergaya Jepang telah menurun mungkin ada hubungannya dengan itu.

    “Yaichi adalah Guru yang ceroboh. Jadi terserah saya, Tuannya, untuk menunjukkan kepada gadis-gadis itu pola pikir yang benar untuk pertandingan perebutan gelar.

    “Kamu benar tentang Yaichi yang ceroboh, tapi ……”

    Murid kakak perempuannya, murid pertamanya, murid keduanya dan bahkan teman Shogi masa kecilnya …… Empat gadis dia berada dalam limbo, dan itu hanya di luar kepala saya.

    Tidak ada yang harus terluka jika dia mengambil keputusan sejak lama.

    Yah, bukannya dia bisa membantu.

    Sama seperti dia …… hatiku sudah memiliki cinta pertama dan tidak kemana-mana.

    Jadi semua gadis itu memperebutkan tempat nomor dua. Ini adalah takdir yang dihadapi semua pemain Shogi.

    “Tidak apa-apa jika kamu ingin mengirimnya, tapi bagaimana kalau menulis sesuatu yang lebih berkaitan dengan Shogi? Itu yang asli, kan, Ayah?”

    “Apakah ada yang salah?” Kata ayahku dan meletakkan kuas dengan seringai puas. “Baiklah! Sekarang hanya perlu mencap nama saya di atasnya setelah kering dan membingkainya. Biar kupikir, aku punya nomor tokonya di sekitar sini–––”

    “Aku akan mengurusnya. Banyak yang harus Anda lakukan sekarang karena Anda akan bekerja sebagai pengamat, bukan?

    “Keika …… Terima kasih. Bantu aku bahkan ketika kamu sibuk …… ”

    “Jangan khawatir. Saya akan menemukan tempat termurah secara online dan meminta mereka melakukannya.”

    “Keika?!”

    Ayah saya gelisah sejak kedua cucu magangnya memenuhi syarat untuk menantang gelar.

    Jadi saya tidak memperhatikan sampai setelah fakta.

    Sadari apa yang dia terlalu malu untuk katakan.

    Orang yang benar-benar ingin dia lihat gulungan ini sebenarnya–––

     MARS SHOGI DAN PENGUNJUNG DARI MASA DEPAN

     

     

    “Pemain yang saya inginkan? Ginko Sora 4-dan, tentu saja.”

    Itulah jawaban yang saya berikan dalam wawancara sebelum perebutan gelar …… Nah, lebih seperti dua seri lima pertandingan— Tahta dan Ratu Wanita —untuk menentukan siapa yang akan mengambil alih gelar yang dikosongkan.

    Itu terjadi hanya dua hari setelah saya dipromosikan menjadi 3- dan .

    Saya melihat diri saya sebagai pemain Shogi wanita terkuat kedua di dunia …… Pada saat itu saya melakukannya.

    𝐞numa.id

    “Tujuanku adalah mengikuti jejak Sora-sensei dan menjadi wanita kedua dalam Shogi profesional. Bisa dibilang itulah alasan mengapa saya memutuskan untuk mengikuti turnamen Liga Wanita. Ya itu betul. Saya melakukan persis seperti yang dia lakukan. Saya pikir cara tercepat untuk mengejarnya adalah dengan mengikuti jalan yang dia buat sendiri …… sehingga saya bisa menjadi seorang profesional.”

    Ginko Sora- sensei.

    Dia lebih muda dariku, tapi aku selalu memanggilnya Sensei.

    Mengatakan saya meniru dia bahkan tidak menggores permukaan.

    Bagi saya, dia adalah …… Tidak, bagi setiap wanita dan gadis yang bercita-cita untuk bermain Shogi, dia adalah mercusuar harapan dan impian yang bersinar seterang matahari di dunia Shogi!

    Hanya memikirkan semua yang dia alami membuat hatiku sakit ……

    “Memang benar Sora-sensei sedang cuti sekarang. Tapi aku yakin itu hanya karena dia bertarung sendirian di dunia pria sampai sekarang. Wanita lain yang bergabung dengannya sebagai pemain profesional akan mengurangi bebannya menjadi dua. Itu sebabnya tujuanku adalah menjadi seorang profesional …… Tidak, menjadi pemain Shogi profesional adalah tugasku.”

    Saya ada di sana hari itu. Saya melihatnya terjadi dengan mata kepala sendiri.

    Permaisuri Ika Sainokami mencabik-cabik Sora- sensei dengan penyergapan Ranging Rook yang tidak jelas.

    Itulah hari saya membenci pemain Liga Wanita.

    Jadi tidak ada yang akan menghentikan saya untuk mendapatkan gelarnya!

    “Aku akan mengambil alih Tahta dan Ratu Wanita, gelar yang Sora-sensei pegang …… Aku, Karen Noboryou 3-dan, akan mengikuti jejaknya.”

    Hari ini adalah hari pertamaku di panggung itu.

    Gambar Sora- sensei terselip di lipatan kimonoku …… tepat di atas hatiku, tepatnya.

    Celana hakama merah saya ternyata sangat nyaman meskipun saya belum sempat mendobraknya.

    Aku tidak gugup sama sekali. Ini adalah perjalanan pertamaku ke penginapan bergaya Jepang sebagai pemain, tapi aku masih bisa tidur nyenyak. Mungkin karena saya sudah sering ke penginapan ini sebelumnya sebagai pencatat pertandingan dan saya merasa betah sehingga saya bisa santai.

    Langsung menuju ke arena, aku membuka pintu geser.

    “Aku masuk ke dalam.”

    Menungguku di ruangan itu adalah–––seorang gadis sekolah dasar.

    “Aku menyediakan tempat duduk untukmu.”

    Lawan saya untuk dua seri perebutan gelar berikutnya duduk di pergelangan kakinya di kursi bawah. Jika saya tidak tahu lebih baik, saya akan mengira beberapa anggota Liga Latihan tersesat dan berkeliaran di sini.

    Ai Yashajin Wanita 2- dan .

    Dia berumur 11 tahun, baru naik ke kelas enam musim semi ini.

    “Saya menyadari Anda hanya di Liga Sub, tetapi 3- dan hanya selangkah lagi untuk menjadi profesional. Dan Anda akan memiliki banyak peluang untuk melakukannya karena Anda baru berusia 19 tahun, bukan? Belum lagi, dalam hal peringkat, Anda memiliki 3- dan dan saya 2- dan . Jadi saya akan membiarkan Anda duduk di kursi atas kali ini.

    Karena anggota Liga Sub dianggap sedang berlatih, anggota Liga Wanita berhak menduduki kursi atas.

    Masalahnya, gadis kecil ini pernah mengejekku seperti ini sebelumnya.

    Aku jatuh cinta padanya …… ​​dan benar-benar dikalahkan.

    𝐞numa.id

    Saat itu, saya masih berada di peringkat bawah Sub Liga. Ini praktis sejarah kuno.

    “…… Apakah kamu tahu olahraga di mana perbedaan antara amatir dan profesional paling tajam?” Aku bertanya.

    “Tidak bisa mengatakan saya lakukan. Bisbol, mungkin?”

    “Sumo gulat dan Shogi,” kataku saat aku mengangkangi bantal lantaiku seperti salah satu pegulat besar menemukan posisi mereka sebelum menurunkan diriku ke atasnya. “Biarkan saya menunjukkan kepada Anda bagaimana para pegulat Yokozuna bertarung.”

    Bagian membalik memberi saya langkah pertama, dan saya menarik napas dalam-dalam.

    Kemudian, masih dalam posisi rendah–––

     Hakkeyoi!!”

    Aku mendorong Pion ke depan di depan Bentengku dengan kekuatan yang sama kuatnya dari seorang juara pegulat sumo.

    Ai Yashajin melihatnya sekali dan mendengus melalui hidungnya. Hampir seperti dia lega.

    “Heh.”

    Kemudian dia mengikat kembali lengan kimononya dengan tali untuk menguncinya. Saya kira dia pasti belajar dengan susah payah ketika salah satu dari mereka menjatuhkan Lance-nya dari papan dalam pertandingan perebutan gelar melawan Sora- sensei .

    Pesaing kecil yang terus-menerus membuat lelucon untuk membuat lawannya lengah sementara tidak pernah memberi mereka celah: itulah gadis mungil ini, dan saya tahu betul.

    “Aku bertanya-tanya strategi apa yang telah kamu siapkan, datang ke arena seperti kamu siap untuk menghadapi dunia. Tapi Anda menggunakan serangan frontal yang polos dan sederhana. Berencana untuk mengakhiri pertandingan dengan kastil yagura , kan?” mengatakan praremaja itu sambil menjulurkan tangan kanannya dan menggunakan strategi serangan cepat yang belum pernah kulihat sebelumnya.

    Ya. Itu cukup baik untukmu. Itu satu-satunya cara agar kau bisa berharap untuk mengalahkanku ……

    “Oh, ayolah sekarang! Jika kamu tidak mau datang kepadaku, maka aku akan pergi kepadamu!

    Ai Yashajin menggerakkan bidak besarnya secara dinamis di sekitar papan agar saya tetap terkendali. Formasinya penuh dengan lubang, tapi aku merasa bahwa menyerang salah satunya hanya akan memicu jebakan.

    “…… Kamu kuat. Cerdas juga. Dan memiliki jumlah grit yang bagus. Saya memuji lawan saya saat saya menyelesaikan yagura yang kuat dan solid di sekitar Raja saya sekarang karena saya dalam posisi bertahan.

    Sejujurnya, menurut saya gayanya yang unik dan rasa permainan awal sangat mengesankan.

    Pemain Shogi amatir menggunakan semua jenis strategi seperti ini, dan beberapa di antaranya muncul di kalangan profesional sesekali.

    Hanya keajaiban sejati yang benar-benar dapat menggunakannya secara efektif hanya pada usia 11 tahun.

    “Tapi dibandingkan dengan Shogi Mars di Liga Sub–––kamu adalah pengumpan terbawah!!”

    “!? Aghhh ……!!”

    Saya mendorong bola perusak saya yang terisi penuh dari bagian depan pertahanan ke dalam formasi modern dan canggih keju Swiss yang dia coba lewati. Ini adalah pertandingan gulat sumo antara seorang juara dan amatir usia sekolah dasar.

    Sumo dan Shogi.

    Apa yang membedakan mereka dari yang lainnya? Saya memiliki pemikiran saya sendiri dan memberikan jawaban saya sendiri.

    “Perawakan.”

    Itulah yang akhirnya terjadi.

    “Bisakah tongkat pegulat kurus menjadi Yokozuna ? Tidak! Tanpa pikiran yang cukup kuat untuk menghitung, tidak ada yang bisa menjadi pemain Shogi profesional! Anda harus memiliki otak untuk upaya berarti apa-apa! Lalu ada daya tahan! Sudah terbukti secara ilmiah bahwa kelelahan menghabiskan energi mental!!”

    Shogi selalu kembali ke strategi klasik.

    Kastil Yagura . Atap Salju. Pertukaran Uskup. Serangan Sayap Ganda. Penangkapan Gadai Samping. Dan ada juga Central Rook, Third File Rook dan Fourth File Rook.

    “Lihatlah yagura yang kamu ejek karena sudah tua! Lihat bagaimana semua potongannya cocok seperti sarung tangan ?! ”

    “Hmph …… Ini yang kalian para anggota Sub League sebut cantik, kan?”

    “Sama sekali tidak.”

    “Hah?”

    Saya melihat ke arah gadis bermata lebar dan berkata, “Saya bosan bermain seperti ini seperti orang lain! Tapi begitulah cara dunia bekerja! Itulah artinya dalam pelatihan !!”

    Sama seperti pegulat sumo yang terus-menerus menginjak tanah, berjongkok ke posisi berdiri dan memukul tiang kayu, kami melatih strategi yang telah teruji oleh waktu berulang kali.

    Begitulah cara kami mendapatkan stamina dan kekuatan otak untuk melanjutkan: perbedaan terbesar antara pro dan amatir.

    Strategi dan formasi sangat penting. Itu hanya metode pelatihan.

    Perhitungan adalah segalanya!

    “Sekarang aku punya kamu.”

    “Ngh ……!”

    Penyergapan sama sekali tidak menakutkan saat Anda berada dalam kemacetan. Saat itulah saatnya kekuatan mental yang telah saya bangun untuk bersinar. Kekuatan di pertengahan permainan adalah apa yang benar-benar memisahkan pro dari amatir.

    Perbedaan antara pertandingan nyata dan teka-teki Shogi adalah jumlah keping yang digunakan. Salah satunya adalah masalah yang dibuat-buat di mana menggunakan lebih sedikit bidak dianggap artistik, sedangkan 40 bidak selalu ada dalam game yang sebenarnya. Jelas mana yang membutuhkan keterampilan perhitungan yang lebih baik.

    Interlock dan kendarai sampai ke tepi ring–––

    𝐞numa.id

    “SEMANGAT FAAAAAALLLLLLLLLL–––!!”

    Gadis kecil itu tidak lain adalah kertas tisu tipis dibandingkan dengan otot yang saya bangun di Liga Sub.

    Lalu, saat aku memaksa skakmat …

    “?!”

    Ai Yashajin mulai melakukan sesuatu yang aneh.

    Gerakannya …… ​​tangan kecilnya itu bergerak di sekitar papan seperti sedang menyusun puzzle. Dia sudah terlempar dari ring, tapi entah bagaimana dia berhasil melawan gravitasi dan kembali ke ring. Lebih buruk lagi, tidak ada goresan di tubuhnya–––

    “Ap- …… Urutan apa itu ……?”

    “…… Aku akan memberitahumu sebuah rahasia kecil, Nona Shogi Martian.”

    Gadis sekolah dasar itu membungkuk ke papan untuk berbisik ke telingaku.

     

    “Sebenarnya, aku dari masa depan.”

     

    Itu sama sekali tidak masuk akal.

    “……………………… Hah?”

    “Mungkin masih lima tahun dari sekarang, kurasa? Ini akan menjadi sepuluh tahun dari sekarang untuk pertandingan kami berikutnya.

    “L-Lima tahun? Sepuluh? Apa yang kamu bicarakan—?”

    “Jangan khawatir. Aku masih tidak begitu yakin …… bagaimana cara memainkan Shogi yang baru saja aku lihat. Jadi seri ini akan menjadi set lengkap. Termasuk Queen Title Match, kami akan bermain sepuluh kali.”

    Dia terdengar sangat percaya diri, seperti meramalkan masa depan ……

    “Dengan waktu sebanyak itu, aku akan menunjukkan dengan tepat seperti apa Shogi 100 tahun dari sekarang.”

     

    Saya menemukan betapa benarnya dia sepuluh pertandingan kemudian.

    Gadis kecil yang duduk di depanku ini benar-benar telah …… melihat Shogi dari 100 tahun yang akan datang.

     

    0 Comments

    Note