Volume 15 Chapter 3

 PEMAIN PRO WANITA

“Orang kerdil. Mulai sekarang, anggap saya sebagai Guru Anda dan lakukan persis seperti yang saya katakan. Jika saya mengatakan sesuatu itu hitam, Anda mengatakan itu hitam juga, meskipun itu putih. Bersih?”

Kami sedang sarapan di hari pertama kami sebagai teman sekamar.

Saya mengunyah makanan yang dibuat Ai Hinatsuru (lezat, sangat enak) saat saya menetapkan hukum.

Shorty sepertinya tidak mengerti.

“U-Um …… aku senang kamu setuju untuk membiarkanku tinggal, tapi aku hanya punya satu Guru ……”

“Aku mengatakan bahwa aku akan mengajarimu seluk beluk bertahan hidup sebagai pemain Shogi wanita di kota metropolitan! Bersyukurlah, diam dan belajarlah.”

Saya tahu bahwa orang-orang memanggil saya Penghancur Sesi Latihan di belakang saya, tetapi mereka memiliki nama lain untuk saya yang lebih saya sukai.

Ini Pemain Pro Wanita.

Yah, itu seharusnya menjadi pukulan. Anda tahu, sebagai pacar profesional. Aku sadar mereka mencoba menghinaku.

Tapi, seperti yang saya katakan sebelumnya, saya menyukainya.

“Saya ada acara hari ini melakukan pertandingan instruksional untuk klub Shogi perusahaan. Ini hari Sabtu, jadi kamu tidak sekolah, kan? Pastikan Anda tidak membakar apartemen ini.”

Menjaga riasan saya seminimal mungkin, karena itulah yang biasanya disukai orang tua, saya mengenakan atasan berleher sedikit dan mengeluarkan pesanan saya untuk hari ini.

“Akan ada pengiriman hari ini, jadi dengarkan interkomnya.”

𝐞num𝐚.𝗶𝓭

“Sebuah pengiriman ……? Jenis apa—?”

“Dari toko kelontong online. Ketika Anda sibuk seperti saya, itulah cara Anda mengurangi waktu berbelanja. Buat makan malam dari apa pun yang ada di dalam kotak.”

“Akan lebih murah untuk pergi ke supermarket. Saya bisa pergi—.”

“Jangan repot-repot dengan itu.”

Aku memotongnya dengan nada bicara no back saya.

“Aku akan menyortir bahan-bahannya, kamu memasaknya dan membuatnya terlihat bagus. Bersih?”

“………… Ya. Saya mengerti.”

Shorty tidak terlihat senang tentang itu, tapi dia mengangguk. Gadis Atta.

“Oh, dan jangan lupa untuk mengambil beberapa foto ketika semuanya sudah siap.☆”

“Uwhee? Mengapa Anda ingin gambar? ”

“Untuk memasang Instagram dan Twitter tentunya. Ini memeriksa semua kotak: kita bisa memasak, kita berteman baik dan benar-benar lajang. Itulah dasar-dasar dari dasar-dasarnya.”

“Apa gunanya melakukan semua itu?

“Jimat. Jimat digital.”

Memposting hari demi hari seperti itu melindungi Anda dari dendam dan kecemburuan yang dimiliki orang lain terhadap Anda. Saya benar-benar seorang dukun digital, bukan?

“Setelah itu menjadi viral, saya akan meminta Anda mengambil video memasak juga. Selamat tinggal sekarang!”

“Ah! Langkah yang bagus~! Saya mungkin harus meminjamnya dalam pertandingan liga kapan-kapan.”

Pekerjaan saya hari ini: melakukan pertandingan instruksional untuk klub Shogi perusahaan besar.

Saya mendapatkan pertunjukan ini karena salah satu eksekutif yang menyelenggarakan acara ini juga dulunya adalah anggota klub Shogi universitas saya. Karena hampir semua anggota klub ini aktif dalam adegan Shogi siswa pada satu titik, beberapa dari mereka lebih kuat dari pemain Liga Wanita.

Tentu saja, saya tidak akan kalah dari mereka jika kami bermain nyata karena mereka memiliki tempat kosong yang besar dalam sejarah Shogi mereka, tapi …… ya.

“Rokuroba – sensei , terima kasih telah meluangkan waktu dari jadwal sibukmu untuk kami hari ini.”

Kami sedang makan malam di restoran setelah menyelesaikan pelajaran saya untuk hari itu.

Pengusaha di perusahaan besar seperti ini diberkati dengan jenis stabilitas keuangan yang hanya bisa diimpikan oleh para profesional Shogi. Mereka bisa berbelanja secara royal kapan pun mereka mau.

Di sini mereka semua, tersenyum ketika mereka memuji saya atas kemenangan beruntun saya baru-baru ini dan membayar makan malam di atas biaya instruksi saya.

“10 kemenangan liga berturut-turut, dan Legenda Wanita terdepan. Anda hampir bisa merasakan gelar pertama itu pada akhirnya, bukan?”

“Tidak tidak! Itu masih jauh …… ”

“Universitas kami telah menghasilkan banyak profesional Shogi dan pemain Liga Wanita, termasuk dua dari Pemegang Gelar Meijin sebelumnya. Namun, tidak ada satu pun alumni yang menyandang gelar Putri. Heck, bahkan belum ada penantang. Saya berharap bahwa saya sedang melihat yang pertama …… tidak, Pemegang Gelar Wanita pertama saat ini.”

“Oh, terima kasih!☆ Tamayon akan melakukan yang terbaik!”

Di atas kertas, saya sensei .

Saya mengajar Shogi dengan imbalan uang. Siswa harus mendukung guru mereka untuk berhasil.

Tapi saya, dan semua orang di sini, tahu itu bukan status quo.

Itulah arti bekerja bagi pemain Shogi Wanita.☆

“Saya pulang kerja, dan apa yang saya temukan …….? Lihat! Teman sekamar saya Ai Hinatsuru membuat makan malam paling lezat yang pernah saya lihat! Pembangkit tenaga Shogi dan ahli memasak—semuanya sebelum SMP?! Luar biasa!!”

Saya mendapatkan foto kami berdua bersama sebelum melepas riasan saya ketika saya pulang dan memposting tweet. Ini melewati 10.000 suka dalam lima menit.

“Suci?! Lihat semua pengikut baru itu!! Hooooo?!!!”

Mengunyah makanan yang dibuat Shorty setelah mandi, saya menelusuri komentar di ponsel saya dengan tangan saya yang bebas dan tidak percaya jawabannya. Badai retweet telah tumbuh begitu besar sehingga posting saya diambil oleh situs yang sama sekali tidak terkait dengan Shogi.

“Yuck …… Internet hanya diisi dengan lolicon. Andai saja semua pengikut baru ini bisa dijebloskan ke penjara. Kurasa aku harus melaporkan semuanya.”

“Tolong jangan lakukan itu! Bagaimana jika Guru ada di sana ?! ”

𝐞num𝐚.𝗶𝓭

Shorty, masih mengenakan celemek dan sarung tangan karet dari mencuci piring, muncul di belakangku dengan kecepatan cahaya dan meraih kedua ibu jariku sebelum aku bisa mulai mengklik.

“Hah? Saya tidak berpikir Kuzuryu – sensei memiliki akun media sosial.”

“Dia tidak sejauh yang aku tahu …… Tapi dia memang memiliki bakat untuk menemukan gadis kecil yang imut ……”

“Serbaguna, bukan? Dan sepertinya bahkan kamu, muridnya, tidak sepenuhnya percaya padanya …… ​​”

Nah, banyak pemain mengawasi media sosial tanpa memiliki akun sendiri. Ada kemungkinan besar Kuzuryu – sensei akan melihat postingan saya jika terus menyebar seperti ini.

Tapi serius, saya tidak pernah mengharapkan sesuatu yang mendekati tingkat respons ini.

Jika mengungkapkan bahwa kami adalah teman sekamar dan beberapa foto makan malam menarik banyak perhatian, video memasak harus benar-benar keluar dari tangga lagu. Aku juga punya banyak ide lain.

“Tutorial makeup mungkin bagus. Gadis-gadis di luar sana akan senang melihat wajah bayi seperti wajahmu didandani dan berkilau, bukan begitu?”

“……Aku bisa mengerti kenapa wanita lain tidak terlalu menyukaimu, Rokuroba- sensei .”

“Saya sudah tahu mereka membenci saya, jadi itu tidak menyakitkan sedikit pun. Sebenarnya, mendapatkan sedikit kebencian adalah tentang sempurna. Melawan wanita lain datang dengan pekerjaan. ”

“……!”

Aku mengabaikan mata lebar gadis sekolah dasar yang menatapku dan menghitung video yang ingin aku buat dengan jariku.

“Oke, jadi memasak itu diberikan. Lalu ada riasan. Bagaimana dengan komentar video game? Oh, dan–––.”

“Bagaimana dengan Shogi ?!”

“Yeeah. Untuk jumlah upaya yang dilakukan untuk membuat video itu, itu tidak sepadan. Shogi adalah berita lama.”

“Kamu adalah pemain Shogi Wanita, kan, Rokuroba- sensei ……?”

“Melakukan pertandingan dengan komentar langsung dan mempostingnya secara online mendapatkan jumlah suka yang layak, tetapi bermain Shogi online cepat setelah seharian bekerja? Saya tidak punya energi untuk itu. Anda akan mengerti begitu Anda mulai bekerja. ”

“Oke, bagaimana kalau bersaing dengan seseorang untuk melihat siapa yang bisa memecahkan teka-teki Shogi lebih cepat?”

“Sangat membosankan!”

“…… Ngh.”

Siapa yang waras ingin menonton dua pemain Shogi Wanita berkerumun di atas teka-teki Shogi, menatapnya sampai salah satu berteriak: Saya memecahkannya!? Bicara tentang ceruk! Yah, tunggu. Mungkin para maniak akan menggali itu? Hmm. Saya tidak tahu apa yang membuat lolicon tergerak.

“Jika, secara hipotetis, kami membuat video itu, apa yang akan kami lakukan untuk teka-teki itu sendiri? Ada hal kecil yang disebut hak cipta, kau tahu? Apakah kita seharusnya menggunakan teka-teki gratis dari ratusan tahun yang lalu? Banyak orang sudah tahu jawaban untuk yang terkenal …… ”

“Um ………… Jika kamu khawatir tentang teka-teki, aku punya banyak ……”

Gadis kecil itu mengeluarkan tablet dari tasnya dan perlahan mengulurkannya padaku.

“Ngh?! A-Apa ini ……?”

Sudah terbuka di layar adalah–––.

“ Dua Raja ……? Tidak, itu dari pertandingan yang sebenarnya, bukan? Tetap saja, sepertinya para pemain melemparkan beberapa bidak ke papan dan mengikutinya …… ​​”

“Saya memiliki sekitar 50.000 di antaranya. Tak satu pun dari mereka yang memiliki hak cipta.”

“FF- ……?!”

Kenapa dia punya file seperti itu?!

“Tidak! Aku lelah setelah bermain Shogi sepanjang hari, jadi bahkan melihat teka-teki ini membuatku ingin muntah!”

“Jika kamu lelah, Rokuroba- sensei , aku bisa bermain sebagai gantinya. …… Teman-teman sekelasku banyak bicara tentang YouTuber di sekolah, dan aku ingin tahu bagaimana rasanya ………”

Apa? Apa dia ingin aku membuat video berjudul Pembantaian Gadis Sekolah Dasar Kakek Tua di Shogi atau apa?

Menimbang bahwa saya disangrai karena narsis atau meremehkan Shogi di komentar hanya karena mengunggah video, saya seharusnya senang dia mau bekerja dengan saya.

Mungkin karena kesenjangan generasi?

“Hmm …… Mungkin menyenangkan untuk melihat berapa banyak pemirsa yang melakukan komentar langsung untuk pertandingan onlinemu. Kamu tahu apa? Ayo lakukan sekarang juga.”

“Seperti itu?!”

“Saya sudah lama menginginkan beberapa konten baru. Dan duduk-duduk bertanya-tanya hanya membuang-buang waktu. Di sini, saya membelikan kami satu set jammies yang cocok. Pakailah.”

𝐞num𝐚.𝗶𝓭

Saya memakai jammies yang saya beli dalam perjalanan pulang kerja (jenis yang sangat lembut yang membuat Anda terlihat seperti boneka binatang besar) dan menyiapkan ponsel saya di atas tripod. Selanjutnya, saatnya untuk menyiapkan studio di rumah saya.

“Apa gunanya meletakkan ini di sini?” tanya gadis sekolah dasar yang bingung saat dia mengikuti perintahku dan berbaris di deretan unicorn yang berkilauan.

Titik ……? …… Titik, hmm ……

“Orang-orang yang menonton video ini melihat segala sesuatu dalam bingkai dan mencoba mencari tahu apa arti dari setiap hal kecil. Anggap saja seperti telur Paskah atau alegori dalam film.”

“Paskah …… apa?”

Entah Anda mendapatkannya atau tidak.

Semuanya sudah diatur dan siap dalam lima menit. Saya sudah cukup melakukannya dengan mata tertutup.

“Terlalu banyak waktu mati dan pemirsa akan bosan, jadi Anda akan menggunakan pengatur waktu tiga menit. Habis dan pertandingan selesai. Kami akan terus berjalan sampai kamu kalah, terdengar bagus?”

“Bagaimana jika saya kalah di pertandingan pertama?”

“Saya akan memposting video dengan judul: Siapa yang melihat ini datang?! Pemain Shogi wanita tidak dapat memenangkan satu pertandingan pun secara online dan menangis tersedu-sedu.”

–––Itu seharusnya membuatnya bermain dengan serius.

Ini tidak akan menjadi masalah besar, atau begitulah menurut saya.

“Saat kita live, kamu akan memanggilku Tamayon – sensei , mengerti? Oke, ini dia!”

“Y-Ya ……!”

Kami duduk di tempat tidurku dengan piyama berbulu yang serasi. Gadis kecil itu dengan gugup mencengkeram tabletnya ke dadanya. Dia cocok dengan kiasan adik perempuan itu dengan surat itu.

Aku memasang wajah Tamayonku dan–––.

“Heeello interwebs~☆ Anda sedang menonton Tamayon Channel, dengan streaming langsung mendadak! Pemain Liga Wanita ini, yang kebetulan adalah siswa sekolah dasar dan juga teman sekamarku, akan menghadapi tantangan melalui Internet~☆”

“A-Aku Ai Hinatatsuru! Terima kasih telah menonton!!”

Dari apa yang saya dengar, lolicon tidak bisa puas dengan kegagapan gugup yang tidak bersalah itu.

Lihat itu! Lebih dari 10.000 pemirsa di streaming langsung tanpa pemberitahuan dalam menit pertama.

Lebih baik lagi, saya sudah mendapatkan tip senilai lebih dari 100.000. Efek suara ka-ching berbunyi tanpa henti. Uang itu dicetak sendiri.

“Kami akan live sampai Aitan kalah ! Nah, semuanya …… Anda tahu apa artinya, kan? ”

“Ini akan berakhir dengan cepat!”

“Tamayon: pengemudi budak.”

“Kamu sudah mendapatkannya untuk juniormu.”

Tersiar kabar di platform media sosial lain bahwa pemain Liga Wanita usia sekolah dasar melakukan streaming langsung, dan lawan yang tangguh mulai meminta untuk memainkannya satu demi satu.

“Oh! Lihat siapa yang kita miliki di sini! Ini Hidaruma di pertandingan pertama! Bisakah Hinatsuru Women’s 1- dan menangani lawan yang begitu tangguh langsung dari gerbang?! Ai – tan , semoga berhasil!”

“Haauuuu……”

Saya melakukan kesan penyiar anime terbaik saya untuk menyenangkan para otakus, tetapi Shorty terlalu gugup untuk menyadarinya. Kemudian lagi, dia mungkin terlalu muda untuk mendapatkan referensi.

Hidaruma cukup terkenal di kalangan Shogi online, terkenal karena menyerang begitu cepat dan ganas sehingga tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk menghentikan mereka.

Mereka terbiasa bermain dengan penghitung waktu mundur daripada menunggu waktu, jadi mereka makan para profesional dan pemain Liga Wanita untuk sarapan. Mereka akan lebih bersemangat untuk pergi karena ini adalah siaran langsung, jadi kami siap untuk blitzkrieg pertandingan.

Tapi, Ai Hinatsuru membakar Hidaruma sampai garing hanya dalam 50 detik.

“Wah …… aku sangat gugup!”

Kata-kata orang gugup tidak bermain seperti itu! datang membanjiri kolom komentar ribuan kali. Shogi-nya sesempurna itu.

Serius, gadis kecil itu membuka pertandingan dengan menggeser Bentengnya ke dalam tindakan seperti membuka pertarungan dengan sidekick terbang. Tidak ada waktu luang, tidak ada belas kasihan.

Begitu dia mendorong Benteng itu ke depan, lawannya tidak pernah menemukan kesempatan untuk menyerang. Raja mereka dengan cermat terpojok pada akhirnya. Tamat. Dia bahkan tidak membiarkan mereka menyerah.

“Ohhhh…..WOW! Yah, aku bisa mengerti kenapa kau yang termuda yang pernah lolos ke Liga Legenda Wanita, Aitan ! Anda bermain seperti ogre kecil yang kejam barusan! Apakah ada yang menonton sekarang yang ingin menantang pemain Liga Wanita yang ada di zona itu?”

Sekarang dia membuktikan dirinya melawan salah satu nama besar Internet, bahkan lebih banyak pemain kuat yang mendaftar berbondong-bondong.

Beberapa akun dikabarkan milik pemain profesional, dan salah satu nama milik Pemain Wanita yang saya tahu, tapi–––.

“Bagus sekali, Ai- tan !! Sepuluh kemenangan berturut-turut! Kamu baik! Tidak, kamu hebat!!”

Dia tidak membiarkan satu jalur pemeriksaan pun melewatinya.

Itu tidak semua. Pertahanannya bahkan lebih sempurna. Dia memotong semua urutan yang bisa membuatnya terkendali dengan memindahkan Raja dari jalan dua langkah di muka. Tanpa menggunakan satu detik pun, genap. Jam belum turun di bawah satu menit tersisa selama 10 pertandingannya.

Berapa banyak yang bisa dia baca dalam sedetik ……?

Aku merasa kedinginan, dan itu semakin kuat. Kulitku basah oleh keringat dingin di bawah piyama ini.

“WOOOW! Kamu sangat kuat, Ai- tan !!”

𝐞num𝐚.𝗶𝓭

Tip mengalir setiap kali dia menang. Pemirsa meroket. Ini telah melampaui ranah streaming langsung Shogi, dan itu mulai menakutkan. Apakah hanya aku, atau benar-benar panas di ruangan ini ……? Tapi, keringat dingin tidak mau berhenti.

Dua puluh kemenangan berturut-turut.

“Apakah ini nyata ……?”

Pemirsa tidak bisa mempercayai mata mereka. Saya tidak percaya saya. Pembantaian ……

Kemudian, sekitar waktu dia melewati 30 kemenangan berturut-turut–––salah satunya muncul.

“Hm? Akun ini sepertinya ……”

Mereka benar-benar mengabaikan pertahanan. Ini adalah serangan habis-habisan, sejelas siang hari. Nama akun tidak memiliki kepribadian atau bakat apa pun. Dan mereka sangat efisien di papan tulis. Itu benar-benar datang melalui pertengahan dan akhir permainan bahwa mereka bermain seperti orang kesurupan ……

Tidak diragukan lagi. Ini adalah pengguna perangkat lunak.

Gadis sekolah dasar mungkin sudah mengetahuinya juga.

“?! ………… Di Sini ……”

Intensitasnya meningkat saat penghitung waktu turun untuk pertama kalinya . Waktu berpikir lima detik yang luar biasa.

Hanya ada satu cara bagi para profesional dan pemain Liga Wanita untuk berurusan dengan pengguna perangkat lunak ketika mereka bertemu secara online.

Kalah dengan cara yang paling terhormat.

Menunjukkan bahwa mereka menggunakan perangkat lunak hanya meledak di wajah Anda. Orang lain berencana mengunggah video yang membuktikan bahwa mereka tidak bersalah untuk mendapatkan lebih banyak penayangan. Bagaimanapun, Anda akan kalah, jadi yang terbaik yang dapat Anda lakukan adalah tidak membiarkan dunia melihat sesuatu yang memalukan saat Anda keluar.

–––Livestream …… Inilah tepatnya mengapa saya tidak ingin melakukannya.

Saya berpikir untuk bertemu dengan pengguna perangkat lunak selama streaming langsung seperti terjebak dalam kecelakaan mobil. Serahkan saja dengan senyuman dan katakan: Kamu terlalu kuat untukku. Setiap orang punya caranya sendiri, tapi itulah yang akan saya lakukan.

Mengekspos kesengsaraan ini kepada dunia adalah streaming langsung singkatnya. Dengan kerugian yang menyedihkan ini secara online untuk dilihat siapa pun, pemain Shogi lain kehilangan kepercayaan mereka pada Anda dan Anda kehilangan penggemar Shogi pada saat yang sama.

Ini bukan sesuatu yang dapat Anda lakukan dengan setengah hati, dan mereka yang berhenti dengan cepat.

–––Jadi …… Anda membutuhkan tekad yang kuat. Anda perlu mendapatkan sesuatu yang cukup berharga untuk membenarkan pengorbanan kepercayaan .

Saya menyaksikan peristiwa itu terungkap dan sisi saya yang sedikit jahat bertanya-tanya pertunjukan seperti apa yang akan saya tonton.

–––Jadi, Pendek. Bagaimana Anda akan menghadapinya?

Dia hanya terus berguling dengan pukulan.

“disinihehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe here!”

Pada gigi yang lebih tinggi juga.

𝐞num𝐚.𝗶𝓭

–––I-Dia belum bermain full go?!

Hanya dengan melihat mata lebar yang menganalisis setiap piksel layar dengan kecepatan tinggi, sangat jelas bahwa kecepatan membaca dan jumlah yang dapat dia hitung tidak normal. Saya bisa merasakannya di kulit saya. Dia di luar manusia, bukan?

Dia akan melawan lawan yang kuat. Cukup mudah untuk mengetahui bahwa itu adalah pengguna perangkat lunak dari kecepatan mereka dalam urutan yang mereka gunakan. Pemain muda seperti saya telah menggunakan perangkat lunak Shogi untuk penelitian sedemikian rupa sehingga kekuatan semacam ini praktis terukir di hati kita.

Dan perangkat lunak terbaik itu …… dihajar habis-habisan oleh gadis kecil ini. Pukulan tanpa ampunnya tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti.

Sebenarnya… tunggu.

–––Apakah …… apakah dia lebih kuat melawan perangkat lunak daripada orang sungguhan?! Apakah itu mungkin?!

Dan sekarang, jumlah kemenangannya telah mencapai–––.

“Lima- …… lima puluh menang ………… berturut-turut ………?”

Tidak peduli berapa kali saya memeriksa penghitung di sudut layar, itulah yang tertulis.

50 – 0.

“Ini tidak mungkin nyata, kan?”

“Seorang Liga Wanita menang 50 kali berturut-turut? Dicurangi, jelas.”

“Dia yang tidak menggunakan waktu benar-benar mencurigakan.”

“Pengguna lunak, ya?”

“Fakta bahwa Tamayon telah menghentikan komentarnya bahkan lebih mencurigakan.”

Pemirsa memiliki keraguan mereka. Itu hidup, dan mereka masih tidak percaya.

Saya juga tidak menyalahkan mereka.

Aku duduk tepat di depannya… dan aku tidak percaya.

“………… Ini gila …… Apa-apaan dia ……?”

Saya tidak percaya itu …… Tapi saya sudah melihat itu semua terjadi, jadi saya tidak punya pilihan selain percaya.

Apa yang Jin-Jin katakan tadi malam.

–––Gadis sekolah dasar …… dengan permainan akhir yang lebih baik daripada profesional divisi A ……

Dan, hal lompatan itu.

Seekor katak yang mencoba, gagal, dan mengatasi untuk berhasil dengan kecepatan yang sangat tinggi.

–––Berapa lama …… adalah salah satu hari kita untuknya ……?

Tidak mungkin kita hidup dalam 24 jam yang sama.

Memikirkan tidur di kamar yang sama dengan monster ini …… membuatku takut. Mengetahui bahwa saya akan bertarung di dunia yang sama dengan binatang buas ini selama sisa hidup saya sudah cukup untuk membuat darah saya menjadi dingin ……

–––Dapatkah seseorang tetap waras …… hidup dengan monster ini?

Ada satu.

Raja Iblis dari Barat.

Sebuah ruangan yang memiliki dua katak yang tinggal di dalamnya pada saat yang sama adalah tentang hal yang paling dekat dengan Ruang Waktu Hiperbolik yang nyata.

Menghabiskan satu hari akan menjadi …… satu tahun untuk Jin-Jin dan aku, bahkan mungkin lebih lama–––.

“Rokuroba – sensei ,” kata monster yang duduk di pergelangan kakinya dengan tablet di tangannya.

Monster yang lupa bagaimana dia seharusnya memanggilku.

“Saya melewatkan jalur terpendek ke skakmat di pertandingan terakhir. Bolehkah saya memainkan yang lain?”

“………………”

Saya tidak bisa menonton ini lagi.

Jika saya melakukannya …… saya tidak yakin saya akan pernah bisa bermain Shogi lagi ……

“Oh, maukah kamu melihat itu! Sudah lewat waktu tidur gadis kecil ini! Maaf~!”

Itu adalah alasan terbaik yang bisa saya buat untuk menghentikan streaming langsung. Ini memecahkan rekor penayangan terbanyak di Tamayon Channel: 1 juta.

 SEHARI DALAM KEHIDUPAN PEMAIN DIVISI

Jun Natagiri 8- dan hari dimulai dengan lari pagi.

“Seberapa jauh kita akan pergi?”

𝐞num𝐚.𝗶𝓭

“Lima kilometer harus dilakukan.”

“Hah?!”

L-Lima?! Apakah dia berlari sebanyak itu setiap hari?!

Aku …… harus banyak berlari di sekolah, tapi yang paling harus aku lakukan sekaligus hanya tiga kilometer …… Dan itu membuatku sakit di sisiku ……

Rokuroba- sensei mengenakan baju olahraga dan mulai meregangkan tubuh.

“Jin-Jin juga cepat. Tapi kami akan melakukannya perlahan.”

“A-Maaf, Rokuroba- sensei …… Kamu harus bangun pagi-pagi karena aku bilang aku ingin ikut–––.”

“Tidak juga. Saya bergabung dengan Jin-Jin dalam pelarian ini kapan pun saya mau, dan hari ini kebetulan merupakan salah satu dari hari-hari itu.”

Kami semua memulai di waktu yang sama, tapi Natagiri- sensei langsung melebarkan jarak. Hal berikutnya yang saya tahu, saya bahkan tidak bisa melihatnya lagi!

Perbedaan besar antara Osaka dan Tokyo adalah semua bukit.

Jadi berlari itu sulit–––.

“Haaahaaa …… haaahaaa ……”

“Dagumu terlalu tinggi! Ayo! Lari dengan postur yang buruk dan Anda akan melukai diri sendiri. Tidak apa-apa untuk menjadi lambat, tetapi pastikan Anda memiliki postur yang baik. ”

“R-Rokuroba- sensei ………… pelan-pelan ……… sedikit …… tolong …… haaahaaa ……”

“Untuk iblis kecepatan di teka-teki Shogi, kamu benar-benar lambat. Shogi membutuhkan daya tahan yang luar biasa, jadi sebaiknya Anda membangunnya sekarang. ”

“Ap- …… apa …… r-berlari cepat …… ada …… hubungannya dengan ……. Shogi ……?”

“Banyak. Khusus untuk wanita.”

“……?”

Apa hubungannya?

Saya ingin menanyakan detail lebih lanjut, tetapi saya terlalu lelah sekarang!

Pada akhirnya, saya hanya membutuhkan waktu satu jam untuk berlari sejauh 3 km. Kakiku gemetar dan dadaku terasa seperti mau meledak……

Sungguh mengesankan bagaimana Natagiri- sensei bisa berlari lima kali dan nyaris tidak berkeringat!

“Latihan menjadi sempurna, itu saja. Asosiasi itu dulu mensponsori maraton di masa lalu, ketika saya masih baru 4- dan , jika Anda bisa mempercayainya.”

“Sebuah maraton? Untuk pemain Shogi?!”

“Hehe! Itu tidak akan terbang hari ini, bukan? Hadiahnya adalah buku Shogi yang dijual di toko suvenir. Oh, betapa senangnya mendapatkan seluruh rangkaian seri mahal yang berada di luar kisaran harga saya!”

Kami meregangkan otot-otot kami untuk menenangkan diri setelah lari pagi. Sementara itu, Natagiri- sensei memberitahuku berbagai hal yang belum pernah kudengar sebelumnya…

…Seperti hasil maraton itu–––.

“Saya menang tiga tahun berturut-turut, tetapi kemudian mereka membatalkannya. Natagiri akan menang, jadi kita selesai di sini! Yah, satu-satunya alasan aku menang adalah karena semua orang pergi minum hingga larut malam sebelumnya dan mereka semua akhirnya muntah di pinggir jalan. Tidak akan mengejutkan saya jika dewan kota Sendagaya sudah cukup dan mengeluarkan permintaan resmi agar mereka berhenti.”

𝐞num𝐚.𝗶𝓭

Ewww ……

“Rasanya luar biasa, mengetahui saya adalah yang terbaik dari semua profesional. Itu juga sangat luar biasa untuk kepercayaan diri saya. Saya rasa itu sebabnya saya terus berlari setiap hari selama bertahun-tahun. Saya tidak pernah menempati posisi pertama dalam hal lain.”

“Kepercayaan diri?”

“Ya …… Jadi aku bisa mengingatkan diriku sendiri seperti apa rasanya masuk duluan.”

Setelah mandi pagi, Natagiri- sensei membuat sarapan yang enak untuk kita semua. Saya menawarkan diri untuk memasak, tetapi dia tidak mau mendengarkan.

“Saya mengundang banyak anak muda yang menjanjikan ke sesi latihan saya, tetapi tidak seorang pun dari mereka yang tahu pentingnya makan dengan benar.”

Natagiri- sensei tampak hebat dalam celemek! Dia mengingatkan saya pada pembawa berita di acara berita pagi yang mendemonstrasikan resep di TV! Dia memakainya dengan sempurna ……!

“Jadi saya ingin tahu bahwa mereka mendapatkan setidaknya satu makanan bergizi persegi saat mereka di sini. Dengan begitu, mereka dapat berkonsentrasi pada Shogi tanpa harus repot. Berpikir dalam jangka panjang!”

“Itu sangat baik darimu!”

Salad mewah dalam gelas. Nasi lima butir. Buah dan yogurt. Semuanya enak!

Aku kagum pada Natagiri- sensei , tapi Rokuroba- sensei menyela.

“Makanannya tidak lain hanyalah umpan. Sudah jelas apa yang dia kejar.”

“Saya tidak berpikir bahwa seseorang yang terpikat oleh umpan itu memiliki hak untuk berbicara ……”

“Apakah begitu? Apakah Anda ingin saya memasukkan Anda ke dalam salah satu botol itu dan mengirimkan Anda kembali ke Osaka?”

“Hehe! Baru satu malam tapi kalian berdua sudah menjadi sahabat terbaik,” komentar Natagiri- sensei sambil tersenyum bahagia.

Kami bukan teman.

Kami akhirnya mulai melakukan latihan Shogi pada jam 9.

“Aku siap saat kamu siap!”

“Ya! Silakan mulai.”

Pertandingan dimulai dengan langkah saya. Rokuroba- sensei berkata bahwa dia tidak memiliki hal yang lebih baik untuk dilakukan hari ini dan menawarkan untuk merekam pertandingan untuk kita. Semuanya terasa seperti pertandingan liga.

Aku akan jujur, oke?

Sebelum pertandingan, saya merasa sedikit percaya diri.

Natagiri- sensei telah bekerja dengan saya secara online sejak musim panas lalu, sejak saya lolos ke Liga Legenda Wanita. Saya tidak berdaya melawannya pada awalnya, tetapi baru-baru ini saya mulai bisa menahan diri.

–––Aku bisa menang melawan pemain divisi A!

Keyakinan itu adalah bagian besar dari keputusan saya untuk datang ke Tokyo sendirian.

Dengan cara ini, saya bisa melanjutkan pelajaran yang saya terima di Osaka, tetapi berada di ruangan yang sama. Itu akan membantu saya belajar lebih efisien, atau begitulah menurut saya ……

Begitu pertandingan dimulai, saya menyadari betapa naifnya saya selama ini.

“Aku …… aku kalah ……”

“Ya. Pertandingan itu benar-benar kacau sejak awal pertandingan. Tidak ada yang perlu diulas, jadi mari kita lanjutkan ke yang berikutnya.”

Saya mencoba banyak strategi berbeda dan masih kalah.

Benteng Statis dan Benteng Penjelajah. Dia bahkan memisahkan Benteng Tengah Gokigen Oishi -sensei versiku seolah-olah itu bukan apa-apa.

Dalam pertandingan ketika Natagiri – sensei menggunakan Goki-Central di sisi lain, saya meniru urutannya, tetapi pada titik tertentu dia mengubahnya dan formasi saya berantakan ……

Itu adalah tamparan ganda di wajah. Aku tidak bisa melakukan apa-apa.

“………… Saya tidak punya gerakan apa pun ……”

“Tidak. Ke yang berikutnya.”

Natagiri- sensei mengembalikan semua bidak ke posisi awal, selalu bersemangat untuk pertandingan berikutnya. Keinginan itu membuat saya semakin tertekan.

Ini …… sangat berbeda dengan bermain online.

Online, mudah untuk merasa percaya diri tentang keputusan Anda karena Anda tidak dapat melihat wajah lawan atau mendengar napas mereka. Setelah Anda memiliki saya memimpin! perasaan, mudah untuk terus membangunnya.

Tapi itu tidak terjadi secara pribadi.

Melihat seorang pemain divisi A dengan percaya diri menjatuhkan bidak …… Pikiran pertamaku adalah: Apa aku melakukan kesalahan?! dan rasa percaya diri saya hilang……

“………… Aku tersesat ……”

Saya kalah di setiap pertandingan. Lebih buruk …… Masing-masing adalah kerugian menyeluruh dan lengkap.

Rokuroba -sensei, yang telah mengawasi kita sejak awal, berbicara untuk pertama kalinya.

𝐞num𝐚.𝗶𝓭

“Anda memenangkan 50 pertandingan berturut-turut secara online tadi malam. Saya terkejut keterampilan akhir permainan yang gila itu tidak memenangkan Anda satu atau dua pertandingan. ”

Itu membuat kami berdua …… Sejujurnya, saya pikir saya akan menang lebih dari itu ……

Aku tidak bisa mengatakannya dengan lantang, tentu saja, dan Rokuroba- sensei lebih banyak lagi.

“Kamu pernah bermain melawan Kuzuryu- sensei sebelumnya, kan? Apakah kamu pernah menang?”

“Tidak pernah dalam pertandingan genap, tidak …… Saya memenangkan beberapa pertandingan handicap. Tetapi—.”

“Tetapi? Tapi apa?”

“…… Saya pikir Anda mungkin …… lebih kuat dari Guru.”

Formasi Guru selalu memiliki kelemahan di suatu tempat. Saya yakin bahwa saya memiliki kesempatan untuk menang jika pertandingan turun ke kemampuan membaca langsung.

Jika saya memiliki satu keunggulan atas lawan saya, saya yakin bahwa saya dapat memenangkan setidaknya satu dari 100 pertandingan.

Tetapi—.

“Shogi-mu tidak punya kelemahan, Natagiri- sensei ! Jika permainan awal saya memiliki kekurangan, Anda segera mengambil keuntungan dari mereka …… Tapi, bahkan jika saya berhasil masuk ke pertengahan permainan, Anda menggunakan seluruh papan dan dengan mudah mematikan saya!

Ketika saya memilih untuk menyerang, saya kalah.

Jadi saya menghindari bentrokan besar dan menggunakan strategi pertempuran udara untuk memaksakan permainan akhir.

Saya menyerang dengan Sayap Ganda, strategi terbaik saya.

Itu menggunakan Serangan Sayap Ganda …… ketika kepercayaan diri saya benar-benar hancur ……

“Terburu-buru di akhir pertandingan tidak berhasil karena kamu menggunakan segala macam taktik kompetitif di sepanjang jalan dan membalikkan keadaan padaku! Gerakan apa pun yang ingin saya lakukan, Anda entah bagaimana berhasil memblokirnya sebelum saya bisa …… Bahkan setelah saya membaca sampai akhir ……!”

Hatiku terasa seperti boneka, dan dia memegang senarnya.

Membangun ketahanan fisik …… itu sulit, tetapi mudah dipahami. Waktu dan jarak lari Anda menunjukkan dengan tepat seberapa banyak Anda telah meningkat dengan angka.

Tapi …… Apa yang bisa kamu lakukan untuk melatih hatimu?

Apa yang membuat hatimu lebih kuat ……?

“Satu-satunya cara untuk mendapatkan taktik kompetitif itu adalah dengan mengambilnya dari pemain lain, secara tatap muka.”

Natagiri- sensei menjelaskan bagaimana dia memiliki masalah yang sama ketika dia masih pemain muda karena dia tidak memiliki siapa pun untuk bermain melawan tinggal di pedesaan.

Bagaimana dia berjuang melawan pemain veteran, meskipun catatan pertandingan mereka tidak mengesankan sama sekali.

“Jika saya memiliki saran untuk diberikan, itu adalah bermain melawan sebanyak mungkin orang, bukan hanya satu orang tertentu. Dengan cara itu Anda dapat menangkap banyak cerita dan trik. Saya bisa mengatur beberapa pertandingan untuk Anda, tapi …… akan lebih baik untuk menemukan lawan Anda sendiri dalam jangka panjang. Itu sendiri adalah keterampilan yang vital. ”

“…… Ya pak!”

Tanggapan saya terlambat sedetik karena …… Saya tidak yakin bahwa saya dapat menemukan seseorang yang akan melakukan sesi latihan dengan saya di Tokyo sekarang.

Maria Kannabe, anggota Sub Liga, mungkin akan melakukannya jika saya bertanya padanya. Itu akan memberiku kesempatan untuk bertanya pada kakak laki-lakinya, God – sensei , juga.

Tapi aku tidak bisa melakukannya sekarang.

Karena saya masih belum menyerah untuk menantang Master mereka, Legenda Wanita Rina Shakando, untuk gelarnya musim ini.

“Orang kerdil. Anda mengatakan bahwa Anda bermain melawan Kuzuryu- sensei di pertandingan yang genap–––.”

Rokuroba- sensei memegang rekor pertandingan yang dia ambil dan menunjuknya dengan ekspresi bingung di wajahnya.

“Apakah itu berarti Kuzuryu- sensei memainkan permainan awal sepertimu juga?”

“Master tidak terlalu ketat dalam hal early game. Saya kira dia berpikiran terbuka …… ”

“Ya, Kuzuryu- sensei sepertinya selalu melakukan sesuatu yang aneh yang membuatnya tertinggal. Dia mungkin akan menang lebih banyak jika dia bermain normal.”

I-Itu mungkin semua bagian dari skema besar dalam pikiran Guru …… Tapi dia benar.

“Lagi pula, Yaichi-lah yang memiliki gelar dan dialah yang menang pada akhirnya.”

“……!”

“Raja Naga Ryuo Yaichi Kuzuryu memiliki sesuatu pada usia 16 tahun yang tidak dimiliki Jin Natagiri 8- dan saat ini. Saya pikir mengambil gelar dari Meijin akan agak sulit tanpa mengetahui apa itu terlebih dahulu,” kata penantang divisi A itu sambil mengembalikan bidak ke posisi awal.

“Saya harus menemukan kunci terakhir …… Ya?”

Sudah larut malam saat kami menyelesaikan sesi latihan kami.

Aku lelah, tapi …… Natagiri- sensei sepertinya masih punya banyak energi. Sebenarnya, dia duduk lebih tegak sekarang daripada saat kami berlatih.

“Aku akan melakukan penelitian awal permainan untuk mempersiapkan Pertandingan Judul Raja mulai sekarang. Dengan software tentunya. Kemudian beberapa teka-teki Shogi dan itu harus dilakukan untuk hari ini.”

“P-Mempersiapkan pertandingan gelarmu sekarang?! Di malam hari ……?”

Saya bertanya kepadanya mengapa dia menunda melakukan hal yang paling penting.

Natagiri- sensei menjawab–––.

“Shogi semua turun ke late-game, ya? Dengan kata lain, Anda harus membuat keputusan yang paling penting ketika Anda sudah berada di batas kemampuan Anda. Saya melatih diri saya untuk saat itu. Pembacaan saya harus akurat, bahkan ketika saya lelah dan di bawah tekanan.”

“…………”

Ini mengejutkan saya bahwa siapa pun dapat hidup dengan begitu banyak hal yang dijejalkan dalam satu hari. Saya tidak dapat berkata-kata.

Hanya satu hari.

Saya lelah setelah hanya satu dari mereka …… Otot saya sakit keesokan harinya, dan saya tidak bisa duduk di pergelangan kaki saya sama sekali.

Setiap hari yang saya habiskan bersama Guru sangat menyenangkan. Semuanya menyenangkan dan saya tidak sabar untuk bangun di pagi hari …… Saya tidak pernah merasa lelah, tidak sekali pun.

Tetapi hari-hari itu telah berakhir.

Mulai sekarang saya akan bekerja keras untuk meningkatkan diri saya setiap hari.

Yang perlu saya lakukan sekarang adalah mempelajari teknik dan strategi Shogi dan tidak lebih. Untuk mempelajari teknik sebanyak yang saya bisa dan untuk belajar bagaimana bertahan sebagai pemain Shogi di kota bernama Tokyo, saya akan mengganggu Natagiri – sensei dan Rokuroba – sensei untuk saat ini. Selama mereka tidak …… menendang saya keluar.

Menguasai.

Saya berjuang sekeras yang saya bisa di Tokyo.

Saya yakin …… Anda berjuang melawan tembok baru seperti biasa, bukan?

 BUKU CATATAN KUZURYU

Pertemuan kedua saya dengan Machi berlangsung di sebuah kafe di tepi Sungai Kamogawa.

“Bagaimana dengan sesuatu yang sederhana untuk judulnya, seperti Buku Catatan Kuzuryu?”

Sungai Kamogawa terkenal dengan semua pasangan yang duduk di sepanjang tepiannya bahkan di tengah musim dingin. Kafe ini, yang memiliki pandangan yang jelas tentang mereka, juga merupakan tempat Machi membawaku untuk membuat sebuah artikel untuk sebuah artikel majalah yang sedang dia tulis saat itu.

Rupanya, foto kami sedang menyuapi satu sama lain dengan teh hijau parfait khas kafe ini seperti pasangan yang terlalu mesra menjadi hit besar. Itu terbang dari rak di sekitar Kansai. Bahkan kemarahan Kakak dan Ai, yang membeli majalah itu karena suatu alasan, tidak dapat menodai kenangan indah yang kumiliki di sini.

Namun, pertemuan ini sangat terburu-buru sehingga saya tidak punya waktu untuk menikmati kenangan yang begitu menyakitkan.

“Bukankah itu …… terlalu sederhana?”

Saya memberi tahu Machi bahwa saya tidak senang dengan gelar itu.

“Saya mengerti bahwa membuat judul tidak mudah karena buku yang saya rencanakan untuk ditulis tidak hanya berdasarkan strategi. Tapi kau tahu? Saya tidak berpikir siapa pun akan repot-repot mengambilnya tanpa sesuatu yang lebih spesifik di sampulnya. ”

Bagaimanapun, saya akan memberikan hati dan jiwa saya untuk debut saya, rilis perdana ini. Saya tidak akan membiarkannya diterbitkan dengan judul sederhana seperti itu!

Sepertinya Machi mengharapkan keluhan itu.

“Memang… itulah sebabnya kami akan menambahkan subtitle ke dalamnya. Seperti di Shogi, dunia publikasi memiliki standar tersendiri yang kami ikuti.”

“Sebuah sub judul? Seperti apa?”

“Aku punya beberapa saran yang siap–––.”

Machi membuka buku catatannya dan mulai membaca daftar dengan semangat.

“Pemimpin editor saya menyarankan Notebook Kuzuryu: Saat Itu Saya Mengambil Gadis Sekolah Dasar sebagai Magang Langsung dan Memenangkan Jumlah Pertandingan yang Mengejutkan Setelah Menjatuhkan 11 Kali Berturut-turut Saat Menjadi Sangat Populer di kalangan Gadis Sekolah Dasar.”

“Aku sedang menulis buku tentang Shogi, kan?”

“Buku tentang Shogi, ya. Mengapa repot-repot menanyakan pertanyaan yang begitu jelas? ” tanya Machi, terkejut.

Akulah yang terkejut!

“Karena kata Shogi tidak ada di subtitle tapi Gadis Sekolah Dasar muncul dua kali!! Itukah yang diinginkan editormu?! Hanya apa yang mereka pikir saya di kantor, ya?! Bergantung pada jawaban Anda, saya akan menulis surat kepada pengacara daripada menulis buku!!”

“Reputasimu khas. Itu tipikal loli- …… pemain Shogi profesional.”

“Kamu baru saja akan mengatakan lolicon, bukan?”

Omong-omong, ketika saya mengatakan kantor, saya berbicara tentang departemen editorial Asosiasi Shogi Jepang, dan kantor editornya ada di basement Gedung Asosiasi Shogi Kanto di Sendagaya. Dengan kata lain, saran judul ini adalah cerminan langsung dari apa yang mereka pikirkan tentang saya ……

“………… Untuk saat ini, bolehkah saya mendengar ide Anda yang lain?”

“Saran kedua dari pemimpin redaksiku adalah Buku Catatan Kuzuryu: Bagaimana Jika Seorang Magang Langsung Berusia Sekolah Dasar Membaca Penelitian Raja Naga Sampah. Sebut saja If-Dora untuk jangka pendek. Ada pikiran?”

“Apa bedanya dengan yang sebelumnya? Aku bahkan tidak tahu apakah itu buku atau bukan lagi.”

Bosnya benar-benar menemukan cara untuk menyebut penulis sampah juga.

“Saya benar-benar berpikir pilihan terbaik adalah melupakan subtitle dan membuat judul utama yang lebih baik–––.”

“Buku Catatan Loli, mungkin?”

Itu bagian yang kamu simpan?!

“Baiklah, baiklah! Kita bisa menyimpannya sebagai Buku Catatan Kuzuryu! Sederhana adalah yang terbaik! Itu yang terbaik, bukan?!!”

“Memang. Aku sudah mengatakannya sejak awal.”

“Permulaan? …………… Ah!”

Saya akhirnya menghubungkan titik-titik ketika saya melihat bukankah itu jelas? menatap mata Machi.

“Saya mengerti. Ini adalah salah satu standar itu, bukan?”

“Te-he-he.” Editor saya yang terampil menyeringai seperti rubah dan berkata, “Yang itu berhak: gunakan saran yang tidak masuk akal agar ide asli Anda disetujui.”

“Ya, ya …… ​​Kau membuatku hook, line, dan sinker! Begitulah cara Anda bisa terus memanggil saya lolicon ketika Anda tidak berpikir itu benar sama sekali!”

“Kamu bebas berpikir begitu.”

“Hah! Hah! Hah! Anda membuat saya baik! ”

Sekarang tekanan memilih judul hilang, saya akhirnya meraih sendok saya untuk menggigit parfait saya yang belum tersentuh, tapi–––.

“Di Sini.”

Machi mengambil sesendok dan meletakkannya di depan bibirku sebelum aku bisa.

“Hah? Um, ini sedikit banyak …… ”

“Dukungan redaksi.”

Oh? Editor melakukan ini untuk penulis juga? Astaga, pekerjaan yang luar biasa …… saya berpikir dalam hati sambil menggigit. Manis ……

“Kami berjanji untuk kembali ke sini tanpa pekerjaan pada kunjungan terakhir kami, tetapi ternyata kami kembali karena alasan pekerjaan sekali lagi.”

“…… Yah, itu terdengar seperti kita, bukan begitu?”

Machi dan saya pertama kali bertemu lebih dari 10 tahun yang lalu di Turnamen Meijin Dasar.

Rupanya …… Aku pergi untuk menghiburnya ketika dia menangis setelah aku mengalahkannya di semifinal. Saya sangat gugup sebelum final sehingga saya tidak ingat melakukan itu.

“Akan kutunjukkan Shogi yang keren, jadi tolong jangan menangis,” itulah yang kukatakan …… rupanya. Kedengarannya seperti garis pikap jika Anda bertanya kepada saya.

Meskipun usia kami terpaut dua tahun, kami menjadi teman setelah itu dan melakukan perjalanan bolak-balik antara Osaka dan Kyoto untuk bermain Shogi. Ryo Tsukiyomizaka terkadang bergabung dengan kami.

Tapi hubungan itu segera berubah.

Machi bergabung dengan Liga Wanita. Aku masih di Sub Liga, jadi aku tidak punya pilihan selain memanggilnya Sensei di depan umum. Lalu—.

“Mulai hari ini, saya akan bekerja sebagai jurnalis dengan nama pena Mato.”

Saya masih ingat keterkejutan melihatnya, saat itu seorang siswa sekolah menengah pertama, mengenakan setelan bisnis dan berbicara seperti seorang profesional.

“Tolong izinkan saya untuk menutupi karir Anda, Tuan Kuzuryu.”

Aura yang terpancar dari matanya luar biasa …… Yang bisa kulakukan hanyalah mengangguk.

“Saat itu, aku kagum pada berapa banyak pekerjaan yang kamu lakukan, tapi …… Tidakkah seseorang mencoba menghentikanmu? Bermain untuk sebuah judul sambil juga menulis artikel pada saat yang sama tidak mudah.”

“Tuanku cukup berpikiran terbuka dalam hal ini. Faktanya, dia adalah pendukung terkuat saya. ”

“Ahh …… Jadi, bagaimana Sage?”

“Jauh lebih dari segelintir setelah pensiun, jujur. Dia selalu lebih tertarik menulis artikel daripada bermain Shogi sendiri.”

“Ayano juga sudah lama berbicara tentang menjadi jurnalis.”

Master Machi, Kayaoku 7- dan , telah menulis ratusan artikel dan sebenarnya lebih terkenal sebagai penulis daripada pemain. Itu sebabnya dunia Shogi menjulukinya Sage. Ada lagi, dan dia akan menulis begitu banyak hal buruk tentang orang begitu dia mendapat ide di kepalanya yang bahkan tidak lucu …… Meskipun dia tampaknya memiliki ide yang salah tentangku.

“Tapi siapa pun yang kamu temui akan menjadi pria yang beruntung, Machi.”

“Hah?!”

“Maksudku, dia akan dibawa ke restoran terbaik setiap saat. Pertama tahu rebus dan sekarang kami di sini di kafe ini. Pertemuan-pertemuan ini sangat menyenangkan, mereka mungkin juga berkencan, ya?”

“He-he …… Kalau begitu mungkin ketiga kalinya adalah pesona untuk kembali ke sini tanpa pekerjaan? ………… Lain kali pasti.”

Machi bercanda saat dia menggerakkan kepala sendok panjangnya di bibirnya.

 SEBELUM DATANG KE PAPAN

“Tunggu di sana. Aku ikut denganmu.”

Saat aku akan pergi ke pertandingan ligaku di Sendagaya, Rokuroba – sensei buru-buru memakai mantel dan mengikutiku keluar pintu.

“Hah? Tapi …… Sensei, kamu tidak punya pertandingan hari ini, kan?”

“Aku sedang liburan musim dingin, jadi aku punya waktu ekstra tanpa harus pergi ke kelas. Jadi saya pikir saya akan mengurus beberapa tanda tangan asosiasi meminta saya untuk menandatangani dan melakukan wawancara. Pemain Liga Wanita Populer selalu sibuk karena ada begitu banyak pekerjaan yang harus dilakukan.”

Jadi kami meninggalkan apartemen bersama.

Saya memainkan pertandingan Liga Legenda Wanita keenam saya hari ini.

Saya akan bermain melawan Kazumi Houroku Women’s 3- Dan untuk pertama kalinya. Dia dikenal dengan gaya agresifnya, bahkan mendapat julukan dari prefektur asalnya: Gunma’s Dynamite. Saya juga pernah mendengar bahwa dia mengalahkan seorang profesional divisi A sebelumnya. Dia memiliki langkah pertama, jadi saya akan berada di pihak penerima, saya pikir. Apakah pertahanan saya cukup kuat ……? Jika saya ingat benar, Keika membuat kesalahan saat bertahan melawannya di Pertandingan Tantangan Terbuka Wanita Mynavi. Mari kita lihat, saya pikir dia bermain seperti ……

“Berhenti.”

Sebuah tangan di bahuku menghentikan langkahku saat aku memikirkan lawanku.

“Jangan pergi ke kuil.”

“Uwaaa?”

Ini Kuil Hatomori, tepat di seberang jalan dari Stasiun Sendagaya. Saya telah datang ke sini dengan Guru dan Kelompok Latihan Siswa Kelas sebelumnya.

“Tapi …… karena sedang dalam perjalanan, saya pikir saya akan mampir dan berdoa–––.”

Saya selalu berhenti di sini sebelum pergi ke pertandingan di Tokyo, jadi saya pikir saya akan masuk hari ini juga, tapi …… saya tidak bisa pergi? Kenapa tidak?

“Jangan memasuki kuil, datang atau pergi. Hal yang sama berlaku untuk taman juga. Tetap di tempat yang cukup terang dan ada banyak orang. Aturan praktisnya adalah: jangan pergi ke mana pun sendirian.”

“Tetapi ……”

Hampir semua pertandingan liga ada di hari kerja, jadi tidak mungkin ada seseorang yang menemaniku sepanjang waktu, bukan?

Dan …… orang selalu memandang rendah saya hanya karena saya di sekolah dasar. Aku bukan bayi yang membutuhkan pendamping sepanjang waktu!

“Jika aku boleh mengatakan sesuatu! Aku datang ke Tokyo sendirian untuk menjadi lebih kuat–––.”

“Selamat pagi semuanya! Tamayon ada di sini~☆”

Rokuroba- sensei mengabaikanku seperti angin sepoi-sepoi dan berjalan langsung ke asosiasi. Pemberhentian pertamanya adalah kantor depan.

Lantai ini jauh lebih besar dari lantai pertama Asosiasi Kansai.

Saya selalu terlalu gugup untuk mengatakan apa pun di sini karena saya tidak mengenal siapa pun. Hal terakhir yang ingin saya lakukan adalah mengganggu mereka, jadi saya hanya berbicara ketika saya harus mengisi formulir.

Rokuroba- sensei berkeliling kantor dan menyapa semua orang dengan senyum lebar.

Aku mengawasinya dari tempat di sebelah pintu kantor sampai–––.

“Oh, ya, itu benar! Gadis itu di sana, dia teman baruku!”

Merenggut!

Dia menarik saya sampai ke konter tempat anggota staf bekerja.

“Lanjutkan. Perkenalkan dirimu.”

Uwhee?! S-Jadi tiba-tiba?!

“A-Aku Ai Hinatatsuru! Um …… Senang bertemu denganmu ……”

“Yah, teman sekamarku punya pertandingan yang harus diselesaikan. Saya perlu mampir ke Ruang Pemain Wanita sebentar dan saya akan kembali untuk menandatangani beberapa tanda tangan.”

Kami berada di sana selama sekitar lima menit.

Begitu kami melangkah keluar kantor, Rokuroba- sensei mengeluarkan perintah lain.

“Salam sangat penting. Jangan hanya berdiri seperti yang baru saja Anda lakukan. Selalu, selalu, selalu berinisiatif dan menyapa. Pastikan Anda menyapa setiap kali Anda datang ke asosiasi. Memahami?”

“T-Tapi …… Aku tidak tahu siapa yang bekerja di kantor dan siapa yang tidak ……”

“Semakin banyak alasan untuk menyapa semua orang. Sederhana, bukan begitu?”

“…………”

Banyak pengunjung datang ke ruang kelas gedung asosiasi untuk bermain Shogi. Haruskah saya menyapa mereka juga ……?

Perhentian kami berikutnya adalah sebuah ruangan kecil di ujung lorong panjang yang redup di lantai lima.

Rokuroba- sensei membuka pintu dengan tanda yang bertuliskan Ruang Pemain Liga Wanita dan masuk ke dalam.

“Apa yang kamu tunggu? Masuk ke sini.”

“………… Tetapi ……”

“Kenapa kamu tidak punya masalah menerobos masuk ke rumahku, tapi kamu terlalu takut untuk masuk ke dalam ruangan yang benar-benar dikhususkan untukmu? Anda adalah bagian dari Liga Wanita, jadi Anda memenuhi syarat untuk berada di sini. Masuk ke dalam.”

Aku ditarik ke depan lagi dan melihat sekeliling ruangan. Bukan itu yang saya harapkan.

“Ini sempit ………… Dan ada banyak barang di sini.”

“Tidak apa-apa menyebutnya berantakan, kau tahu?”

saya tidak akan berani ……

“Apakah ini benar-benar pertama kalinya kamu di sini? Apa yang telah kamu lakukan sebelum pertandinganmu sampai sekarang? ”

“Um …… menemukan tempat terdekat dan menunggu sampai waktunya ……”

“Suatu tempat? ……Apakah kamu memberitahuku bahwa seorang gadis kecil sepertimu telah berkeliaran di toko serba ada dan kafe di tengah hari?! Anda pasti akan dijemput oleh polisi! ”

“S-Sebenarnya …… ​​itu sudah terjadi ……”

“Kamu dibawa pergi ……”

“Saya menelepon asosiasi dan meminta seseorang di staf menjelaskannya kepada mereka …… Kemudian polisi menurunkan saya di asosiasi, di mobilnya ……”

“Mobil patroli ……?”

“Ya …… mobil patrolinya ……”

Guru mungkin akan mengendarai salah satu dari mereka suatu hari nanti, tetapi saya tidak pernah berpikir saya akan mengendarainya terlebih dahulu.

“Luar biasa …… Bagaimana jika dia membawamu ke stasiun dulu, hmm? Anda akan melewatkan pertandingan Anda, itu saja. Pemain Liga Wanita tidak memiliki banyak waktu menunggu untuk memulai, jadi Anda mungkin harus kehilangan bahkan jika Anda hanya sedikit terlambat. Lagipula, kamu tidak bisa fokus pada Shogi setelah hal seperti itu.”

“…………”

Saya kehilangan pertandingan saya hari itu, jadi saya tidak bisa mengatakan apa-apa kembali padanya.

Sebenarnya, saya mengunjungi kuil karena saya tidak benar-benar memiliki tempat untuk berada di dalam gedung asosiasi dan saya mungkin akan dibawa pergi oleh petugas polisi jika saya berjalan-jalan di luar ……

Saya pikir Rokuroba- sensei sudah mengetahui semua itu.

“Aku juga akan pulang bersamamu. Saya tidak peduli seberapa awal pertandingan Anda berakhir. Tunggu saya di Ruang Pemain Wanita.”

Saya berhasil mengendalikan gaya agresif Houroku – sensei dan memenangkan pertandingan. Dari semua enam pertandingan saya di Liga Legenda Wanita sejauh ini, saya pikir itu yang terbaik.

Shogi defensif sulit karena Anda harus menjaga pikiran Anda tetap stabil sepanjang waktu.

Itu banyak, berkali-kali lebih sulit daripada menyerang untukku. Jadi saya pikir menjadi sangat tenang sebelum pertandingan adalah alasan besar saya melakukannya dengan sangat baik kali ini.

–––Itukah sebabnya …… Rokuroba- sensei ikut denganku hari ini ……?

Itulah satu-satunya alasan yang masuk akal.

–––Aku harus berterima kasih padanya! Saya akan mengucapkan terima kasih segera setelah saya melihatnya ……!

Saya sekarang memiliki tiga kemenangan dan tiga kekalahan.

Aku masih di ambang keluar dari pertarungan, tapi …… Memenangkan bintang kemenangan yang cukup untuk mencapai titik impas di Liga Legenda Wanita telah memulihkan kepercayaan diriku! Yah …… hanya sedikit.

Kami menyelesaikan sesi peninjauan, dan kemudian saya berbicara dengan wartawan karena pertandingan saya disiarkan hari ini.

Tapi Houroku – sensei tidak menggunakan banyak waktu tunggunya sama sekali, jadi aku pergi ke Ruang Pemain Wanita cukup awal meskipun semua itu. Aku duduk dan menunggu Rokuroba- sensei , tapi–––.”

“Kamu adalah Ai Hinatsuru …… Wanita 1- dan , bukan?”

Sensei Liga Wanita yang berbeda masuk ke ruangan terlebih dahulu.

“Keberatan jika aku duduk? Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu.”

Rokuroba- sensei kembali ke Ruang Pemain Wanita 30 menit setelah itu.

“Oh? Anda selesai sebelum saya, ya? ”

“Aku sudah menunggumu!”

Aku melompat berdiri dan membungkuk tepat di depannya.

“Um…… aku menang hari ini berkat bantuanmu! Aku benar-benar setuju–––.”

“Saya menyadari. Di samping catatan, apakah Anda berbicara dengan orang lain saat Anda menunggu? Saya melewati beberapa pemain Liga Wanita lainnya di lift.”

“Apa?! Y-Ya ………… O-Salah satu sensei mendatangiku ……”

“Apa yang kamu bicarakan?”

“Um ………… Tidak ada, sungguh ……”

Aku menelan kata-kataku.

Apa yang kita bicarakan …… akan sulit untuk dikatakan kepada Rokuroba- sensei .

“Ohh? Yah, aku juga tidak terlalu peduli!” katanya dan berjalan keluar pintu.

Aku melompat dan bergegas mengejarnya.

Pertandingan Liga Wanita biasanya memiliki waktu tunggu satu atau dua jam.

Itu sebabnya mereka biasanya berakhir pada sore hari, sebelum matahari terbenam, bahkan jika kedua pemain menggunakan seluruh waktu tunggu mereka.

Tapi kami berada di sana sedikit lebih lama dari biasanya hari ini, jadi hari sudah gelap ketika kami meninggalkan gedung asosiasi.

–––Aku tidak tahu …… di sekitar sini gelap sekali di malam hari ……

Gedung Asosiasi Kansai berada di jalan utama dan dikelilingi oleh toko-toko dan restoran. Semuanya menyala, bahkan di malam hari.

Di sini, di Sendagaya, di sisi lain, ada banyak jalan sempit yang bersilangan di sekitar bangunan dan kuil. Stasiunnya dekat, tapi … melewati sini sendirian akan sedikit menakutkan.

Berjalan menyusuri salah satu jalan itu–––.

“……?”

Apa itu tadi?

Apakah seseorang mengikuti kita di sekitar ……?

“Kau memperhatikan? Jauhkan mata Anda lurus ke depan dan tetap di samping saya. Kami sedang berjalan menuju jalan utama …… Kemudian kami akan menemukan kafe atau sesuatu untuk bersantai.”

“……?!”

Rokuroba- sensei berbisik padaku tanpa menghentikan langkahnya, tapi aku mulai panik.

Satu-satunya hal yang ada di pikiranku saat ini …… tetap berada di sisinya.

Aku menghela napas lega begitu kami melangkah masuk ke dalam sebuah restoran kecil. Kami berdiri di dekat jendela dan melihat orang yang mengikuti kami.

Ini adalah pria yang belum pernah saya lihat sebelumnya ……

Ada smartphone di tangannya.

Dia tinggal di luar restoran, tidak melakukan banyak hal untuk sementara waktu, tapi …… Dia akhirnya menyerah dan menghilang.

Lututku gemetar, dan aku tidak bisa berbicara jika aku mau. Rokuroba- sensei menatapku dan berkata, “Pertandinganmu disiarkan secara langsung hari ini. Waktu mulai dan waktu berakhir diletakkan di sana untuk dilihat seluruh dunia. Apakah Anda mengerti apa artinya itu? ”

“……?”

“Bahwa kamu bisa disergap.”

“?! Amb–––?”

Kenapa harus ……?

“Dia bisa saja menjadi penggemar yang bermaksud baik. Saya pikir kebanyakan dari mereka. Dan saya tahu bahwa dukungan merekalah yang membuat kami terus bermain Shogi. Namun, saya tidak berpikir saya harus memberi tahu Anda apa yang mungkin terjadi jika dia bukan salah satu dari penggemar yang bermaksud baik itu.”

Rokuroba- sensei memanggil taksi untuk berjaga-jaga, dan kami meninggalkan restoran.

Dia kemudian memberi tahu saya tentang banyak hal saat kami berada di dalam mobil.

Segala macam cerita tentang saat-saat ketika pria datang ke pemain Liga Wanita tiba-tiba.

Bahkan ada yang dikejar-kejar oleh orang yang naik sepeda atau mobil……

“Bahkan jika mereka adalah penggemar yang bermaksud baik, sebagai seorang wanita, menakutkan memiliki pria yang belum pernah Anda temui mencoba memulai percakapan di suatu tempat yang tidak ada hubungannya dengan Shogi. Mereka tahu banyak hal tentang Anda, tetapi Anda tidak tahu siapa mereka.”

“T-Tapi …… Pria itu barusan tidak mengatakan apa-apa …… Mungkin kita bereaksi berlebihan–––.”

“Orang-orang yang berbicara mungkin lebih baik.”

“……?”

“Bagaimana jika Anda tidak pernah melihat mereka mengikuti Anda karena mereka tidak pernah mengumumkan diri mereka sendiri? Jika saya tidak bersama Anda hari ini, Anda akan membawa pria itu ke tempat saya dan Jin-Jin tinggal, Anda tahu? ”

“Ah ………………!”

“Itulah artinya tinggal di Tokyo. Satu-satunya yang dapat Anda andalkan untuk melindungi Anda adalah diri Anda sendiri. Itu sebabnya saya datang dengan Anda hari ini. Untuk melindungi diriku sendiri .”

Hari yang benar-benar membuka mata hampir berakhir.

Pikiranku kemana-mana. Tapi hanya ada satu hal yang saya tahu pasti.

–––Aku harus ………… terima kasih Rokuroba- sensei ……

Dia hanya malu, mengatakan bahwa dia hanya melindungi dirinya sendiri …… Dia datang untuk melindungiku ……

Kami turun dari taksi dan pergi ke apartemen. Tepat sebelum masuk, saya menundukkan kepala dan mengucapkan terima kasih yang paling tulus yang saya bisa.

“Um! Rokuroba – sensei , aku tidak bisa cukup berterima kasih untuk–––.”

“Kamu benar-benar tidak cocok untuk Liga Wanita.”

“………………?!”

Kata-kata itu terasa seperti tamparan. Hanya itu yang bisa saya lakukan untuk tetap berdiri.

“Setelah hari ini, aku bisa tahu. Anda memiliki sedikit keberuntungan, tetapi itu pada akhirnya akan gagal. Anda harus kembali ke Osaka… sekarang. Saya 100 persen serius.”

“………… Mengapa kamu mengatakan itu ……?”

“Kamu sudah kalah pada saat kamu sampai di papan.”

“Sebelum …… sampai ke papan ……?”

“Adik perempuan magangmu itu, dia adalah pembangkit tenaga listrik dalam hal itu.”

“Sepuluh-chan ……?”

“Dia tidak hanya memiliki pengawal bersamanya, tetapi dia menggunakan asetnya untuk memastikan dia melakukan yang terbaik. Dia tahu bahwa ada lebih banyak pertempuran yang diperjuangkan daripada yang menggunakan bidak. Aku benci itu tentang dia, dan aku cemburu. Tapi, hanya karena saya marah bukan berarti saya pikir itu tidak adil.”

Rokuroba- sensei sama sekali tidak terlihat marah padaku.

“Namun, sepertinya kamu tidak mengerti apa arti sebenarnya dari kata setara.”

Dia terus mengeja kebenaran satu demi satu.

Semua alasan sebenarnya mengapa saya tidak pantas berada di Liga Wanita.

Aku lebih suka jika dia marah padaku …… Ini jauh lebih menyakitkan ……

“Apakah kaya dan miskin sama? Tidak. Bagaimana dengan pria dan wanita? Tidak lagi. Semua orang sama di papan kedengarannya cantik, tapi itu saja. ”

“T-Tapi! Shogi tidak seperti olahraga! Tidak ada perbedaan antara anak laki-laki dan perempuan!! Sora- sensei menjadi pemain profesional membuktikan–––.”

“Apakah kamu memiliki masalah gadis belum?”

“Gadis ………?”

“Aku akan menganggap itu sebagai tidak. Kalau begitu, saya akan memberi tahu Anda. ”

Giliran itu sangat tidak terduga sehingga membuatku tidak bisa berkata-kata.

“Saya tidak bisa berbicara untuk orang lain, tetapi Shogi adalah hal terakhir yang ingin saya lakukan selama waktu saya dalam sebulan. Perutku sakit sekali, hal-hal kecil yang paling kecil membuatku kesal dan aku tidak bisa fokus sama sekali. Tapi saya masih harus memainkan pertandingan liga. Itu hal yang normal bagi wanita dan kami tidak sakit …… adalah apa yang dipikirkan oleh beberapa wig besar di asosiasi.”

Sensei mulai berbicara lebih cepat dan lebih cepat.

Dalam hal biologi …… Saya tahu ada perbedaan antara jenis kelamin. Tapi aku tidak pernah berpikir itu ada hubungannya dengan Shogi sampai sekarang.

Saya selalu berasumsi bahwa jalan akan terbuka bagi saya jika saya menjadi kuat. Yang perlu saya lakukan adalah menempatkan diri saya di lingkungan yang tepat: semakin ketat, semakin baik.

Tapi saya tidak pernah memiliki jaminan atau dukungan untuk pergi dengan asumsi itu …… Itu semua pemikiran saya sendiri ……

Dan Rokuroba – sensei melihatnya dengan jelas–––.

“Kamu mungkin berpikir kamu bisa menjadi seperti Yaichi Kuzuryu. Nah: berita kilat! Anda tidak akan… tidak akan pernah.”

Dia menghancurkan satu harapan yang paling kusayangi di hatiku.

Mudah. Hanya dengan beberapa kata.

“Orang yang menolak untuk mengakui kelemahan mereka sendiri tidak akan pernah memperbaikinya. Anda berada di bawah Ai Yashajin. Selama dia ada, Anda tidak akan pernah mengklaim gelar. Anda hanya akan menjadi pemain Liga Wanita kelas dua yang tidak memiliki gelar selama sisa hidupnya. Anda menjadi populer, mungkin, tetapi Anda tidak akan pernah memiliki gelar.”

Setiap kata-katanya terasa seperti belati tajam yang menghujaniku.

Mereka semua mengiris hatiku, dan aku merasakan darah mengalir keluar.

Rasa sakit. Itu sangat menyakitkan.

Anehnya, aku sama sekali tidak merasa marah pada Sensei.

Itu pasti karena–––.

Rokuroba- sensei terlihat lebih kesakitan mengatakan hal-hal ini …… daripada yang saya dengar ……

“Masalahnya datang sebelum menjadi kuat atau lemah atau apakah Anda memiliki bakat atau tidak. Anda tidak melakukan hal-hal sebagai pemain Liga Wanita yang seharusnya Anda lakukan. Anda bisa tapi tidak. Itu hanya kelas yang buruk di sana. ”

Saya tidak melakukan hal-hal yang seharusnya ……

“Itulah yang membuat semua orang kesal tentangmu. Mengerti?”

Rokuroba- sensei membuka pintu dan masuk ke dalam tanpa aku ……

Yang bisa kulakukan hanyalah berdiri di sini, menatap pintu di depanku.

Aku terlalu kewalahan untuk mengambil langkah.

“…………”

Karena saya menyadari bahwa saya cukup dangkal untuk dilihat dalam satu hari.

Aku tidak tahu apa-apa.

Saya tidak tahu betapa terlindungnya saya saat tinggal bersama Guru.

Saya tidak tahu berapa banyak yang dilakukan semua orang untuk melindungi saya ketika saya tinggal di Osaka.

Betapa naifnya saya meninggalkan sisi Guru, dan betapa gegabah itu menyebabkan begitu banyak masalah bagi Natagiri- sensei dan Rokuroba- sensei .

–––Aku tidak bisa ……………… melangkah maju lagi …………

Hatiku hampir hancur.

Saya memenangkan pertandingan saya, tapi semangat juang saya retak …… Untuk sesaat, membuang semua ini dan meninggalkan Tokyo sekarang terdengar seperti ide yang bagus.

“………… Meski begitu, aku ingin ……!”

Itu menyakitkan. Sakit sih, tapi….

Meski begitu–––Aku sudah diajari apa yang harus kulakukan.

Dan satu hal lagi.

Makna di balik apa yang bisa saya lakukan tetapi tidak saya lakukan.

“…… Kamu mengatakan bahwa …… Aku bisa melakukannya , kan?”

Aku menyeka air mata dengan punggung tanganku tepat sebelum jatuh.

Kemudian saya memaksakan diri untuk tersenyum, membuka pintu dan menyapanya sekeras yang saya bisa.

“Ai Hinatatsuru! Saya telah kembali dari asosiasi !! ”

Rokuroba- sensei terlihat sedikit terkejut pada awalnya, tapi kemudian, seperti tidak terjadi apa-apa, berkata, “Selamat datang kembali.”

Setelah itu, dia tersipu canggung dan menuntut, “Sekarang buat makan malam. Saya kelaparan.”

 TAPI ITU SHOGI

“……..”

Butuh beberapa detik bagiku untuk menyadari bahwa kata-kata itu tidak keluar dengan benar. Lagi pula, saya mulai menerima kenyataan bahwa saya telah kehilangan pertandingan liga berturut-turut untuk pertama kalinya dalam dua bulan.

Sepuluh kemenangan berturut-turut diikuti oleh dua kekalahan berturut-turut.

“Yah …… Semua coretan berakhir di beberapa titik. Menang dan kalah.”

Sekarang saya sendiri setelah sesi review, saya mengambil waktu sejenak untuk menghibur diri. Semuanya baik-baik saja …… Semuanya baik-baik saja …… Seseorang yang spesial mengatakan kepada saya bahwa jika Anda mengatakan pada diri sendiri bahwa semuanya baik-baik saja, itu akan terjadi.

“Ya benar.”

Sejujurnya, lawan yang saya kalahkan berada di bawah saya. Saya telah mencatat mereka sebagai bintang kemenangan ketika saya pertama kali melihat jadwalnya, jadi kalah cukup mengejutkan. Saya belum memeriksa klasemen liga, tapi …… ada kemungkinan saya kehilangan posisi teratas.

Jantungku berdebar kencang di dadaku saat aku naik untuk melihat-lihat. Saya belum pernah segugup ini sejak memeriksa hasil tes masuk universitas saya. Tidak, ini lebih buruk …… Rasanya seperti pengalaman keluar dari tubuh.

Belum lama berselang, pita emas melintasi garis finis sudah terlihat.

Untuk pertama kalinya dalam karir Shogi Wanita saya, saya merasa seperti saya bisa melompat keluar dan mengambilnya–––.

Mual dengan ketakutan, saya melihat ke atas pada klasemen.

“Ahh ………………… Aman, demi kulit gigiku ……”

Semua pertandingan babak ketujuh Liga Legenda Wanita selesai hari ini. Rekor 4 – 3 saya masih di atas, hanya saja sekarang saya imbang dengan dua lainnya.

Saya melirik hasil pertandingan lain yang berlangsung hari ini.

Ai Hinatsuru Putri 1- dan (4 menang – 3 kalah) ● Azami Hanadachi Putri 4- dan (3 menang – 4 kalah)

Gadis sekolah dasar menghadapi mantan pemegang gelar seperti dia seharusnya menang dan menang. Itu empat kemenangan pertandingan berturut-turut untuknya.

Dan sekarang, dia menarik bahkan dengan saya di bintang kemenangan.

“Oh, Tamayooon! Di sini, di sini!”

“Senang bertemu denganmu, Rokuroba- sensei !”

Saat saya melangkah ke sebuah restoran Italia kecil namun mewah—di Sendagaya—dua suara memanggil nama saya dari sebuah meja pada saat yang bersamaan.

Aku berbalik menghadap wanita proporsional yang duduk di samping dinding, membeku di tempat dan menundukkan kepalaku.

“I-Sudah terlalu lama! Merupakan suatu kehormatan untuk menerima undangan Anda !! ”

Gadis kecil itu menatapku dengan mata besar dan bingung.

“…… Sensei? Apakah kamu baik – baik saja ……?”

“Jika kamu mengenal Kakak Azami ketika dia menjadi Ratu pertama, kamu tidak akan begitu lesu sekarang ……!”

Putri Duri dari Prefektur Ibaraki sangat menakutkan.

Dia membuat saya menangis selama sesi ulasan pertama saya dengannya, jadi Anda bisa membawanya ke bank.

“Kamu pikir Shogi itu lelucon?”

Sebenarnya, itu bukan sesi review. Itu adalah kuliah penuh. Itu berlangsung lebih lama dari pertandingan itu sendiri dan berlangsung hingga larut malam. Kami akhirnya berjalan sampai ke toko Home-ken Ramen dan saya masih ingat duduk di sebelahnya di konter sambil berkata, “I’bu sooo swooorry ……! Saya tidak berpikir Shobi adalah seorang jwoke ……!!” antara putaran ingus dan air mata. Aku pasti sudah meminta maaf 100 kali.

Kakak Azami tidak pernah mengatakan sepatah kata pun kepada saya yang berusia SMP, tetapi dia membayar pangsit saya.

Azami Hanadachi pada masa itu membuat Ryou Tsukiyomizaka terlihat seperti anak anjing yang marah. Itu sebabnya yang disebut Malaikat Agresif tidak mengintimidasi saya sama sekali ketika kami bermain.

Saya belajar apa artinya menjadi seorang profesional dari Kakak Azami.

Itulah mengapa saat dia dipindahkan ke Kansai dan Putri Salju Naniwa membuat awan gelap di atas para pemain Liga Wanita di Kanto, saya menciptakan persona Tamayon yang luar biasa dan bertahan dengannya.

Saya tidak memiliki keterampilan dan bakat yang dimiliki Kakak Azami. Aku juga tidak bisa menandingi kecantikan atau keanggunannya. Itu berarti saya harus menempa jalan saya sendiri di dunia Shogi Wanita.

…… Yah, bukannya apa pun yang saya katakan atau lakukan begitu meyakinkan tanpa gelar, jadi hampir tidak ada yang mengerti.

“Harus kukatakan …… aku terkejut kamu mengenal Shorty dengan cukup baik untuk mengundangnya makan malam setelah pertandinganmu. Meskipun Anda berdua terdaftar di Kansai, saya pikir Anda akan cuti hamil sebagian besar waktu dia ada di sana …… ”

“Ai datang mengunjungiku di Osaka bersama Yaichi dan Ai Yashajin juga! Saya sedikit khawatir ketika saya mendengar dia dipindahkan ke Kanto ……. Tapi kurasa aku tidak perlu khawatir jika dia bersamamu, Tamayo.”

“Kamu memberiku terlalu banyak pujian ……”

Rupanya, gadis sekolah dasar itu sudah memberitahunya beberapa hal. Mungkin mengklaim bahwa saya telah menindasnya, tidak diragukan lagi!

“Jika saya boleh bertanya: mengapa Anda datang untuk memainkan pertandingan di Tokyo hari ini? Anda mengungguli Shorty sehingga dia seharusnya yang melakukan perjalanan ke Osaka, kan? ”

“Oh, suamiku kemarin ada pertandingan penempatan di Kanto. Semuanya berjalan lebih baik jika saya memainkan pertandingan saya di Tokyo, jadi saya meminta pengatur jadwal yang mengurusnya. Suamiku sedang menjaga gadis-gadis di Taman Shinjuku Gyoen sekarang. Saya akan bertemu dengan mereka setelah ini dan mengunjungi orang tua saya di Ibaraki.”

“Seluruh keluarga mereka akan mengunjungi Yume no Kuni Theme Park! Aku yakin Sa-chan tidak sabar!”

“Sa-chan?”

“Dia putri tertua Hanadachi- sensei ! Dia baru berusia tiga tahun dan sangat imut!”

“Oh? Itu manis, ya?”

“Ya! Guru sangat menyukainya sehingga dia masih mengatakan bahwa dia menggemaskan sehari setelah kami tiba di rumah. Dia mengatakannya sekitar 16 kali …… Dia sepertinya lebih menyukai gadis-gadis semakin muda mereka …… Aku yakin dia benar-benar melupakanku sekarang dan menemukan beberapa gadis yang lebih muda untuk dipuja …………… Tentu saja, dia …… darabuchi itu ……!”

“Uh huh.”

Saya tidak menyentuh itu.

“Jadi, Kakak Azami. Bagaimana hasil suamimu dalam penempatannya?”

“Oh, mengerikan. Lawannya adalah Kannabe 7 – dan , orang yang pasti akan dipromosikan musim ini. Suami saya tidak punya kesempatan. Bocah itu benar-benar bisa menjadi Meijin berikutnya.”

Jin-Jin benar-benar dikategorikan pada bintang yang sedang naik daun itu untuk sementara waktu.

Mereka memang memiliki satu sesi latihan, tetapi Jin-Jin ditolak. Alasannya adalah karena mereka akhirnya akan bermain melawan satu sama lain di divisi A. Bayangkan itu! Seorang pemula B-2 berusia 19 tahun menolak sesi latihan dengan pemain divisi A dan memberikan itu sebagai alasan? Bahkan Jin-Jin harus menggigit lidahnya……

Yah, ternyata dia tidak banyak bicara.

“Saya pikir itu sebabnya Shakando- sensei telah mempertahankan gelarnya selama bertahun-tahun dan tidak pernah melepaskannya.”

“Hah?” Aku bertanya, tidak menangkap petunjuknya.

Sesaat, kupikir aku melihat Putri Duri tua muncul saat dia menjelaskan. “Karena dia ingin menjadi Legenda Wanita saat muridnya menjadi Meijin.”

Saya banyak berpikir dalam perjalanan pulang dengan kereta api.

Pertandingan saya berikutnya ada di sana, jadi mengapa kita tidak makan malam setelah selesai? Sudah berabad-abad! Ai juga bisa bergabung dengan kami.

Sesuatu terasa sangat salah ketika saya melihat pesan itu.

Putri Duri yang aku tahu tidak akan dalam suasana hati yang baik setelah kalah.

Dia pasti tidak akan berbagi makanan dengan orang yang mengalahkannya, juga ……

Tidak pernah dalam mimpi terliar saya, saya berpikir bahwa Putri Duri akan pernah menjadi ibu yang baik hati …… Melihatnya seperti itu terasa seperti pengkhianatan, di satu sisi.

Dan, pada saat yang sama …… Itu memicu emosi yang berbeda dalam diriku.

“………… Hei, Pendek. Selama pertandinganmu hari ini, seperti apa Kakak Azami–––?” Aku mulai bertanya pada gadis sekolah dasar yang duduk di sebelahku, tapi aku kehilangan kata-kata ketika aku melihat apa yang ada di tablet yang dia pegang.

“Ap …… Kenapa kamu bermain Shogi pulang setelah pertandingan?”

“Beginilah cara saya bersantai.”

“Hah? Tapi itulah Shogi.”

“Melakukan teka-teki Shogi ketika Anda lelah mendapatkan hasil yang lebih baik.”

“Oh, begitu!☆ Sangat benar! Ini seperti berlatih permainan akhir ketika Anda terlalu lelah untuk berpikir! Seolah olah!!”

Aku berlari dengannya sedikit sebelum membentaknya di tengah kereta. Aku hanya bermain-main, itu saja!!

“Bukankah kamu seharusnya melakukan, aku tidak tahu, sesuatu di mana kamu tidak perlu berpikir untuk bersantai?”

“Jadi …… Mainkan Ranging Rook?”

“Apakah kamu mencoba membuat marah setengah dari umat manusia sekaligus ?!”

Tujuh puluh lima persen dari semua pemain Liga Wanita, termasuk saya, bermain di Ranging Rook!! Punya keinginan mati, bukan?!

“Lalu, mungkin bermain melalui beberapa catatan pertandingan–––.”

“Seperti yang saya katakan! ITU SHOGI!!”

Dia sepertinya tidak tahu kenapa aku berteriak. Matanya yang besar dan bulat itu menatapku.

Aku tahu itu. Dia tidak cocok untuk Liga Wanita.

Ada perbedaan besar antara menjadi pandai Shogi dan bermain Shogi untuk mencari nafkah.

Itulah salah satu pelajaran yang Kakak Azami ajarkan kepadaku sebagai siswa SMP.

Shogi adalah pekerjaan, dan berada di Liga Wanita adalah pekerjaan.

Itu sebabnya berada di sana untuk bersenang-senang adalah sebuah kesalahan.

Selama kita menerima uang, ada tanggung jawab tertentu yang harus kita junjung.

Tanggung jawab itu, sederhananya, adalah untuk terus bermain bahkan jika kita tidak bersenang-senang. Kita semua bermain untuk menang, tetapi hanya satu dari 100 pemain Liga Wanita yang bisa pergi tanpa kalah pada akhirnya.

Semua orang mendapat label yang tidak perlu ditekan ke mereka.

Jadi, jika ada momen yang menyenangkan, itu adalah saat kita mencapai tujuan.

Momen ketika kita tidak kalah dari siapa pun.

Pada dasarnya …… ​​ketika kita memenangkan gelar.

“…… Kamu bilang ada 50.000 masalah di sana, kan? Siapa yang membuat mereka? ‘Karena aku yakin tidak pernah melihat teka-teki Shogi bebas hak cipta dalam jumlah yang tidak masuk akal itu muncul begitu saja di suatu tempat.”

“…………… Itu adalah hadiah… dari dia ……”

Aku bisa tahu siapa dia dari raut wajahnya.

Karena saya mengalami hal yang sama ketika saya seusia Shorty. Saya sangat senang mendapatkan pekerjaan rumah dari pemain Shogi profesional yang saya kagumi karena saya memecahkan teka-teki Shogi itu dalam tidur saya.

Saya berani bertaruh bahwa saya membuat wajah yang sama dengan dia sekarang ketika saya menyelesaikannya. Saya cukup banyak di cloud sembilan, seperti dia menulis surat cinta untuk saya.

Tetapi jika saya memiliki kesempatan untuk bertemu dengan gadis saya saat itu, ada satu hal yang akan saya katakan padanya….

Tapi itulah Shogi.

 SASARAN

“Natagiri – sensei . Anda memiliki satu jam tersisa. ”

“Ah iya. Terima kasih.”

Saya berterima kasih kepada perekam pertandingan dan kemudian mengarahkan pandangan saya kembali ke lawan saya.

Ada Meijin …… Saya kira saya harus menyebutnya sebagai Raja dalam hal ini, ya? Ada Raja yang mengacak-acak rambutnya sambil menatap kosong ke papan.

Sekarang, dalam rangkaian pertandingan ini, saya telah membuat penemuan baru tentang dia.

–––Saat kamu benar-benar terpojok …… kamu membuat wajah kesakitan itu, bukan?

Kami telah melakukan penelitian bersama selama lebih dari sepuluh tahun sekarang.

Betapa mengejutkannya bahwa ada informasi menarik yang masih belum saya ketahui tentang dia.

Di sisi lain, ini mungkin hanya kebetulan.

Karena, yah, saya terhanyut ketika saya bertarung dengannya untuk gelar Mahkota empat tahun lalu.

“He-he ………… Setelah semua yang saya katakan kepada Ai, ternyata saya membiarkan diri saya ditelan oleh status lawan saya ……”

Setiap gerakan yang dia lakukan membuatku takut tanpa akhir.

Saya yakin bahwa setiap langkah adalah langkah terbaik.

Yang diperlukan hanyalah melihat sedikit getaran di jarinya untuk mengetahui bahwa dia akan menang.

Begitulah, sampai komputer mengajari saya sebaliknya. Perangkat lunak menilai Shogi dewa yang sempurna untuk saya.

Dan saya telah melihat sihir late-game-nya berkali-kali.

–––Seorang gadis kecil di sekolah dasar bisa bermain lebih baik dari ini, tahu?

Raja terlihat menderita. Dia sepertinya tidak bisa duduk diam, dan erangan keluar dari mulutnya yang setengah terbuka setiap beberapa menit.

Sungguh pemandangan yang memalukan.

–––Jangan takut …… Aku akan membuatnya cepat.

“Natagiri – sensei , waktumu tinggal 50 menit lagi.”

“Ya.”

Aku meraih bagian saya berdiri dan memetik satu dari atas.

Lalu aku membawanya ke papan untuk menghabisi musuh yang terluka seperti yang dilakukan prajurit di medan perang dahulu kala.

Pedangku menembus apa yang kupikir tidak akan pernah mencapai–––leher dewa.

“Kamu baru-baru ini membuatnya keluar dari taman, Tamayon! Pelanggan YouTube Anda telah berhasil menembus atap dan Anda akan menghadiri banyak acara seperti biasanya!”

“Aha-ha! Mengapa, terima kasih!”

Pertandingan Gelar Raja Ketiga sedang diadakan di Prefektur Ibaraki.

Gadis sekolah dasar dan saya dipanggil untuk mengerjakan papan besar dan memberikan komentar.

Karena kami melakukan streaming langsung kolaborasi, pelanggan membanjiri venue untuk mendapatkan kesempatan melakukan pertandingan instruksional dengan kami. Itu benar-benar memotong waktu kita untuk melakukan komentar.

“Kamu memiliki pertandingan Liga Legenda Wanita lusa, namun di sini kamu sedang mengerjakan sebuah acara! Kamu benar-benar bintang!”

“Oh, berhenti. Ini adalah bagian penting dari pekerjaan–––.”

“Bukankah itu sebabnya kamu menjatuhkan dua berturut-turut? Semua malam yang bermain-main di YouTube mengejar Anda. ”

“…… Saya rasa begitu! Aha-ha-ha!”

Aku tersenyum dan melanjutkan percakapan. Senyum yang kosong, kering, dan dipaksakan.

Orang yang berbicara dengan saya sekarang adalah orang biasa untuk pertandingan instruksional saya.

Saya akan mengatakan dia tentang amatir 2- dan , dan dia selalu menantang saya untuk menyamakan kedudukan. Dia mendapatkan kecocokan instruksional dari gadis sekolah dasar saat ini, tapi itu tidak menghentikannya untuk berbicara denganku.

“Gadis kecil ini masih punya banyak waktu, tapi sekarang mungkin ini adalah kesempatan terakhir yang kamu dapatkan!! Anda benar-benar harus meletakkan hidung Anda ke batu asah! Aku mengatakan ini untuk kebaikanmu sendiri, Tamayon!”

Dia tidak mencoba untuk menjadi jahat atau apa.

Di matanya, dia memberi saya nasihat yang bermanfaat. Ini adalah dorongan. Ini di sini.

Itu sebabnya aku tidak bisa marah padanya. Jadi saya tersenyum dengan lebar, “Terima kasih! ,” agar pertandingan instruksionalnya tetap berjalan dan mengirimnya pulang dengan bahagia. Pelanggan lain seperti dia sedang menunggu untuk menggantikannya.

Senyumku harus membuatnya dalam suasana hati yang baik karena dia terus berjalan, bahkan lebih keras dari sebelumnya.

“Saya harus mengatakan, penontonnya kecil untuk salah satu pertandingan perebutan gelar Meijin. Lagi pula, saya kira orang tidak perlu datang ke Natagiri! Dia dulunya adalah pemain muda yang tampan yang sedang naik daun, tetapi jubah itu beralih ke pemain seperti Ayumu Kannabe atau Taishi Shinokubo sekarang. Pelarian Putri Salju Naniwa merupakan pukulan besar bagi dunia Shogi, bukan begitu? Jika Anda bertanya kepada saya, dia harus mengulang Sub Liga jika satu kekalahan sudah cukup untuk membuatnya melarikan diri. Tapi, saya mengerti bagaimana kalah dari pemain Liga Wanita akan sangat mengejutkan–––. ”

Patah.

“Itu langkahmu,” kata gadis sekolah dasar itu saat gema yang kering memudar.

Reguler bersandar di papan dan berkata, “Saya di cek, ya ……? Ahh, aku mengerti apa rencanamu. Tapi ada ungkapan kecil ini: cek yang tidak memadai lebih buruk daripada tidak bergerak sama sekali. Itu berarti menempatkan lawan sebelum kamu siap sama saja dengan menyia-nyiakan giliranmu–––.”

“Bagaimana maksudmu? Pertandingan ini sudah berakhir.”

“Hah?”

Jangan lakukan itu, Pendek ……

“Aku sudah membacanya sejak lama. Maksudmu, kamu tidak tahu? Ini hanya urutan 19 langkah. Di sini, lalu di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, dan di sini. Lihat? Anda skakmat! Bahkan seorang YouTuber dapat melihat urutan mudah itu dalam hitungan detik!!”

“Oke, berhenti, berhenti. Pembicaraan ini selesai.”

“Mrgghh! Mnghhhh?!!”

Gadis sekolah dasar menggeliat seperti ikan tuna besar sementara aku menutup mulutnya. Sementara itu saya mohon maaf yang terbaik yang saya bisa untuk pelanggan tetap saya.

“Tolong maafkan anak kecil ini! Dia sangat menyukai teka-teki Shogi. Dan Anda tahu anak-anak: jika ada satu hal yang mereka suka lakukan, itu pamer! Dia baru berusia 11 tahun, jadi jangan tersinggung, oke?”

“Um …… Yah, i-ini skakmat ……”

Pelanggan berdiri dengan ekspresi digigit ular di wajahnya. Melihat Rajanya secara ajaib berubah menjadi skakmat membuatnya terlalu terkejut untuk marah atau terkejut.

Sekarang.

Bagaimana menghadapi gadis SD ini yang baru saja menghina pelanggannya.

“Terima kasih telah marah padaku …… adalah apa yang kamu harapkan untuk aku katakan, kan?!”

“Mghhgghhh! Mangh!!”

“Ya ya saya tahu. Darahmu mendidih, bukan? Tapi Anda tahu sesuatu? Pria itu mencintai Shogi. Itu sebabnya kami tidak dapat melakukan atau mengatakan apa pun yang dapat mengubah itu.”

“Tetapi!!”

Dia berteriak setelah melepaskan cengkeramanku.

“Tapi Rokuroba – sensei , kamu benar-benar kuat! Anda mengalahkan saya dengan mudah!! Dia perlu menyadari bahwa–––.”

“Yang dia katakan hanyalah memberi tahu saya ketika Anda memiliki gelar. Anda mengerti, kan? Selain itu, ada ratusan dan ratusan pelanggan seperti dia.”

“…… Kamu hanya bekerja hari ini karena kantor memanggilmu …… Kamu hanya setuju karena mereka memohon padamu, mengatakan bahwa mereka membutuhkan pemain Liga Wanita terkenal untuk meningkatkan kehadiran tidak peduli apa, dan kamu menyerah- hari penting untuk latihan pertandinganmu agar acara Natagiri- sensei bisa mendatangkan lebih banyak orang–––.”

Tiba-tiba.

“Itulah sinyalnya: Raja telah menyerah. Penantang Natagiri 8- dan telah merebut kemenangan keduanya dan sekarang tinggal satu kemenangan lagi untuk merebut gelar pertamanya!”

Sebuah pengumuman menggelegar melalui interkom dan, untuk beberapa alasan, saya kehilangan ketenangan saya.

“Sebuah gelar adalah suatu keharusan. Mengerti? Lalu akhirnya …… ​​”

“………… Akhirnya?”

Jin-Jin mendominasi Pertandingan Gelar Raja Ketiga.

Kedua pemain pergi untuk melakukan analisis papan karena pertandingan berakhir begitu awal, tapi …… Saya tidak melihat mereka karena saya sedang istirahat untuk beristirahat untuk acara berikutnya.

“Dia tidak memiliki pola pikir yang benar, polos dan sederhana. Dia tidak memiliki dorongan untuk meletakkan makanan di atas meja bersama Shogi.”

Pertandingan instruksional selesai, dan saya di ruang istirahat untuk bersantai sedikit sebelum acara berikutnya. Salah satu pemain Wanita yang berhubungan baik dengan saya dan saya mengobrol sambil makan siang.

“Dia berusaha keras untuk mempermalukan salah satu pelanggan. Saya tidak peduli seberapa marah Anda, itu adalah sesuatu yang tidak Anda lakukan. Anda harus licik tentang hal itu! Seperti mengabaikan jalur pemeriksaan dan menyiksanya sampai akhir!”

“Tidakkah kamu pikir kamu, seperti, berharap terlalu banyak padanya?”

“Dia bukan anak biasa, ingat? Dia sudah berada di Liga Wanita.”

Mendengarkan kata-kata kasar saya adalah Rin Koiji Women’s 4- dan .

Fans dengan penuh kasih memanggilnya Rinrin. Dia dan saya pergi ke universitas yang sama, jadi kami memiliki lebih banyak kesamaan daripada hanya Shogi. Dia adalah satu-satunya pemain Liga Wanita yang bisa saya buka seperti ini.

Dia selalu menjadi tipe yang disukai semua orang. Dia bahkan dekat dengan Ryou Tsukiyomizaka itu, percaya atau tidak.

“Kamu berhasil masuk ke Liga Wanita sebagai siswa sekolah dasar, jadi kamu mengerti apa yang aku tinggali, kan Rinrin? Tentang betapa dia tidak mengerti.”

“Aku …… Yah, ayahku agak keras.”

Dari tempat saya duduk, pemain Liga Wanita dapat dibagi menjadi dua kelompok.

Mereka yang berasal dari keluarga yang ketat dan mereka yang dimanjakan oleh semua orang.

Rinrin berasal dari definisi hidup keluarga yang ketat. Ayahnya adalah kekuatan dominan di Shogi amatir, dan dia memaksanya untuk berlatih sampai dia benar-benar menangis. Saya tidak pernah melihatnya sendiri, tetapi saya mendengar bahwa dia mengunyahnya di bagian atas paru-parunya di depan semua orang di sebuah turnamen besar ketika dia masih kecil. Rupanya, lawan berikutnya merasa sangat kasihan padanya sehingga mereka sengaja kalah.

Satu-satunya alasan mengapa anak dari seseorang yang didedikasikan untuk Shogi tidak masuk Sub Liga adalah karena bakat generasi bernama Tsubasa Gakumeki sudah ada di sana.

Ketika membandingkan pemain Liga Wanita usia sekolah dasar pertama dan anggota wanita pertama dari Sub Liga yang dijuluki Sayap Abadi dengan putrinya sendiri, ayah yang sombong mengatakan ini : Bakat kecil Anda tidak memiliki peluang melawan keajaiban itu. Pergi ke Liga Wanita.

Jika itu aku, aku akan keluar dari Shogi sama sekali.

“Jika ada satu hal yang selalu ayahku katakan adalah: mengklaim gelar sekali saja akan mengubah hidupmu …… Diberitahu bahwa aku tidak cukup baik sangat menyakitkan.”

“Tidak putus asa di bawah tekanan itu dan mengklaim gelar Wanita adalah hal yang membuatmu luar biasa, Rinrin.”

“Itu benar-benar waktunya. Saya diberitahu bahwa itu adalah gelar palsu karena Tsubasa Gakumeki dan Ryou Tsukiyomizaka sama-sama berada di Sub Liga.”

“Itu bukan ……”

“Tapi mereka benar,” katanya dengan jelas. “Saya hanya memilikinya sekali, tetapi itu memberi saya 3 dan semalam. Saya membangun cukup banyak bintang kemenangan sejak saat itu untuk menjadi 4- dan pada usia saya . Saya tidak harus tinggal dengan orang tua saya lagi, dan tekanannya, seperti, akhirnya hilang. Saya bisa bermain dengan cara yang saya inginkan tanpa khawatir akan menang setiap saat.”

–––Itulah kemewahan yang dimiliki orang-orang yang telah mengklaim gelar. Kelonggaran itu……

Ini seperti atlet yang memenangkan medali emas, langsung pensiun, mendapat pertunjukan di penyiaran dan sekarang menjalani kehidupan.

Upacara penganugerahan Rinrin telah menjadi legenda.

Dia mengenakan kimono yang cantik, tetapi tidak pernah berhenti menangis begitu dia naik ke atas panggung. Tidak lama kemudian semua orang di sana mulai menangis bersamanya. Itu adalah upacara yang sangat menyentuh.

Sampai titik tertentu, sih.

“Maukah Anda memberi tahu kami arti di balik air mata itu?” MC mengajukan pertanyaan.

Dan inilah jawaban Rinrin: “Sekarang….. lega rasanya sekarang aku bisa bermain Shogi tanpa khawatir ayahku akan mencaci makiku……”

Tentu saja, ayahnya hadir dan menjadi penerima banyak tatapan canggung.

Tidak pernah sekalipun aku berharap ayahku seketat itu. Sebenarnya, dia ayah yang luar biasa yang cukup tampan untuk usianya dan menyayangiku sepanjang waktu …… Tetap saja, aku berharap seseorang mengajariku lebih cepat.

Mengajarkan saya bahwa hidup tanpa pernah memenangkan gelar adalah definisi dari rasa sakit.

Di sini saya makan siang dengan Rinrin, tapi ……

Sungguh, aku sangat iri padanya aku bisa mati!!

aku ingin gelar!! Saya ingin mencapai tujuan!!

Jika saya melakukannya, saya bisa menjadi salah satu dari orang-orang yang disukai semua orang: seperti Rinrin!! Saya akan bebas bermain seperti yang saya inginkan tanpa tekanan ……!!

Rinrin kehilangan gelarnya setelah hanya satu musim dan belum benar-benar mendekati untuk mengklaim satu lagi sejak itu.

–––Lalu …… berapa peluangku mengingat kita seumuran……?

Teman-teman sekelas saya di universitas berbaris pekerjaan dengan perusahaan besar satu demi satu. Saya, di sisi lain, telah memilih untuk berjalan di jalur pemain Liga Wanita.

Dengan status yang disertai dengan gelar yang melekat pada nama saya, saya bisa tetap berteman dengan semua orang dan tetap menikmati Shogi.

Tapi aku hanya akan menjadi pemain Liga Wanita biasa pada tingkat ini …… dan aku akan menyesali keputusanku suatu hari nanti ……

Jin-Jin hanya berjarak satu kemenangan dari gelar, dan itu saja membuatku cemburu.

Saya bahkan tidak bisa bahagia untuk kesuksesan orang lain …… Betapa menyedihkannya itu?

–––Kakak Azami juga ………… Jauh di lubuk hati aku iri padanya tidak seperti yang lain ……

Memiliki anak berarti menghabiskan waktu lama jauh dari Shogi.

Yang lebih buruk adalah bahwa usia subur dan periode waktu ketika seorang pemain berada di puncaknya tumpang tindih.

Ya, kami mendapat cuti hamil, tapi semua itu dilakukan agar kami tidak harus kehilangan pertandingan. Orang lain memainkannya tetapi mereka tidak mendapatkan bintang kemenangan dan uang untuk kita.

–––Itu sebabnya, bahkan jika mereka menikah …… jumlah pemain Wanita yang memutuskan untuk memiliki anak adalah ……

Saya pikir mengambil gelar utama Ratu pertama memainkan peran besar dalam keputusan Putri Duri. Kehilangan gelarnya memungkinkan dia untuk menjauh dari Shogi.

Sementara itu, Rina Shakando Legenda Wanita belum menikah atau melahirkan.

“…………… Aku ingin tahu apakah dia bahagia? Mempertahankan gelar itu selama bertahun-tahun …… ”

“Shakando- sensei ? Dia benar-benar mengalami masa sulit. Maksudku, dia sudah cukup banyak mengorbankan kehidupan pribadinya dan mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk Shogi dan semuanya.”

Tapi …… semua pemain Liga Wanita Kanto tahu bahwa dia hampir menikah pada satu titik.

Pria itu adalah seorang duda, pemain profesional dengan anak sendiri. Shakando- sensei tampak antusias tentang itu, tapi ……

Lalu ada Meijin. Dia mempertahankan gelar seperti yang dia miliki, tetapi dia sudah menikah dan memiliki anak sendiri. Belum lagi semua buku yang dia tulis, Penghargaan Warga Negaranya dan semua ketenaran dan uang yang menyertainya.

Shakando – sensei , di sisi lain, sendirian. Apa bedanya?

Kami pemain Wanita dibayar lebih sedikit per pertandingan dan memiliki lebih sedikit pertandingan untuk memulai.

Sekarang semakin banyak wanita yang bergabung dengan liga, kami dibayar semakin sedikit setiap pertandingan. Itulah mengapa menjadi penting untuk mencari sumber pendapatan alternatif untuk hidup.

Bekerja sebagai perekam pertandingan, menghadiri acara, komentar pertandingan, pelajaran instruksional atau bekerja dengan klub Shogi di perusahaan besar untuk beberapa nama.

Sayangnya, hanya ada begitu banyak pekerjaan di dunia Shogi …… Mengambil salah satunya berarti mengambil uang dari orang lain.

Bagaimana orang bisa mempermalukan pelanggan selama pertandingan instruksional jika mereka mengerti itu? Tidak mungkin, kan?

Yang membawa saya kembali ke poin pertama saya.

“Mungkin anak-anak dari keluarga kaya menjadi seperti itu? Gadis sekolah dasar itu tinggal bersamaku saat ini, tapi dia punya penginapan mewah untuk dijadikan sandaran jika keadaan memburuk. Dia akan memiliki semua kebebasan di dunia di sana.”

“Mereka yang berasal dari keluarga dengan kantong dalam memang memiliki suasana riang tertentu tentang mereka. Seperti Machi, misalnya.”

“Machi Kugui……”

Nama itu berasal dari luar lapangan kiri, saya pikir saya mendengar sesuatu.

“…… Dia sedikit misterius. Berasal dari keluarga bangsawan, memiliki gelar sendiri, bekerja sebagai jurnalis ……”

Dia dua tahun lebih muda dariku tetapi telah memperoleh status Ratu Abadi karena memegang gelar Yamashiro Ouka begitu lama.

Dia sudah mencapai begitu banyak gol yang sebagian besar pemain Liga Wanita tidak akan pernah capai bahkan jika mereka bisa mengulang hidup mereka berulang-ulang. Ada sikap acuh tak acuh yang konstan padanya, seperti tidak ada yang mengganggunya.

Mungkinkah dia merasakan tekanan dan kecemburuan yang sama seperti yang saya rasakan?

Aku memasang wajah Tamayonku dan kembali ke acara meskipun masih ada beberapa perasaan terpendam yang ingin aku keluarkan dari dadaku.

Sudah waktunya untuk menandatangani tanda tangan.

Tanda tangan yang dipersonalisasi adalah 3.000. Penggemar bertanda tangan, 10,000. Sejauh pekerjaan berjalan, ini semudah yang didapat. Dapatkan bayaran dan makanan gratis, terima kasih!

“Ah, Rokuroba- sensei ! Banyak pelanggan sudah menunggu!”

“Ah, kehidupan pemain Liga Wanita yang populer sangat sulit.”

Gadis sekolah dasar ada di sebelahku. Garis untuk tanda tangannya juga meliuk-liuk di seluruh ruangan …… Nah, penyelenggara harus mengumpulkan pemain populer. Kalau tidak, yang satu benar-benar sibuk sementara yang lain tidak punya pelanggan. Itu menjadi canggung, sangat canggung ketika itu terjadi, jadi ini lebih mudah.

“………… Hm?”

Aku melihat sekilas tulisan tangan gadis sekolah dasar itu.

Dalam karakter yang cukup cantik untuk membuatku muak, dia menuliskan permintaan pelanggan seperti gadis kebangkitan dan lolikonichiwa …… Haruskah aku khawatir?

Yang lebih menarik perhatian saya adalah: “! …… Hei, itu–––.”

Stempel pribadinya: dia meletakkannya di kanan atas masing-masing.

Mukyoku . Tanpa batas.

Seperti dalam: tidak ada batasan ke arah mana pun Anda pergi.

Pada dasarnya …… tidak ada batasan seberapa kuat Anda bisa menjadi.

Ini adalah keinginan langsung dan murni akan kekuatan. Keinginan yang sungguh-sungguh untuk mendapatkan lebih banyak kekuatan dan tekad untuk mengikuti jalan itu sampai akhir zaman untuk mendapatkannya.

Kecuali bahwa tinta merah stempel itu memberi saya pesan yang berbeda.

Tujuannya tidak ada.

Saya pikir semuanya akan lebih mudah jika saya hanya memiliki gelar.

Fans akan mengabaikan kasus saya dan akan ada garis yang jelas antara saya dan pemain Liga Wanita lainnya …… Yang terpenting, saya pikir itu akan memuaskan harga diri saya.

Jadi saya memvisualisasikan seperti apa hidup setelah saya mengklaim gelar dan bekerja keras untuk mewujudkannya.

–––Di mana upaya itu membawa saya?

Saya memasang senyum kosong dan melakukan gerakan, bermain Shogi tak bernyawa untuk menarik pelanggan, sambil menghitung berapa banyak uang yang saya dapatkan dari tanda tangan yang saya tanda tangani.

Upaya yang datang dari mencintai Shogi, benci kehilangan dan berusaha menjadi cukup kuat agar tidak ada yang bisa mengalahkan saya …… ​​di beberapa titik digantikan dengan mencari cara untuk mencari nafkah sambil tetap berpegang pada Shogi seolah-olah hidup saya tergantung di atasnya.

–––Itu …… bukan hal yang sama, bukan?

Apakah saya menjadi pemain Liga Wanita untuk ini?

Apakah Meijin, Shakando – sensei dan Jin-Jin terus bermain Shogi untuk ini ?

Tidak, pasti tidak.

“…………… Bagaimana tentang itu. Akulah yang memiliki pola pikir yang salah …… ”

Pada titik tertentu saya pasti takut menjadi serius.

Itu sebabnya saya mengambil pekerjaan sebelum pertandingan saya. Karena, sungguh, jika saya berkomitmen 110 persen dan masih gagal …… tidak ada alasan.

Begitulah cara saya bisa berpura-pura telah memberikan segalanya meskipun usaha saya pergi ke tempat yang salah ……

Saya adalah orang yang berbicara kepadanya karena tidak memiliki pola pikir yang benar, tetapi dia membawa saya ke sekolah. Apa hak saya ketika saya bahkan tidak bisa mengikuti saran saya sendiri?

“Orang kerdil. Dari mana Anda mendapatkan stempel itu?”

“Yang ini di sini? Setelah membicarakannya dengan Guru, dia memberikannya kepada saya sebagai hadiah ketika saya menjadi pemain Liga Wanita.”

Lolicon itu sebenarnya cukup pintar! Saya seharusnya membayangkan pemegang gelar termuda yang pernah ada akan memiliki kepala yang baik di pundaknya. Dia bukan lolicon khasmu.

“Berikan padaku.”

“Apa?!”

“Apa masalahnya? Anda bisa membuat yang lain! Oh, di sini! Anda dapat memiliki milik saya. ”

Omong- omong, pepatah saya: yukini taete bai-ka uruwashi . Itu berarti keindahan melalui kesulitan atau sesuatu seperti itu … saya pikir?

“Milikmu hanya dua karakter. Lima milikku. Itu lebih dari dua kali lipat, kau tahu? Itu murah jika Anda bertanya kepada saya. ”

“Tidak, tidak! Mengapa saya harus berdagang dengan Anda sejak awal ?! ”

“Ada kolektor yang tergila-gila dengan tanda tangan dan penggemar. Ubah stempel Anda atau menangkan gelar, dan mereka akan membeli lebih banyak lagi!”

Setelah saya mengeluarkan cap itu dari gadis sekolah dasar, saya menempelkannya ke seluruh baris tanda tangan dan berteriak agar seluruh tempat mendengarnya.

“Kalian tepat waktu! Hari ini bisa menjadi kesempatan terakhir Anda untuk mendapatkan tanda tangan dari Tamayo Rokuroba Women’s 2-dan ! Saya akan menulis Legenda Wanita lain kali, dan 3- dan setelah itu bahkan jika saya kehilangan gelar!”

“Katanya bagus!”

“Tamayon! Aku akan mengambil satu!”

“Turunkan aku untuk dua!!”

Pelanggan mendorong jalan mereka ke baris saya. Tidak ada jalan kembali sekarang!

Pelanggan yang mengalami kejadian itu sebelumnya membeli kipas dan tanda tangan dari saya.

“Wah!!”

Dan dia langsung menyadarinya.

“Itu perangko baru! Sekarang inilah yang saya harapkan !! ”

“Ini?”

“Sikap baru ini! Kami tidak bisa berada di belakangmu jika kamu tidak memilikinya, aku akan menjadi lebih kuat bahkan jika itu membunuh mentalitasku!”

Aku membungkuk untuk berbisik ke telinga gadis sekolah dasar itu.

“Lihat? Bukankah dia orang yang baik?”

“…………… Aku tidak berpikir dia orang jahat, bukan.”

Dia masih tidak terlihat yakin tapi tetap setuju. Tentu, saya pikir dia bisa memilih kata-katanya dengan lebih baik.

Tapi fakta bahwa dia mendukungku membuatku bahagia.

Sudah berapa lama sejak saya benar-benar senang mendapatkan dorongan dari seorang penggemar?

“Tak terbatas, tak terbatas pasti. Aku bersumpah aku akan membalas dendam pada adik magangmu itu. Aku punya banyak hal yang harus dilakukan.”

“Di Ten-chan?”

“Ya. Aku berkata tepat ke wajah kerdil kecil nakal itu selama Penyisihan Mynavi: ……Aku tidak peduli apakah itu 40 tahun dari sekarang, aku akan menjadi lebih kuat dan mengalahkanmu!!☆”

“Kupikir kau masih akan kesulitan mengalahkan Ten-chan 40 tahun dari sekarang, Sensei……”

“Oh, diamlah!!”

Menggambar lingkaran tinta di pipinya yang bengkak, aku bersumpah pada diriku sendiri bahwa aku akan menjadi kuat.

Dan selama putaran kedelapan Liga Legenda Wanita dua hari kemudian kekalahan beruntun saya berakhir.

 menjejalkan

“………………………… Aku tidak bisa menulis …………,” kataku dengan kepala di tangan selama pertemuan kelima kami.

Kami berada di sebuah restoran tua yang berspesialisasi dalam sup kura-kura cangkang lunak. Tidak hanya muncul dalam novel seperti A Dark Night’s Passing karya Naoya Shiga dan Koto karya Yasunari Kawabata, tetapi juga dikatakan bahwa Shinsengumi sendiri makan di sini sekitar 150 tahun yang lalu.

Bahkan menyeruput sup paling bergizi di seluruh Kyoto—marunabe seperti namanya—tidak menginspirasi saya untuk menulis ……

Sebagai tambahan, kami mengadakan pertemuan ketiga kami di restoran sukiyaki yang telah menjalankan bisnis selama lebih dari 200 tahun dan pertemuan keempat kami di restoran yang mengkhususkan diri dalam daging eksotis yang didirikan pada tahun 1910-an. Kami memiliki kamar pribadi kedua kali.

“…… Aku benar-benar minta maaf tentang ini. Anda telah mengambil begitu banyak tab ……”

“Bayar itu tidak masalah. Editor saya telah menginstruksikan saya untuk tidak mengeluarkan biaya untuk mengantongi Yaichi Kuzuryu, jadi Anda tidak perlu khawatir. ”

Harapan yang begitu tinggi dan saya tidak bisa memberikannya. Astaga, aku merasa menyedihkan ……

“Di mana kamu menulis?”

“Kafe atau restoran keluarga, kebanyakan …… Saya pikir perubahan pemandangan mungkin membantu, tapi saya menjadi sadar diri ketika orang lain ada di sekitar. Rasanya seperti mereka semua mencoba membaca karyaku…….”

Saya berusaha menyembunyikan layar saya setiap kali seorang pelayan datang untuk mengisi ulang air saya atau melewati tempat duduk saya, jadi saya tidak pernah membuat kemajuan sama sekali.

Ini mengingatkan saya pada komputer bersama yang saya gunakan di tempat Guru ketika saya masih magang. Sepertinya setiap kali saya mencari video panas, Ginko atau Keika akan masuk dan saya harus berebut untuk menutup jendela sebelum mereka melihat …… Sayangnya, riwayat pencarian saya memberikannya dan saya harus menghadapi kemarahan mereka. Mengingat Ginko memanggilku Boobichi Besar setelah itu, tidak terlalu sulit untuk mengetahui apa yang aku ketik di bilah pencarian.

“Jika konsentrasi adalah masalahnya, mengapa tidak menulis di rumah?”

“Aku mau, tapi ada alasan kenapa aku tidak bisa menyelesaikan pekerjaan apapun di rumah……”

Akira selalu datang padaku dan berkata: Sensei, jika kamu di sini, itu berarti kamu punya waktu luang, ya? Ajari aku Shogi!” Wanita itu sepertinya memiliki banyak waktu di tangannya ketika Ai di sekolah ……

Dan—

“Setelah berbicara dengan Anda, saya memiliki begitu banyak ide di kepala saya dan saya tidak sabar untuk mengetik semuanya! Tapi saat aku benar-benar duduk di depan komputer …… kata-kata yang ada di kepalaku sebelumnya tidak ada lagi ……”

Seluruh alasan saya untuk menulis tentang perangkat lunak bermuara pada satu percakapan.

Sesuatu yang Futatsuzuka 4- dan katakan padaku.

“Kamu, sementara itu, tampaknya telah bergabung dengan perangkat lunak urutan yang dihasilkan. Proses pemikiran yang seharusnya tidak ada tampaknya mengambil bentuk sebagai halusinasi dalam pikiranmu, mengasah semacam indra yang menyimpang …… Untuk beberapa alasan, Yaichi Kuzuryu, kamu terus menang dengan isapan jempol yang biasanya dianggap sebagai delusi.”

Dia bahkan mengatakan aku lebih berbahaya dari Ika …… Jadi kupikir aku akan menunjukkan padanya apa yang ada di kepalaku, tapi ……

Apakah ini delusi setelah semua ……?

“Kata-kata yang ada di kepalamu, katamu?”

Membersihkan tempatnya di meja, Machi mengeluarkan sesuatu dari tas di sampingnya.

“Kuzuryu – sensei . Bagaimana dengan metode ini?”

“Hah?”

Dia membentangkan papan Shogi kain di atas meja dan mulai menyusun potongan-potongan saat dia bertanya, “Formasi ini. Jika saya berada dalam situasi ini, saya akan memainkan langkah ini di sini. Apakah Anda punya pikiran? ”

“Oh, urutan yagura baru itu.”

Papan kain yang saya asumsikan digunakan Machi untuk penelitiannya sendiri memiliki kilau, hampir seperti terbuat dari kain kimono. Potongan-potongan telah digunakan begitu banyak sehingga mereka praktis meluncur ke ujung jari saya.

“Ini sangat bagus melawan serangan cepat seorang bek. Pengenalan perangkat lunak mengubah cara strategi yagura digunakan dengan cara yang sama seperti pengenalan musket mengubah cara benteng dipertahankan. Jika Anda memikirkan potongan besar seperti garis api senapan, maka perangkat lunak membangun yagurauntuk meningkatkan jangkauan dan daya tembak mereka. Sekarang, tentang bagaimana serangan itu melawan senapan bek, mereka membawa Emas yang tepat ke depan dan membuat Yagura Emas TAPI! meninggalkan Raja di posisi awal tanpa maju ke formasi pertahanan itu sendiri. Mereka juga meninggalkan Silver yang tepat di tempatnya sehingga potongan-potongan besar tidak terhalang. Dengan begitu Benteng bebas bergerak secara horizontal. Dan Uskup dapat bergerak ke mana pun ia mau karena tidak ada formasi pertahanan di sekitar Raja yang menghalangi jalannya. Pro cenderung setuju bahwa itu tidak bekerja dengan baik pada pelanggaran dan memberi bek keuntungan. Tapi presto berubah-o! Lihat? Itu juga bisa digunakan untuk menyerang. Sebenarnya, saya pikir itu memberikan keuntungan yang jelas bagi penyerang.”

“Kamu bisa melakukannya dengan baik.”

“Melakukan apa?”

“Sementara saya ingin penjelasan yang jelas tentang bagian presto change-o, itu adalah penjelasan yang sangat menarik. Menggunakan senapan sebagai metafora jelas dan mudah dimengerti.”

“…… Kalau begitu, hal seperti itu yang kamu cari?”

“Ya. Tulis apa yang Anda katakan dan saya dapat menggunakannya apa adanya. Lain kali, tolong gunakan perekam suara.”

“T-Tapi buku seharusnya memiliki, entahlah, teknik sastra dan ekspresi yang luas–––.”

“Buku Shogi menjadi lebih berharga karena semakin mudah dipahami. Ini karena lebih banyak orang yang bisa mengambilnya.”

Machi menjelaskan ini untukku dengan kata-kata yang bagus dan pendek seolah-olah aku masih kecil.

“Ekspresi penyapuan dan teknik sastra memiliki tujuan dalam novel. Trik dengan buku Shogi, bagaimanapun, adalah membuat bagian yang rumit menjadi mudah dan menyenangkan untuk dibaca. Kami ingin anak-anak yang tidak mahir membaca dapat menikmati Buku Catatan Kuzuryu juga.”

“Ah ……!”

Dia benar.

Saya membaca buku-buku strategi Meijin cukup banyak untuk menghabiskan halaman ketika saya masih kecil, tetapi saya hanya bisa membaca karakter dan angka dasar saat itu. Saya mungkin hanya mengerti sekitar setengah konten, jika itu.

Meski begitu, saya bersemangat dengan setiap pergantian halaman dan tidak sabar untuk mencoba strategi yang tertulis di setiap halaman dalam sebuah pertandingan ……

–––Aku bisa menulis buku seperti itu!!

Saya tidak tahu apa yang akan saya tulis beberapa menit yang lalu …… Tapi sekarang saya tidak sabar untuk memulai. Segala macam ide dan gambar membanjiri kepala saya. Ini intens ……!!

Apakah ini …… kekuatan seorang editor ……?!

“Tolong terus seperti ini. Apakah Anda pikir Anda akan dapat membuat tenggat waktu, bahkan jika itu menit terakhir?

“T-Tapi itu masalahnya! Saya tidak tahu apakah Anda pandai menginspirasi saya, tetapi saya tidak berpikir saya bisa mencapai titik ini dengan bekerja sendirian ……”

“Kalau begitu …… apa kamu pikir kamu bisa menyelesaikannya jika aku memberikan dukungan seperti ini?”

“B-Sebenarnya, ya. Akan jauh lebih baik daripada mencoba melakukannya sendiri …… Tapi itu bukan pilihan, bukan? Maksudku, Liga Legenda Wanita sedang berjalan lancar dan kamu harus bersiap-siap untuk mempertahankan gelarmu sebagai Yamashiro Ouka ……”

“…… Memang benar aku tidak bisa membuat komitmen waktu yang besar. Namun ada satu metode yang mungkin bisa menjadi pilihan.” Machi berhenti sejenak sebelum berkata, “Sesi menjejalkan.”

“C-Cramming?”

“Anda mengurung diri Anda di dalam sebuah kamar di penginapan pedesaan dengan tidak ada hal lain yang bisa dilakukan selain menulis. Saya akan memberikan dukungan tambahan secara langsung.”

Oh! Itu yang dia maksud. Itulah yang penerbit membuat penulis populer atau seniman manga mereka lakukan sebagai upaya terakhir ketika mereka berada di belakang tenggat waktu mereka.

Wah. Saya akan mendapatkan perawatan penulis terkenal! Itulah yang terlintas di kepala saya ketika saya membuat koneksi yang sangat penting–––.

“Hah?! Tunggu sebentar!! Tahan!!”

Sebuah kesadaran yang membuatku pucat seperti hantu.

“J-Jadi pada dasarnya …… kita akan tinggal di kamar yang sama selama berhari-hari?!”

“Tidak ada metode lain untuk menyelesaikan naskah dengan cepat ketika ada krisis waktu.”

Jangan khawatirkan dirimu denganku–––itu yang dia katakan.

“Saya berada di bawah perintah ketat dari editor saya: tidak ada biaya untuk mengantongi Yaichi Kuzuryu.”

“Jadi begitu, aku akan melakukan sesi menjejalkan di beberapa penginapan untuk sementara ……,” aku memberi tahu murid magangku segera setelah aku kembali ke apartemen.

Ai Yashajin, mengenakan renda hitam, mengenakan sesuatu seperti daster, tidak meletakkan teleponnya. Sebaliknya, dia mendongak dengan matanya dan bertanya, “Penginapan?”

“Aku tidak tahu pasti, tapi jika aku harus menebak, mungkin di suatu tempat di daerah Kyoto …… Kemungkinan besar yang lama di mana beberapa penulis terkenal dari dulu melakukan sesi menjejalkan mereka sendiri …… ya.”

“Dengan siapa? Kamu tidak pergi sendiri, kan?”

“M- …… Editorku ……”

“…………”

Rasa sakit! Keheningan dan tatapannya sangat menyakitkan!!

Saya yakin Ai sudah tahu dengan siapa saya bekerja untuk menulis buku. Saya juga bertaruh dia tahu siapa yang pertama kali menemukan ide itu.

Dan, tentu saja, dia menyadari potensi sesi menjejalkan ini untuk mengambil makna yang sama sekali baru dan lebih kotor.

Mengapa perjalanan bisnis ini menjadi tidak senonoh? Karena seluruh keberadaan Machi adalah cabul, itu sebabnya. Cabul x penginapan pemandian air panas = payudara. Persamaan itu seimbang dengan sempurna.

Serius …… Pikiran itu terlintas di benakku ketika Machi pertama kali membahas sesi menjejalkan. Seperti, “oh sial.” Bukan tentang tenggat waktu yang akan datang, tetapi kemampuan saya untuk berpikir rasional. Jika orang yang pergi ke sesi menjejalkan bahkan tidak bisa mempercayai dirinya sendiri, maka sama sekali tidak ada kemungkinan Ai Yashajin akan melakukannya, kan? Ya, ini adalah skakmat ……

“Oh, tidak apa-apa. Bagaimanapun, ini adalah pekerjaan. ”

“HAH?! Apa kamu yakin ……?”

“Kau pergi ke sana untuk bekerja. Editor Anda itu tidak akan melakukan perjalanan karena alasan tidak bermoral, saya kira? ”

“Tentu saja tidak! Ini pekerjaan untuk kita berdua! Kerja!!”

Aku menggelengkan kepalaku dari sisi ke sisi dan mengulangi kata bekerja seperti kaset rusak.

“Selain itu, Anda tinggal di hotel yang sama dengan pemain Liga Wanita ketika Anda memiliki pertandingan gelar, kan? Jika saya khawatir tentang setiap kemungkinan kecil, tidak akan ada akhirnya. Kami hanya akan membuat diri kami lelah, ”kata Ai sambil membalik rambutnya ke atas bahunya. “Saya sendiri berencana untuk melakukan sedikit perjalanan. Saya akan merencanakannya sesuai jadwal Anda.”

“Omong-omong, kemana kamu akan pergi ketika kamu pergi dalam perjalananmu ini?”

Kami hidup bersama di atas kertas, tetapi jumlah waktu dia dan saya di apartemen ini pada saat yang sama sangat kecil.

Ai Yashajin berada di kelas yang sama dengan Ai Hinatsuru, tetapi mereka bertindak sangat berbeda. Murid kedua saya tidak pernah memiliki teman untuk hang out dan bersenang-senang sekali …… sangat kesepian …… Tidak, tidak, tidak! Maksudku …… sebagai gadis sekolah dasar dia pasti kesepian, oke? Itu yang aku maksud!

Dia yang mengatur jam malamku, tapi dia cenderung sering melanggarnya. Itu sebabnya kami jarang bertemu, dan rasanya kami tidak hidup bersama. Semua kamar ekstra di apartemen ini pasti tidak membantu.

“Di mana, Anda bertanya? Aku sedang bekerja. Sangat normal.”

“Normal, tapi tidak untuk anak sekolah dasar.”

“Persiapan sedang berlangsung bagi saya untuk mengambil alih bisnis keluarga selagi saya punya waktu. Pilihan apa yang saya miliki karena liga Ratu dan Tahta Wanita tidak dimainkan? Sekarang ayo, keluarkan perencanamu.”

“B-Benar ……”

Ai membuka aplikasi kalender di ponselnya sementara aku mengeluarkan perencana sakuku.

Ketika, entah dari mana, Ai tersenyum dengan heh.

“……Aneh, bukan?”

“Apa?”

“Daripada menghabiskan waktu bersama di rumah …… rasanya lebih seperti kita hidup bersama ketika kita menyelaraskan jadwal kita seperti ini.”

“……!”

Kata-kata itu terasa seperti pukulan kelinci entah dari mana. Jantungku melompat ke tenggorokanku.

Tidak mungkin Ai Hinatsuru secara sadar membiarkanku pergi ke sesi menjejalkan dengan Machi. Kakak akan bertindak seolah-olah dia baik-baik saja dengan itu, tetapi akan menyimpan dendam besar terhadap Machi sampai dia benar-benar menghancurkannya dalam pertandingan Shogi.

Tapi, Ai Yashajin …… dia tidak hanya mengizinkannya, tapi dia juga membelenggu hatiku pada saat yang sama.

Sebuah belenggu yang disebut kepercayaan.