PERGI KE MASALAH

“…… Oke! Seharusnya begitu.”

Aku memanggil ke kursi pengemudi saat aku selesai memasukkan kotak barang terakhir ke bagasi mobil milik Asosiasi Kansai Shogi.

“Semuanya dikemas! Kita bisa pergi kapan saja.”

“Terima kasih atas bantuanmu, Ryuo. Persiapannya juga sudah selesai,” kata Bu Oga sambil memasukkan alamat ke navigator mobil.

“Rute Anda ke … Kanazawa … akan membutuhkan sekitar … empat jam. Silakan mengemudi dengan aman. ”

Dan suara elektronik navigator mobil mengikuti tepat setelahnya.

Pertandingan Mahkota Ketiga akan berlangsung besok di hotel kota reguler di Kanazawa yang dimiliki oleh Tokoku News Group, sponsor utama. Artinya, kami harus membawa semuanya. Papan dan bidak untuk pertandingan itu sendiri dari asosiasi di Kansai, papan besar untuk analisis, dan bahkan papan dan bidak untuk pertandingan instruksional.

Aku keluar masuk gedung sepanjang pagi, membawa kotak-kotak berat ke mobil sementara Ai menggunakan bingkai mungilnya untuk merangkak ke bagasi dan memastikan semuanya cocok seperti puzzle yang seimbang. Saya dulu melakukan pekerjaan semacam ini sepanjang waktu ketika saya berada di Sub Liga …… Tapi saya masih punya banyak pertanyaan.

“Aku dalam pertandingan perebutan gelar, jadi kenapa aku melakukan pekerjaan kasar ……? Perekam pertandingan biasanya melakukan hal ini, kan?”

“Saya telah dipercayakan untuk membawa kepingan paling berharga dengan aman ke pertandingan. Mereka, bersama dengan tujuh alat perdagangan saya. ”

Machi, yang menarik tali untuk menghadiri pertandingan ini sebagai perekam kali ini, memberi isyarat pada potongan-potongan yang sangat mahal yang hanya boleh digunakan untuk pertandingan gelar serta wadah item (yang digunakan untuk menampung rumput laut) yang dia butuhkan untuk melakukannya. pekerjaan.

Kertas rekam, kertas segel, amplop, tempat pulpen, lem, tablet, baterai cadangan …… Dia bahkan sudah menyiapkan stopwatch untuk berjaga-jaga. Oke, saya akui dia punya banyak barang untuk dibawa.

“Kalau begitu setidaknya bawa salah satu anggota Sub Liga yang lebih tua ke sini untuk membantu–––.”

Aku berhenti sendiri di tengah kalimat.

Anggota Sub Liga yang paling berpengalaman, Tuan Kagamizu, pindah kembali ke kota asalnya, Miyazaki. Kabarnya dia akan mengambil alih bisnis keluarga …… Asosiasi Shogi Kansai terasa aneh tanpa dia.

Saat pikiran itu terlintas di benakku, Ai melompat keluar dari bagasi sambil berkata, “Tadaaaa!” seperti melakukan trik sulap.

“Saya sangat-sangat-sangat senang bisa bekerja dengan Anda, Guru!”

Sungguh menggemaskan betapa dia sangat bersemangat untuk datang sehingga dia harus memiliki “so’s” ekstra di sana.

“…… Dan aku senang bersamamu, Ai.”

Itu mengingatkan saya pada Pertandingan Judul Ryuo tahun lalu.

Saya dalam kondisi yang buruk setelah kalah tiga pertandingan berturut-turut, dan sangat takut kalah lagi sehingga saya hampir membuat kesalahan yang cukup buruk untuk kehilangan segalanya …… Tapi ikatan saya dengan Ai membawa saya kembali dari tepi jurang dan membantu saya terus menang empat kali berturut-turut. untuk melindungi gelar saya.

Aku kalah di Pertandingan Perebutan Mahkota terakhir tanpa bisa melakukan banyak hal, tapi aku punya perasaan bahwa aku akan bisa memanfaatkan kekuatan yang sama seperti yang aku lakukan saat itu jika Ai dan aku tertawa bersama sepanjang perjalanan kesana ……!

Dewi keberuntungan kecilku mendatangiku sambil memegang keranjang.

“Guru, Guru! Saya membuat sandwich untuk semua orang!”

“Ohh! Seseorang mendengar bahwa Anda bangun pagi-pagi sekali. Jadi dibuatlah ini,” kata Bu Oga sambil tersenyum.

“Camilan bergizi yang bisa dimakan dengan satu tangan cukup membantu untuk perjalanan jauh seperti ini.”

“Saya mengerti! Dengan begitu, pengemudi bisa makan tanpa menghentikan mobil! Saya tidak menyadari bahwa Anda telah membaca sejauh ini …… ”

Murid saya yang akan segera berusia 11 tahun dengan penuh kasih menggosokkan kepalanya ke lengan saya.

“Apakah saya berbuat baik? Apakah saya?

“Ya, kamu melakukannya dengan baik.”

“Meeeow♡”

Saya memberinya beberapa tepukan di kepala dan dia membuat suara seperti anak kucing. Meskipun dia sudah dewasa, dia masih berjiwa muda. Menggemaskan

Sekarang! Saatnya turun ke jalan!!

“Ryuo- san . Kursi navigator adalah milikmu.”

“Betulkah? Apakah kamu yakin tidak apa-apa, Machi?”

“Karena gelar Anda mengungguli milik saya, izin saya tidak diperlukan.”

“Manis! Lihat, saya akan mendapatkan SIM saya segera setelah pertandingan gelar Crown dan Ryuo selesai! Saya sangat ingin mendapat kesempatan untuk belajar beberapa hal dari Bu Oga selama perjalanan ini!”

Aku senang, tapi Ai cemberut.

“Hmph! Saya ingin duduk di sebelah Anda di kursi belakang, Guru! ”

en𝓾𝓂a.id

“Aku akan menemanimu, Ai. Jangan lupa kencangkan sabuk pengaman Anda dengan aman.”

Saya naik ke kursi depan dan melakukan hal itu. Sekarang ada sedikit jeda sementara semua orang tenang, saya memiliki kesempatan untuk bertanya tentang hal lain yang mengganggu saya sejak saya tiba di sini pagi ini.

“Ngomong-ngomong, Bu Oga, kenapa ketua dan yang lainnya naik kereta? Akan jauh lebih murah untuk menyewa bus dan mengantar semua orang sekaligus.”

“Seseorang membuat saran itu, tetapi tampaknya mereka semua menderita mabuk kendaraan. Cukup mengecewakan setelah menghabiskan berjam-jam untuk mendapatkan lisensi mengemudikan kendaraan besar……. Omong-omong, seseorang pernah mengemudikan ketua pada satu kesempatan di masa lalu. Meskipun dia mengatakan sesuatu yang aneh pada saat kedatangan kami. ”

“Oh? Apa yang dia katakan?”

“Bahwa itu adalah pengalaman pertamanya merasa beruntung menjadi buta.”

Itu bendera merah.

“Sebenarnya, aku pikir Ai dan aku akan naik kereta–––.”

VROOOOM!! SCREEEEEEEE––––––CH!

“DAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!”

Mobil tiba-tiba meluncur keluar dari tempat parkir dengan ban menyala!

Bau karet terbakar memenuhi mobil saat kepanikan mengambil alih.

“Biarkan aku keluar! Aku …… Aku harus sampai ke Kanazawa hidup-hidup! Tuan Okito sedang menungguku!!”

“Kami sedang dalam perjalanan saat kami berbicara! Diam, kalau tidak orang tidak bisa fokus di jalan!!”

“UWHAAA! Gedung-gedung berjalan begitu cepat!”

“Tenanglah, Ai. …… Selama penumpang di kursi belakang telah mengencangkan sabuk pengaman mereka, tingkat kelangsungan hidup mereka lebih dari dua kali lipat mereka yang duduk di depan ……”

“Kau menipuku untuk duduk di sini, kan?! Ganti tempat duduk denganku, sekarang!!”

Aku meraih ke belakang dan meraih lengan Machi, tapi …

“Diam!! Kamu menjadi pengalih perhatian !! ”

Terdengar dan tampak lebih marah daripada yang pernah saya pikirkan Ms. Oga mampu, dia meraih dengan tangan kirinya dan membanting saya kembali ke kursi. Owww ……!

en𝓾𝓂a.id

“A-Setelah pertandingan ini …… aku akan belajar dan mendapatkan lisensiku secepatnya ……”

“Menguasai!! Tolong jangan membuat prediksi apa pun !! ”

Itu akan menjadi delapan jam lagi sebelum kami mencapai Kanazawa.

Bagaimana mungkin dibutuhkan dua kali lebih lama dari yang seharusnya? Seluruh perjalanan terasa seperti satu adegan pengejaran terus menerus dari film aksi ……

“Aku senang kamu berhasil. Apakah semua orang diperhitungkan? ”

Ketua Tsukimitsu, yang sudah lama datang, keluar dari hotel untuk menyambut kami.

“…… Aku takut seseorang akan tersesat di sepanjang jalan, jadi aku senang keberuntungan ada di pihakmu.”

Dia tidak bercanda.

Ada juga sesuatu yang harus saya keluarkan dari dada saya, jadi saya berkata, “Ketua.”

“Ada apa, Ryuu?”

“Tidak ada yang menakutiku lagi ……”

“Apakah begitu?”

Setelah melihat kematian tertentu berkali-kali, pikiran kehilangan tidak membuatku takut sama sekali. Mungkin karena roh saya mati di beberapa titik dalam perjalanan ke sini.

Keadaan pikiran yang kosong itu belum hilang pada saat Pertandingan Mahkota Ketiga dimulai keesokan harinya, dan aku menang dalam pertahanan.

Sebuah surat kabar lokal memuat berita utama berikut segera setelahnya: Penantang yang Tercerahkan Mengklaim Kemenangan.

 WISATA DI KANAZAWA

Sehari setelah Pertandingan Gelar Mahkota Ketiga.

Ai dan saya tinggal di Prefektur Ishikawa untuk menjelajahi Kota Kanazawa sepanjang hari.

Meninggalkan tas kami di hotel, kami pergi ke kota dengan tangan kami bebas.

“Wow, tidak ada yang mengalahkan jalan-jalan sehari setelah memenangkan pertandingan perebutan gelar! Sulit untuk menikmati apa pun sehari sebelumnya karena semua urutan bermain di kepala saya.”

“Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya! Aku harus pergi jalan-jalan sendirian di Hawaii karena kamu langsung kembali ke Jepang, ingat?”

“Dan aku minta maaf tentang itu ……”

Saya tidak memikirkan hari ini sebagai cara untuk menebusnya, tetapi itu semacam cara.

Perbedaannya adalah aku akan keluar untuk jalan-jalan hari ini bahkan jika aku kalah. Kondisi itu dibuat sangat jelas sebelumnya.

“Aku tahu kamu mengatakan bahwa jadwal kita tidak sesuai dan kita tidak akan bisa merayakan ulang tahunmu bersama tahun ini, tapi …… Apakah kamu yakin ini yang kamu inginkan? Menjadi turis bersamaku bukanlah hadiah yang bagus. ”

“Ya! Lupakan Shogi! Aku menyewamu sepanjang hari, Tuan!”

Dengan grogi meraih tanganku, Ai terbang seperti roket.

“Jadi, pastikan untuk tetap dengan rencanaku, oke Tuan?”

“Hehe. Saya telah menghabiskan begitu banyak waktu untuk menunjukkan kepada Anda di sekitar Osaka bahwa itu adalah perubahan yang menarik karena Anda mengajak saya berkeliling. ”

Saya bisa membiarkan murid saya memimpin dan menikmati hari tanpa memikirkan apapun sama sekali.

Shogi benar-benar menjadi satu-satunya hal yang ada di pikiran saya begitu lama sehingga saya benar-benar menantikan ini. Saya mulai berlari untuk mengikuti Ai.

Tentu saja, saya tahu saya memiliki lebih banyak pertandingan gelar untuk dimainkan.

Menangkan dua di antaranya, dan gelar Mahkota adalah milikku. Saya tidak bisa melepaskan kaki saya dari gas hanya karena saya memimpin.

Hanya saja ……

–––Ai kalah berturut-turut dalam pertandingan Liga Legenda Wanita. Dia butuh waktu untuk mengganti persneling ……

Bagaimanapun, saya akan melupakan Shogi dan menikmati diri saya sendiri! Ini dia!!

Tempat pertama yang dibawa Ai adalah–––.

“Perjalanan ke Kanazawa tidak lengkap tanpa datang ke sini! Taman Kenroku-en!”

“Tempat ini cukup terkenal ……”

Berjalan menyusuri jalan miring yang dipenuhi toko-toko suvenir, mudah untuk melihat beberapa pohon yang dipangkas dengan indah di kejauhan.

en𝓾𝓂a.id

Banyak kelompok turis berbaris di luar pintu masuk taman.

Kami melewati kerumunan dan menemukan tempat yang bagus untuk berfoto. Ai menempatkan smartphone-nya dalam mode selfie dan flash .

Ini agak memalukan, tapi …… Yah, ini akan menjadi kenangan yang bagus.

“Kenroku-en adalah nama yang aneh, bukan begitu? Bagaimana mereka menemukan itu?”

Ai menjawab dengan kecepatan dan kepercayaan diri seorang pemandu wisata veteran, “Nama Kenroku-en berasal dari fakta bahwa keenam atribut lanskap yang sempurna terwakili di sini. Mereka adalah kelapangan, pengasingan, kecerdasan, kekunoan, saluran air dan panorama.”

“Ah, aku mengerti. Roku berarti enam dan ken berasal dari atribut dan en adalah taman. Menakjubkan ……”

Saya tidak mengharapkan apa-apa dari putri salah satu penginapan paling terkenal di Prefektur Ishikawa. Pengetahuan latar belakangnya tentang daerah itu sempurna. Dia bahkan tidak gagap.

“Setiap tahun pada tanggal 1 November, semua pohon di Taman Kenroku-en dilengkapi dengan yukitsuri untuk melindungi mereka dari salju. Mereka terlihat seperti payung besar yang terbuat dari tali. Orang-orang dari pantai utara tahu bahwa musim dingin akan datang ketika mereka melihat foto-foto mereka di berita.”

“Musim dingin …… ban salju, pengikis es, sepatu bot hangat …… Ada begitu banyak hal yang harus dipersiapkan. Oh, jangan lupa untuk memasang wiper kaca depan.”

Saya sudah banyak melupakannya karena hampir tidak pernah turun salju di Osaka, tetapi saya ingat seperti apa musim dingin di Prefektur Fukui tempat saya dilahirkan. Sangat dingin.

Dan musim dingin akan berjalan lancar setelah Pertandingan Judul Ryuo selesai.

Musim berubah begitu cepat tahun ini … terutama lompatan dari musim panas ke musim dingin. Kami mungkin mengalami beberapa hari musim gugur, tapi hanya itu.

Saya berusia 18 tahun, dan Ai akan berusia 11 tahun.

Dia tumbuh beberapa inci sejak kami bertemu kembali ketika dia berusia sembilan tahun. Mendengar dia menceritakan semua fakta ini satu demi satu, dia sedang dalam perjalanan untuk menjadi wanita muda yang mandiri.

“…… Bagusnya! Saya bisa terbiasa dengan murid saya yang menuntun saya berkeliling. ”

Belum lama ini, dia akan langsung tersesat jika aku tidak memegang tangannya …… Tapi dia membuat banyak kemajuan. Sial, saya pikir saya akan menangis.

Anak SD sangat menginspirasi……!

“Baiklah! Ayo pergi melihat-lihat!!” Kataku sambil menuju loket tiket, tapi Ai mengatakan sesuatu yang sangat aneh sampai-sampai aku menghentikan langkahku.

“Kami tidak akan masuk ke dalam.”

“Datang lagi?”

“Apakah kamu tahu seberapa besar Taman Kenroku-en? Sepanjang hari tidak akan cukup waktu untuk melihat semuanya. Apakah Anda sangat menyukai taman, Guru? Apakah Anda memiliki fetish jempol hijau? Lolicon dan Lily-con?”

“K-Ketika kamu mengatakannya seperti itu, tidak, tidak juga ……”

“Kalau begitu kita lanjutkan.”

Selamat tinggal, Taman Kenroku-en ……

Mengarahkanku ke arah yang berbeda, Ai menuju jembatan tepat di sebelah taman.

“Ini Jembatan Ishikawa! Ini menghubungkan Kenroku-en dan Kastil Kanazawa! Ada terowongan di bawahnya, jadi mobil dan orang bisa menyeberang kapan saja!”

“Sapi suci, kamu bisa melihat bermil-mil!”

Pemandangan dari jembatan yang begitu spektakuler membuat rasa kecewa karena tidak masuk ke dalam Kenroku-en benar-benar hilang.

en𝓾𝓂a.id

Berdiri di atas jembatan ini seperti melihat kota dari atas awan.

Sempurna untuk fotografi, ada pasangan yang mengenakan pakaian tradisional Jepang mengambil foto pernikahan di depan. Suatu hari nanti, Ginko dan aku akan …… sama seperti aku bisa melihat kami melakukan hal yang sama.

“Menguasai? Tidak sopan menatap seperti itu.”

“Y-Ya …… Ooo-owwwch?! Sakit, Ai! Siku tidak menekuk seperti itu! Aduh! Aduh! OWW!!”

“Siapa yang menyewamu hari ini?”

“Kamu, benar, Ai! Anda!!”

“Itu lebih baik.”

Dia mengunci sikuku dengan gaya judo, tapi akhirnya melepaskanku. Sebagai yang disewa, saya tidak memiliki kebebasan untuk melakukan apa pun sendiri ……

“Kastil Kanazawa ada di sisi lain. Gerbang depan, Ishikawa-mon, telah ditetapkan sebagai properti budaya yang penting!”

“Wah! Itu lebih terlihat seperti menara kastil daripada gerbang!”

“Ayo berfoto sebelum masuk.”

Ai meraih pergelangan tanganku, menarikku ke tengah jembatan, bersandar di sisiku dan mengambil selfie lagi. flash ☆

“Oke. Ayo masuk.”

“Katakan apa? Saya ingin menikmati pemandangan sedikit lebih banyak …… ”

“Kami punya banyak hal untuk dilihat hari ini! Tidak ada waktu untuk itu, dachikan !”

Dimarahi dengan aksen lokal ……

en𝓾𝓂a.id

Praktis diseret melalui Ishikawa-mon, Ai membawaku ke halaman kastil. Tempat ini sangat besar.

“Ini adalah apa yang tersisa dari dinding luar asli.”

“Wah! Mereka sangat besar. Saya tahu bahwa daerah ini dulu disebut Kaga dan terkenal dengan berton-ton padi, jadi kantong penguasa setempat harus diisi!”

“Di sana kamu bisa melihat reruntuhan menara pertahanan, barak samurai, dan tembok yang melindungi gerbang. Tidak banyak reruntuhan di sekitar Kastil Kanazawa juga!”

“Menakjubkan! Kamu masih bisa melihat lekukan di batu-batu besar ini …… Ada aura nyata juga pada mereka!”

“Tidak ada waktu.”

“Tapi, auraaaa–––!!”

“Dan, ini adalah Gerbang Ohte-mon, pintu keluar.”

“Selamat tinggal, Kastil Kanazawa ……!”

Ai terus berjalan cepat saat dia menjelaskan mengapa kami berhasil melewatinya.

Sebagian besar lahan di luar kastil diperlakukan seperti taman besar yang terbuka untuk umum, jadi ini adalah jalan pintas yang nyaman untuk masuk ke kota.

“Kastil itu jalan pintas ……?”

“Seperti yang saya katakan, kami tidak punya waktu, jadi itu satu-satunya pilihan. Kita akan makan siang di Pasar Omicho.”

“Dengan serius?! Tempat yang oleh semua orang disebut Perut Ishikawa?! Pasar Omicho itu?!”

Awan gelap kekecewaan jelas dalam sekejap mata. Yeeesss!

en𝓾𝓂a.id

Ternyata pasar berada tepat di luar pekarangan kastil.

“Jadi, ini Pasar Omicho, ya……?”

Daerah bersejarah ini penuh sesak dengan pedagang yang menjual segala jenis makanan laut yang bisa dibayangkan dan ada banyak turis.

Ai kembali ke mode penjelasan saat dia menuntunku melewati kerumunan dengan semua kekuatan ikan yang berenang ke hilir.

“Daerah ini kemudian disebut kota Omicho atau Omi karena para pedagang datang bersama para biksu dari wilayah Omi ketika mereka pindah ke sini selama Era Negara-Negara Berperang.”

“Ini pantai utara, jadi kita harus mencari kepiting! Kita bisa membawanya kembali ke tempat Guru dan meminta Keika memasaknya untuk kita! Pikirkan kue kepiting!”

Mulutku sudah berair, tapi Ai hanya menghela nafas. Kemudian dia berkata, seperti seorang ibu yang mencoba mendisiplinkan anak manja, “Musim kepiting tidak dimulai sampai 6 November. Mereka tidak akan muncul di toko sampai tanggal tujuh, awal musim dingin. Itu masih lama dari sekarang.”

“K-Kamu akan tahu ……”

Apakah ada siswa sekolah dasar di mana pun di dunia selain Ai yang bisa mengatakan dengan tepat kapan kepiting akan dijual?

Itu agak memalukan, tapi …… Semua makanan laut di sini terlihat sangat lezat, bahkan jika tidak ada kepiting. Bahkan ada vendor yang akan memasak apa pun yang Anda beli langsung di tempat! Aku tidak sabar! Makan siang akan menjadi luar biasa!

“Seabass, tiram, udang, moluska bakar!! Aku tidak tahu harus memilih yang mana!”

Aku kelaparan setelah berjalan begitu banyak. Mengetahui Ai, itu adalah bagian dari rencananya.

“Mau makan apa, Ai? Beri nama saja dan aku akan membelinya untukmu!”

“Daerah ini hanya untuk turis. Kami akan makan siang di restoran sebagai gantinya. ”

Ditembak lagi. Ai mengencangkan cengkeramannya dan menarikku melewati semua penjual. Ikan bass ……

Sampai kami berhenti di depan sebuah restoran.

“Di sini.”

“?! I- …… Ini adalah ………!!”

en𝓾𝓂a.id

Ai melewati Taman Kenroku-en, melewati Kastil Kanazawa dan bahkan tidak repot-repot melihat satu pun pedagang kaki lima di Omicho yang memiliki setumpuk seabass segar untuk sampai ke sini.

Ini–––––– sekaligus yang terbaik dan paling menakutkan yang ditawarkan Kanazawa.

 kari babi L

Restoran Ai benar-benar menarik tanganku untuk mendapatkan tanda merah dan kuning besar di depan …… Ini adalah tempat kari.

“Hah?! Kami datang ke pasar makanan laut untuk makan kari?”

Saya yakin dia membawa saya ke suatu tempat yang terkenal dengan semangkuk ikan di atas nasi atau makanan laut lokal, jadi melihat ini adalah kekecewaan besar. Saya ingin ikan bass ……

Ai, di sisi lain, sama bahagianya dengan mengangguk.

“Ya! Saya ingin Anda memiliki kari Kanazawa asli setidaknya sekali, Guru! ”

“Yah, aku ingin, tentu saja, tapi …… Ini adalah restoran berantai.”

“Ini adalah tempat dimana Ayah membawaku untuk makan siang saat pertama kali aku datang bersamanya untuk membeli bahan-bahan untuk penginapan.”

“Ah ……”

Sekarang saya mengerti. Ai tidak hanya ingin aku makan siang yang enak.

Dia mencoba berbagi beberapa kenangan denganku.

“Besar! Saya suka kari! Hanya masakan lokal yang bisa saya makan selama pertandingan, dan saya menginginkan sesuatu yang berbeda!”

“Benar?! Apakah saya berbuat baik?”

“Kau benar-benar melakukannya, Ai.”

“He-he …… ”

Dia dengan senang hati tersenyum dan menutup matanya saat aku menepuk kepalanya untuk pekerjaan yang dilakukan dengan baik. Sangat lucu ……

Kami mengambil gambar sebentar di depan restoran sebelum masuk ke dalam.

en𝓾𝓂a.id

Kursi-kursinya ternyata penuh, dengan sekitar setengah dari pengunjung adalah nelayan lokal dan setengah lainnya adalah turis.

“Pertama, kita perlu memesan dengan membeli tiket makan di mesin penjual otomatis ini.”

“Whoa …… Saya tidak berpikir mereka akan memiliki begitu banyak. Mari kita lihat: kari hotdog, kari udang …… Apa yang harus dipilih?!”

“Anda sedang makan Kari Babi L, Tuan.”

“Aku bahkan tidak diizinkan untuk memilih sesuatu dari menu ?!”

Dia bersikeras agar saya memesan yang spesial: kari berukuran besar dengan irisan besar daging babi. Yah, tidak bisa mengeluh ……

“Aku akan mendapatkan L Mayo!”

Rupanya itulah kari babi dengan mayones.

Kami mengantre dan memberikan tiket kami ke kasir.

Daging mulai mendesis di atas panggangan hampir segera. Lalu , potong, potong, potong ! Pisau ritmis bergema dari dapur juga. Mungkin mereka sedang memotong sepotong daging babi segar?

Dan kemudian–––Saya berhadapan langsung dengan kari Kanazawa asli.

“Ooh! Mereka benar-benar menggunakan garpu ……”

Potongan daging juicy diolesi saus. Tumpukan kubis yang diiris dan dipotong dadu tepat di sebelahnya.

Mangkuk baja perak yang dalam dan berkilau diisi sampai penuh dengan kari kental.

Nasi jadi…… Mana nasinya? Saya tidak melihat nasi ……

“Tee-heeh♡ Yang pertama adalah milikmu.”

Saya menenggelamkan garpu saya ke dalam kari Kanazawa ketika murid saya mengatakan sesuatu yang, seandainya kami tidak berada di restoran ini, dapat ditafsirkan untuk sesuatu yang jauh berbeda dan perlahan-lahan membawanya ke mulut saya.

Gan?!! A-Apa ini ……?!

Ledakan rasa kari ini, ledakan jus daging babi ini …… Manis, namun pedas ……

Saya tidak memiliki kosakata untuk secara akurat menggambarkan sensasi ini membasuh lidah saya.

“Wah! Ini bagus!! Tanpa ragu, makan di sini daripada di pasar adalah langkah terbaik!!”

“Pffff, pffff …… Dewishous♡”

Ai meniup kari sebelum memasukkan garpu besar ke mulutnya. Kemudian dia mulai menyekop kari tanpa henti.

Autopilot mengambil alih dari sana. Kami tidak berbicara sama sekali. Sekarang untuk makan kari, tidak ada yang lain ……

Kami membersihkan piring kami dalam waktu singkat.

“Fiuh ………… Bahkan perutku yang kenyang pun memiliki perut yang penuh ……”

Aku meneguk segelas penuh air es dalam beberapa tegukan. Bahkan esnya enak. Wah ……

“Haaa …… Itu sangat bagus♡”

Bahkan Ai terlihat gembira, senyumnya meleleh karena kegembiraan yang murni. Makanan yang membuat anak sekolah dasar membuat wajah itu? Kari Kanazawa berbahaya.

“Harus kukatakan …… Jika restoran ini memiliki lokasi yang dekat dengan apartemen, aku akan pergi setiap hari ……”

“Saya mendengar bahwa rantai ini telah membuka lebih banyak restoran di seluruh negeri. Jadi Anda bisa memilikinya kapan pun Anda mau! Anda bahkan dapat menikmati kari terlezat di dunia di rumah!”

“Nyata?!”

Wah! Bukankah seharusnya mereka diawasi?

“Tapi …… Saya masih berpikir bahwa kari pertama yang Anda buat untuk saya memiliki dampak yang lebih besar. Itu benar-benar membuatku pingsan.”

Kari tempat ini mungkin nomor satu untuk Ai karena itu adalah hal pertama yang dia miliki dengan ayahnya. Tidak hanya luar biasa lezat, ia memiliki bumbu tambahan nostalgia yang tercampur.

Itu berarti nomor satu bagiku adalah–––.

“Ini kari yang enak, tapi …… milikmu adalah yang terbaik yang pernah kumiliki.”

“!! ………… Guru ……”

Mata Ai terbuka lebar.

Mereka mulai berkilau …… Dan dia bergumam seolah pikirannya keluar untuk makan siang.

“Terlalu panas.”

“Hm? Apakah karinya terlalu pedas? Apakah kamu mau air putih?”

“Tolong ……”

Aku mengisi ulang cangkirnya dengan air es, dan dia menenggaknya sambil melihat ke luar angkasa. “ Teguk, teguk, teguk ……”

Aliran kecil air mengalir di dagunya.

“Ngh, ahhhh……”

Jika saya tidak tahu lebih baik, saya akan mengatakan dia mabuk. Apa yang ada di kari itu? Bahan rahasia?

“Terlalu panas …… Ini terlalu panas ……,” dia mengulangi seolah-olah panas terik di sini, membuka kancing bagian atas blusnya dan mulai mengepakkannya untuk mendapatkan udara sejuk yang bersirkulasi.

Duduk di sampingnya, aku hampir saja mendapatkan kilatan …… Tahan!!

H-Hei! Aku tidak mencoba mengintip! Aku hanya kebetulan melihat, oke?!

“Y- …… Ya. Mereka harus menyalakan pemanas …… ”

lem . Aku meneguk air es lagi untuk mendinginkannya. Bukan berarti ada yang memanas.

Tiba-tiba tatapan muridku terkunci tepat di wajahku–––.

“Ah, Guru? Ada nasi di pipimu.”

“Saya bersedia? Di mana?”

“Di Sini.”

Mencucup.

Sesuatu yang lembut dan sedikit lembab …… meluncur di pipiku.

Hah?

D-Apakah Ai …… baru saja …… menjilatku?

“Te-hee♡”

Ai menunjukkan sebutir nasi di ujung lidahnya dan kemudian–––menelannya.

“Enak.”

Gumam ……!! Orang-orang mulai berbisik pelan di seluruh restoran.

“Apakah … apakah itu ……?”

“Seorang lolikon ……?”

“Kari atasnya dengan …… gadis kecil?”

“Apakah L di L Pork Curry mewakili lolita ……?”

“Wajah pria itu terlihat familier …… Apakah dia ada di majalah di suatu tempat?”

“Polisi harus mendengar tentang ini ……”

Sial, sial, sial, sial, sial!!!

“L-Ayo pergi, ya?! Ada banyak tempat lain yang ingin kamu bawa, kan?!”

Karena murid saya sama responsifnya dengan kucing di catnip, saya harus menggendongnya keluar pintu.

Pengalaman pertama saya dengan kari Kanazawa asli sangat kaya, lezat …… dan berbahaya di banyak tingkatan.

 BAGAIMANA JIKA ……?

Ai kembali ke dirinya yang biasa setelah beberapa menit. Apa pun itu, sepertinya kari itulah yang memicunya. Itu makanan yang agak jahat ……

Tapi kelegaan saya berumur pendek. Masalah yang sama sekali baru menyapa mata kita begitu kita keluar dari pasar.

“Hah?! Sedang hujan!”

“Pastilah itu.”

Karena pasar memiliki atap yang menghubungkan semua bangunan, saya tidak tahu. Jalanan basah kuyup jadi pasti sudah turun untuk sementara waktu.

Ai, di sisi lain, dengan tenang merogoh ranselnya.

“Itu tidak masalah, Guru. Saya membawa payung yang bisa dilipat.”

“Oh? Anda benar-benar memikirkan segalanya. ”

“E-he-he! Hujan sangat deras di Kanazawa sehingga orang-orang mengatakan, bahkan jika Anda lupa makan siang, selalu bawa payung. Apakah saya berbuat baik?”

“Ya, sangat bagus.”

“Te-hee♡”

Aku memberinya tepukan lembut di kepala dan dia menjerit kegirangan. Mungkin karinya belum luntur?

Hujan, tapi bukan kucing dan anjing. Ini lebih dekat dengan percikan berkabut.

Jaket kita seharusnya baik-baik saja dalam hal ini, tapi–––.

“Hehe. Mari berbagi payung saya, Guru♪”

“…… Yaes. Murid saya hampir berusia 11 tahun tetapi lengket seperti biasanya. ”

“Ya, ya♡”

Ai praktis sudah menggantung di lenganku. Astaga, bagaimana dia begitu manis?

“Jalan ini disebut Hyakuman Goku-dori. Jalan ini melingkar di tengah Kota Kanazawa, jadi selalu digunakan untuk parade!” jelas Ai saat kami berjalan menuju pusat kota.

“Kamu pasti tahu banyak tentang tempat ini.”

“Karena aku berencana untuk tinggal di sini.”

“Hah?”

“Jika saya tidak pergi ke Osaka …… saya pikir saya akan pergi ke sekolah menengah di Kanazawa. Saya punya kerabat di sini, jadi saya akan tinggal bersama mereka. ”

“Aku mengerti …… Ini bisa menjadi kampung halaman keduamu.”

Hubungan kita adalah hubungan yang aneh, sekarang aku memikirkannya.

Seorang anak laki-laki, anak tengah dari tiga bersaudara dari keluarga biasa yang tinggal di pegunungan Fukui.

Seorang gadis, lahir sebagai satu-satunya putri dari keluarga yang menjalankan penginapan onsen terkemuka yang dilatih untuk akhirnya mengambil alih sebagai pemilik dari usia yang sangat muda.

Untuk berpikir, keduanya saat ini tinggal bersama di Osaka ……

“Di sinilah semua anak muda: Korinbo! Ada banyak toko pakaian mewah di sini!”

“Itu jelas tidak terlihat seperti tempat wisata sejauh ini.”

Sebagian besar kelompok di sekitar terlihat seperti mahasiswa, dan siswa SMP atau SMA dalam perjalanan pulang dari kegiatan klub sesekali lewat.

Melihat sekeliling, itu menyentuhku.

“…… Jika aku tidak pernah menemukan Shogi, aku mungkin akan belajar sangat keras untuk masuk ke universitas di Kanazawa.”

“Tuan, seorang mahasiswa ……? Itu menyenangkan untuk dipikirkan!”

“Itu karena kakakku masuk ke universitas yang bagus. Itu akan menjadi banyak tekanan.”

“Kalau begitu, ada kemungkinan kita bisa bertemu di sini di Kanazawa!”

“Ha ha. Ya.”

Saya, di universitas, dan Ai, di SMP.

Dua siswa yang mungkin kebetulan berpapasan di Kanazawa.

Kita mungkin telah bertemu satu sama lain di jalan. Tapi, mungkin …… Kami mungkin sudah saling mengenal karena alasan yang sama sekali berbeda.

Ada satu hal yang saya tahu pasti–––.

Itu pasti bukan sebagai Guru dan murid.

Kami meninggalkan Hyakuman Goku-dori, pergi ke jalan-jalan belakang Korinbo …… dan berakhir di area yang terlihat langsung dari buku-buku sejarah.

“Ai? Tempat apa ini ……?”

“Distrik Samurai Nagamachi! Ini sangat populer di kalangan turis asing!”

“Aku bisa mengerti kenapa …… Ini seperti melangkah kembali ke tahun 1700-an ……”

Tentu saja, kami mengambil gambar, lampu kilat ☆

Tidak terlalu bagus, karena kita terjepit di bawah payung yang sama. Saat itulah seorang wanita tua yang lewat, mungkin turis, mendatangi kami.

“Ya ampun, kamu punya pacar yang sangat sayang, anak muda!”

“Hah?! Tidak, dia——”

“YA! Kami pacar dan pacar!! Benar, Yaichi♡?”

Ai menekan lenganku ke sisi tubuhku dengan seluruh tubuhnya. Tersenyum bahagia.

…… Meh, apa sakitnya?

Perjalanan wisata semacam ini lebih menyenangkan dengan seseorang yang spesial, bukan sebagai Guru dan murid. Jadi, hanya untuk saat ini, saya akan mempertahankan pola pikir itu dan menjalani kehidupan yang berbeda di kota di mana hal itu bisa terjadi jika semuanya berjalan dengan cara yang berbeda.

“Kenapa aku tidak memotretmu?” wanita tua yang ramah itu menawarkan. Kami membawanya ke sana dan mendapatkan gambar yang layak untuk diingat hari ini. Sulit dilakukan sambil membawa payung……

“Yaichi. Aku ingin pangsit!”

“Tentu tentu.”

Dia bahkan berhenti memanggilku Tuannya.

Saya membawa payung, Ai memiliki sebatang tiga pangsit.

Dia memakan yang paling atas dan mengangkat sisanya di depan mulutku.

“Dapatkan satu, Yaichi! Katakan ah♡”

“Hei, itu sedikit berlebihan…… Aduh! Ai! Memiliki tongkat runcing di sana menakutkan, oke ?! ”

“Ahhh♡”

“…… Ahh.”

“Lezat, bukan?”

“Ya, itu enak.”

Sejak kapan?

Sudah berapa lama Ai dan aku bisa menghabiskan waktu bersama seperti ini tanpa Shogi?

Setelah melewati titik hampir putus selama Pertandingan Judul Ryuo tahun lalu?

Atau …… Bisakah kita berjalan-jalan seperti ini lebih awal tanpa membicarakan Shogi?

Saya tidak tahu. Saya tidak pernah berpikir tentang hidup tanpa Shogi sebelumnya.

Tapi aku punya firasat jika aku bertemu gadis ini di kota tanpa pernah bermain Shogi …… dia akan menjadi istimewa bagiku dalam beberapa hal.

Saya senang saya mendapat kesempatan untuk mengalami seperti apa rasanya …… jalan-jalan dengannya seperti ini hari ini.

Melihat sekeliling, tidak ada turis yang membawa payung.

“Hujannya reda.”

“Huh! Itu tidak harus berhenti …… Kenapa hujan tidak bisa memberi petunjuk ?! ”

“Ha ha. Hujan turun turun sepanjang waktu di Kanazawa, kan? Mungkin akan mulai lagi.”

Aku menyerahkan payung kembali ke Ai. Dia dengan rapi melipatnya dan memasukkannya kembali ke dalam tasnya. Dia sangat cocok untuk tinggal di Kanazawa vintage.

Sebenarnya, kota itu sendiri tampaknya mengeluarkan semua pesonanya.

Jenis pesona yang tidak pernah dimiliki Ginko: tata graha. Ai bersinar positif dengan kemampuan untuk membuat rumah yang bahagia …… Aku memalingkan muka secepat yang aku bisa.

Jika aku terus memperhatikannya, kurasa aku tidak akan pernah bisa berpaling lagi ……

“…… Baiklah! Ke mana selanjutnya?”

“Ada halte bus di ujung jalan, jadi kita akan naik bus berikutnya ke–––.”

Ai mulai berjalan saat dia memasukkan kembali payung ke dalam ranselnya.

Tergelincir!

“Agh……!!”

Dia kehilangan keseimbangan di trotoar batu basah dan jatuh telentang.

“Ai?!”

Dia tetap di bawah dan aku bergegas ke sisinya.

“Apakah kamu baik-baik saja?! Apakah pergelangan kaki Anda terkilir?! Tangan kananmu …… Apakah tanganmu baik-baik saja ?! ”

“Eee……”

Dia pasti tidak mengharapkanku untuk menopangnya karena wajahnya menjadi merah padam di dadaku.

Sepatu kanannya lepas saat jatuh. Dia mengulurkan tangan untuk menyentuh kakinya dan berkata, “Saya …… saya baik-baik saja, Guru. ………… Aku mendapat lecet di tumitku dan tersandung ketika aku menginjaknya ……”

“Saya mengerti.”

Itu melegakan.

Mempertahankan postur yang tepat dengan pergelangan kaki terkilir sangat menyakitkan dan membuat fokus pada Shogi hampir tidak mungkin. Lepuh seharusnya tidak terlalu menjadi masalah …… Itulah hikmahnya di sini.

Aku membantunya duduk dan mengambil sepatunya. Tapi rasa bersalah mengambil alih saat aku membawanya kembali.

–––Ini salahku karena Ai harus banyak berjalan hari ini.

Kaki kecil mungil ini …… harus mengikuti saya, seorang dewasa, selama berjam-jam. Dia pasti tahu mereka akan menyerah cepat atau lambat ……

Meski begitu, dia masih dengan senang hati menuntunku berkeliling dari satu tempat ke tempat lain dengan senyum lebar itu.

“………… Ada begitu banyak tempat yang ingin saya tunjukkan kepada Anda di Kanazawa, Guru …… Kami tidak pernah sempat melihat Distrik Teh Higashi, Kuil Ninja, Sungai Sai, Gunung Udatsu, atau Seni Abad 21 Museum—.”

Dia masih mencoba menjadi pemandu wisata saya …… Ugh, saya tidak bisa menerimanya!!

“Uwhee?!”

Dia berteriak bahkan lebih keras daripada saat dia jatuh. Itu karena aku meletakkannya di punggungku.

“M-Tuan?! III bisa berjalan sendiri dengan baik!”

“Ayolah, kamu seringan bulu. Jangan lupa, aku 18 sekarang. Biarkan saya menunjukkan kepada Anda betapa kuatnya orang dewasa. ”

“Tetapi ……”

“Selain itu, kamu menyewaku untuk hari itu, ingat? Aku tidak bisa melakukan apa-apa tanpa kamu menyuruhku,” kataku sambil menyeringai dan mengencangkan lenganku di sekitar kakinya untuk memberi tahu dia bahwa aku tidak akan menurunkannya. “Sekarang! Di mana perhentian kita selanjutnya?”

“…………”

Ai tidak mengatakan apa-apa untuk waktu yang lama …… Kemudian bisikan lembut datang dari belakang telingaku.

“…………… Aku tidak ingin pergi kemana-mana ……”

“Hah?”

“Aku ingin tinggal di sini ……… Seperti ini, selamanya––––––.”

Sangat lembut sebenarnya …… Aku hampir tidak mendengar apa-apa.

Sesuatu yang hangat mengalir di leherku.

Apakah itu …… air mata? Apakah dia menangis?

“Ai? Apa yang salah? …… Kakimu pasti sangat sakit. Aku akan memanggil taksi–––.”

“Jangan!!”

“…… Ai?”

“Itu akan membuang-buang uang! Halte bus ada di sana. Jalan cepat saja untuk menangkapnya, oke?”

“Tentu tentu.”

Menyerah pada taksi, saya berjalan ke halte bus di mana Ai memberi saya perintah terakhirnya untuk hari itu: naik.

Suaranya terdengar sedikit kecewa dan selembut awan yang bersih, jadi untungnya aku masih memberinya tumpangan.

…… Membawa seorang anak sekolah dasar di punggungku di tengah kota yang ramai sambil menunggu bus cukup memalukan, tapi …… Orang lain dalam antrean sepertinya mengira mereka menyaksikan momen lembut dan mengambil banyak foto ……

Foto terakhir kami hari ini adalah di stasiun Kanazawa.

Kami mengambilnya di depan Gerbang Tsudumi yang terkenal dengan Ai masih di punggungku, jadi terlihat lucu. Maksudku, kepalaku melayang di bagian bawah bingkai ……

Kami berdua tertawa selama satu menit.

Mata Ai mulai berair …… Dia tertawa terbahak-bahak sehingga hampir terlihat seperti menangis karena beberapa air mata mengalir di pipinya.

“Haaa ………… Suatu hari benar-benar tidak cukup ……,” desahnya sambil menyeka pipinya, tetapi air matanya masih mengalir.

“Hei, jangan terburu-buru. Kita bisa kembali saja.”

“…… Kamu benar!” Ai mengangguk melalui lebih banyak air mata tawa.

Hari ini sama liarnya dengan cuaca Kanazawa, tertawa dan menangis di mana-mana. Ai benar-benar berubah dengan angin.

Setelah kami membeli terlalu banyak oleh-oleh untuk dibawa di toko di stasiun, kami berdua naik Thunderbird Express menuju Osaka.

Ya. Kita bisa kembali ke sini lagi. Bersama dengan Ai Yashajin, Master dan Ginko juga.

Kita akan selalu bersama. Selalu Guru dan magang.

Selama kita berdua terus bermain Shogi …… Tidak, bahkan tanpa itu ikatan kita tidak akan pernah putus–––.

“Menguasai?”

“Ya?”

“Saya menantang Anda untuk teka-teki Shogi!”

Kontes pertama kami dalam waktu yang lama dimainkan di kereta ekspres dan berakhir dengan skor akhir 9 banding 1.

Itu satu kemenangan untukku dan sembilan untuk Ai ……

Merasa segar setelah menjadi turis selama sehari, saya tidak takut kalah di Pertandingan Perebutan Mahkota Keempat dan bermain agresif.

Meskipun saya mendorong sedikit terlalu jauh dan akhirnya tergelincir seperti Ai ……

Di tengah jadwal saya yang padat dan pertandingan yang sangat intens, alasan saya bisa menikmati bermain Shogi lagi …… adalah semua berkat ikatan yang saya bagi dengan murid saya.

“Hati kita selalu terhubung meskipun kita terpisah.”

Keyakinan saya yang tak tergoyahkan dalam hal itu memungkinkan saya untuk berjuang melalui Pertandingan Perebutan Mahkota yang tersisa tanpa kecemasan sama sekali.

 RAJA BARU

“Mengapa kita tidak melakukan perjalanan menyusuri jalan kenangan sebelum semuanya selesai?”

Begitulah cara pemain Shogi profesional yang ditampilkan di layar smartphone Ginko memberi tahu penonton bahwa pekerjaannya sebagai analis sudah berakhir.

“Tentu saja mengapa tidak?” kata komentator pertandingan Tamayo Rokuroba Women’s 2- dan dengan anggukan.

Pertandingan masih berlangsung.

Namun, satu kali melihat papan sudah cukup untuk mengetahui bahwa para pemain hanya mengatur panggung untuk kesimpulan yang anggun.

Sebuah ritus peralihan bagi raja baru untuk mengambil mahkotanya dari yang lama.

“Faktanya, akulah yang bermain melawan penantang …… melawan Yaichi di pertandingan debut profesionalnya. Mengingatnya sekarang, sungguh suatu kehormatan!” kata analis, mencari persetujuan dari pendengarnya. “Tapi, sejujurnya, aku bahkan tidak melihat secercah bakat di Yaichi saat itu.”

Analis itu mengejek; nada suaranya kasar saat dia menceritakan pertandingan itu.

“Game awalnya memiliki lebih banyak hole daripada keju Swiss. Tidak hanya urutan mid game-nya yang tidak bekerja bersama-sama, dia juga mengalami skakmat kematian instan karena dia gagal membaca sampai akhir! Saya pikir divisi 3- dan telah menjadi lunak, membiarkan alasan lemah itu untuk seorang pemain mencicit.”

“Tapi lihat semua yang dia capai hari ini. Bagaimana debutnya bisa begitu salah?”

“Sub Liga, tidak diragukan lagi.”

“Liga Bawah?”

“Saat itu, asosiasi Shogi memiliki profesional sekolah menengah pertama sejak Meijin yang mereka miliki, dan mereka memutuskan untuk memeras setiap ons publisitas darinya semampu mereka. Dengan kata lain, mereka mendorongnya jauh melampaui apa yang masuk akal. Mereka mengirim anak laki-laki berusia 15 tahun yang baru keluar dari Liga Sub ke pertandingan kami dengan berjam-jam waktu tunggu keluar dari gerbang. ”

Debut Yaichi terjadi pada hari yang sama ia resmi terdaftar sebagai pemain profesional, 1 Oktober. Itu berdiri sebagai debut paling awal yang tercatat hingga hari ini.

Terlebih lagi, lawan yang diatur untuknya adalah pemain Kanto yang tampan di divisi B-1, seseorang yang biasanya tidak akan pernah direkrut untuk pertandingan debut pemain baru–––Jin Natagiri 7- dan .

Pada saat itu, Jin mendekati promosi ke A. Melemparkan Yaichi ke dalam sangkar dengan binatang itu lebih dari sekadar memberi makan adalah kesalahan kritis di pihak asosiasi.

“Itu mirip dengan memaksa seorang sprinter muda yang bahkan belum mencapai percepatan pertumbuhannya untuk berlari maraton penuh pada hari pertamanya berlari dengan anak laki-laki besar …… Itu akan menghancurkan siapa pun, bukan?”

He-he-he-he , analis tertawa terlalu keras pada leluconnya sendiri.

Yaichi sangat trauma dengan kehilangan itu sehingga dia berlari keluar dari gedung asosiasi Shogi dengan berjalan kaki. Dia tidak berhenti sampai dia mencapai pantai di Chigasaki dan terjun ke laut.

Kenangan tentang adik laki-laki magangnya yang berteriak, “Saya berhenti dari Shogi!” ketika dia pergi untuk mengambilnya seminggu kemudian membanjiri pikiran Ginko.

–––Dia tidak pernah membicarakan tentang berhenti sebelumnya …… Aku terlalu terkejut untuk mengatakan sesuatu yang baik padanya.

“Tapi dia mengalahkan saya dengan ketepatan yang tidak manusiawi dalam pertandingan ulang kami dua tahun kemudian.”

“Shogi itu …… Itu tidak bisa dipercaya. Dia memutuskan untuk mulai bermain Ranging Rook tiba-tiba …… Dan rangkaian gentei aigoma di akhir …… Blokir dengan bidak lain dan dia akan kalah, tapi dia membaca ke kanan tiga kali berturut-turut. Aku masih tidak percaya manusia bisa melakukan itu …… ”

Ginko mengingat hari itu dengan sangat detail. Itu juga terjadi ketika dia pertama kali memberi tahu Keika tentang makhluk Mars Shogi.

–––Aku sudah menutup jarak sejak saat itu. Lagipula, aku akhirnya tiba di Planet Shogi juga……

Seolah berbicara langsung dengan gadis berambut perak yang menempel di teleponnya, Jin Natagiri menegaskan maksudnya.

“Ke mana saya akan pergi dengan ini, Anda bertanya? Yaichi dapat menembus tembok apa pun yang menghadangnya. Dia berpikir bahwa dia bisa mengatasi rintangan apa pun …… Dan bisa terus percaya itu membuktikan bahwa dia memiliki bakat yang luar biasa . ”

“Seperti anak kecil?”

“Ya, persis seperti anak kecil.”

Jin mencibir pada dirinya sendiri karena menyebut Yaichi sebagai anak kecil dengan kebencian seperti itu.

“Serial Pertandingan Judul Mahkota ini adalah contoh sempurna. Okito membawa cara baru untuk menggunakan perangkat lunak untuk bertahan di Pertandingan Dua, hanya untuk Yaichi untuk menyerang kembali pertandingan berikutnya. Di Pertandingan Empat, Okito melawan serangan gencar dengan memperluas wawasannya lebih jauh, tetapi Yaichi mengatasi itu juga di Pertandingan Lima. Itu seketika.”

Kemudian, dengan gelar dalam genggamannya hari ini di Pertandingan Enam–––.

“Dan hari ini, yah …… Pertandingan Enam tidak pernah benar-benar berkembang menjadi Shogi sama sekali.”

Ritual upacara masih berlangsung di papan tulis.

Namun, setelah selesai …… sangat tidak mungkin Yo Okito bisa mengalahkan Yaichi lagi. Shogi hanya sepihak itu.

“Apakah kamu tahu bagaimana anak-anak muda di Kanto menyebut Yaichi di sini?”

“Raja Iblis dari Barat …… kan?”

“Itulah. Dia tidak pernah memiliki nama panggilan sampai sekarang. Semua orang menghindari memberinya satu seperti wabah. Alasannya, dia sangat berbeda dari setiap pemain yang dunia Shogi sebut sebagai anak ajaib sampai saat ini.”

“Berbeda?”

“Kamu tahu, di masa lalu, seorang anak ajaib didefinisikan sebagai seseorang yang bisa menghasilkan gerakan yang tidak dilihat orang lain. Ini seperti keajaiban yang Meijin tarik dari lengan bajunya di late game.”

Seseorang yang memainkan Shogi ortodoks, tetapi benar-benar bersinar di late game.

Begitulah cara dunia Shogi mendefinisikan keajaiban–––sampai pengenalan perangkat lunak.

“Tapi sekarang, yang penting adalah bisa memainkan persis seperti yang dilakukan komputer. Bahkan ketika penelitian Anda tidak sejalan, bahkan ketika tidak ada waktu, kemampuan untuk memainkan persis apa yang dikatakan perangkat lunak menunjukkan siapa yang merupakan anak ajaib akhir-akhir ini.”

“Jadi, Kuzuryu- Ryuo bisa melakukan itu?”

“Tidak,” kata Jin dengan seringai pusing. “Yaichi, kamu tahu, melampaui itu! Dia memainkan gerakan bahkan lebih baik daripada komputer. Urutan yang dihasilkan perangkat lunak mengejutkan mata manusia, tetapi ia menemukan cara untuk mengalahkannya. Bahkan jika Anda tidak mengenalinya ketika itu terjadi, cobalah menganalisis catatan pertandingan di rumah dan bakat Yaichi akan dijabarkan secara hitam putih …… Masalahnya adalah bahwa para profesional yang telah terbiasa belajar dari perangkat lunak tidak dapat menemukan cara untuk mengalahkannya.”

“…………”

“Program perangkat lunak baru yang lebih kuat mungkin mendapatkan yang terbaik darinya untuk sementara. Namun, pertandingan perebutan gelar ini menunjukkan bahwa Yaichi akan menyerap urutan-urutan itu dan segera memberikan sentuhan tak terduganya pada mereka. Itu tidak akan membuatnya sedih untuk waktu yang lama,” kata Jin dengan nada datar yang tidak menimbulkan spekulasi. “Berkat kemutlakan angka, siapa pun dapat dengan jelas melihat keterampilan Yaichi apa adanya daripada harus bergantung pada kata-kata samar seperti kecerdikan dan akal Shogi. Meneliti dengan perangkat lunak itu sendiri telah menjadi praktik dalam membuktikan bakat Yaichi.”

Dengan kata lain, semakin seseorang membiasakan diri dengan perangkat lunak, semakin mengesankan bayangan Yaichi.

Namun, meneliti tanpa bantuan perangkat lunak di dunia Shogi modern hampir tidak mungkin.

Dalam hal ini—.

“Okito melakukan yang terbaik. Dia memahami manfaat perangkat lunak jauh sebelum orang lain, serta bagaimana memasukkannya ke dalam penelitiannya sendiri. Dia melakukan segalanya dengan kekuatannya untuk mempersiapkan pertandingan perebutan gelar ini, bahkan sampai mencukur kepalanya sendiri. Pemain di generasinya seperti saya tidak memiliki apa-apa selain menghormati tingkat pengabdian itu.”

“Jadi …… di mana Okito- Crown salah?”

“Lawannya.”

Tidak lama setelah Jin mengucapkan dua kata itu, sebuah bayangan muncul di kamera di atas kepala.

Akhir telah tiba.

“Okito- Crown telah menyerah. Dengan demikian penantangnya, Yaichi Kuzuryu- Ryuo , telah berhasil mengklaim Gelar Mahkota …… Mahkota baru lahir.”

Meskipun semua ini terjadi di dunia Shogi yang sama, kurangnya antusiasme Tamayo membuatnya terdengar seperti sedang menceritakan berita terbaru dari planet lain.

“Pada usia 18 tahun dua bulan, Yaichi Kuzuryu telah menjadi yang tercepat untuk mencapai status Gelar Ganda. Meijin sebelumnya memegang kehormatan itu pada usia 21, yang berarti rekornya terpotong tiga tahun penuh. Bersama dengan kakak perempuan magang dan pemain profesional wanita pertama yang pernah ada, Ginko Sora 4- dan , dua saudara magang mengukir nama mereka ke dalam sejarah Shogi.”

Suara monoton yang sepertinya membaca kartu isyarat bergema dari speaker ponsel Ginko.

Yaichi Kuzuryu.

Dua musim sebagai Raja Naga Ryuo. Peringkat C-1 dalam Pencocokan Penempatan. 9- dan .

Dan sekarang, satu musim sebagai Mahkota telah diterima di resumenya … bersama dengan menjadi yang termuda yang pernah secara bersamaan mengendalikan dua gelar.

The Raja Iblis dari Barat kemungkinan besar entitas terkuat dalam semua Shogi yang ada pada saat ini, manusia atau sebaliknya.

“……………………… Dan pacarku…………”

Ginko berbisik agar tidak didengar orang lain selain dirinya sendiri saat dia dengan sungguh-sungguh melihat detik-detik berlalu di jam tangannya, model yang sama yang dimiliki Yaichi di sebelahnya.

“Kita semakin jauh sekarang, kan ……? Meskipun kita menghitung waktu yang sama.”

…… Liputan berlanjut bahkan setelah Ginko mematikan teleponnya. Diskusi yang terkoordinasi dengan baik Jin dan Tamayo telah beralih ke membedah aspek-aspek penting dari pertandingan yang ternyata menjadi seri final.

“Kamu menyebutkan sebelumnya bahwa kamu adalah lawan Kuzuryu- Gelar Ganda dalam debutnya …… ​​Bagaimana dengan pertandingan debutmu sendiri, Natagiri- sensei ?”

“Kau tahu persis bagaimana membawaku ke tempat yang paling lemah, bukan, Tamayo?” kata Jin setelah menghela nafas panjang. “…… Debutku adalah tanda hitam, untuk sedikitnya. Saya kalah dari pemain Liga Wanita, tidak kurang. Semuanya, dan maksudku semua orang memberiku dua sen mereka …… Beberapa bahkan menyuruhku kembali ke Liga Latihan.”

“Itu bahkan lebih jauh dari Sub Liga! Pwff, hahaha!”

“Saya akan senang melakukan hal itu, percayalah. Lawan saya berikutnya adalah seorang amatir, dan saya juga kalah darinya. Tak perlu dikatakan, pikiran saya tidak berada di tempat terbaik untuk waktu yang lama setelah debut profesional saya. Bahkan ketika saya melakukan pertandingan instruksional untuk amatir, saya menebak-nebak diri sendiri sampai membeku pada lebih dari satu kesempatan …… ”

“…………”

Tamayo tampaknya menyadari jab main-mainnya telah melewati batas, namun …… Dia tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya pada kata-kata Jin selanjutnya.

“Tapi, kau tahu? Dunia Shogi tidak terlalu jauh di mana sangat normal bagi pemain profesional untuk kalah dari pemain Wanita.”

“Permisi?”

“Saya baru-baru ini melakukan sesi latihan dengan pemain Liga Wanita tertentu, Anda tahu. Dan dia …… sangat berbakat!”

“…… Uh-huuuh.”

Jin benar-benar mengabaikan sikap Tamayo yang tidak peduli dan melanjutkan untuk menjelaskan dengan lebih bersemangat daripada yang dia tunjukkan pada titik mana pun sepanjang hari.

“Selama dia terus tumbuh pada tingkat ini, dia akan bertahan melawan profesional penuh dalam waktu singkat. Sebenarnya, saya mengambil itu kembali. Saya pikir dia sudah melampaui beberapa dari mereka. ”

“Tapi, tapi, selama dia berada di Liga Wanita itu tidak masalah karena dia tidak akan memiliki banyak peluang sama sekali untuk bermain melawan pemain profesional. Bukankah dia harus melalui Sub Liga seperti Sora 4- dan dulu?”

“Ada mekanisme yang berlaku bagi para pemain top Wanita untuk berbagi papan dengan para profesional selain struktur peringkat tradisional. Dia sangat kuat, saya tidak sabar menunggu dia lolos ke mereka! Begitu dia melakukannya–––.”

“Begitu dia melakukannya?”

“Beberapa profesional selain saya mungkin akan kehilangan debut mereka dengan pemain Liga Wanita sebelum terlalu lama.”

Kemudian Jin Natagiri tanpa henti tersenyum dari telinga ke telinga. Senyum yang sama dapat ditemukan pada iblis yang berada di lubang terdalam neraka.

“Tidak ada yang lebih dicintai oleh kesengsaraan daripada ditemani, bukan?”

 lawan

“Maaf membuatmu menunggu! Seorang jurnalis menyergap saya tepat sebelum meninggalkan hotel saya …… ​​”

“Aku baru saja tiba sendiri.”

Pertandingan Mahkota Keenam, yang ternyata menjadi pertandingan terakhir, berlangsung di Fukuoka.

“Bolehkah kita? Apakah Anda yakin pilihan restoran saya dapat diterima? ”

“Iya tidak masalah.”

Sekarang setelah konferensi pers selesai, saya pergi ke kota pada malam hari.

Tapi orang yang aku lawan sampai mati hanya beberapa jam yang lalu–––mantan Mahkota Yo Okito—–bersamaku.

“Saya benar-benar minta maaf karena terlambat. Machi sangat gigih …… ”

“Apakah dia mengumpulkan bahan untuk sebuah artikel?”

“Tidak. Dia hanya mengikutiku tanpa alasan yang jelas dan aku butuh beberapa saat untuk menyelinap pergi.”

“………… Saya mengerti. Itu pasti sulit.”

Machi menggunakan fakta bahwa Pertandingan Mahkota Pertama dan Kedua berlangsung di kampung halamannya untuk dibawa sebagai jurnalis pertandingan, tetapi dia juga mengambil pekerjaan dari majalah Shogi dan bahkan majalah lokal lainnya yang tidak ada hubungannya dengan Shogi untuk dilibatkan. semua judul cocok. Singkat cerita, dia menghadiri semua enam pertandingan secara langsung.

“Dia sudah tertarik pada Shogi saya selama bertahun-tahun sekarang, dan saya bersyukur dia menulis begitu banyak tentang saya, tapi ……”

Saya bersyukur …… Hanya saja, saya sering bertemu dengannya baru-baru ini …… Dan Ginko jelas kesal karena seseorang yang memiliki bakat seperti dia terus muncul di pertandingan saya di seluruh negeri …… Dia kasar pada gadis berdada seperti itu ……

Jalan pikiran saya sampai pada titik itu ketika Pak Okito berhenti.

“Ini dia.”

“?! I-Ini ……!!”

Restoran yang Mr. Okito pilih untuk mengakhiri perjuangan panjang kami untuk gelar Mahkota adalah–––.

“Tempat ramen?”

“Ya, ramennya.”

Hakata Ramen tepatnya. Kami masuk ke dalam dan mengantri untuk membeli tiket makan. Kami membagi cek. Pertandingan Judul Mahkota mungkin sudah berakhir, tetapi Pertandingan Judul Ryuo sudah dekat. Saya tidak ingin pergi ke seri berikutnya merasa berhutang budi kepadanya meskipun dia biasanya mengambil tab dalam situasi ini karena dia adalah pemain yang lebih tua.

Duduk di konter, kami menyerahkan tiket kami ke kasir di sisi lain, dan saya bertanya, “Kamu suka ramen, Okito- sensei ?”

“Saya lebih suka menghindari hidangan asing selama pertandingan. Bagi saya, makan adalah bagian dari pertempuran …… Namun, akan sia-sia untuk tidak keluar begitu pertandingan selesai.

“Lagipula, Fukuoka terkenal dengan barang-barang ini!”

Aku harus meragukan cara berpikirnya. Anda tidak bisa datang jauh-jauh ke sini dan pergi tanpa mencoba Hakata Ramen!

“…… Tapi ini kejutan.”

“Bahwa aku mengundangmu?”

“Ya. Kamu tampak lebih seperti …… tipe yang ingin menjaga jarak dari lawan, Sensei . ”

“Pemain Shogi mempertahankan motivasi mereka dengan cara yang berbeda, dan saya merasa bahwa percakapan dengan Anda akan bermanfaat bagi saya. Jika Anda tidak merasakan hal yang sama, kita bisa berhenti sekarang.”

“Tidak tidak. Saya berharap mendapat kesempatan untuk duduk dan berbicara dengan Anda juga. ”

Karena Pak Okito berada di bawah kulit Pak Oishi, saya bahkan kesulitan untuk melihatnya pada awalnya.

Namun saya berutang padanya karena mendorong saya keluar dari pintu untuk memeriksa Ginko setelah pertandingan pertama berakhir.

Akan sulit untuk terus membencinya lagi.

“Aku tidak mengharapkanmu untuk mengatakan apa pun ketika kita berpapasan di lorong selama pertandingan pertama kita, tapi …… Ketika aku memikirkannya, kamu masuk ke lebih banyak detail daripada yang harus kamu lakukan selama sesi peninjauan kami juga. ”

“Meneliti dengan perangkat lunak memiliki batasnya.”

“Aku juga merasakannya. Perangkat lunak itu sendiri tampaknya mencapai langit-langit, dan penelitian sihir telah melakukan putaran. Perlu ada terobosan di suatu tempat, kan? ”

Ambil Bishop Exchange misalnya.

Sama seperti revolusi yang saya mulai sendiri, perangkat lunak menemukan cara untuk menang tanpa memaksakan Pengundian Pengulangan yang ofensif, sebuah strategi yang sampai saat itu dianggap menguntungkan. Sekarang ada di mana-mana.

Namun masih tidak ada cara untuk menerobos pertandingan berlarut-larut di pertahanan.

Bahkan pertandingan mengadu perangkat lunak dengan perangkat lunak sudah mulai berakhir seperti itu.

“Saya setuju bahwa penelitian Shogi yang dibantu perangkat lunak telah lebih berfokus pada bagaimana menggunakan perangkat lunak itu sendiri daripada pada urutan Shogi akhir-akhir ini. Namun—.”

“Ya?”

“Perangkat lunak pembelajaran mendalam telah mencapai tingkat yang dapat diterapkan untuk pertandingan langsung. Saya bermaksud untuk menunjukkan temuan saya selama Pertandingan Judul Ryuo. ”

“Pembelajaran mendalam ……?!”

Aku hampir melompat dari tempat dudukku.

“…… Itu jenis yang digunakan untuk Go, kan? Orang-orang selalu mengatakan komputer tidak akan pernah melampaui pikiran manusia dalam olahraga itu, tetapi program itu membuatnya terlihat mudah …… ”

Tentu saja saya terkejut ketika perangkat lunak menyalip pemain pro Shogi.

Tentu, saya punya firasat itu akan terjadi pada akhirnya hari ketika komputer mengalahkan seseorang dalam catur.

Tapi papan Go lebih besar daripada yang digunakan dalam Catur atau Shogi, dan aturannya jauh lebih rumit.

Juara dunia Go yang dikalahkan oleh program perangkat lunak pembelajaran mendalam yang dikembangkan oleh perusahaan IT asing besar disiarkan secara real time …… dan mengejutkan seluruh dunia.

AI akan mencuri semua pekerjaan kita!!

Itu saja yang ada di berita di seluruh dunia, dan bahkan Meijin sendiri pergi ke luar negeri untuk mendapatkan pengalaman langsung dengan pembelajaran mendalam ……

“Jadi, seberapa kuat perangkat lunak pembelajaran mendalam Shogi?”

“Luar biasa. Terutama dalam ekspresi permainan awal.”

Okito- sensei menatap lurus ke mataku saat dia memutar otakku.

“Saya berharap itu melampaui peringkat 5000 dalam enam bulan ke depan.”

“F-!”

Dia tidak berbohong. Aku bisa tahu dari sorot matanya.

“…… 5000? Lalu …… itu ……”

“Ketika saya merancang sistem penilaian bakat saya, saya menetapkan 5000 sebagai basis maksimum. Hanya dewa yang bisa mencapai peringkat itu. ”

Okito- sensei melanjutkan seolah mempresentasikan penelitiannya untuk dewan akademik.

“Menurut sistemku sendiri, peringkat Meijin adalah 3400. Pada dasarnya milikmu sama. Pemain divisi-A seperti saya cenderung sekitar 3300. Perangkat lunak yang bekerja dengan keterbatasan CPU maksimal 4600. Namun, perangkat lunak pembelajaran mendalam berbasis GPU akan berpotensi melampaui 5000 dalam enam bulan ke depan.”

Saya tidak begitu yakin apa arti semua istilah komputer itu.

Hanya …… sesuatu yang besar akan ada di sini dalam setengah tahun. Saya mengerti bagian itu dengan keras dan jelas.

“Apa yang salah? Kamu gemetaran …… Kalau begitu, ini juga berita putus asa bagimu?”

“Tidak.”

Ini berarti bahwa perangkat lunak yang saleh berada di titik puncak untuk memicu revolusi.

Indera shogi yang telah diasah dengan hati-hati dengan latihan bertahun-tahun akan menjadi tidak berarti dalam sekejap …… Saya yakin itu akan menakuti beberapa pro.

Tapi, bagi saya–––.

“Saya lebih bersemangat dari apapun. Aku bisa melawanmu yang lebih kuat setelah dewa mengajarimu cara bermain.”

“…………………”

Mata Okito- sensei terbuka karena terkejut. Dia terdiam seolah-olah seseorang memainkan film yang tidak pernah dia lihat datang.

“Apakah ada yang salah, Sensei ? Kamu menjadi sangat pendiam …… ”

“Anda adalah orang kedua yang saya ajak bicara tentang ini. Reaksi pertama sangat mirip denganmu.”

“Aku yang kedua? …… Siapa yang pertama?”

“Meijin.”

“Betulkah?! A-Apa yang dia katakan ?! ”

“ Jika seorang dewa sedang dalam perjalanan, saya berharap itu akan memberi saya kesempatan untuk bermain melawannya sesegera mungkin .”

Whooaaa……

“…… Dia akan mengatakan itu …… Dia pasti akan ……”

Kata-kata langsung keluar dari mulut orang yang mengamuk. Jauh dari dewan, Meijin adalah salah satu dari sedikit anggota dunia Shogi yang dapat berfungsi dalam masyarakat normal. Tapi saat dia bermain, pria itu lebih berbahaya daripada kita semua.

Kemungkinan dia akan memasukkan ide-ide baru itu sebelum orang lain dan menjadi begitu kuat sehingga tidak ada yang akan menentangnya. Dia menjadi dewa yang sebenarnya, pada dasarnya.

Dan saya ingin masuk kepala dulu.

Dengan begitu Shogi-nya akan sangat bagus sampai membuatku mati rasa seperti Pertandingan Judul Ryuo terakhir……!!

Ada api di pembuluh darahku hanya dengan memikirkannya. Aku meneguk air es untuk menenangkan diri.

Panas ……! Intens ……!!

“Tapi Sensei ? Bukankah menguntungkan bagimu untuk menyembunyikan itu dariku karena kita akan memainkan serangkaian pertandingan lagi ……? Mengapa Anda memberi tahu saya begitu banyak? ”

“Mungkin karena aku punya anak seusiamu.”

Secangkir air es terlepas dari tanganku.

“…………… Kamu punya anak laki-laki?”

“Meskipun belum pernah menikah, ya.”

Wahyu mengejutkan itu keluar seperti renungan.

I-Ini adalah hal yang baik yang saya temukan setelah Pertandingan Perebutan Mahkota selesai …… Jika itu terjadi selama seri, saya tidak berpikir saya bisa fokus pada Shogi …… Ini bahkan lebih mengejutkan daripada peringkat 5000 itu perangkat lunak ……

“Ibunya pasti mengerti bahwa aku tidak akan menjadi pria keluarga yang baik. Dia tidak pernah memberi tahu saya tentang kelahirannya, jadi saya baru menyadari situasinya baru-baru ini. Faktanya, Anda adalah satu-satunya orang di dunia Shogi yang telah saya ajak bicara tentang masalah ini. ”

“Kapan …… apakah kamu mengetahuinya?”

“Dua tahun lalu, memberi atau menerima. Dia menjadi pemain profesional tidak lama sebelum Anda melakukannya.”

“……?”

Semangkuk besar ramen dengan irisan daging babi yang mengapung di atas mie diletakkan di depanku, tapi sekarang bukan waktunya untuk itu.

“Dia seorang profesional ?!”

“Ya dan…? Anda harus makan sebelum mie menjadi basah. ”

Benar-benar mengabaikan fakta bahwa seluruh duniaku baru saja terbalik, Okito- sensei mengambil gambar cepat dari ramennya sebelum menyeruput mie.

Siapa ini ……? Saya ingin tahu …… Siapa yang peduli dengan ramen ……?

“Sumpitmu benar-benar diam. Apakah itu tidak sesuai dengan keinginanmu?”

“Aku tidak bisa merasakan apa-apa!”

“Beruntung. Saya tidak berpikir sesuatu di bawah standar ini akan disajikan. ”

Meski berkata begitu, Okito- sensei menghabiskan sisa sup dan memotret mangkuk kosong itu. Apakah dia akan menulis ulasan ……?

“………… Apa rasanya? Menjadi orang tua.”

Aku punya banyak pertanyaan untuk ditanyakan, tapi …… Itulah yang keluar. Mungkin semua pemikiran tentang apa yang akan terjadi dengan Ginko ini membuatku mencari jawaban.

“Sebuah masa depan.”

“Apa?”

“Ketika saya terbangun di rumah sakit setelah mencoba bunuh diri, seorang wanita yang pernah tinggal bersama saya bertahun-tahun yang lalu muncul di samping tempat tidur saya. Dia berkata, saya telah membesarkan anak Anda. Bayar saya tunjangan anak yang Anda berutang . ”

“…………”

“Karena saya baru-baru ini mengatur semua urusan keuangan saya, saya tahu bahwa menghasilkan jumlah yang besar segera tidak mungkin. Ketika saya memberi tahu dia, dia menjawab, saya tidak peduli berapa tahun yang dibutuhkan, pastikan untuk membayar . ”

Saya akan menjadi orang pertama yang mengakui bahwa saya bukan alat paling tajam di gudang, tetapi bahkan saya tahu bahwa wanita itu tidak benar-benar memintanya untuk membayar tunjangan anak.

“Shogi adalah satu-satunya cara orang seperti saya harus menghasilkan uang. Jadi sekarang saya hidup dengan berjuang untuk melihat hari esok. Itulah alasan saya untuk terus maju.”

“Jadi, maksudmu memiliki seorang putra …… memberimu masa depan?”

“Setiap hari adalah pertempuran melawan waktu begitu seseorang mencapai usiaku. Hal-hal yang saya mampu kemarin tidak mungkin lagi. Mempertahankan status quo saya sendiri membutuhkan energi. Terus-menerus hidup dengan pengetahuan itu sangat menguras stamina mental. Alasan untuk terus menekan memudar. Itu terutama benar di dunia yang kompetitif ini.”

Okito- sensei melanjutkan, kata-kata itu meluncur dari lidahnya satu demi satu. Tapi ada kehangatan pada mereka yang hilang sebelumnya.

“Anak-anak, di sisi lain, dapat melakukan hal-hal suatu hari yang tidak dapat mereka lakukan sehari sebelumnya. Mereka tidak mundur. Menyaksikan seseorang yang sangat mirip denganku tumbuh tepat di depan mataku …… Itu membuatku bersemangat untuk masa depan.” Sesuatu yang dekat dengan senyuman muncul di wajah Sensei dan dia bertanya kepadaku, “Aku akan berpikir bahwa kamu, dengan magang muda yang masih tinggal, akan memahami sentimen itu secara lebih rinci daripada aku?”

“Yah …… kamu mungkin benar.”

Kami berbagi senyum dan mendentingkan gelas air es kami bersama-sama.

Itu denting menjadi pembukaan gong …… indikator pas bahwa tujuh pertandingan Ryuo Judul seri secara resmi berlangsung.

Saingan dan pacar yang tumbuh bersamaku seperti saudara perempuan.

Seorang magang muda berbakat berseri-seri dengan antusias.

Dan––– musuh bebuyutan yang mendorongku cukup keras untuk mencapai alam para dewa.

Bintang-bintang selaras sempurna untuk saya sebagai pemain Shogi, dan saya bisa merasakannya sekarang lebih dari sebelumnya.

Merasa bahwa saya berada di jalur untuk menjadi lebih kuat lagi.

 EKSKLUSIF

Hidup saya telah menjadi lingkaran konstan antara Tokyo dan Osaka selama berminggu-minggu sekarang.

“Mengapa tidak menyewa apartemen murah? Atau Anda bisa mengikuti contoh Ryuo dan memesan kamar untuk Anda sendiri di Tokyo HinaTsuru Inn yang baru didirikan?”

“Tidak. Lebih mudah bagi saya untuk bersantai di sini.”

Itu keluar sedikit lebih tajam dari yang saya maksudkan.

Jadi saya menambahkan dengan ringan, “Saya adalah seorang gadis sakit-sakitan yang tumbuh dan menghabiskan sebagian besar waktu saya di rumah sakit. Mungkin nostalgia itu ada hubungannya dengan itu.”

Saya menghabiskan lebih banyak waktu di rumah sakit ini daripada di rumah orang tua saya hari ini.

Saat ini, ada satu orang lagi di kamarku bersamaku.

“Anda menghabiskan banyak waktu untuk memberikan wawancara kepada wartawan dan menghadiri acara ketika lawan debut Anda, apalagi tanggal pertandingan, belum diputuskan. Apakah ini pertama kalinya kamu mengalami jadwal yang begitu padat, Sora- sensei ?”

Yamashiro Ouka Machi Kugui. Nama Pena: Mat.

Ketika dia mendekati saya untuk wawancara …… saya setuju dengan satu syarat.

Satu-satu. Dengan kata lain, itu harus eksklusif.

“Saya memiliki pertandingan setidaknya sekali setiap dua minggu saat berada di Liga Sub, jadi selama ini tanpa pertandingan adalah hal baru bagi saya.”

Kami berdua bersikap sesopan mungkin saat kami merasa satu sama lain. Sudah lama sekali sejak kami berbicara lebih dari beberapa saat sekaligus.

Kami bertemu 10 tahun yang lalu.

Tapi …… karena kami tidak pernah berbicara di luar pekerjaan, ini adalah satu-satunya cara kami tahu bagaimana berkomunikasi.

“Di sisi lain, saya tidak pernah bisa merefleksikan Shogi saya sendiri sejauh ini sebelumnya.”

“Mengetahui identitas lawan mengalihkan fokusmu?”

“Ya, itulah sebabnya saya menghabiskan waktu jauh dari dewan menggunakan metode studi baru untuk meningkatkan. Pertarungan panjang sebagai seorang profesional menunggu, dan saya harus siap untuk itu.”

“Secara khusus, metode apa yang telah Anda gunakan?”

“Terutama teka-teki Shogi akhir-akhir ini.”

“Teka-teki katamu?” dia mengulangi dengan penuh tanya.

Saya mungkin akan melakukan hal yang sama belum lama ini karena saya pikir teka-teki Shogi tidak ada gunanya.

“Seorang kenalan saya memberi saya teka-teki menjelang akhir musim divisi 3- Dan . Itu terus-menerus di kepalaku …… Urutan yang sama muncul di pertandingan terakhir pertandingan terakhirku–––.”

“Urutan teka-teki terwujud dalam pertandingan yang sebenarnya?! A-Sungguh kebetulan yang luar biasa ……!”

“Saya pikir itu hanya keberuntungan. Tapi saya juga berpikir alasan mengapa saya bisa memanfaatkan kesempatan satu dalam sejuta itu adalah karena saya menjadi lebih kuat. Itu adalah pertama kalinya saya merasa percaya diri dengan kemampuan saya …… ​​”

Planet Shogi.

Tempat yang saya idolakan selama yang saya ingat, entitas yang jauh.

Di mata saya, teka-teki Shogi itu adalah tiket yang memungkinkan saya untuk berkunjung ke sana untuk pertama kalinya.

Sekarang saya mencari lebih banyak teka-teki untuk menemukan kunci untuk menjadi salah satu dari Shogi Mars sendiri.

Dan, jadi saya tidak lupa seperti apa perasaan Shogi yang menyeluruh itu ketika saya berada di sana–––

“……Alasan lainnya adalah karena aku terlalu sibuk sekarang untuk melakukan lebih dari sekedar teka-teki Shogi. Tidak semudah dulu untuk keluar dan mencari lawan untuk berlatih.”

Sudah berbulan-bulan aku tidak berjalan-jalan di luar sendirian.

Pikiran bahwa saya mungkin tidak akan pernah bisa lagi mengirimkan rasa dingin ke tulang belakang saya.

“Sebagai anggota media …… izinkan saya untuk meminta maaf atas nama kita semua.”

“Saya secara alami menonjol, jadi sebagian kesalahan ada pada saya …… Saya kira Anda bisa mengatakan saya sudah menyerah mencoba melakukan apa pun tentang itu. >Tapi, sekali lagi–––.”

Aku meringkuk mulutku menjadi seringai sarkastik.

“Jika seseorang tidak memberi saya julukan Putri Salju Naniwa , saya mungkin telah menjalani kehidupan yang lebih damai sejauh ini.”

“He-he-he …… Saya minta maaf.”

Bayangan rubah melewati wajah orang yang menamaiku.

“Ketertarikan publik telah bergeser ke bagaimana Anda akan melakukan debut sebagai Sora 4- dan . Kemungkinannya, sampai sekarang, termasuk mempertahankan gelarmu sebagai Tahta Wanita, tapi–––.”

“Bukankah Liga Ryuo lebih masuk akal? Saya wanita pertama yang menjadi seorang profesional, jadi secara logis debut saya harus datang dengan bersaing untuk salah satu dari tujuh gelar profesional.”

“Sebuah poin yang luar biasa. Mempertimbangkan waktu dalam setahun, kemungkinan hal itu cukup tinggi menurut saya. ”

“Dalam hal ini, saya akan ditempatkan di braket terendah. Pemain lain di Kelas 6 adalah pemain baru seperti saya atau pemain lama yang kehilangan sentuhan. Saya berharap salah satu dari mereka menjadi lawan saya. ”

“Nonprofesional, seperti juara Turnamen Ryuo Amatir, juga memungkinkan, meskipun tipis.”

Disebut puncak kemanusiaan , pemain Shogi amatir dan Wanita dapat memenuhi syarat untuk bersaing di Liga Ryuo, bukan hanya profesional. Cara aturan sekarang, secara harfiah siapa pun bisa menjadi Raja Naga Ryuo.

…… Yah, bukannya mereka secara realistis memiliki peluang.

“Jika kamu naik pangkat di Liga Ryuo–––.”

Machi melepas kacamatanya dan melepas peniti di rambutnya.

Kemudian dia mematikan mikrofon dan …… kami melakukan percakapan pertama kami yang tidak melibatkan pekerjaan, selamanya.

“Kamu akhirnya akan memiliki pertandingan yang telah lama ditunggu-tunggu melawan Ryuo-san, ya? Berbagi panggung yang sama.”

“…… Uh huh.”

“Pidato yang Anda berikan pada konferensi pers setelah menjadi 4- dan , itu sangat menginspirasi. Seorang gadis, dengan berani menyatakan bahwa dia menginginkan gelar profesional untuk didengar semua orang. Kata-kata itu memberi saya banyak keberanian ……,” katanya dengan wajah seorang pemain Shogi. “Tapi, datang darimu, aku menemukan mereka agak penasaran. Tidak ada keraguan dalam pikiran saya bahwa Anda akan mengatakan sesuatu yang lebih sejalan dengan …… Saya ingin menantang Ryuo dan duduk di seberang papan dari magang adik laki-laki saya . ”

“!! ………… Itu …………”

Butuh semua yang saya miliki untuk memeras jawaban.

“………… Itu karena celahnya semakin lebar sejak malam itu……”

Inilah alasan mengapa saya ingin wawancara itu eksklusif.

Itu juga mengapa Machi ingin mewawancaraiku sejak awal.

Untuk–––mengambil di mana kami tinggalkan malam itu .

Itu tahun lalu setelah Pertandingan Judul Ryuo ketujuh.

Tepat setelah Yaichi berhasil mempertahankan gelarnya melawan Meijin, dia dan aku duduk untuk mengobrol singkat.

“ Yang benar-benar ingin saya lakukan dengan Yaichi adalah bermain Shogi .”

Aku tidak berbohong padanya saat aku berkata begitu.

Tapi sebelum mengatakan itu padanya, aku juga mengatakan ini:

“ Aku suka Yaichi .”

Saya ingin memegang tangannya dan pergi keluar kota. Saya ingin pergi ke bioskop bersamanya, pergi ke pantai bersamanya dan melakukan banyak hal bersama. Bukan sebagai saudara kandung, tetapi sebagai pasangan …… Itulah yang saya katakan padanya.

“Malam itu, aku …… aku hanya mengatakan hal itu karena aku sedang berbicara denganmu, Machi. Jika ada orang lain yang menanyakan pertanyaan itu, saya akan menolak untuk menjawabnya. Tapi …… itu bukan karena aku sangat mempercayaimu, itu–––.”

“Ah, aku sudah tahu. Mengencangkan kendali, ya?”

“…………… Uh huh.”

Saya bertobat untuk itu.

Sama seperti cara saya menggunakan taktik kotor di luar papan untuk mengalahkannya saat pertama kali kami bermain ……

“Kamu cantik, pintar dan memiliki Shogi yang sangat kuat…… Segala sesuatu yang dia suka. Dan aku merasa bahwa kamu juga memiliki perasaan untuk–––.”

“Kenapa iya.”

Dia mengangguk tanpa henti. Kata-kata itu memekakkan telinga.

“Tetapi begitu saya menyadari bahwa saya tidak memiliki peluang melawan Anda, saya menyegel perasaan itu di sudut terdalam hati saya, dan dengan tutup yang rapat. Sama seperti anaguma ……,” kata pengguna formasi anaguma yang paling ditakuti di semua Shogi Wanita dengan mata sedih.

“Ketakutan membuat saya tidak berani keluar dari lokasi yang aman, takut akan rasa sakit yang mungkin datang. Jadi saya telah memilih jalan pengamat. Kekalahan saya sudah pasti sebelum saya menyadarinya. Saya tidak dapat mengambil satu kesempatan pun yang dapat dijangkau. ”

“Machi ……”

“He-he …… Tidak peduli bagaimana aku unggul dengan anaguma , itu tidak ada gunanya dalam asmara.”

The Anaguma pertahanan ‘s tebal. Ada saat ketika saya sepenuh hati percaya pada perisai kokoh itu.

Tapi …… setelah melihat betapa kuatnya pendekatan yang lebih langsung tanpa takut terluka dengan mata kepala sendiri, saya mengubah cara berpikir saya.

“ T -Tapi, kupikir …… anaguma adalah strategi yang bagus untuk Ranging Rook.”

Dengan canggung aku mencoba mengganti topik pembicaraan untuk menyembunyikan rasa lega yang menyelimutiku.

“Program perangkat lunak sepertinya tidak berpikir demikian, tetapi ini adalah formasi yang saya gunakan saat saya membutuhkannya ……”

“Tidak dapat disangkal. Dalam bentrokan manusia, anaguma adalah tindakan yang benar.”

“Aku membencinya, kau tahu. Mereka ada di sana di sudut kecil mereka yang aman hanya menunggu saya untuk mengacaukan dan membalikkan keadaan. ”

“Mungkin situasinya akan berubah jika pertengkaran antara Ryuosan dan dirimu tidak bisa kembali lagi?” Machi berkata dengan seringai nakal saat dia melirik pergelangan tanganku. “Jam tangan itu.”

“Hah?”

“Itu sangat cocok untukmu. Hadiah ulang tahun, tidak diragukan lagi?”

“…………… Heh. Saya pikir itu agak terlalu sempurna untuk orang idiot itu untuk memikirkannya sendiri …… ”

“Saya harap Anda akan lebih memikirkan hadiah ini daripada yang terakhir.”

“…… Iya. Saya berencana untuk membawanya bersama saya ke debut saya.”

Di masa lalu, saya akan merobek jam tangan ini dari pergelangan tangan saya dan membuangnya ke tempat sampah karena cemburu.

Tapi tidak sekarang.

Saya senang saya memiliki kesempatan untuk berbicara dengan Machi …… sebelum debut saya.

“ Dia memakaikan jam tangan untukku. Aku menyimpannya sejak saat itu.”

“Tidak pernah sekali pun menghapusnya?”

“Tidak pernah.”

“……”

Machi memiliki aura pemain Shogi sampai saat itu, tetapi sekarang secercah jurnalistik bersinar. Aku sudah mengatakan terlalu banyak.

“Ginko. Anda mungkin menggonggong pohon yang salah, dalam arti tertentu. Apakah kamu melihat Sho–––?”

Saat itu.

Ketukan. Ketukan. Ketuk .

Percakapan kami terganggu oleh seseorang yang mengetuk pintu kamar rumah sakit saya. Machi buru-buru merapikan rambutnya dan memakai kembali kacamatanya.

“Silahkan masuk.”

“Maaf mengganggu,” kata Sasari Oga Putri 1- dan , dan dia melangkah masuk.

Dan tepat di belakangnya, dengan tangannya di bahunya adalah–––.

“Ketua? …… Apakah saya melewatkan sesuatu di jadwal?”

“Ini penting, jadi aku ingin membawanya kepadamu secara langsung.”

“…………!!”

Jantungku melompat begitu tinggi, aku hampir tersedak.

Pemberitahuan pertandingan ……!

“Selamat, Ginko. Sangat menyenangkan bagi saya untuk dapat memberikan notifikasi pertandingan pertamanya kepada seseorang yang dulunya sangat kecil sebagai pemain Shogi profesional.”

Aku sudah biasa melihat amplop itu, tapi …… Kali ini ada yang berbeda darinya. Machi telah sepenuhnya kembali ke mode jurnalis sekarang karena dia kebetulan berada di sini untuk menyaksikan peringatan sekali seumur hidup dan bahkan menyiapkan kameranya.

“Kamu benar-benar …… bekerja sangat keras untuk mencapai titik ini.”

Suara ketua sedikit bergetar, yang tidak biasa baginya. Begitu juga dengan nada hangatnya.

“……! Ketua Tsukimitsu …… Terima kasih … banyak ……”

Aku tahu bahwa dia selalu memperhatikanku.

Tapi, mengingat posisinya, aku bisa menghitung berapa kali dia secara terbuka baik padaku seperti ini di satu sisi ……

Air mata sedang membangun. Saya melakukan semua yang saya bisa untuk menahannya saat saya mengambil amplop dari tangan ketua yang terulur.

Kemudian dia memberi tahu saya, “Saya harap Anda bisa bermain dengan standar Anda yang biasa.”

“……?”

Ada yang terasa aneh dengan kata-kata itu, jadi aku secara refleks mendongak ke wajahnya.

Namun kedua matanya terpejam rapat. Saya tidak dapat menemukan sepotong emosi atau ekspresi apa pun.

“Sora 4- dan . Gunakan gunting.”

“…… Terima kasih.”

Saya akan mengendurkan otot-otot wajah saya saat saya mengambil gunting darinya.

Tenang …… Tenang ……

Tapi, menyedihkan seperti itu, jari-jariku gemetar begitu banyak, aku tidak bisa membuka amplop itu tidak peduli berapa kali aku mencoba.

Mato menurunkan kameranya setelah melihat itu.

“Haruskah aku memberimu privasi?”

“Tidak. Tolong tinggal.”

Aku benar-benar menginginkan seseorang di sini. Meskipun orang yang kuinginkan berada di sini tidak mungkin …… Aku ingin ditemani sebanyak mungkin, setidaknya.

Kemudian, setelah bilah gunting akhirnya memotong bagian atas amplop, saya meraih dan mengeluarkan selembar kertas.

Dokumen yang disiapkan oleh departemen penjadwalan memiliki rincian pertandingan pertama saya sebagai pemain Shogi profesional.

Secarik kertas, sangat tipis sehingga aku hampir bisa melihatnya.

Tanganku yang gemetar meratakannya.

Pertandingan Liga Ryuo.

Lokasi: gedung Asosiasi Shogi Tokyo.

Dan, lawanku adalah–––––– Permaisuri Ika Sainokami.