UNTUK KATA PENUTUP: “SIAPA AKU TIDAK MENJADINYA”

“Saya ingin membuang ponsel saya ke selokan dan pergi ke suatu tempat yang belum pernah saya kunjungi. Hal terakhir yang akan saya lakukan adalah memainkan pertandingan Shogi lainnya.”

Itu kutipan langsung dari mantan Sub Liga 3 pertama dan yang pernah saya wawancarai.

Saya memiliki kesempatan untuk berbicara dengan beberapa dari mereka, dan mereka semua memiliki satu pertandingan yang tidak akan pernah mereka lupakan .

Khususnya––– di mana mereka akan dipromosikan jika mereka menang.

“Saya memiliki keuntungan. Lawan saya kehabisan waktu. Tapi, tiba-tiba, saya tidak bisa membaca di luar titik tertentu. Saya meyakinkan diri saya untuk bergerak, gerakan apa pun, karena saya berada di depan. Sayangnya, itu melonggarkan pegangan saya pada pertandingan. Baru setelah itu selesai aku menyadari kesalahanku dan mulai meragukan segalanya …… Hal berikutnya yang aku tahu, Raja lawanku telah berhasil sampai ke barisan belakangku, nyugyoku . Saya melakukan hal yang sama, tetapi saya jelas tidak akan memiliki cukup poin dalam kemenangan di jalan buntu. Jadi saya mengundurkan diri. Saya pergi ke kamar kecil setelah pertandingan hanya untuk melihat lawan saya masuk dan masuk ke salah satu kios. Sebagian dari diri saya tahu pada saat itu saya bisa menang jika saja saya bertahan beberapa putaran lagi …… Ini adalah lereng yang menurun dari sana.

“Saya tahu dari formasi bahwa ada skakmat di suatu tempat, tetapi saya kehabisan waktu dan menyerah. Satu formasi itu muncul dalam mimpiku setelah itu. Kemudian, bertahun-tahun kemudian, saya menemukan skakmat 5 langkah. Meskipun saya senang saya butuh waktu lama untuk menemukannya, penyesalan akan membunuh saya jika saya segera menemukannya. ”

Melihat satu pertandingan dengan jelas setiap malam dalam mimpi, seperti yang terjadi kemarin …… Saya bepergian ke mana-mana untuk berbicara dengan banyak orang yang berbeda, tetapi mereka semua memiliki hal yang sama untuk dikatakan.

Kedalaman dan keparahan bekas luka mereka mengajari saya betapa brutalnya Sub League, dan divisi 3- dan , sebenarnya.

Meskipun tidak berada di dekat level yang mereka alami, saya sendiri mengalami kemunduran besar.

Aku punya cita-cita menjadi pengacara dan masuk sekolah hukum setelah menyelesaikan kuliah, tapi …… 12 tahun belajar tidak cukup untuk mewujudkannya.

Tiba-tiba saya berusia 30 tahun.

Bersiap untuk tahun pertama kehidupan saya sebagai sesuatu selain siswa tanpa kualifikasi atas nama saya, saya pikir saya tidak akan pernah dibutuhkan oleh masyarakat. Saya telah ada selama 30 tahun, tetapi menyia-nyiakan setiap satu dari mereka. Bahkan sekarang, saya ingat ketakutan dan kecemasan yang saya rasakan saat itu.

Mantan teman sekelas dari masa kuliah saya memiliki anak dan menaiki tangga dalam karier masing-masing pada saat itu. Ada saat-saat ketika saya takut mereka telah melewati saya selamanya. Sederhananya, saya telah menyerah pada diri saya sendiri. Saya tidak bisa cukup berterima kasih kepada kakek dan ibu saya karena terus percaya pada saya.

Novel ringan yang saya mulai tulis untuk membantu membayar uang sekolah saya sekarang adalah satu-satunya yang tersisa. Sayangnya, karya saya selalu tenggelam oleh apa yang sedang populer saat itu dan tidak cukup baik sehingga saya merasa nyaman menyebut diri saya seorang penulis. Novel ringan juga tidak dianggap sebagai sastra oleh kebanyakan orang pada saat itu. Saya ingat salah satu mantan teman sekelas saya yang sekarang bekerja di bank bertanya kepada saya, “Berapa yang Anda harapkan untuk mendapatkan ini?” pada reuni kelas. Tanpa bantahan apa pun, saya harus menertawakannya dan menerima lelucon mereka. Itu membuat saya ingin menulis sesuatu yang paling tidak laku.

Namun, dibutuhkan bakat untuk masuk ke arus utama. Begitu saya menyadari bahwa itu adalah bakat yang tidak saya miliki, saya berpikir, “Saya akan menulis sesuatu yang ingin saya baca. Sebuah kisah intens tentang orang-orang di dunia yang saya sukai, orang-orang yang berjuang melawan jenis kemunduran yang telah saya lalui.”

Hasil Karya Ryuo Tidak Pernah Selesai! mendapat ulasan yang lebih baik daripada yang pernah saya bayangkan, dan itu memberi saya kesempatan untuk mengalami hal-hal yang sudah lama saya tinggalkan.

enum𝓪.i𝓭

Keika dan Hiuma lahir dari kegagalanku sendiri. Saya sangat senang bahwa orang dapat berhubungan dengan pertempuran mereka dan berempati dengan perjuangan mereka. Itu membuat saya merasa bahwa hidup yang saya pikir telah saya sia-siakan mungkin berharga bagi orang lain.

Untuk orang-orang itulah saya akan terus menulis.

Perjuangan menunggu bahkan setelah mencapai mimpi, sama seperti ada kebahagiaan ketika itu tidak menjadi kenyataan. Saya akan merasa terhormat jika Anda datang untuk melihat bagaimana cerita Ginko dan Hiuma dimainkan.

SESI TINJAUAN

“Dia pergi dan melakukannya. Ginko Sora 4- dan , di tempat kejadian.”

“Firman telah sampai kepada saya. Berita yang cukup besar, bukan?”

Duduk di sepeda motor saya di luar asosiasi (di area staf, ada masalah?), Saya mengobrol dengan Machi melalui telepon dan melihat semua kekacauan di luar gedung.

“Sendagaya sedang dalam hiruk-pikuk. Dengan semua rubbernecker ini di sini, saya akan dikotak di sini dengan sangat cepat. ”

“Semua jalan sempit itu penuh dengan ledakan? Betapa bagusnya gambar itu …… ”

“Oh, dan sepertinya murid kakak laki-lakiku juga mendapat lampu hijau.”

“Bapak. Sakanashi?! Hah? Orang yang kalah empat pertandingan langsung dari gerbang dipromosikan? ”

“Ya …… Kudengar dia mulai sekolah mengemudi untuk mendapatkan SIM setelah tersandung begitu buruk. Mungkin sudah menyerah, kau tahu? Menang karena dia tidak berpikir untuk menang ……”

Empat belas kemenangan biasanya merupakan garis akhir untuk promosi, tetapi ada begitu banyak monster di sana musim ini. Dengan orang-orang seperti Ginko dan Kunugi yang menjadi berita utama, kebanyakan orang mungkin lupa bahwa dia bahkan berada di divisi tersebut.

“Cara dia keluar dari pintu depan, aku yakin dia mendapatkan kapak. Aku membiarkannya karena itu akan sangat canggung, tapi Kanji- sensei mengejarnya.”

“Bahkan dengan tubuhnya yang serak itu?”

“Ya. Mendapatkan dua poin bonus membuatnya mendapatkan pertunjukan lepas. Pikirkan Guru menangis saat ini?”

“ Sigh …… Tembakan terpanjang untuk kisah sukses yang telah ada selama bertahun-tahun …… Aku akan membuat catatan untuk mewawancarainya … denganmu di sana juga, O- Ryou.”

“Hei, kita bukan sobat-sobat, kau tahu? Dia memberi saya banyak omong kosong karena bergabung dengan Liga Sub sejak awal. ”

Kakak magangku, Sumito Sakanashi 3- dan …… Nah, 4- dan , sekarang.

Dia keras pada dirinya sendiri seperti dia dengan orang lain, bahkan memberikan gadis-gadis bagian dari pikirannya. Dia hanya melakukan sesi latihan dengan saya karena Guru membuatnya. Dia bahkan tidak mengedipkan mata ketika dia mengatakan kepada saya, “Saya mengajari Anda itu enam bulan yang lalu. Berhentilah jika Anda tidak cukup peduli untuk mengingatnya.”

Itu bukan pukulan terakhir yang mematahkan semangatku untuk selamanya, tapi …… aku keluar dari Sub Liga. Tidak pernah dipromosikan juga. Kehilangan jalan menuju penurunan pangkat.

Tidak bisa menyelesaikan skor dengan Ginko di Liga Sub, bahkan tidak dekat.

“…… Hei, Machi.”

“Hm?”

“Menurutmu Ginko berbeda? Atau …… bahwa aku tidak berusaha cukup keras?”

“ O- Ryou ……”

“Saya tidak pernah mengalahkannya, tidak sekali pun, saat kembali. Anda tidak berpikir ada banyak jarak antara dia dan kami, bukan? Hanya saja, saya tidak bisa melihat diri saya menjadi profesional. Jadi, bagaimana dia melakukannya?”

“…… Menyerah akan meringankan beban, seolah-olah.”

Bakat tidak bisa menjelaskannya. Setelah memperhatikannya dan menyadari bahwa bakat belum tentu menjadi segalanya di Shogi, aku tidak bisa hanya duduk di pinggir seperti ini. Aku tidak menentang Ginko, tapi …… hanya saja ……

“Yah, jika itu bukan Lord Ryuo sendiri. Dihiasi dengan topeng dan kacamata hitam juga.”

Keluar dengan penyamaran? Tidak ada yang peduli denganmu, Sampah. Kelas pro sekolah adalah hal yang sekarang.

enum𝓪.i𝓭

“Aku akan mengambil Sampah dan kembali. Anda tidak bisa terus menunda artikel Anda, ya?”

“ O- Ryou.”

“Eh?”

“Pikirkan undang-undang lalu lintas.”

Diam. Saya tidak perlu Anda mengatakan itu kepada saya. Aku membentak di dalam kepalaku dan menutup telepon.

Sampah meninggalkan asosiasi dan menyelinap menuju stasiun, mengamati sekelilingnya seperti anjing padang rumput yang gelisah …… Astaga, dia terlihat mencurigakan.

“Yoo! Disini.”

“Ryou?! Kamu menungguku ?! ”

“Apakah konferensi pers sudah selesai?”

“Tidak, tapi Kakak tidak siap untuk itu. Dia mungkin mematahkan beberapa tulang. ”

“Tunggu apa?! Bagaimana sih seseorang mematahkan tulang bermain Shogi?! Mereka tidak benar-benar melempar, kan ……?”

“Dia memecahkannya sendiri, dengan suaranya. Dia bilang dia merasa seperti akan pingsan dan membanting tinjunya ke dadanya sekeras yang dia bisa. Ada beberapa bercak darah di seragamnya juga. Saya hanya berharap dia tidak menusuk paru-paru atau apa pun.”

“Dia gila ………… Tidak heran gadis itu menang begitu banyak ……”

Jika Anda akan menampar sesuatu untuk bangun, paha bekerja dengan baik. Tapi, memukul cukup keras hingga tulang rusuknya retak……Bahkan aku akan berpikir dua kali. Apakah dia begitu bersemangat?

“Yah, bukankah seharusnya kamu memanggil ambulans?”

“Tidak, semuanya sudah cukup gila sekarang. Staf akan mengumumkan bahwa dia perlu waktu untuk istirahat sementara mereka menyelinap keluar dari belakang.”

“Kau yakin tidak ingin pergi dengannya?”

“Dokter yang merawatnya selama bertahun-tahun kebetulan adalah mantan anggota Sub Liga. Dia khawatir tentang dia dan datang ke Tokyo. Berkat streaming langsung, dia menyadari ada sesuatu yang tidak beres dengannya dan datang ke asosiasi. Saya berpikir saya akan membiarkan dia merawatnya dan kembali ke hotel …… Bahkan Kakak menyuruh saya untuk pergi . ”

“Itu benar? Yah, baiklah oleh saya …… ​​”

“Apakah kamu juga mengkhawatirkannya?”

“Hah ……! Ya, benar, bodoh! Pikirkan apa yang akan terjadi jika beberapa pria berita mengatakan, Gadis dapat mencapai pro, tetapi tubuh mereka tidak dapat menerimanya ? Kita semua akan menerima kritik! Siapa yang akan khawatir tentang Ginko? Anda bisa membunuhnya, tapi dia tidak akan mati. Sekarang naiklah.”

Aku melemparkan helm cadanganku dan memutar mesin.

Setelah dia aktif, Sampah memberi tahu saya, “Ginko ingin saya memberi Anda pesan.”

“Oh?”

“Dia berkata, saya memenangkan pertandingan saya di hari terakhir karena saya bisa beristirahat di Ruang Pemain Liga Wanita. Anda memberi saya izin pada hari pertama adalah alasan saya dipromosikan . ”

“……!!”

“ Saya telah bermain melawan pemain Liga Wanita sejak hari pertama saya di Asosiasi Kansai Shogi, dan saya lebih kuat untuk itu. Meskipun saya tidak tahu apakah saya akan dianggap sebagai pemain Liga Wanita, saya dengan sepenuh hati percaya bahwa pengalaman saya melawan para anggotanya membuat saya menjadi seperti sekarang ini. Saya benar-benar berterima kasih, terima kasih. …… Itu dia.”

“………… Apakah Ginko serius mengatakan itu? Betulkah?”

“Ya. Kata demi kata.”

“………………”

“Aku juga ingin berterima kasih. Mengetahui bahwa Anda berada di Tokyo begitu meyakinkan bagi saya, Anda tidak tahu …… Ginko selalu begitu kasar kepada Anda juga. Anda memiliki rasa terima kasih saya. ”

Aku tercengang.

Saya tidak pernah bisa memaksa diri untuk secara terbuka berterima kasih kepada Ginko tidak peduli apa yang dia lakukan untuk saya.

Begitulah para pesaing. Rasa terima kasih untuk lawan tidak terjadi begitu saja. Bahkan jika itu terjadi, kami tidak akan pernah mengatakannya dengan lantang.

Tapi …… jika Ginko benar-benar, sebenarnya, dengan serius memberi tahu Sampah dia bersyukur ……

Lalu dia tidak melihatku sebagai–––.

“Hah? Hei …… R-Ryou? Ini bukan cara kami datang, kan? Hah? I-Itu pintu masuk ke …… HUH?! MENGAPA KAU MENDAPATKAN JALAN BEBAS?!”

Tempat sampah mengoceh semaunya, tapi aku menginjak pedal logam.

“DAAAAAAAAMMIT AAAAAAAALLLLLLLLLL TO HEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELL!!”

“WHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAA!!! AKU AKAN MATIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!”

Aksi kecil itu membuat saya lisensi saya ditangguhkan kemudian, tetapi saya harus naik.

Itu menyakitkan.

Seperti neraka aku akan mengucapkan selamat padanya. Apa yang dia lakukan tidak ada yang istimewa. Hari ini hanyalah penghinaan bagi setiap anggota Liga Wanita. Saya terluka dan cemburu dan saya merasa sangat menyedihkan …… Saya menangis seperti bayi di bawah helm saya. Bahkan mengetahui kakak laki-laki magang saya dipromosikan hanya menancapkan pisau lebih dalam.

enum𝓪.i𝓭

Jadi saya meneriakkan semuanya. Saya naik seperti angin untuk melampiaskan.

Throttle penuh… sampai mesin terbakar.

Itu menyakitkan.

Selama itu terjadi, saya tahu ada harapan saya bisa menjadi lebih kuat.

“…… Aku benar-benar minta maaf untuk menunggu. Bolehkah saya mengajukan beberapa pertanyaan?”

Yo Okito- Wajah Dual Title tetap tenang saat dia melihat saya menyelesaikan panggilan telepon saya dengan Ryou Tsukiyomizaka dan menyalakan perekam IC saya.

“Apakah itu panggilan dari asosiasi?” dia bertanya.

“Ya. Selain Ginko Sora 4- dan dan Sota Kunugi 4- dan , Sumito Sakanashi 4- dan juga dipromosikan.”

“Tiga?”

“Karena poin bonus Tuan Sakanashi, ya.”

Saya pikir Okito akan menindaklanjuti dengan komentar tentang pemain yang baru dipromosikan, tetapi dia tidak menyentuh subjeknya.

Sebaliknya, ia mulai menceritakan pengalamannya sendiri di Liga Sub.

“Saya telah membuat nama untuk diri saya sendiri sebagai spesialis Pertukaran Uskup sejak hari-hari saya di liga. Penelitian itu terbukti penting dalam pendakian saya melalui divisi 3- dan . Meskipun sebagian adalah milik saya sendiri, saya juga memasukkan penelitian orang lain. Meskipun saya sadar bahwa melakukan hal itu membuat saya menjadi sasaran kritik, itu adalah harga kecil yang harus dibayar untuk keunggulan kompetitif.”

Cerita Okito tidak ada hubungannya dengan Shogi hari ini, tapi aku tidak menghentikannya. Sejujurnya, ini adalah apa yang saya harapkan untuk didengar.

“Saya, seperti yang mereka katakan, tipe yang tertutup . Saya tidak pernah mengungkapkan banyak hal selama sesi peninjauan dan menyimpan kartu saya dengan baik di beberapa sesi latihan yang saya hadiri. Dengan begitu, saya memiliki tangan yang lebih besar ketika saatnya tiba. Saya percaya bahwa pemain dengan lebih banyak kartu di tangan mereka akan memenangkan pertandingan pada akhirnya.”

“Saya juga tipe pemain seperti itu, jadi saya bisa berhubungan.”

“Kecuali … pengenalan perangkat lunak mengubah segalanya.”

Okito berpidato dengan berapi-api tentang peristiwa yang mengubah hidupnya dan dunia Shogi pada umumnya.

“Semua kartu yang saya sembunyikan terbuka. Lebih buruk lagi, itu menunjukkan kartu-kartu yang saya anggap ace sama sekali tidak berharga … semua dengan peringkat.”

Peringkat perangkat lunak.

Sampai saat itu, pemain telah menggunakan sistem penilaian mereka sendiri dan insting untuk menetapkan angka ke formasi potongan. Penilaian yang berbeda dari formasi yang sama dapat mengubah hasil pertandingan. Dengan kata lain, kartu yang tidak diberi nomor memungkinkan pemain untuk menggertak jalan mereka menuju kemenangan dengan cara yang sama seperti seseorang bermain poker.

enum𝓪.i𝓭

Namun, begitu perangkat lunak mampu menampilkan nilai formasi dengan detail yang tepat, nomor kartu tiba-tiba menjadi batu.

Perangkat lunak juga dengan rapi memberi tahu orang-orang tentang nilai gerakan dan strategi yang baru mereka temukan.

Akibatnya, orang-orang menjadi sadar akan betapa tidak tepatnya pertempuran yang telah mereka lakukan sejauh ini–––.

“…… Itu mengejutkan. Saya selalu berasumsi bahwa kinerja perangkat lunak di akhir permainan yang paling berdampak pada Anda, Okito- sensei ……”

“Laga terakhir adalah matematika. Karena mesin dirancang untuk menghitung, permainan akhir yang menjadi kekuatan mereka seharusnya tidak mengejutkan. Terutama tidak …… layak memilih kematian.”

Sebuah pengakuan yang mengejutkan. Sedemikian rupa, aku lupa bernapas ketika mendengarnya.

Sementara ceritanya telah dirahasiakan dari mata publik, kemungkinan besar ini adalah wawancara pertama di mana pria itu sendiri telah membicarakannya …… Makna sebenarnya di balik pertandingan hari ini untuk Okito terungkap dalam beberapa kata itu.

“…… Kamu sampai pada …… keputusan itu karena …… kamu kehilangan orisinalitas di awal game ……?”

“Saya pikir tidak ada alasan untuk tetap hidup jika saya menjadi pemain Shogi profesional kehilangan nilainya. Orang lain pasti lebih cocok untuk posisi itu.”

Benar- benar sudut pandang yang murni. Hampir terlalu murni, di satu sisi.

“Jumlah profesional terbatas. Saya menjadi salah satu dari mereka mencegah orang lain melakukannya. Menempatkan diri saya di posisi mereka, saya harus bertanggung jawab karena kehilangan nilai saya sebagai seorang profesional, tetapi saya tidak pernah bisa menemukan cara lain untuk melakukannya.”

Perjalanannya untuk menjadi pemain profesional dibangun dengan menyembunyikan penelitiannya sendiri dan mencuri dari orang lain. Melakukan hal itu membuat Okito menjadi pemain yang kuat, tetapi itu sangat membebani hatinya. Bekas luka yang tersisa dari terus menerus mencuri penelitian dari pemain lain pasti sudah terlalu banyak. Percobaan bunuh dirinya bukan karena bashing yang dia terima di media …… itu karena hati nurani yang murni bersalah.

Artikel 4- dan Promosi yang ditulis Okito muncul di benak saya.

Itu adalah tulisan yang indah dan murni …… namun entah bagaimana menyedihkan. Sejujurnya, ini adalah salah satu artikel Shogi terbaik yang pernah saya baca.

Yang mengingatkan saya pada peristiwa lain.

Pada hari Okito dipromosikan ke 4- dan , dia menjadi profesional pertama yang menolak undangan ke upacara promosi.

“Namun kematian menghindariku. Jadi saya memutuskan bahwa saya telah dilahirkan kembali dan saya harus menemukan cara lain untuk membuktikan nilai saya.”

“Apakah Anda mengacu pada adopsi lengkap perangkat lunak Anda?”

“Kartu-kartu itu sekarang memiliki nilai konkret. Kalau begitu, aku ingin melihat seberapa kuat mereka dengan perangkat lunak di awal permainan …… Tapi ada batasnya: dinding yang disebut bakat . ”

Metode yang dibuat Okito untuk mengatasi tembok itu adalah kejutan lainnya.

“Menggunakan metode analitik yang dikembangkan untuk catur sebagai panduan, saya mengembangkan database untuk catatan pertandingan dan menggunakan perangkat lunak untuk menilainya. Tujuan utama saya adalah untuk menempatkan nomor pada bakat. Pemain yang rekornya menghasilkan hasil tertinggi adalah–––.”

“…… Meijin, mungkin?”

“ Dalam hal kecepatan , ya, peringkat Meijin lebih tinggi dari pemain lain.”

enum𝓪.i𝓭

Okito setuju dengan kondisi itu.

“Kemungkinan membuat kesalahan meningkat untuk rata-rata pemain ketika dipaksa bermain cepat, tetapi kemungkinan Meijin tetap konstan. Ini karena dia bisa melihat urutan tanpa membacanya . Tentu saja, saya menemukan hasil ini mencengangkan.”

“…………”

“Lalu bagaimana ketika lebih banyak waktu tersedia? Meskipun ukuran sampel masih terbatas, ada satu pemain yang memenangkan sebagian besar pertandingan perebutan gelar melawan Meijin.”

saya sebut namanya.

“Yaichi Kuzuryu.”

“Rekor paling awal darinya berasal dari Turnamen Meijin Sekolah Dasar, dan tanda-tanda bakatnya sudah ada. Anda ada di sana, bukan? ”

“Ya. Aku mengingatnya dengan sangat baik.”

Bagaimana saya bisa melupakan momen yang mengubah hidup itu?

“Perangkat lunak menunjukkan bahwa dia memiliki kemampuan untuk bertahan melawan Meijin saat bermain cepat …… dan bakat untuk melampaui Meijin dalam pertandingan dengan waktu tunggu yang lama. Saya tidak percaya pada awalnya, tetapi saya tidak punya pilihan selain menerima kemungkinan besar itu sekarang karena saya sendiri telah bermain melawannya. Saya percaya kekalahan saya sendiri membuktikan bahwa sistem penilaian bakat saya akurat dan dapat diandalkan.”

Pada titik ini, Okito berbicara kepada satu orang lain yang duduk bersama kami di ruangan itu, pria muda yang bekerja sebagai perekam pertandingan.

“Mira. Anda mengatakan sesuatu yang cukup menarik selama pertandingan hari ini.”

Mirai Futatsuzuka 4- dan . Beberapa menyebutnya sebagai The Translator .

Dia adalah pemain muda berusia 19 tahun yang bertarung melawan Kuzuryu di Pertandingan Penempatan C-2 musim lalu dan menerima beban penuh dari 6 Five Knight, sebuah langkah yang merevolusi Bishop Exchange. Promosinya ke 4- dan adalah satu setengah tahun penuh di belakang Kuzuryu.

“Bisakah kamu menyalahkanku ……? Orang itu bukan manusia.”

Bahkan aku mendengar dia menggumamkan itu selama pertandingan.

Meskipun saya pikir dia mengacu pada transformasi Okito dari daging dan darah menjadi perangkat lunak hidup pada saat itu–––.

“Gaya bermain Anda mengikuti urutan terkuat yang dikembangkan oleh perangkat lunak. Setiap pemain yang menggunakan perangkat lunak di generasi saya dapat melihatnya, Okito- sensei .”

Futatsuzuka adalah pemain yang kekagumannya pada Okito menginspirasinya untuk memasukkan perangkat lunak ke dalam penelitiannya. Menolak untuk mengambil bagian dalam sesi review selama waktunya di Liga Sub, ia hanya akan bekerja sebagai perekam untuk pertandingan Okito. Itu sebabnya, meski sekarang sudah profesional, dia menawarkan untuk mengerjakan pertandingan perebutan gelar ini agar bisa mendapatkan pemandangan terbaik.

“Tapi Kuzuryu berbeda. Dia menggunakan Anda penelitian …… melihat bahwa Anda memasang perangkap dan mengubahnya menjadi sendiri. Itu jelas urutan yang dia buat di tempat.”

“Apakah itu karena …… Ryuo tidak mengambil peringkat perangkat lunak pada nilai nominal? Apakah dia menanyai mereka–––?”

“Bahkan saya tidak percaya setiap perangkat lunak urutan keluar. Tapi itu benar-benar berbeda dari mengungguli perangkat lunak dalam pertandingan yang sebenarnya.”

“Ryuo mengatakan dia menggunakan gerakan penyegelan secara efektif . Dalam kata-katanya, waktu tunggu yang tidak terbatas itu memungkinkan dia untuk tahu persis seberapa aman Rajanya.”

“Ya, pertandingan terakhir itu tidak bisa dipercaya. Seharusnya aku mengira dia akan menemukan cara untuk menggunakan gerakan penyegelan untuk keuntungannya.”

enum𝓪.i𝓭

Saya setuju. Promosi 7 Tujuh Benteng itu adalah langkah yang layak mendapatkan status legendaris. Dari semua Shogi yang pernah saya lihat bermain Kuzuryu, saya dapat mengatakan bahwa itu adalah yang terbaik tanpa bayang-bayang keraguan.

“Tapi, dia hanya mengkonfirmasi apa yang sudah dia ketahui . Heck, aku bisa melihat 7 Seven Rook. Yang menakutkan adalah gerakan yang dia buat sebelumnya: memilih untuk maju saat dia melakukan gerakan penyegelan dan membiarkan serangan Okito- sensei dimainkan. Itu membuatku merinding.”

“Itukah sebabnya dia menginginkan waktu tunggu ekstra dengan gerakan penyegelan–––?”

Okito dengan lembut memotong pembicaraan.

“Lalu, berapa banyak waktu yang dia gunakan untuk berpikir sebelum menyegelnya?”

“…………!!”

Aku tidak memiliki respon saat Futatsuzuka dengan muram melirik ke arahku.

“Perangkat lunak memang memiliki titik lemah. Hanya saja sebagian besar pemain merusak formasi mereka sejak awal mencoba mengeksploitasinya. Mereka hancur bahkan jika mereka berhasil mencapai pertengahan pertandingan. Tapi Kuzuryu, dia berhasil melewati titik itu. Dia melakukannya dalam batas waktu.”

…… Futatsuzuka mengatakan Kuzuryu melihat Promosi 7 Tujuh Benteng sebelum itu ada … yang berarti Kuzuryu …… mengalahkan perangkat lunak pada awal pertengahan permainan–––.

“Dia tidak bisa menjadi manusia. Itu sebabnya saya mengatakan apa yang saya katakan. Dia selalu melakukan hal-hal seperti ini.”

“A-Selalu ……?”

“Semua orang tahu bahwa Kuzuryu baru mulai menggunakan perangkat lunak untuk penelitian kurang dari setahun yang lalu. Menurutmu apa yang dia lakukan sejak itu? Baru saja merevolusi Bishop Exchange, bereksperimen dengan Katsura Single Jump, kemudian membuat beberapa strategi Gokigen 3-File Ranging Rook berhasil dan sekarang dia melampaui perangkat lunak .”

Serangkaian revolusi yang bahkan membuat The Translator tak percaya. Lebih-lebih lagi—.

“Dia melakukan semua itu dalam waktu kurang dari setahun. Okito- sensei telah bekerja selama bertahun-tahun tetapi tidak dapat menemukan jawabannya . Orang itu datang dengan hal-hal yang pemain di generasi saya bisa kerjakan sepanjang hidup kita dan tidak pernah berharap untuk mencapainya seolah-olah itu bukan apa-apa. Ryuo termuda dalam sejarah …… Tidak. ”

Campuran kebencian dan dendam muncul di wajah Futatsuzuka saat dia mengatakan alias kedua Yaichi Kuzuryu.

“ Raja Iblis ……”

Pemain muda di Kanto telah memanggilnya dengan nama itu untuk sementara waktu.

Kemungkinan besar, itu adalah sesuatu yang dekat dengan penghinaan pada awalnya.

Melihat saingannya Ayumu Kannabe 7- dan bertingkah seperti ksatria berbaju zirah yang bersumpah untuk membunuh Drakin yang gelap membuat memanggilnya iblis sebagai lelucon di belakang punggung Kuzuryu.

Namun humor itu pasti menghilang saat Kuzuryu berhasil mempertahankan gelarnya melawan Meijin.

Mereka bertarung dalam tujuh pertandingan berturut-turut. Kuzuryu menunjukkan grit yang luar biasa setelah kalah di tiga pertandingan pertama hanya untuk bangkit dan memenangkan empat besar: yang meninggalkan kesan mendalam pada generasi muda pemain Kanto.

Bagaimanapun , Kuzuryu tidak memanfaatkan potensinya yang terpendam sampai Shogi hari ini.

Ditarik ke dalam situasi di mana baik manusia maupun mesin tidak dapat menentukan keunggulan, Kuzuryu mampu memastikan Rajanya aman dan secara bersamaan menjatuhkan lawannya dengan serangan dari cakrawala yang berlawanan. Dia bahkan menggunakan peraturan gerakan penyegelan sebagai senjata.

Keterampilan dan taktik yang tidak pantas untuk anak berusia 18 tahun: ya, cocok untuk raja iblis.

Penduduk dunia Shogi jelas bingung bagaimana berinteraksi dengan penguasa mereka yang akan datang selama beberapa dekade yang akan datang.

Beberapa takut padanya.

Yang lain cemburu.

Dan yang lain masih …… dibawa bersamanya: yang lain seperti Putri Salju Naniwa dan saya sendiri.

“Apakah kamu selalu di Kansai?”

enum𝓪.i𝓭

Aku mengangguk pada pertanyaan Futatsuzuka.

“Ya. Aku sudah mengenal Ryuo sejak dia masih kecil.”

“Saya kagum Anda masih ingin bermain, tumbuh bersamanya. Hanya berada di generasi yang sama membuat saya berharap kadang-kadang saya mati. ”

“Menulis biografi Yaichi Kuzuryu telah menjadi ambisi terbesar saya. Dia adalah alasan mengapa saya bekerja sebagai jurnalis.”

“Ohh? Jangan berpikir Anda mengerti apa yang keluar dari mulutnya. Itu adalah kata-kata yang sama, tentu saja, tetapi dia tidak melihat hal yang sama seperti yang kita lakukan. Dia tidak mencoba berbohong, tetapi apa yang dia katakan tidak benar di dunia kita . ”

Penerjemah mengungkapkan keraguan saya dalam kata-kata. Dia juga tidak melakukan pukulan.

Inilah tepatnya mengapa saya hanya ingin Okito berada di ruangan untuk wawancara. Saya perlu mengkonfirmasi kecurigaan saya di suatu tempat bahwa Kuzuryu tidak berada dalam jangkauan pendengaran.

“Jika sebuah cerita pernah ditulis dari sudut pandangnya, pasti …… itu akan menjadi kisah yang menggembirakan tentang bagaimana upaya dapat menembus penghalang apa pun . Tetapi penulis sendiri tidak akan pernah menyadari bahwa dia sebenarnya adalah penghalang tertinggi dari semuanya. Itu akan menjadi komedi pamungkas dan sangat kejam.”

Singularitas tidak terjadi.

Perangkat lunak tidak menjadi bintang… kecuali kemanusiaan.

Keberadaan yang lebih tinggi menjadi sorotan. Alih-alih perangkat lunak muncul di tengah panggung, keberadaan baru itu mencuri perhatian dengan secara bersamaan melampaui perangkat lunak dan kemanusiaan .

Dan itu terjadi––– pada hari yang sama pemain Shogi profesional wanita pertama dalam sejarah lahir.

Sulit dipercaya ini nyata. Rasanya lebih seperti dongeng .

Sebuah legenda tentang Putri Salju yang dibesarkan di Kansai, yang dianggap sebagai pinggiran dunia Shogi, dengan naga kecilnya.

Putri Salju menyukai naga kecil canggung yang tidak bisa terbang itu. Dia membawanya bersamanya dalam segala macam petualangan di mana mereka menjilat luka satu sama lain dan kemudian bergegas ke pertempuran melawan musuh besar berikutnya sebelum keduanya benar-benar sembuh.

Putri Salju tumbuh menjadi wanita muda yang kuat dan mempesona …… Mengatasi banyak cobaan dan kesengsaraan, dia akhirnya mencapai puncak.

Namun, naga kecil miliknya itu tiba-tiba menjadi makhluk pamungkas, membubung di langit dengan sayap besar: sayap bakat.

Apakah dia mau atau tidak, kekuatan luar biasa yang dia perintahkan akan mengantarkan dunia Shogi ke zaman baru. Kekuatan itu pasti akan membawa rasa sakit pada orang-orang yang dia cintai dan orang-orang yang mencintainya sama saja.

Ini karena cakar tajam di tangannya terbatas pada pertempuran di ranah Shogi… bahkan jika cakar itu diasah untuk melindungi gadis kecil itu.

Orang-orang menyebutnya naga yang mengerikan.

PENGARANG

SHIROW SHIRATORI

Busur Sub Liga yang dimulai kembali di Buku 6 telah mencapai akhir klimaks.

Cukup banyak karakter yang kembali untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama dan beberapa bagian mungkin sulit untuk diikuti, tetapi saya ingin memberikan cerita mereka beberapa penutupan.

Tolong pikirkan tentang masa lalu dan masa depan mereka saat membaca!

ILUSTRASI

SHIRABII

Sebenarnya banyak yang ingin aku tulis, tapi aku akan merusak ceritanya. Yang akan saya katakan untuk saat ini adalah bahwa naskah untuk buku ini membuat saya menangis.

enum𝓪.i𝓭