Header Background Image
    Chapter Index

     THE KUZURYUS

    “Aghhh ………… Nghhh …………”

    Big Sis terus mengerang dan merintih di kursi di sebelahku.

    Meninggalkan Tojinbo di belakang, kami berdua berada di kereta sekali lagi.

    “Ada apa denganmu, Kak? Jangan bilang kamu gugup? ”

    “T-Tapi bukan apa … gugup ……? Ingin pike inda head ……? ”

    Ya, dia sangat gugup.

    Big Sis terus berteriak-teriak melalui kata-kata campur aduk dan suara aneh semua sambil gelisah dengan rambutnya.

    “Ya ampun …… Yaichi, apakah kamu selalu berencana untuk membawaku ke rumah orang tuamu ……?”

    “Ya, sebenarnya itu adalah jenis yang semula kupikirkan.”

    “Kalau begitu katakan padaku! Aku akan mengambil sesuatu untuk mereka di Stasiun Osaka ……! ”

    “Suvenir? Tidak perlu khawatir tentang itu. ”

    “Mungkin bukan untukmu, tapi aku pasti melakukannya !!”

    “Kita bisa membeli sesuatu di Stasiun Fukui jika kau mau.”

    “Itu akan membuat mereka berpikir kita baru saja mengambil sesuatu !! Saya lebih suka muncul dengan tangan kosong !! Idiot! Jatuhkan mati, dasar idiot !! ”

    “Pelankan suaramu!! Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi jika seseorang mengenali kita ……! ”

    Big Sis terkenal di seluruh negeri, dan saya cukup terkenal di Fukui.

    Plus, akan ada lebih banyak orang di sekitar yang mengenal saya secara pribadi semakin dekat kita ke tempat orang tua saya.

    “Tolong, cobalah diam sampai kita tiba di Stasiun Fukui dan ganti kereta.”

    “Berarti aku bisa berteriak sekeras yang aku mau begitu kita melakukannya?”

    “Tidak, bukan itu yang aku katakan. Selain itu, tidak ada kereta di seluruh dunia di mana Anda bisa melakukan itu, kan? ” Setelah mengoreksi logika yang jelas aneh itu, “Tapi, ya, Anda akan mengerti begitu kita naik kereta berikutnya.”

    “?”

    Dia menatapku, bingung. Tapi itu tidak akan lama sebelum semuanya masuk akal baginya.

    “…… Kami satu-satunya di kereta ……”

    “Iya. Tidak ada yang bisa mengenali kita jika tidak ada orang di sini, kan? ”

    Ini parade tidak lain dari gunung, sungai dan sawah yang lewat di luar gerbong kereta yang kosong.

    “………… Kami benar-benar akan jauh di pegunungan ……”

    “Ya, benar. Hanya kepala: tempat orang tua saya jauh lebih jauh ke belakang. ”

    Saya ragu orang lain akan naik kereta sebelum kita sampai di perhentian terakhir.

    Mobil kereta pribadi kami membawa kami perlahan melewati pegunungan dan melewati pemandangan nostalgia.

    Sepertinya saya menelusuri kembali ingatan saya.

    “…… Tempat ini: cantik. Naik kereta hanya untuk kita berdua …… Seperti mimpi. ”

    Kakak menyipit saat angin sejuk masuk melalui salah satu jendela yang sedikit terbuka.

    “Musim panas secara resmi di sini. Sangat hijau. ”

    “Itu benar-benar menyelinap padamu, bukan? Tanabata tepat di tikungan. ”

    “ Tanabata …… Itu berarti dimulainya liburan musim panas. Kami dulu naik kereta seperti ini di musim panas ketika kami masih di sekolah dasar dan kami akan pergi ke ruang kelas mana saja yang dikabarkan memiliki pemain yang kuat, ingat? ”

    “Kami yakin melakukannya. Setelah kami berada di Sub League, menabrak ruang kelas seperti itu adalah satu-satunya pilihan kami karena kami tidak bisa memasuki turnamen amatir lagi. ”

    “Semua orang menertawakan kita pada awalnya, tetapi kemudian mereka hanya akan menatap ketika mereka kalah.”

    “Saya masih ingat satu orang: Ini tidak mungkin benar! Orang-orang sangat terkejut ketika mereka kalah darimu, Kak. ”

    enuma.id

    “…… Akan menyenangkan untuk pergi lagi … mengunjungi ruang kelas yang berbeda bersama-sama.”

    Mengetahui sepenuhnya bahwa kita tidak bisa, saya mengangguk bersamanya. Dia dilarang begitu menjadi Ratu.

    Turun dari kereta, kami naik bus untuk pergi lebih jauh ke atas gunung. Rute bus khusus ini hanya berjalan tiga kali sehari, jadi lewatkan yang ini dan kami akan mengalami banyak masalah. Ada juga sedikit langkah yang harus dilakukan setelah turun dari bus. Sinar matahari begitu kuat sehingga kita tetap bisa berteduh saat kita bisa. Sinar matahari menyaring melalui daun saat kita pergi.

    Sampai akhirnya kami sampai di tempat orang tua saya.

    “Mom, Dad, aku di rumah.”

    Aku belum kembali ke sini sejak aku dinobatkan sebagai Raja Naga Ryuo, jadi sekitar satu setengah tahun. Saya hampir tidak pernah kembali untuk berkunjung ketika saya masih magang di tempat tinggal, jadi saya merasa sangat sering pulang ke rumah belakangan ini.

    Dengan cara yang sama, orang tua saya tidak pernah datang ke Osaka. Itu mungkin karena adik lelaki saya masih kecil, tetapi dia pergi untuk tinggal di sekolah asrama untuk anak-anak sekolah menengah pertama musim semi yang lalu.

    Gemuruh kaki yang sibuk datang dari dalam rumah ketika seseorang bergegas menuju pintu depan.

    “Datang, datang, datang, datang! Oh! Ayo masuk! ”

    Ibuku yang muncul di lorong membuat Big Sis sangat gugup sehingga aku bisa merasakannya. Ini tidak pernah terjadi.

    Berbicara tentang hal-hal yang tidak pernah terjadi, ibuku terlihat senang melihat Big Sis bersamaku.

    “Terima kasih telah melakukan perjalanan yang sangat panjang. Saya harap leher pegunungan ini tidak terlalu jauh untuk Anda? ”

    “Ah tidak ……”

    Big Sis benar-benar menggemaskan ketika dia diikat lidah. Tapi kita tidak bisa tetap beku di saat ini selamanya, jadi saya memulai percakapan.

    “Apakah Ayah ada di lapangan?”

    “Nggak. Ada pertemuan serikat petani hari ini. Dia harus kembali sebentar lagi. ”

    Big Sis kemudian berbisik pelan sehingga hanya aku yang bisa mendengar, “…… Bukankah dia bekerja di penginapan orang sepele itu?”

    “Kakak laki-lakiku ya. Saya tidak yakin mengapa, tetapi ayah saya memutuskan untuk merawat padi tua kakek mulai tahun ini. Aku tidak terlalu yakin dia siap untuk itu, tapi …… ”

    Kakek saya selalu mengirim beras dan sayur-sayuran ke tempat Guru ketika saya masih magang. Dia meninggal tepat sebelum saya menjadi profesional di SMP.

    Sejujurnya, saya senang ayah saya memutuskan untuk melindungi sawah kakek. Khawatir, tapi senang.

    Ibuku menatap Big Sis dan berkata, “Membersihkan padi setelah tiga tahun tidak menanam padi adalah pekerjaan yang banyak! Kami akhirnya mengeluarkan semua rumput liar dan tanah untuk ditanam kemarin. ”

    “Itu sudah terlambat, sangat terlambat.”

    Kemudian lagi, kita dapat melihat itu karena ayah begitu ketinggalan jadwal.

    Persis ketika pembicaraan tentang padi mulai, Big Sis mencubit lengan dan tanganku.

    “…… Yaichi. Perkenalkan saya ……”

    “Ah! Maaf, Kak Besar. ”

    Dia tampaknya sudah cukup pulih. Jadi, saya memperkenalkan gadis yang berdiri di sebelah saya kepada ibu saya.

    “Bu, ini kakak perempuanku di garis keluarga Kiyotaki Shogi. Saya yakin Anda tahu, tetapi ia memiliki dua Judul Wanita dan cukup terkenal. ”

    “Namaku Ginko Sora. Kuzuryu- sensei telah melakukan banyak hal untukku selama kami sebagai murid magang. ”

    enuma.id

    Setelah terdengar seperti bayi yang bingung hanya beberapa menit yang lalu, Big Sis telah menenangkan diri. Dia membuat pengantar singkat dan sangat sopan.

    Aku tidak bisa melewatkan kesempatan ini dan berbisik, “…… Biasanya aku sudah melakukan banyak hal untuknya , ya? Sejak kapan kamu begitu sopan, Kak? ”

    “Idiot ………… Oh, maafkan aku. Aku tidak bermaksud untuk muncul tanpa pemberitahuan seperti ini, terutama tanpa apa-apa untukmu …… ”

    Setelah membentakku dengan pelan, Big Sis terdengar sangat menyesal.

    Sedangkan untuk ibuku, yang sering menyeringai padanya selama ini, “Jangan khawatir, jangan khawatir! Anak saya membawa pulang seorang gadis yang dapat memperkenalkan dirinya dengan benar adalah hadiah terbaik yang pernah saya terima. ” Melihat kami berdua dengan gembira berdiri berdampingan, ibuku berkata, “Lagipula, kau adalah gadis pertama yang dibawa Yaichi ke rumah. Sudah impian saya, Anda tahu? Memiliki putra saya memperkenalkan saya kepada pacarnya. ”

    “Kami tidak berkencan !!” Big Sis dan saya balas serentak.

     FLAVOR TERSEMBUNYI

    “Katakan, Ginko, apakah kamu memasak untuk Yaichi?”

    Ibu Yaichi tersenyum padaku, kami berdua berdiri bahu-membahu di dapur.

    “Aku punya, tapi …….. dia sepertinya tidak menyukai apa yang kubuat untuknya.”

    “Betulkah? Oke, tunjukkan padaku apa yang bisa kamu lakukan! Saya selalu bermimpi memasak dengan pacar putra saya! ”

    “A-aku bukan pacarnya!”

    Tampaknya ada sesuatu yang ingin ditunjukkan Yaichi kepadaku, tapi dia harus menyiapkannya dan meninggalkanku sendirian dengan ibunya.

    Hanya berdiri saja akan terlalu canggung, jadi aku memintanya untuk memberiku sesuatu untuk dilakukan. Dialah yang menyarankan kami memasak makan malam.

    Sejujurnya, itu melegakan.

    Dari semua tugas rumah tangga, memasak adalah yang terbaik yang saya lakukan. Jika dia berkata, “Selama kamu di sini, maukah kamu membersihkan AC untukku?” atau “Apakah Anda akan mengeluarkan noda dari karpet?” atau mungkin “Usir harimau dari layar lipat,” saya akan berada dalam posisi yang sangat sulit. Bagaimana seseorang melakukan hal-hal ini? Hal terakhir yang saya inginkan adalah dia berpikir saya tidak berguna di sekitar rumah. Tidak ada motif tersembunyi. Saya tidak peduli bahwa wanita ini adalah ibu Yaichi dan saya tidak bersaing dengan murid sekolah dasar itu, tidak ada yang seperti itu. Sederhananya, harga diri saya sebagai seorang wanita ada di telepon.

    …… Apa? Saya sangat tenang.

    “Begini saja, aku akan memberimu rasa favorit Yaichi. Maka aku tidak akan memberi tahu Yaichi bahwa kaulah yang membuat makan malam dan kita bisa mengejutkannya setelah dia makan setiap gigitan! Hehehe.”

    Hmm ……

    Yaichi tampaknya yakin bahwa aku adalah koki yang buruk tanpa alasan apa pun, tapi dengan cara ini aku bisa memaksanya untuk menilai masakanku berdasarkan rasa.

    “Ahh, senang sekali memasak lagi, Bu. Ini bahkan lebih baik daripada Ai …… Huh ?! Ini semua Big Sis ?! Tapi itu sangat bagus !! ”

    ………… Bukan rencana yang buruk.

    Aku tidak berusaha menyenangkan Yaichi. Saya mencoba untuk menjatuhkannya dari kuda tinggi yang telah dialaminya sejak kami tiba di sini dan mengingatkannya siapa yang lebih tinggi dalam hierarki.

    “Oke …… dapur yang mana?”

    Saya meminjam celemek, mengikatnya erat-erat di pinggang saya untuk mendapatkan suasana memasak dan menyiapkan semua bahan segera. Daging dan kentang ada di menu malam ini. Anda tidak bisa lebih dekat dengan masakan rumahan daripada itu, sekarang bukan?

    “Saya saya. Anda memiliki tangan yang stabil, Ginko. ”

    “Itu bagian dari pekerjaanku. Ujung jari pemain Shogi sangat sensitif, jadi ketangkasan adalah sifat kedua. ”

    Pujiannya mengangkat semangat saya, saya bersenandung dan memotong lebih banyak sayuran.

    “Jika aku boleh bertanya … Apakah Yaichi pernah mengatakan sesuatu tentang aku?”

    “Nggak.”

    “……”

    “Dia banyak berbicara tentang murid pertamanya, Ai. Biasanya, dia meminta saya saran tentang cara membesarkannya. Tetapi saya hampir tidak pernah mendengar dia mengatakan apa pun tentang Anda, Ginko. Itu sebabnya saya sangat senang bisa bertemu dengan Anda secara pribadi …… Sekarang saya mengerti persis mengapa dia tidak mengatakan apa-apa. Hehehe.”

    “Saya melihat.”

    Itu tidak terlalu mengejutkan. Saya sudah tahu tentang preferensi Yaichi untuk waktu yang lama.

    Bagaimanapun, makanan hampir selesai. Yang tersisa hanyalah menambahkan sedikit rasa dan biarkan mendidih. Dalam istilah Shogi, ada jalur periksa tepat ke King musuh dan aku mendekati untuk skakmat. Semuanya berjalan dengan sempurna.

    Sekarang, untuk menambahkan rasa tersembunyi –––.

    “Tunggu sebentar, Ginko.” Dia meraih pergelangan tanganku sesaat sebelum aku menuangkan bahan tambahan yang aku dapatkan dari kulkas ke dalam panci dan bertanya, “Mengapa kamu akan memasukkan …… jus sayuran ke dalam sup daging dan kentang?”

    “…… Rasa yang tersembunyi. Nutrisi tambahan akan membuatnya menjadi hidangan yang seimbang sempurna. ”

    Jawaban saya membuat ibu Yaichi meringis sedikit.

    “Kamu bisa menyiapkan salad untuk itu. Menambahkan jus ke rebusan seperti ini akan merusak rasanya. ”

    “Ah!”

    Bagaimana saya bisa membuat kesalahan sederhana seperti itu?

    ––– Itu sempurna sampai akhir, jadi mengapa ……?

    Kilas balik yang mengerikan tiba-tiba merobek pikiranku.

    Dapur.

    enuma.id

    Pisau.

    Shogi itu … di mana aku membuat kesalahan pada saat terakhir yang memungkinkan.

    “………… Ahhh …… Tidak lagi ……”

    “A-Apa yang salah, Ginko ?! Apakah kamu …… apakah kamu menangis ?! Aku tidak menyakiti perasaanmu, kan ?! ”

    “………… Tidak ……”

    Sudut mataku terbakar. Tangan kanannya bergetar …… Sepertinya luka-luka dari kehilangan itu belum sembuh, seperti darah menetes dari keropeng baru.

    “Selalu …… Aku selalu berakhir dengan ini. Bahkan di Shogi ………… Aku hanya perlu melakukan satu atau dua gerakan lagi untuk menang, tapi akhirnya aku melakukan sesuatu yang sama sekali tidak perlu dan …… ”

    “Aku bertanya-tanya mengapa Yaichi memanggilku tiba-tiba untuk mengatakan dia membawamu ke sini, tapi …… Kamu sepertinya memiliki sesuatu di dadamu? Saya akan senang mendengarkan jika Anda ingin berbicara. ”

    “…………”

    Aku meniup hidungku, menyeka air mataku dengan tangan dan mulai menceritakan segalanya padanya.

    “…… Aku tidak memainkan strategi orisinal seperti yang dilakukan Yaichi. Aku hanya mengikuti instruksinya seperti yang tertulis di buku …… Menyalin pemain kuat seperti Meijin …… ”

    Rasanya aneh bagi saya, membuka hati saya kepada ibu rumah tangga yang baru saja saya temui ini. Namun kata-kata itu terus berdatangan.

    Saya kira saya ingin seseorang mendengarnya.

    “Tapi aku tidak bisa melakukan hal-hal seperti yang dilakukan Meijin …… Aku mencoba untuk datang dan memainkan gerakan baru dari waktu ke waktu, tetapi mereka akhirnya menghancurkan segala sesuatu seperti apa yang akan terjadi pada rebusan. Saya tidak punya akal untuk itu. Hanya itu yang bisa saya lakukan untuk meniru apa yang saya lihat dengan mata kepala saya sendiri ….. Seseorang seperti saya … tidak akan pernah bisa …… seorang profesional … ”

    Ibu Yaichi mendengarkan keluhan saya tanpa mengatakan sepatah kata pun.

    Tapi kemudian, dia mulai berbicara.

    “Ginko.”

    “Iya?”

    “Apakah kamu tahu siapa yang pertama kali menemukan sup daging dan kentang?”

    “…… Apa?”

    “Yah, bagaimana kalau yang pertama menggoreng telur?”

    “U-Umm …………… Maafkan aku. Saya tidak tahu …… ”

    “Baik? Aku juga tidak tahu. ”

    “……”

    “Tapi saya tahu masakan seperti semur daging dan kentang dan telur goreng lebih bermanfaat bagi banyak orang daripada hidangan mewah yang hanya dimasak oleh koki terkenal. Paling tidak, saya yakin bahwa saya bisa memuaskan setiap perut di rumah ini dengan makanan yang bisa dibuat oleh siapa pun. ”

    Dia kemudian berdeham dan membusungkan dadanya dengan bangga.

    “Aku tidak tahu tentang Shogi. Tetapi tentunya ada, apa yang Anda sebut mereka, strategi? Seperti sup daging dan kentang atau telur goreng, kan? ”

    “Ah ……”

    Sederhananya, dia benar.

    Ada saat-saat ketika ide asli satu keajaiban akan mengambil dunia Shogi oleh badai dan bahkan mengubah cara permainan dimainkan.

    Namun, tidak satu pun dari strategi itu yang berhasil bertahan selama 10 tahun saya bermain Shogi.

    Strategi lama yang klasik selalu menemukan jalan kembali ke arus utama.

    Yagura, Pertukaran Uskup, Serangan Sayap Ganda, Capture Pion Samping, dan Snowroof ……. Bahkan strategi top Static Rook yang telah dimainkan oleh banyak pemain selama berabad-abad masih digunakan dengan hanya beberapa penyesuaian di sana-sini.

    Ada pemain seperti Shakando- sensei dan Master yang masih melakukan penelitian mereka sendiri dan menggunakan strategi yang para pemain yang akan datang menyebutnya tua tetapi masih sangat kompetitif.

    enuma.id

    Para penggemar dan para pemain yang sedang naik daun hanya melihat yang terkuat …… hanya menonton untuk melihat bagaimana permainan Meijin.

    Namun, ada banyak orang yang tidak akan pernah menorehkan nama mereka ke dalam sejarah Shogi atau muncul dalam pertandingan judul namun tetap patut dihormati.

    Mereka adalah profesional.

    Apa yang saya coba menjadi.

    “Sini. Ini adalah sup yang Anda buat dengan tangan Anda sendiri. Silakan, cicipi. ”

    “…… Lezat.”

    “Lihat? Bagus sekali.”

    Dia menyeringai padaku.

    Itulah senyum Yaichi, terus menerus.

    “Anda tidak harus menemukan kembali roda. Anda dapat membuat makanan lezat dengan melakukan apa yang selalu dilakukan orang. Melakukannya sendiri yang membuat rasanya menjadi milik Anda secara unik. ”

    Rasa saya sendiri ……

    “Mengikuti resepnya? Itu spektakuler! Anda akan mengerti betapa ajaibnya semua yang Anda butuhkan untuk mengikuti resep untuk menunggu Anda di lemari es jika Anda pernah menjadi ibu rumah tangga. Memuaskan seluruh keluarga dengan apa yang ada di tempat kami benar-benar bersinar! ”

    “Saya terkesan.”

    “Hehehe. Kamu mengira aku hanya ibu rumah tangga yang sederhana, bukan? ”

    “Tidak, tidak sama sekali—.”

    “Tapi, aku memang seperti itu. Mengelola rumah tangga seperti saya berarti saya telah mengabdikan hidup saya untuk keluarga saya. Itu adalah cara yang sama seperti yang telah kamu dan Yaichi curahkan untuk Shogi. ”

    “…… !!”

    Nada suaranya sangat lembut, namun …… Tidak, itu karena dia mengatakannya dengan lembut sehingga kata-katanya memotong hati hatiku yang naif.

    “Mengabdikan hidupmu untuk satu hal atau yang lain tidak terlalu istimewa. Setiap orang harus mengorbankan sesuatu yang ingin mereka lakukan untuk berkomitmen pada sesuatu yang lain. Itu tidak berbeda dengan bagaimana saya menghabiskan 20 tahun terakhir mendukung suami, mertua dan putra-putra saya tanpa cuti sehari pun. ”

    enuma.id

    …… Aku pikir Shogi-lah yang ada.

    Saya berpikir bahwa hidup tanpa menjadi seorang profesional sama sekali tidak memiliki makna, bahwa tidak ada gunanya hidup jika Shogi saya lemah. Itu sebabnya saya ingin mengambil hidup saya ketika peluang saya untuk mempromosikan keluar dari divisi 3 dan semuanya menghilang.

    Bukannya saya tidak menghormati jalan kehidupan lainnya.

    Tapi …… aku menjadi sombong tanpa menyadarinya. Begitu banyak orang mengatakan kepada saya bahwa Sub Liga adalah neraka dan memuji saya karena menjadi anggota wanita pertama yang saya pikir saya melakukan upaya yang jauh lebih banyak daripada orang kebanyakan .

    Itu membuat semangat saya lemah.

    Saya menggunakan bakat sebagai alasan dan hanya menyalahkan kerugian saya karena kurangnya usaha. Pertempuran tidak pernah berakhir, dan saya lari darinya.

    Dua hari penuh telah berlalu sejak kejutan kehilangan itu, dan aku masih melarikan diri dari Shogi.

    Tetapi jika ibu Yaichi melarikan diri dari tanggung jawabnya selama satu hari, Yaichi bisa saja mati ketika dia masih bayi.

    Apa yang bisa seseorang yang menganggap satu kerugian layak mati melebihi harapan yang ingin dicapai?

    “Aku sudah membesarkan tiga anak lelaki, jadi menurutmu aku bisa menyebut diriku seorang profesional?”

    “Iya. Saya pikir Anda lebih dari memenuhi syarat. ”

    “Kalau begitu biarkan aku berbicara sebagai seorang profesional.”

    Dia membungkuk di sebelah telingaku dan berbisik seolah-olah akan membiarkanku masuk rahasia yang sangat penting.

    “Hal tentang anak laki-laki adalah bahwa mereka berusaha menyembunyikan gadis yang mereka sukai!”

    Yaichi dan ayahnya kembali malam itu dan kami semua duduk bersama di meja makan.

    “Baiklah Halo yang disana! Betapa baiknya Anda datang jauh-jauh ke sini! ”

    Ayah Yaichi mengambil bir pertama di pintu dan sekarang dalam suasana hati yang baik saat ia mengambil tegukan lagi.

    Aku melihatnya secara singkat di pesta malam pembukaan Pertandingan Ryuo Judul keempat tahun lalu (meskipun, apakah itu hanya pesta malam pembukaan masih diperdebatkan ……). Namun, dia kehilangan begitu banyak berat sejak saat itu dan menjadi sangat cokelat karena matahari sehingga saya tidak mengenalinya sebagai orang yang sama pada awalnya.

    “Ayo Yaichi. Mengapa Anda menunggu begitu lama untuk memperkenalkannya, ya? Saya kebetulan salah satu penggemar terbesar Naniwa Snow White! ”

    “Membawanya ke sini seperti ini sudah cukup, kan? Saya sibuk, ” Yaichi mencibir.

    Ibunya mengedipkan matanya padaku, hampir seperti dia mengatakan See? … Tolong …… hentikan itu.

    Yaichi menatapku dengan tatapan ingin tahu di matanya.

    “Ada apa, Kak? Wajahmu merah cerah. Apakah Anda terbakar matahari? ”

    “Diam.”

    Saya menelan kata idiot karena orang tuanya ada di sini. …… Idiot.

    “Serius, Ayah, kupikir kau dan kakakku akan bekerja di Hinatsuru Inn, jadi apa yang membuatmu tiba-tiba bertani? Saya pikir ibu Ai memberikan penawaran yang bagus, bukan? ”

    enuma.id

    “Yah, aku punya harga diriku.”

    Pria itu meneguk bir lagi.

    “Seorang ayah … tergantung pada keluarga magang putranya untuk semuanya? Seberapa menyedihkan itu? Dan …… Aku sudah membuat satu penemuan! ”

    “Penemuan?”

    “Kamu tahu bahwa kakek beras sedang tumbuh? Sepertinya itu adalah ketegangannya sendiri. ”

    “Apa ?!” Yaichi dan aku berkata dengan terkejut.

    Beras yang muncul di depan pintu Guru ketika kami tinggal di tempat magang? Betulkah?

    “Aku yakin kamu pernah mendengar tentang Dragon’s Eye , kan? Biji-bijian itu sendiri sangat besar, dan dijual bersama dengan merek beras kelas atas, tetapi cabang dari jenis itu adalah apa yang membuat Koshihikari. ”

    “O-Oke ……”

    “Itulah yang ditanam kakek: Koshihikari, tetapi dia hanya menanam benih yang menghasilkan biji-bijian terbesar dari panen musim sebelumnya. Sepertinya dia melakukan itu cukup untuk membuat ketegangannya sendiri yang membuat gandum cukup besar untuk menyaingi merek-merek terkenal seperti Dragon’s Eye. Dari perspektif bisnis, ia memiliki peluang bagus untuk bekerja dengan sangat baik. ”

    Menenggak birnya yang terakhir, mata pria itu berbinar ketika dia berkata, “Karena itu aku akan membuat merek baru …….. Mata Raja Naga !!”

    “Itu menggunakan aku, anakmu, untuk menjual beras !! Apa yang terjadi dengan merek Anda sendiri ?! ”

    “Tolong, Yaichi! Hanya untuk tahun ini …… Tolong lindungi gelar Dragon King Ryuo selama satu tahun lagi !! Buat aku keluar dari pekerjaan di meja !! ”

    “Aku tidak bisa memilih untuk mempertahankan gelar! Mereka tidak bekerja seperti itu, kan Big Sis ?! ”

    “Aku sudah melindungi milikku.”

    “Seperti yang aku tahu, Miss Sora! Itulah sebabnya sebuah cabang bernama Fukui’s Snow White sedang bekerja! Jika Anda mau, bisakah saya mendapatkan foto Anda memegang kotak ini –––? ”

    “Jangan seret Kak Besar ke dalam ini! Anda tahu dia tidak diizinkan melakukan itu! … ..Yaesh, inilah tepatnya mengapa aku tidak ingin memperkenalkanmu padanya …… ​​”

    “Jika aku tidak menjadikannya petani padi, aku akan menjadi YouTuber !! Saya akan mencoba apa saja jika tidak ada ruginya! Hei-yo! Ini TrashPapaTV, orang tua Trash Ryuo. Hei-hei-yoo ♪ dan aku akan melihat-lihat kamar lamamu untuk dilihat seluruh internet !! ”

    “Lakukan itu dan aku akan mengeluarkanmu di jalan! Betul! Aku akan menendang Anda keluar dari keluarga !!”

    enuma.id

    “Ya ya ya. Nasi sudah siap jadi ayo makan, ya? ”

    Ibu Yaichi berdiri dan berjalan ke dapur. Suami dan putranya berada di tengah-tengah perdebatan sengit, tetapi dia tampaknya tidak keberatan sedikit pun.

    Saya bergabung dengannya dan membantu mengatur meja. Saya membuat makanan, jadi saya ingin menjadi orang yang mengeluarkannya …… Akankah Yaichi mengatakan itu lezat? Y-Yah, tidak masalah bagiku juga. Gelisah ……

    “Tunggu. Bau ini …… ”

    Itu mengejutkan saya saat saya mulai meraup nasi menjadi mangkuk.

    “Kamu bisa katakan?! Kakek Yaichi memiliki beras mentah di gudang. Begitu kami mendengar bahwa dia membawa Anda ke sini, Nona Sora, saya pergi ke serikat petani untuk memolesnya, ”kata ayah Yaichi di tengah-tengah berdebat dengan putranya dengan sebotol bir segar di tangannya.

    Aku ingin tahu apa yang dipikirkan Yaichi tentang masakanku, tapi …… lebih penting lagi, aku ingin menikmati nasi ini. Bahkan hanya untuk mengingat kakek almarhum Yaichi.

    “Mari makan.”

    Kami berempat menyatukan tangan sebelum menggigit.

    Aroma yang sedikit manis memenuhi hidungku saat ingatan mulai membanjiri pikiranku.

    “…… Itu sama dengan yang dulu kita miliki di rumah Guru, kita berempat bersama,” kataku sebagian besar pada diriku sendiri, tapi Yaichi diam-diam mengangguk setuju ……. merobek sedikit.

    Ini mengingatkan saya pada pertama kali Yaichi dan saya duduk di meja makan yang sama. Jika saya ingat benar, kami berbicara tentang kakeknya hari itu. Dan tentang sawah menjadi pesona keberuntungan untuk menikah atau sesuatu yang aneh seperti itu ……

    “Yaichi.”

    Meletakkan sumpitnya, ayah Yaichi mengambil nada tenang, jauh lebih serius yang membuat pertengkaran mereka dari beberapa menit yang lalu terasa seperti sejarah kuno.

    “Karena aku yakin kamu sadar, memasukkan mesin besar ke sawah itu tidak mungkin. Jadi merawatnya adalah pekerjaan yang berat. Kakek terus bekerja di ladang itu bertahun-tahun karena –––. ”

    “Aku tahu. Dia ingin aku mewarisinya jika aku tidak menjadi profesional, kan? ”

    “Tidak.”

    “Hah?”

    “Aku pikir itu akan terlalu menekanmu, jadi aku tidak membawanya ke pemakamannya, tapi …… Dia selalu percaya bahwa kamu akan menjadi profesional. Dia lebih percaya padamu daripada siapa pun. ”

    “Kenapa harus ……?”

    “Aku masih ingat dia mengatakan: Dengan pemain hebat seperti Kiyotaki- sensei untuk seorang Master, Yaichi akan menjadi pro. Satu-satunya pertanyaan adalah kapan . ”

    “!! ………… Kakek mengatakan itu ……? ”

    “Jadi kamu melihat. Bahkan jika Anda tidak menjadi pro, bidang itu tidak akan pernah menjadi milik Anda, ”kata pria itu tegas. “Sejak kau tinggal bersama Kiyotaki- sensei , ibumu dan aku menganggapmu anggota rumah tangga itu. Karena itu, keluargamu yang sebenarnya adalah gadis yang duduk di sebelahmu, Ginko Sora. ”

    “……!”

    Yaichi kehilangan kata-kata. Seperti dia, aku menelan kaget.

    “Ini bukan rumahmu lagi. Saya tidak akan membiarkan Anda memiliki bidang itu. ”

    Tak satu pun dari kedua orang tuanya datang untuk mengunjungi Yaichi di Osaka selama waktu saya sebagai murid magang.

    Tidak ketika dia menjadi profesional Shogi SMP, dan bahkan untuk Upacara Pengurapan Ryuo.

    Sekarang, saya akhirnya mengerti mengapa.

    Pasti ada sesuatu yang lebih sulit bagi mereka daripada datang berkunjung setiap hari.

    “Tapi kamu tahu sesuatu? Kami belum memutuskan hubungan kami sama sekali. ”

    “Huh ……?”

    “Melihatmu berjuang mati-matian melawan Meijin …… Menonton Kiyotaki- sensei bertarung melalui pertandingan penempatan hingga larut malam, menyaksikan Keika bertahan melawan Legenda Wanita, melihat Ai Hinatsuru menjaga matanya di papan meskipun darah menetes keluar darinya. hidung …… Semua karena saya melihat seri Miss Sora melawan Ai Yashajin, saya menemukan keberanian untuk mencoba sesuatu yang baru! Keras kepala, berpasir, kekuatan untuk mengotori tanganmu …… Itu mengilhami aku untuk benar-benar berlumpur! ”

    Terdengar yang paling bahagia yang pernah kudengar sepanjang malam.

    Dan terlihat lebih tua dari sebelumnya, lelaki itu berkata, “Jadi saya telah memutuskan untuk menganggap diri saya sebagai anggota rumah Kiyotaki! Bawa seluruh keluarga untuk panen. Anda juga, Nona Sora. Aku akan memiliki karunia menunggumu musim gugur ini. ”

    Ohh …… Sekarang aku mengerti.

    Pria ini … dia tahu sepanjang waktu. Dia tahu persis mengapa Yaichi membawaku ke sini.

    enuma.id

    Jatuh.

    Itulah akhir dari divisi 3 dan : musim panen.

     SETELAH SURAT PERGI

    “Aku harus pergi dengan mata tertutup?”

    “Iya. Saya ingin itu menjadi kejutan. ”

    Yaichi mengulurkan tangannya padaku saat aku berdiri ragu-ragu di ambang pintu.

    “Tidak terlalu jauh. Sekarang … ayolah. ”

    Di luar gelap gulita. Sebuah kegelapan yang sama sekali tidak pernah dilihat seorang gadis yang tumbuh di kota seperti saya sebelumnya memiliki rahang yang terbuka lebar di sisi lain dari pintu itu.

    “……………”

    Aku mengulurkan tangan, menggeser jari-jariku agar pas dengan tangannya yang terulur, ragu sesaat …… dan menutup mataku.

    Yaichi dengan lembut membimbing saya maju.

    Tapi ini masih menakutkan. Berjalan-jalan di tempat yang belum pernah Anda kunjungi tanpa tujuan.

    “Ya, benar. Kami akan melakukannya dengan lambat. ”

    Hanya mempercayai suara itu dan perasaan tanganku di tangannya, aku meletakkan satu kaki di depan yang lain –––––.

    Setahun penuh menjadi sia-sia dengan saya masuk dan keluar dari rumah sakit setelah saya gagal dalam Ujian Masuk Sub-Liga.

    Yaichi naik ke tingkat yang jauh dari jangkauan selama satu tahun itu.

    Ayumu Kannabe 1- kyu .

    Yaichi Kuzuryu 2- kyu .

    Pada saat saya memasuki Sub Liga di 6 kyu , keduanya naik melalui jajaran di Timur dan Barat masing-masing, tetapi selalu memiliki satu sama lain dalam pandangan mereka. Yaichi tidak stagnan lagi setelah menerobos dinding itu.

    Persentase kemenangan saya terhadap dia di pertandingan lawan kami di kandang telah turun menjadi sekitar 30 persen saat itu. Yang lebih buruk: semakin banyak waktu tunggu yang dimilikinya, semakin saya kehilangan.

    Saya juga hampir tidak bisa menang di Liga Sub.

    Anggota Kyu -ranking memainkan tiga pertandingan selama hari kegiatan reguler. Namun, tubuhku selalu terbakar dan penglihatanku kabur saat pertandingan ketiga datang …… Dengan rasa takut akan rasa sakit yang merebut hatiku lagi setiap saat menggantung di atasku seperti awan gelap, aku tidak dalam kondisi apa pun untuk menjadi bermain Shogi.

    Kebanyakan orang menyukai ornamen kaca yang rapuh dan menjaga jarak. Menemukan seseorang untuk dilatih selalu merupakan perjuangan.

    Sementara itu, Yaichi sedang bepergian semakin jauh tanpa aku sekarang karena dia telah menembus dinding.

    —Apa yang harus aku lakukan?! Seseorang, katakan padaku apa yang harus dilakukan !!

    Guru akan selalu berusaha menghibur saya setiap kali emosi saya mendapatkan yang terbaik dari saya setelah kehilangan.

    “Kamu tidak perlu khawatir, Ginko. Semakin kuat sedikit demi sedikit. Yer masih 10 tahun, ya? ”

    ––– Saya sudah 10 tahun ……

    Disuruh lamban tidak melakukan apa-apa bagi saya. Dengan segala hak, aku seharusnya masuk ke Sub Liga ketika aku berusia tujuh tahun …… Sekarang, tiga tahun kemudian, aku tidak merasa seperti sedang membuat kemajuan.

    Cara saya menghadapi tekanan itu adalah –––.

    “Ya ingin masuk ke Turnamen Wanita?”

    “Anggota Sub Liga diizinkan untuk memasuki Liga Ratu dan Tahta Wanita, ya?”

    “Benar, tapi ……”

    Saya tahu ini bertentangan dengan filosofi lama Guru: Anggota-anggota Sub Liga harus tetap berada di luar pusat perhatian dan menjaga hidung mereka tetap pada batu asahan di dalam bayangan .

    “Para dewa Shogi akan membencimu karena itu.”

    Itu selalu argumennya. Setiap saat.

    Itu sebabnya saya menyiapkan beberapa amunisi sendiri.

    “Sub Liga hanya bertemu dua kali sebulan, yang tidak memberi saya cukup banyak pertandingan yang bermakna. Sub Liga jauh lebih kompetitif daripada ketika Anda berada di sana, Tuan. Anggota lain melakukan sesi latihan dengan para profesional, tetapi saya tidak pernah diundang karena saya perempuan. Bahkan ketika saya menemukan lawan, saya tidak pernah bisa mendapatkan umpan balik yang jujur! ”

    “…… Jadi, ‘ pergilah juga,”

    Itu semudah itu.

    Maka, saya memasuki Pertandingan Tantangan Terbuka Wanita Mynavi selama liburan musim panas sebagai siswa sekolah dasar kelas lima.

    “Ginko, kamu akan berada di turnamen untuk menjadi Ratu?”

    Yaichi dan saya sedang bermain pertandingan latihan di kamar anak itu ketika dia menanyakan pertanyaan itu entah dari mana.

    “Betul. Ini liburan musim panas, jadi aku akan bosan tanpa melakukan sesuatu. ”

    Saya berbohong padanya. Alasannya sederhana: dia melewati saya dan saya membencinya.

    “Apa yang akan kamu lakukan jika aku mendapatkan gelar terlebih dahulu?”

    “Hmmm …… Brag!” magang adik laki-lakiku berkata tanpa melihat dari papan. Bukan itu yang ingin saya dengar. Saya ingin dia terluka, merasakan tekanan.

    Yaichi adalah siswa SMP tahun pertama saat itu.

    Dia mengenakan seragam jaket hitam dengan kerah kliping dan melebarkan sayapnya untuk mencapai 1- dan .

    Shogiya tampak lebih kuat setiap kali kami bermain, dan ada bisikan di dunia Kansai Shogi bahwa Yaichi mungkin memiliki kesempatan untuk menjadi profesional sekolah menengah keempat dalam sejarah.

    Di sisi lain, Kanto benar-benar mendominasi dunia Shogi secara keseluruhan saat itu. Gaya defensif Yaichi bertentangan dengan standar yang berlaku seperti yagura dan Side Pawn Capture, jadi dia diperlakukan seperti atraksi tontonan.

    Itulah alasan mengapa Ayumu Kannabe 2- dan , yang gaya permainannya bertepatan dengan pertahanan kuat Shogi modern menjadi cara berpikir serangan terkonsentrasi , dianggap sebagai pemain up-and-coming paling cerdas. Sebenarnya, saya pikir ada peluang bagus bahwa Kannabe- sensei akan menjadi seorang profesional di sekolah menengah pertama dengan selisih paling tipis jika saja dia dipromosikan menjadi 3- dan satu bulan sebelumnya.

    Namun, tidak ada pahlawan baru yang datang.

    Dunia Shogi terasa stagnan bagiku saat itu. Meijin sepertinya selalu memiliki setidaknya tiga gelar yang dimilikinya, dan banyak yang merasa bahwa level keseluruhan telah menurun.

    Faktanya, generasi tepat di bawah Meijin yang telah menurun, membuat kekuatannya muncul di dunia lain dan menarik perhatian tidak hanya dari seluruh dunia Shogi, tetapi juga dari masyarakat.

    Buku-buku yang ditulis oleh Meijin berjejer di rak buku terlaris di setiap toko buku dan pemain yang lebih muda meniru semua yang dia lakukan, mulai dari gaya bermainnya hingga kebiasaan meneliti. Mengumpulkan cinta para dewa Shogi berarti melakukan semua yang dilakukan Meijin, yang menghasilkan ledakan penelitian Static Rook.

    Dunia Shogi yang stabil diperintah oleh dewa.

    Itulah betapa kuatnya Meijin pada saat itu …… Orang-orang hanya bercanda sebagian ketika mereka mengatakan bahwa mereka berpikir bahwa usia akan bertahan selamanya.

    … Meskipun ada beberapa perubahan.

    Yang besar pertama muncul ketika Ranging Rook mulai menggunakan strategi Bishop Exchange 4th File Rook , yang mana pemain Ranging Rook akan memulai Bishop Exchange .

    Ini revolusioner karena anggota partai Static Rook telah diajari Bishop Exchange melawan Ranging Rook selama ribuan tahun. Tren itu menghancurkan akal sehat.

    Dan perubahan besar lainnya …… Seorang pemain Shogi profesional hilang ke komputer untuk pertama kalinya tahun itu.

    Keadaan-keadaan dalam Shogi profesional meletakkan dasar bagi seluruh masyarakat untuk mengalihkan perhatiannya pada Shogi Wanita.

    Sederhananya: Saya pikir dunia sedang mencari pahlawan baru untuk menggantikan Meijin.

    Seorang anak muda dengan kekuatan untuk mengubah citra Shogi, seperti idola.

    Itu sebabnya saya mulai menarik lebih banyak penggemar dengan setiap kemenangan di babak penyisihan setelah berhasil melalui Pertandingan Tantangan.

    “Hanya siapa gadis itu?”

    “Dia, kamu tahu, apa wajahnya? Sekolah dasar kelas termuda yang pernah menjadi Elementary Meijin. Gadis itu dari Osaka …… ”

    “Belum pernah mendengar tentang dia selamanya. Jadi … dia berada di Sub Liga. ”

    “Lucu dan kuat. Anda tahu, saya akan mensponsori dia. ”

    “Ya saya juga. Saya akan memasukkan semua uang saya ke Tomayon, tetapi sebagai gantinya saya akan mendukungnya. ”

    Penyisihan Terbuka Mynavi Women.

    Orang dapat memilih untuk mensponsori pemain secara pribadi selama turnamen itu. Orang yang menerima sponsor terbanyak …… bukan Amatir Meijin Wanita usia sekolah menengah, idola-esque yang berubah menjadi pemain Liga Wanita Tamayo Rokuroba.

    Melainkan gadis usia sekolah dasar menghadapinya.

    Saya.

    “I-Ini tidak bisa dibiarkan …… Tidak seorang pun ………… Tidak ada yang memberitahuku bahwa beberapa loli berambut perak akan ada di sini ……!”

    Tamayo Rokuroba menggertakkan giginya bersama saat dia menggeliat kesakitan. Saya yakin bahwa, ketika semua dikatakan dan dilakukan, saya menyerap banyak popularitasnya.

    Namun, saya tidak bisa terlalu peduli.

    ––– Ahhh! Ini sangat menyenangkan!

    Saya menikmati kesenangan bermain Shogi sebagaimana saya ingin memainkannya untuk pertama kali terlalu lama.

    Berbeda dengan Sub Liga, pemain di Liga Wanita tidak fokus mematikan strategi apa pun yang lawan mereka coba lakukan sebelum mereka bisa melakukannya. Tidak ada pihak yang peduli apa yang pihak lain lakukan. Kedua pemain melakukan hal mereka sendiri sampai satu pihak mengklaim kemenangan, bahkan tanpa pertempuran klimaks.

    Saya bisa bermain 10.000 pertandingan seperti itu dan tidak pernah kalah.

    “Gadis kecil itu, dia benar-benar kuat ……!”

    “Dia mendominasi segalanya, popularitas dan keterampilan!”

    “Jika ini terus berlanjut dan dia memang mengambil gelar …… kita bisa menyaksikan sejarah ……”

    Setelah pendahuluan, saya bersikap ramah dan terbuka dengan para jurnalis yang bergegas untuk berbicara kepada saya.

    Guru selalu berkata saya masih berlatih …… tapi dia menyimpan setiap artikel yang ditulis tentang saya, dan bisnis sedang booming di kelas karena murid pertamanya ada di TV. Jadi saya tidak merasa berbakti terhadapnya sama sekali.

    Sederhananya, saya penuh dengan diri saya sendiri.

    … Tanpa tahu apa jenis retribusi yang menungguku.

    Pembalasan datang pertama-tama dalam bentuk monster dalam bentuk manusia.

    Ika Sainokami.

    Aku bertemu monster amatir di tahun pertamanya di SMP selama putaran kedua final.

    “Eee-he-he-he-he! Ahhh ha-ha-ha-ha-ha-haaaaaa !! ”

    “Ngh ……! S-Sangat cepat …… !! ”

    “Oh, aku menyukaimu, Whitey kecil! Aku belum pernah membahas ini dengan seorang gadis sebelumnya! ”

    Pertama kali saya duduk di hadapannya di arena khusus Asosiasi Kanto di Sendagaya, saya tahu dia jauh lebih berbahaya dan tidak menentu daripada orang lain.

    Meskipun dia jelas datang dengan segala sesuatu dengan cepat, keahliannya dengan Benteng dan keduniawian yang dia hasilkan tidak tertandingi. Hanya itu yang bisa saya lakukan untuk mengendalikan sirkus Shogiya.

    Setiap gerakannya dimainkan secara instan. Masalahnya adalah semua prediksi saya melenceng. Dia meraih bagian-bagian yang tidak pernah aku duga, hampir seperti dia melihat hal-hal yang tidak kulihat. Rasa takut yang familier mulai menguasai saya.

    ––– Mungkinkah dia …… sama dengan Yaichi dan Ayumu …… ?!

    Aku bermain cepat hanya untuk mengikutinya, tetapi tidak ada kecocokan dengan kecepatan monster itu dan waktu penantuku berkurang.

    Saya berasumsi bahwa itu semua adalah bagian dari rencananya, tetapi –––.

    “Cih! Aku sangat dekat, sangat-sangat-sangat dekat ……. Sialan kau sangat membuatku kesal, Whitey! Graaaaaaaaahhhhh –––––– !! ”

    Monster itu sama sekali tidak tertarik pada waktu tunggu saya.

    Memainkan apa yang dipikirkannya dengan kecepatan yang ada padanya, hanya dia yang peduli.

    Saya tidak mengerti itu dan alih-alih melakukan semua waktu tunggu yang tersisa untuk memberikan pukulan akhir.

    —Sana!! Itu dia! Kemenanganku ada di sana !!

    Kemudian kejadian itu terjadi.

    Ika Sainokami bermain persis seperti yang saya harapkan, tidak menggunakan waktu sama sekali. Kemudian dia mengambil salah satu potongan saya dan dengan cepat membentangkannya ke atas dudukan.

    Bagian saya berdiri.

    “…………… Hah?”

    “Ah, tikus. Hancurkan yang itu. Sial, salah. ”

    Monster itu menyerah seolah-olah dia kehilangan minat pada pertandingan.

    Melanggar aturan dengan meletakkan potongan yang tertangkap di dudukan potongan lawan Anda belum pernah terjadi sebelumnya.

    Pada awalnya, saya pikir saya memiliki Ika Sainokami didukung sejauh ini ke sudut sehingga dia panik dan meletakkan sepotong di atas dudukan saya secara tidak sengaja. Pemain terpojok cenderung melanggar aturan secara tidak sengaja.

    Kecuali semakin dalam saya membaca di papan tulis …… saya menyadari bahwa saya telah keluar-membaca.

    “Ah ……?! V-V ini disembunyikan ……? ”

    Menilai dari formasi, saya yakin saya dalam posisi untuk menang.

    Kemudian, langkah yang seharusnya menyegel kemenangan saya …

    Kesempatan untuk menangkal kemajuan saya mengintai hanya beberapa langkah kemudian. Ika Sainokami berusaha membuat formasi itu muncul di papan tulis.

    ––– Dia membacanya ?! Jauh sebelum aku bisa …… Tidak menggunakan waktu sama sekali ?!

    Aku duduk di sana, menatap papan dengan tak percaya ketika Worldly Thunder bersandar di bawahku dan, menjulurkan lehernya sejauh ini sehingga aku kagum tulangnya tidak patah, meludahkan ini, “Terlalu lambat, penjilat.”

    Begitulah cara saya menyadari bahwa saya telah memenangkan pertandingan … tetapi kehilangan Shogi.

    Sampai hari ini, saya masih membenci diri saya sendiri dengan hasrat untuk merasa aman dalam pengetahuan bahwa pertandingan itu milik saya bahkan untuk satu saat.

    Berikutnya adalah semifinal.

    Itu adalah pertandingan liga pertamaku melawan Machi Kugui – Yamashiro Ouka .

    Tapi kami berdua mengerti satu hal.

    Pertandingan ini untuk membalas dendam.

    “Hari penyiksaanmu akhirnya tiba.”

    “Aku akan menghancurkanmu sekali dan untuk semua,” kataku keras dan jelas, tetapi ternyata lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.

    Machi the Tormentor menggunakan Ranging Rook Anaguma untuk menunjukkan bahwa aku hanya perlu satu langkah untuk memeriksanya. Dia menjadi jauh lebih kuat dan licik daripada dia pada hari itu di Asosiasi Kansai.

    “Aku sudah selesai sekali lagi. Bahkan dengan judul nama saya, saya tidak bisa memegang lilin untuk Anda dalam pertempuran, Ginko. ”

    Setelah dia menyerah.

    Pada tingkat kedamaian yang mengejutkan dengan kehilangannya, siswa SMP tahun ketiga Yamashiro Ouka mengucapkan hal yang paling aneh.

    “Ngomong-ngomong, Ginko. Sebagai hadiah ucapan selamat untuk kemajuan Anda ke pertandingan penantang, mengapa saya tidak mengusulkan nama panggilan yang sangat cocok untuk Anda? ”

    “Nama panggilan?”

    “Nama panggilan secara alami terbentuk untuk pemain yang kuat, namun …… Seperti yang telah aku katakan kepadamu, aku ingin menjadi seorang jurnalis, dan akan senang tidak lebih dari menyombongkan diri bahwa aku adalah orang yang memberikan nama panggilan pada pemain!”

    “Jangan repot-repot. SAYA—.”

    Tidak perlu satu.

    Dia mengatakannya sebelum aku bisa menyelesaikannya. Tepat di depan para jurnalis lainnya tidak kurang.

    “Putri Salju Naniwa …… Memuaskan?”

    Dia menyeringai seperti rubah yang secara ajaib mengubah dirinya menjadi bentuk manusia ketika kata-kata itu keluar dari mulutnya. Kutukan itu akan menghantuiku sampai akhir zaman.

    Lihat? Bukankah aku sudah memberitahumu?

    Saya membencinya dan masih menganggapnya sebagai ancaman terbesar saya.

    Ratu Abadi sedang menungguku di pertandingan penantang, Rina Shakando.

    “Kousuke, bajingan itu,” katanya dengan kegembiraan yang jelas di matanya. “Meskipun dia mengaku tidak tertarik pada wanita, dia selalu memelihara permata di sisinya sepanjang waktu … Tidak jujur ​​seperti itu, pria itu.”

    Legenda Shogi Wanita dan orang yang sama yang pertama kali menanamkan gagasan menjadi seorang profesional wanita di kepalaku mulai berbaris potongan-potongan dengan pusing yang sama dengan seseorang yang baru saja menerima pakaian baru dan tidak sabar untuk mengenakannya.

    “Putri Salju. Saya akan mengambil kebebasan menilai bakat Anda. ”

    Gaya Shogi Shakando- sensei sudah tua, formasinya kuno.

    Namun, perubahan defensif yang ia ciptakan dari formasi-formasi kuno yang berbatasan dengan artistik dan benar-benar berbeda dari pemain Liga Wanita mana pun yang pernah saya hadapi.

    ––– Dia pasti mengambil isyarat dari formasi yang hanya bisa dia lihat ……

    Pemain yang telah berjuang untuk waktu yang lama mengembangkan tema yang konsisten dalam gaya permainan mereka. Sebut saja penelitian rahasia jika Anda mau.

    Tidak ada keraguan bahwa penelitian rahasianya adalah alasan mengapa Eternal Queen telah secara konsisten kompetitif sejak lama.

    ––– Mainkan dan aku akan terseret ke rencananya …… aku akan kalah!

    Saya menggunakan gaya bermain Sub Liga untuk pertama kalinya melawan lawan Liga Wanita. Menguraikan targetnya, aku menghancurkannya sebelum bisa terbentuk!

    “…… Luar biasa. Akhirnya …… aku menemukan satu, akhirnya …… ”

    Legenda Perempuan dengan gembira mengibarkan bendera putih, tetapi saya berbicara dengannya sebelum sesi peninjauan kami dimulai.

    “Shakando- sensei .”

    “Apa itu?”

    “Bagaimana bakat saya dibandingkan dengan Ayumu …… dengan Kannabe 2- dan ?”

    “Sombong.”

    “……”

    “Murid saya yang tercinta memiliki bakat untuk melakukan keilahian. Bakatnya tidak bisa dibandingkan dengan seseorang yang tertatih-tatih di puncak untuk menjadi seorang profesional. ”

    Saya pikir saya dimarahi pada awalnya tetapi, pada kenyataannya, itu adalah pujian yang menyamar.

    “Kamu pikir …… aku bisa menjadi seorang profesional ……?”

    “Akhirnya, aku menemukan seseorang yang bisa mewujudkan mimpiku menjadi kenyataan.”

    Shakando- sensei menatapku dengan kagum.

    Saat itu, langkah kaki pertama yang tak terhitung jumlahnya dari tsunami para reporter yang bergegas melalui lorong di luar mencapai telingaku.

    “Perampokanmu ke Tokyo untuk pertandingan liga akan meningkat begitu kamu memiliki gelar, ya? Jika Anda tertarik, datang ke istana saya untuk sesi latihan. Saya memiliki ikatan dengan banyak profesional dan akan mengundang mereka untuk bergabung dengan kami. ”

    “…… !! Terima kasih banyak!”

    Dunia saya berkembang dengan setiap kemenangan.

    Daya pikat itu terlalu berat bagiku untuk ditolak setelah menghabiskan sebagian besar hidupku terjebak dalam sangkar.

    “Sesi pertama kita akan …… pada bulan Juni … pada tanggal ini, mungkin?”

    Membuka kalender saku, Shakando- sensei membuat proposal.

    “Juni? Maafkan saya, Shakando- sensei. Pertandingan Gelar Ratu akan dimulai pada bulan April dan dijadwalkan berlangsung hingga Juli –––. ”

    “Klaim tiga kemenangan berturut-turut dan pertandingan judul akan selesai pada pertengahan Mei, ya?”

    “……!”

    “Tolong jangan mengecewakanku. Saya akan benci untuk membatalkan sesi latihan yang baru saja saya masukkan ke kalender saya …… ​​”

    Seperti anak kecil yang duduk di depan kue yang manis dan manis, saya tidak bisa memalingkan muka.

    Pertandingan Judul Ratu Putri Terbuka Mynavi ke-7.

    Pertandingan pertama dari lima pertandingan dijadwalkan berlangsung di Mito, kota kelahiran Putri Duyung.

    “Baiklah halo. Aku belum melihatmu sejak itu, apa? Final Elementary Meijin? ”

    Ratu dan Tahta Wanita .

    Pemilik dua gelar wanita teratas, Azami Hanadachi – Gelar Ganda adalah orang yang memberikan komentar selama kemenangan saya di Turnamen Meijin Dasar.

    “Saya tidak pernah berpikir saya akan memainkan anggota Sub Liga Ginko Sora dalam Pertandingan Judul Liga Wanita. Baik? Kamu pikir kamu akan menjadi seorang profesional? ”

    Itu mungkin dimaksudkan sebagai ejekan biasa.

    Fakta bahwa aku, sang penantang, mendapatkan semua perhatian daripada pemegang gelar yang mungkin berada di bawah kulitnya.

    Berbaris potongan, saya menjawab.

    “Itu tidak akan semudah itu.”

    “…… !!”

    Itu terbukti sebagai serangan balasan yang memakukan Hanadachi di mana dia rentan.

    Bagi saya, gelar Ratu hanyalah kunci untuk naik di dunia.

    Es pada kue adalah bahwa saya harus mengalahkan lawan yang kuat, Putri Duri semua orang, dalam tiga pertandingan langsung.

    Itu yang saya maksudkan itu tidak akan mudah untuk berarti. Saya tidak punya perasaan keras terhadap lawan saya sama sekali.

    Namun, semua keributan di papan membuatnya membenci lawan sekolahnya yang sudah berusia sekolah dasar dan membakar pembuluh darah Hanadachi. Yang lebih parah, ejekannya meleset dari sasaran.

    Saya hanya fokus pada pertempuran sebelum saya.

    Ms. Hanadachi juga mencoba untuk melawan lawan yang tidak terlihat.

    The Thorn Princess bermain defensif. Menang dengan cara itu sangat sulit ketika hatimu dipenuhi dengan kekacauan.

    Hasilnya praktis diletakkan di atas batu sebelum pertandingan dimulai.

    Diberi pelanggaran oleh lemparan balik, saya hanya membutuhkan beberapa gerakan untuk memenangkan pertandingan. Kemenangan saya menjadi berita utama di berita malam itu dan keesokan paginya. Judulnya adalah:

    Putri Salju Naniwa Mengalahkan Sang Ratu dengan Mode yang Meyakinkan!

    Ada lebih banyak wartawan di tangan untuk pertandingan kedua karena diadakan di Tokyo. Dunia Shogi mengalami hari lapangan.

    Satu-satunya yang memperhatikan pertandingan itu mungkin aku.

    Mengetahui bahwa dia tidak mampu menyia-nyiakan kesalahannya, Hanadachi memaksa serangan terlalu cepat dan hancur ketika gagal.

    Pemain profesional dan wanita yang belum pernah saya temui sebelumnya berbicara tentang saya di majalah dan tersenyum ketika mereka berbicara tentang saya di TV …… Di sisi lain, Guru dan Keika cemas tentang kondisi saya, merawat saya dengan harapan bahwa tubuh saya akan bertahan. cukup lama untuk menyelesaikan pertandingan judul.

    Lalu, pertandingan ketiga.

    Berlangsung di kampung halaman saya di Osaka dan gelar Ratu dalam jangkauan, hiruk-pikuk telah mencapai puncaknya.

    Lokasi berubah pada menit terakhir karena tidak ada cukup ruang untuk semua wartawan di arena terbesar Asosiasi Kansai. Pertandingan itu di sebuah hotel kelas atas di Tenmabashi tidak mungkin disebut Shogi .

    Mobil van mengepung hotel. Semua kamera TV. Ditambah lagi, semua penggemar Shogi dan orang-orang biasa mendorong masuk ke dalam untuk melihat sekilas Snow White Naniwa membuatnya menjadi mustahil.

    Orang-orang penting seperti gubernur prefektur dan walikota Osaka datang ke arena sebelum pertandingan dimulai dan selama istirahat — semua untuk kesempatan berfoto bersama saya.

    Hanya saya.

    “……………………”

    Mereka memperlakukan Hanadachi di kursi atas seperti tidak lebih dari benda di lantai. Dia diam-diam duduk di sana sepanjang waktu, menatap papan tulis dan dipanggil sebagai penghalang.

    “Hei! Tidak ada ruang di sini! Berhentilah mendorong !! ”

    “Ratu! Saya tidak bisa berada di belakang Anda, jadi bisakah Anda naik sedikit ?! ”

    “Cih …… Kepalanya menghalangi.”

    “Kapan pertandingan berakhir? Snow White sudah mengalahkannya , jadi kenapa tidak kita panggil saja sekarang? ” (ha ha)

    “Salju Whiiite! Senyum, smiiile! ”

    Para wartawan, yang tidak tahu sopan santun Shogi dan tidak memiliki kesopanan manusia, menginjak tanah suci di belakang kursi atas hanya untuk mendapatkan gambaran wajah saya. Mereka duduk datar di pantat mereka di ceruk tokonoma untuk mendapatkan sudut kamera yang lebih baik, menginjak lengan baju kimono Ratu dan berfoto demi foto dengan daun jendela yang keras.

    Ms. Hanadachi menanggung semua kekejaman itu dalam keheningan dan benar-benar kehilangan kemampuan untuk mengatakan apa pun kepada saya, apalagi menatap mata saya.

    Kemudian, setelah pertandingan dimulai, yang harus saya lakukan adalah menggunakan keuntungan karena langkah pertama memberi saya untuk meluruskan bagian saya untuk menyerang agar Putri Singgasana runtuh di tempat.

    “Aku tersesat.”

    Membuat pengumuman itu adalah tugas terakhirnya sebagai pemegang gelar, serta satu-satunya kata yang dia katakan hari itu.

    Dengan demikian, pertandingan judul yang hambar dan membosankan telah berakhir.

    Masyarakat yang lain, di sisi lain, berada di atas bulan. Pertandingan itu secara ironis dijuluki pertempuran abad ini dan begitu banyak artikel ditulis sehingga tidak ada yang bisa berharap untuk selesai membaca semuanya.

    Ms. Hanadachi kembali untuk menantangku berkali-kali setelah itu, tapi …….. dia menjadi semakin tidak tahu setiap tahun dan setiap pertandingan yang kami mainkan.

    Selanjutnya datang cuti panjang.

    Meski begitu, setelah menikah dan memiliki anak …… dia tampak jauh lebih cerah ketika aku bertarung melawannya untuk pertama kalinya selama bertahun-tahun selama Pertandingan Judul Tahta Wanita musim lalu. Dia jauh lebih kuat juga.

    Saya pikir itu adalah pertandingan pertama yang harus saya mainkan melawan Azami Hanadachi yang asli.

    “Oh, aku kalah lagi! Tapi itu pertandingan yang bagus, bukan begitu? ”

    Kata-kata itu melambung dengan gembira dari lidah Putri Duri selama sesi peninjauan kami, dan aku mengangguk, mengatakan ya dari lubuk hatiku.

    Kembali ke saat saya pertama kali mengklaim gelar Ratu.

    Sejak pertandingan itu diadakan di Osaka, asosiasi menugaskan anggota Sub Liga Kansai untuk bekerja sebagai staf pendukung.

    Hiuma adalah pencatat korek api.

    Dan yang bertanggung jawab atas kepingan bergerak untuk analisis empat besar adalah Yaichi Kuzuryu 1- dan .

    Rupanya, komentator dan analis tidak melakukan pekerjaan mereka sampai akhir karena semua orang tahu saya akan menang di pertengahan pertandingan. Penonton dipenuhi dengan orang-orang yang ingin melihat Putri Salju Naniwa lebih dari pertandingan Shogi itu sendiri. Dari apa yang saya katakan, papan besar diganti dengan layar yang menunjukkan sudut yang berbeda di dalam arena di tengah pertandingan.

    … Yang berarti tidak ada yang bisa dilakukan Yaichi di akhir pertandingan …….. dia pasti bagian dari longsoran wartawan yang datang ke arena begitu instan ketika Hanadachi menyerah.

    Berpikir kembali, saya pikir saya mendengar dia memanggil Ginko pada satu titik.

    Tetapi ada terlalu banyak klik kamera dan rana yang terjadi pada saat itu untuk mengetahui dengan pasti. Saya bisa saja mendengar hal-hal.

    “Sora- Ratu . Bisakah Anda menemani saya di sebelah untuk konferensi pers solo Anda? ”

    Saya berdiri tanpa melakukan sesi review.

    Kocok, kocok! Lautan wartawan dan wartawan berpisah di hadapanku, dan aku berjalan di jalan yang mereka buat.

    Semua staf asosiasi duduk di pergelangan kaki mereka dan menundukkan kepala kepada saya ketika saya lewat.

    ––– Jadi seperti ini rasanya menjadi pemegang gelar ……

    Itu adalah pertama kalinya saya melihat pemandangan dari atas Shogi Wanita. Saya langsung terpesona. Apa yang saya lihat lebih dari cukup untuk meyakinkan seorang gadis sekolah dasar yang salah bahwa wewenang yang menyertainya adalah hasil langsung dari kemampuannya sendiri.

    Saya adalah sang Ratu yang menguasai seluruh rakyatnya yang hadir di ruangan itu.

    Lalu ada Yaichi, duduk di pergelangan kakinya di sudut menatapku.

    Saya ……

    Mencintai bagaimana rasanya.

    Baik? Bukankah saya luar biasa? Bagaimana kamu menyukaiku sekarang?

    Aku hanya menunduk memandangi Yaichi tanpa mengucapkan sepatah kata pun sebelum melewatinya dalam perjalanan ke konferensi pers.

    Tanpa berpegangan tangan, sendirian.

    Keesokan paginya saya menemukan Yaichi sedang sarapan sendirian di sudut belakang kafetaria hotel.

    Dia tampak kehilangan kata-kata saat aku mendekat.

    “Ah ……”

    “Hm?”

    Tentu saja, saya duduk di kursi di depannya di meja.

    Layanan kamar tersedia untuk saya secara gratis karena saya adalah peserta dalam pertandingan, tetapi saya ingin makan dengan Yaichi sebagai gantinya. Kami selalu makan bersama di rumah, jadi ini hal yang biasa dilakukan. Saya yakin dia merasakan hal yang sama dan akan mengeluh bahwa dia sudah mulai makan tanpa saya.

    Namun—.

    Setelah melihat sekilas ke sekeliling ruangan, Yaichi duduk tegak dan menatap lurus ke mataku sebelum berbicara dengan sopan.

    “Selamat pagi untukmu, Kak .”

    …… Aku pikir dia bercanda.

    Karena, serius, dia belum pernah memanggilku Big Sis sebelumnya. Dia juga tidak pernah menggunakan nada sopan seperti itu.

    Oh begitu.

    Anda mencoba mengolok-olok saya karena saya pemegang gelar sekarang. Itu saja? Tentu. Saya akan bermain bersama.

    “Selamat pagi, Sobat Kecil. Saya melihat Anda akhirnya belajar sopan santun. Anda sangat bijaksana. ”

    “Terima kasih. Kamu terlihat sangat menawan pagi ini. Apakah Anda akan memulai debut Anda sebagai Ratu? ”

    “Iya. Saya akan berbicara dengan wartawan setelah sarapan. ”

    Saya menjawab dengan anggun. Bukankah saya benar-benar luar biasa? Biarkan pujian datang.

    Saya kemudian mengatakan kepadanya bahwa saya dijadwalkan untuk melakukan kunjungan seremonial ke gubernur prefektur dan walikota Osaka, untuk tampil di TV, serta menerima berbagai penghargaan dan penghargaan pada hari itu. Saya terus-menerus membual.

    Yaichi mendengarkan setiap kata, menunggu saya selesai sebelum dia berkata, “Selamat. Hadiah ini untukmu. ”

    “Oh. Terima kasih.”

    Kupu-kupu menari di perutku, aku mengambil tas yang dia pegang dan membukanya.

    Kotak di dalamnya berisi …… Bros perak.

    —Sangat lucu!!

    Itu adalah hadiah pertama yang diberikan Yaichi padaku.

    Murah, pasti.

    Tetapi, bagi saya, itu lebih memukau daripada batu berharga yang terpasang pada perhiasan kelas atas.

    Dia pasti menyimpan sedikit uang yang dia hasilkan sebagai perekam korek api untuk membelinya untukku …… Aku ingin memakainya dan segera memamerkannya kepada dunia!

    Yaichi dengan malu-malu melihat ke pangkuannya dan berkata, “Tapi aku yakin kamu akan mendapatkan hadiah yang jauh lebih baik daripada yang ini ……”

    “Jelas sekali. Tapi, saya rasa saya bisa memakainya. Lagipula, itu dari adik kecilku. ”

    Melihat bros berbentuk kepingan salju yang berkilauan itu membuatku lega.

    ––– Yaichi membantu saya merayakan gelar saya ……!

    Aku menyelipkan bros itu tepat ke ikat rambut yang aku dapatkan dari Keika, meletakkannya kembali di kepalaku dan pergi untuk berbicara dengan wartawan dengan semangat ekstra dalam langkahku.

    Mereka semua menyukainya, memberi tahu saya itu sempurna untuk Putri Salju Naniwa.

    “Bros itu sangat cocok untukmu!”

    “Sangat lucu sampai aku bisa mati !!”

    Setiap pujian hanya berfungsi untuk meningkatkan ego saya yang sudah didukung …… Tapi saya tidak pernah mengungkapkan siapa yang memberikannya kepada saya. Saya ingin itu menjadi rahasia di antara kami.

    Bermandikan serangkaian kilatan kamera yang tampaknya tak berujung, saya mulai membuat rencana saya berikutnya.

    Sebagai permulaan, saya ingin memberi hadiah pada Guru dan Keika dengan semacam liburan.

    Hmm …… Itu dia! Aku bisa membawa Yaichi bersamaku ke sesi latihan Shakando- sensei ! Ayumu juga akan ada di sana, jadi itu sempurna. Saya punya hadiah uang senilai $ 50.000 untuk membayarnya. Kita bisa naik kereta peluru, hanya kita berdua ……

    Kecuali Yaichi terus bersikap sangat sopan bahkan setelah kami kembali ke rumah dan terus menyebutku hanya sebagai Kakak .

    Sesuatu telah berubah … secara permanen.

    Gears telah bergeser ke arah yang aku tidak pernah ingin mereka pergi dan mengemudi menuju takdir yang tidak bisa aku ubah.

    Menuju sesuatu yang tidak pernah saya inginkan … dengan kecepatan yang mengerikan.

    Dunia Shogi juga mengalami perubahan cepat ketika saya maju melalui Mynavi Women’s Open.

    Pengenalan cakupan internet.

    Penggemar Shogi muda dan tua telah memainkan pertandingan melalui Internet selama bertahun-tahun, jadi mereka sudah terbuka untuk gagasan itu.

    Kemudian muncul keriuhan yang dibawa oleh Ratu Judul Pertandingan dengannya.

    Bereksperimen dengan jangkauan internet selama pertandingan judul menghasilkan pengembalian yang sangat tinggi. Bukan generasi yang lebih muda yang tumbuh dengan internet, tetapi orang-orang paruh baya dan lanjut usia yang biasanya memiliki keraguan tentang World Wide Web yang membuat kontribusi terbesar.

    Cakupan Shogi Internet menguntungkan.

    Beberapa perusahaan IT menandatangani kontrak dengan Asosiasi Shogi dan sebuah studio dibangun di Asosiasi Kansai hampir dalam waktu singkat.

    Lebih banyak peluang untuk bekerja sebagai komentator dan analis berarti lebih banyak pendapatan bagi pemain Shogi profesional dan wanita. Tidak ada keberatan.

    Cakupan internet ditingkatkan dengan pesat.

    Yaichi dan saya harus menonton tantangan Guru untuk gelar Meijin di TV hanya beberapa tahun sebelumnya, tetapi sekarang arena telah menjadi lingkungan yang sangat terbuka .

    Kondisi-kondisi tersebut dikombinasikan dengan meningkatnya popularitas smartphone dan media sosial menghasilkan ledakan penggemar Shogi: orang-orang yang ingin tahu apa yang dimakan oleh para profesional, wajah dan kepribadian mereka …… tipe penggemar baru yang lebih tertarik pada unsur-unsur Shogi yang terjadi papan.

    Dan orang yang paling menarik perhatian dari kerumunan itu adalah ––– Naniwa’s Snow White.

    “Kami ingin Ginko Sora- sensei memasuki Liga Throne Wanita juga!”

    Judul Wanita yang baru saja diperkenalkan.

    Ketua Asosiasi Shogi pada saat itu dan direktur sebuah perusahaan yang mensponsori liga infantil datang ke Asosiasi Kansai untuk berbicara dengan saya hanya beberapa hari setelah saya menjadi Ratu.

    Dia memijat bahu Guru dan berbicara dengan nada yang mirip dengan molase.

    “C’ooon, Kooousuke. Bergabung dengan liga akan menjadi hal terbaik untuknya juga, kan? ”

    Melirik ke arahku yang duduk di kursi tepat di sebelah Guru, lelaki tua yang pernah menjadi pemain dominan dengan Judul Abadi untuk namanya itu terlalu ramah sehingga memuakkan.

    “Tapi, Ginko …… Dia juga anggota dari Sub Liga. Gelar adalah beban berat yang harus ditanggung. Bantu yang masih sangat muda untuk bertambah berat badannya … ”

    “Katamu, anggota Sub Liga.”

    Seringai menjengkelkan merayap di wajah ketua saat itu.

    “Perbaiki aku kalau aku salah, tapi kamu juga punya murid lain di Sub League, tidaaaak? Oh, dan putrimu ada di Liga Praktik, bermimpi suatu hari menjadi anggota Liga Wanita, yeeee? Jika, secara hipotetis, peraturan berubah …… Apakah itu terlalu mengejutkan? ”

    “Ketua! Magang dan putri kedua saya tidak ada hubungannya dengan ––– “

    “…… Tidak apa-apa, Master. Lagipula aku berencana untuk bergabung. ”

    “Ginko!”

    Saya berpartisipasi dalam pendahuluan amatir untuk Women’s Throne League dan berkembang sepanjang waktu seperti jarum jam.

    Satu-satunya hal adalah bahwa itu tidak semenyenangkan Mynavi.

    Saya tidak tahu apa yang dilakukan Guru setelah hari itu.

    Namun, peringkat-Seichi Tsukimitsu, yang selalu menjaga jarak dari manajemen asosiasi, dengan sukarela bergabung dengan dewan direksi sambil melanjutkan kariernya, mengirim gelombang ke seluruh dunia Shogi.

    “Aku tidak bisa membawa diri sendiri untuk berjabat tangan dengan ketua dewan tidak lagi. Kami merasa ketua baru, satu dari Kansai diperlukan. Seorang pria memiliki integritas lebih dan siapa pun yang lebih kuat dan siapa pun. ”

    Don dari Naniwa Tatsuo Zaou 9- Dan , yang telah suara Kansai dalam Asosiasi Shogi selama puluhan tahun, khusus dinominasikan Tsukimitsu 9- Dan untuk mengambil alih.

    Meijin sendiri adalah orang pertama yang mengenali Ketua Tsukimitsu dari Kansai dalam posisi barunya dan dukungannya mengirim gelombang ke seluruh Kanto.

    Dengan adanya ketua baru, ada banyak pergantian pada Dewan Direksi Asosiasi Shogi.

    “Meskipun Sora- Queen adalah pemegang gelar, dia adalah yang pertama dan terutama anggota dari Sub League. Belum lagi, dia belum menyelesaikan tingkat pendidikan yang diwajibkan oleh hukum nasional. Daripada tampil di depan umum, pelatihan dan studinya harus diprioritaskan saat ini. ”

    Jumlah jurnalis dan wartawan yang memburuku karena wawancara menurun drastis berkat pernyataan Ketua Tsukimitsu.

    Pada saat yang sama seorang pemain Liga Wanita diam-diam pensiun.

    Sasari Oga Putri 1- kyu .

    Saya tidak sering berinteraksi dengannya karena dia tinggal di Kyoto, tetapi dia adalah adik perempuan magang Guru, yang termuda di garis keturunannya. Karena itu, dia adalah bibiku.

    Keika dan seorang temannya di Liga Praktek bernama Sen Kouzui memutuskan untuk mengadakan pesta pensiun untuknya.

    “Kenapa kamu berhenti?” Saya bertanya kepada Ms. Oga ketika akhirnya saya memiliki kesempatan untuk duduk dan berbicara dengannya di pesta.

    Daripada marah pada pertanyaan yang sangat blak-blakan itu, Ms. Oga dengan lembut menjelaskan dengan istilah bahwa anak saya masih bisa mengerti.

    “Ada beberapa alasan …… Tapi kamu memenangkan gelar adalah hal yang besar.”

    “Hah?”

    Orang lain meninggalkan Shogi semua karena saya telah memenangkan gelar?

    Itu masih tidak masuk akal bagi saya, jadi Ms. Oga menjelaskan lebih detail.

    “Seseorang bergabung dengan Liga Wanita ketika seseorang adalah tahun pertama di sekolah menengah pertama. Itu lebih awal dari kebanyakan, jadi harapannya tinggi …….. orang mungkin bisa bertahan lebih lama. Namun, seorang gadis yang jauh lebih muda dari saya membuat debut yang menakjubkan dan naik ke puncak. Begitu seseorang menyadari tidak ada harapan untuk menyusulnya, melanjutkan menjadi terlalu menyakitkan. ”

    “Kau keluar dari Shogi …… karena aku?”

    …… Aku kaget, hampir putus asa.

    Dari semua hal yang terjadi karena saya telah memenangkan gelar, kebenaran itu tergantung paling berat di bahu saya …… Yang saya ingin lakukan hanyalah membuat Yaichi menggeliat ……

    “Tolong jangan lihat aku seperti itu, Ginko. Mempelajari batasan seseorang sedini mungkin benar-benar berhasil untuk yang terbaik. Karena seseorang mungkin telah menemukan sesuatu yang lebih penting. ”

    “Apa yang bisa lebih penting daripada Shogi?”

    “Banyak hal.”

    “Seperti apa?”

    “Cinta, pernikahan, hal-hal semacam itu.”

    Karenanya, Sasari Oga Wanita 1- dan (dia secara resmi dipromosikan ketika dia pensiun) meninggalkan karier Shogi di belakangnya untuk mencari sesuatu yang baru.

    Berangkat untuk menemukan sesuatu yang penting baginya.

    …… Atau … setidaknya kupikir dia akan pergi dalam perjalanan, tapi aku melihatnya di Asosiasi Kansai keesokan harinya. Dan ketika saya bertanya, “Apa yang kamu lakukan di sini?”

    Dia menjawab, “Seseorang telah dipekerjakan sebagai sekretaris ketua! Seseorang berharap dapat bekerja dengan Anda, Ratu-Ratu. ”

    Dibandingkan dengan penampilannya selama di Liga Wanita, Ms. Oga lebih cerah dan tampaknya benar-benar menikmati hidup.

    Hijau karena iri, aku memutuskan untuk memberi selamat padanya.

    “Pergi meledak dengan kebahagiaan.”

    Tidak seperti Ms. Oga yang tiba-tiba bersemangat, memiliki gelar yang selalu kuinginkan membuat hidupku jauh dari mudah.

    Sub Liga. Sekolah.

    Serta pertandingan dan tugas Liga Wanita sebagai pemegang gelar.

    Beban ini jauh lebih berat dari yang saya bayangkan dan terbukti menjadi beban besar pada tubuh saya yang lemah.

    Yang terburuk adalah harus melakukan perjalanan jarak jauh.

    Yaichi, yang selalu bersamaku kemanapun aku pergi ke titik itu, sudah pergi.

    “…………… Sangat bosan.”

    Saya mengendarai banyak pesawat dan kereta peluru dengan tangan kiri saya menggantung di samping saya. Perjalanan panjang yang dulunya lebih menyenangkan ketika mereka bersama-sama sekarang dibatasi oleh siksaan …… Mengumpulkan panji-panji dari semua tempat yang saya kunjungi menjadi satu hal yang saya nantikan selama perjalanan saya.

    Bermain korek api dan memenuhi tugas saya setelah itu merampas energi saya yang tersisa. Bahkan setelah diundang dengan ramah ke sesi latihan Shakando- sensei , saya tidak menikmati sebanyak yang saya inginkan.

    Bahkan ketika saya membatasi diri hanya untuk bekerja, penggemar Shogi akan segera melihat saya karena rambut saya dan saya akan terseret ke dalam melakukan layanan penggemar.

    Saya terlalu banyak bekerja, polos dan sederhana.

    Jika bukan karena bantuan dan dukungan konstan Keika, aku pasti akan pingsan. Meskipun dia tidak pernah mengatakannya, kurasa alasan Keika stagnan di Liga Praktek untuk waktu yang lama adalah karena dia memprioritaskan diriku sendiri.

    Jika saya menderita pembalasan karena para dewa Shogi marah kepada saya, itu tidak masalah.

    ––– Tapi …… Bagaimana jika aku alasan Keika tidak pernah menjadi pemain Liga Wanita ……?

    Pikiran itu saja lebih menyakitkan daripada apa pun.

    Yaichi bergabung dengan divisi 3 dan sekitar saat saya melewati Penyisihan Tahta Wanita dan ke final.

    “Selamat. Saya akan mentraktir Anda di lantai bawah. ”

    Saya membawa Yaichi ke Twelve setelah kegiatan rutin selesai pada hari ia dipromosikan. Dynamite C Set untuk saya. Yaichi memiliki Kecantikan Babi Luar Biasa.

    Kami duduk sisi dengan sisi di meja, pertama kalinya kami berdua makan bersama-sama oleh diri kita sendiri di usia. Sebenarnya, sudah begitu lama sejak kami bersama-sama sendirian di suatu tempat selain rumah Guru sehingga saya sedikit gugup.

    Yaichi telah berubah setelah saya memenangkan gelar.

    Aspek happy-go-lucky dari Shogi-nya hilang. Cara dia berbicara dan bahkan wajahnya sama sekali berbeda.

    Melihat profilnya yang tajam dan seperti serigala membuat dadaku terasa kencang, tapi aku tidak tahu kenapa …….. jadi aku membuang muka.

    Rasanya seperti terbakar habis dari ujung kepala sampai ujung kaki.

    Tentu saja, sebagian dari itu adalah rasa sakit karena tahu dia telah mencapai divisi 3 dan sebelum saya melakukannya.

    Tapi …… Apa itu?

    Kenapa pipiku begitu hangat ……?

    “Y-Yah, kamu melakukan cukup baik untuk seorang idiot, bukan begitu?” Kataku sambil mengambil segelas air lagi. Saya tidak ingat berapa banyak dari mereka yang saya minum pada hari itu.

    Sekarang tahun kedua di SMP, Yaichi dijadwalkan untuk berpartisipasi dalam musim 3- dan divisi kedua , yang akan berlangsung akhir tahun itu. Dia akan memiliki tiga peluang untuk menjadi seorang profesional sebelum sekolah menengah.

    “Masuk ke divisi 3 dan di 14? Bukankah itu terlalu bagus? Plus, Anda berpromosi tepat pada waktunya untuk memasuki musim Oktober. Guru mungkin senang. ”

    Kecuali … beberapa kata yang Yaichi keluarkan setelah itu sama sekali tidak bahagia.

    “Aku terlambat.”

    “Hah? Sangat terlambat ……? Anda memiliki tiga peluang untuk menjadi profesional saat di SMP, kan? ”

    “Aku tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk menghadapi Ayumu di divisi 3 dan ……”

    Saya kira itu pasti lebih penting baginya daripada menjadi seorang profesional sebagai siswa SMP. Ayumu masih di divisi 3 dan pada saat itu, tetapi Yaichi tampaknya yakin bahwa dia akan mempromosikan.

    Dan dia sangat tepat.

    Sebulan kemudian ––– Ayumu Kannabe 4- dan memulai debutnya.

    Sudah 14 tahun sejak terakhir kali ada yang berhasil dalam satu musim. Suatu prestasi legendaris yang hanya dapat dicapai oleh lima orang di bawah sistem saat ini.

    Sementara itu, saya telah mencapai 1- dan pada akhirnya.

    Banyak orang mengatakan: mencapai 3- dan di Sub Liga adalah titik tengah.

    Bocah ini yang Shogi-nya tampak kusam dan bahkan canggung bagiku ketika kami pertama kali bermain …… dia mencapai 3- dan , tujuan yang ingin kucapai jauh sebelum aku melakukannya.

    Ketika saya menemukan bahwa adik laki-laki, yang saya pikir lebih lemah, lebih miskin daripada saya, tiba-tiba melewati saya dan sekarang mengejar orang lain.

    Untuk pertama kalinya, saya menyadari kesalahan saya sendiri.

    Jika para dewa Shogi melawanmu, kau tidak akan pernah menjadi pro.

    Betapa berat kata-kata itu.

    Musim berubah.

    Musim gugur dimulai, dan 3- pertama Yaichi ini Dan divisi mendapat berlangsung.

    Saya mengklaim gelar Tahta Wanita sebulan kemudian. Dunia dan masyarakat Shogi pada umumnya menyambut kelahiran Ginko Sora-Gelar Ganda , tetapi saya sadar.

    Tahun itu berakhir dan musim semi berikutnya tiba.

    Yaichi melewatkan kesempatannya untuk berpromosi, tetapi ia langsung kembali untuk melakukan tembakan kedua di divisi 3 dan .

    Sekarang seorang siswa sekolah menengah pertama, saya mempertahankan gelaran saya dengan mengenakan seragam sekolah gaya pelaut untuk pertama kalinya. Jumlah kamera meningkat lebih jauh lagi, dan kata-kata seragam pelaut mulai mengikuti saya berkeliling.

    Saya mempertahankan gelar Ratu saya dengan tiga kemenangan beruntun.

    Menghadapi musim panas yang sangat berat secara fisik dan mental, saya akhirnya mulai menyesuaikan diri dengan sekolah menengah pertama, serta secara bersamaan menjadi Pemegang Hak Wanita dan anggota Sub Liga pada saat September datang.

    Kemudian SMP keempat Shogi profesional dalam sejarah lahir. Yaichi Kuzuryu 4- dan 15 tahun .

    Saya berada di Asosiasi Kansai ketika saya mengetahui apa yang terjadi pada hari kegiatan rutin terakhir di Asosiasi Kanto di Sendagaya.

    “Nona Sora! Komentar tentang promosi Kuzuryu 4- dan ! ”

    “Apakah kamu punya kata-kata untuk magang adik laki-lakimu ?!”

    Para wartawan berkerumun di sekitarku begitu kegiatan rutin selesai. Aku menjawab pertanyaan mereka, tapi …… Aku hanya tahu ada sesuatu yang melewati titik tidak bisa kembali.

    “…… Aku sungguh berharap Kuzuryu- sensei mengklaim gelar sendiri dan aku akan mengabdikan diriku untuk mengikuti jejaknya.”

    Kali ini, giliranku untuk memanggil Yaichi sensei .

    Satu-satunya perbedaan adalah bahwa tahap ini ada di depan umum.

    Yaichi pindah dari rumah Guru begitu dia lulus dari SMP.

    Saya juga membuat keputusan untuk tinggal bersama orang tua saya pada waktu yang bersamaan. Tinggal sendirian, kesepian. Aku merasa seperti ditinggalkan.

    Semua orang tahu apa yang dicapai Yaichi setelah titik itu.

    Pemegang gelar termuda dalam sejarah.

    Puncak dunia Shogi ––– Raja Naga Ryuo.

    Saya menyaksikan kenaikan Yaichi yang dipenuhi dengan emosi yang jauh dari rasa iri.

    Jadi …… Itu benar.

    Saya tahu itu selama ini.

    Dia seorang Mars Shogi.

    Menerima kebenaran sekarang lebih mudah karena saya mengerti bahwa dia dan saya adalah bentuk kehidupan yang berbeda.

    …… Dan sekarang, melihat kembali ke masa lalu saat aku dituntun melalui kegelapan oleh tangan, aku menyadari betapa banyak gerakan buruk yang kubuat ketika aku punya pilihan untuk dibuat.

    Bagaimana jika saya tidak menentang perintah Guru dan memegang tangannya ……? Apakah saya akan mengalami banyak kesakitan ini? Apakah saya masih ingin berjalan di jalan yang sama?

    Katakan padaku, Yaichi ……

    Apakah saya melakukan kesalahan ……?

    Tetapi saya ingin Anda tahu bahwa saya memikirkan semuanya dengan susah payah.

    Saya membuat kesalahan itu karena saya masih anak-anak ……

    Jalan yang kupikir adalah yang terbaik …… Ternyata menjadi jalan buntu ……

     PILIH SEALING

    Aku bersumpah aku mendengar namaku.

    “…… Hm? Kak Besar, apakah Anda mengatakan sesuatu? ”

    Aku melihat ke belakang dari bahuku, tapi …… Kakak telah menepati janjinya untuk menutup matanya dan mengikuti aku tanpa keluhan.

    Apakah saya mendengar sesuatu?

    “Tidak ada yang benar-benar. Hanya ingin tahu apakah kita sudah sampai di sana. ”

    “Apakah kamu merasa lelah? Kami telah mendaki jauh. Tapi itu hanya di depan, jadi bertahanlah sedikit lebih lama. ”

    Setelah bersimpati dengannya, saya mendorong sedikit.

    “Atau …… apakah kamu takut?”

    “…… Jangan nakal. Kamu adalah adik lelaki, ingat? ”

    Big Sis memejamkan mata tetapi mengangkat dagunya saat dia balas menatapku seolah sedang mengadakan pertunjukan.

    Seperti anak kecil yang kurang ajar. Manis sekali.

    Tampaknya memecah keheningan dulu membuatnya menakutkan untuk kembali karena Big Sis terus bertanya.

    “…… Apakah kita sudah sampai?”

    “Sedikit lagi. Ah, bagian ini berbahaya jadi harap berhati-hati. ”

    “Aku tidak bisa melihat apa-apa, jadi bagaimana aku harus tahu?”

    Dia terdengar seperti bocah manja.

    Apakah karena matanya tertutup? Aktingnya seperti anak kecil lagi agak lucu.

    “Di sini.”

    “Bisakah aku membuka mataku?”

    “Tunggu sebentar. Sudutnya penting …… Ah, tolong berbalik ke suaraku. ”

    “Sudut ……?”

    Sekarang semuanya sudah siap, saya melepaskan tangannya dan berkata.

    “Baiklah. Buka matamu, Kak. ”

    “Whoa.”

    Saat kedua matanya terbuka ––– dia membeku di tempat dan sebuah suara keluar darinya.

    Satu-satunya kata yang bisa dia keluarkan untuk menggambarkan apa yang dia lihat adalah …

    “Dua ………… Bima Sakti …………?”

    Sungai bintang yang membentuk galaksi Bimasakti berada tepat di atas kepala kita.

    Dan –––––– menyebar di atas tanah di bawah kaki kita.

    Bintang-bintang di cakrawala mencapai sisi gunung untuk membuatnya tampak seperti dua sungai galaksi bintang yang berkelap-kelip tepat di depan kita.

    “Bukankah aku sudah memberitahumu? Tidak ada apa-apa di sini, tapi bintang-bintangnya cantik, ” kataku ketika aku melangkah di samping Big Sis. “Saya cukup yakin sebuah agensi lingkungan menilai ini sebagai tempat pengamatan bintang terbaik di Jepang selama dua tahun berturut-turut. Agak memalukan bahwa itu adalah satu-satunya hal yang dapat dibanggakan oleh kampung halaman saya, tapi ya. ”

    “…………”

    “ Festival Bintang Tanabata hampir tiba. Saya yakin Anda mengharapkan bintang-bintang di langit menjadi cantik, tetapi apakah Anda pernah berpikir mereka akan terlihat secantik ini ? ”

    “Itu …… bukan rumah, kan? Itu semua gunung di sekitar sini dan aku tidak ingat melihat banyak bangunan …… ”

    “Mereka adalah sawah bertingkat.”

    “Ter- …… nilai bagus?”

    “Sawah yang dibangun pada sudut seperti tangga agar sesuai dengan sisi gunung.”

    Saya ragu Big Sis pernah melihat ini tumbuh di kota, tetapi ada beberapa sawah bertingkat yang sangat terkenal di pantai utara.

    “Sawah di tanah datar berbentuk bujur sangkar, tetapi sawah bertingkat lebih kecil dan harus segala macam bentuk dan ukuran agar sesuai di sisi gunung. Itu sebabnya mesin besar tidak bisa digunakan di sini. Menjaga gabahnya dengan minyak siku murni adalah kebanggaan dan kegembiraan kakek saya. ”

    Daerah ini baru dikenal sebagai tempat pengamatan bintang yang unik.

    Tapi kakek, dia tahu selama beberapa dekade.

    Itulah sebabnya dia memiliki kepercayaan diri di dunia ketika dia mengatakan kepada saya: melamar seorang wanita di sini tidak akan pernah gagal!

    “Air di sawah berteras memantulkan bintang-bintang di langit, membuatnya tampak seperti bersinar dari bawah juga.”

    “Ini seperti … kita berada di planet yang berbeda …”

    “Ha ha. Perjalanan ke luar angkasa dalam jarak berjalan kaki dari rumah. ”

    “Apakah kamu …… berencana untuk menunjukkan ini kepadaku ketika kita pertama kali meninggalkan Osaka?”

    “Ya.”

    “Untuk menghiburku ……?”

    “Itu bagian dari itu.”

    Ada alasan lain. Sebenarnya, itulah alasan utamanya. Mengetahui momen besar akan datang membuatku gugup ……

    “Kenapa kamu tidak memberitahuku?”

    “Saat itu sedang hujan kucing dan anjing ketika kita berada di Osaka, kan? Tidak ada cara untuk mengetahui kapan badai akan hilang …… Dan banyak hal harus berbaris untuk bisa melihat ini. Bayangkan betapa menyedihkannya jika saya berkata, Mari kita lihat bintang-bintang! dan kami telah datang jauh-jauh ke sini hanya untuk mendung …? ”

    Tentu saja, saya tidak tahu itu akan terlihat sempurna ketika kami meninggalkan Osaka. Ini seperti melihat aurora, Anda hanya memiliki sedikit peluang. Bukannya aku pernah melihat aurora.

    “Tapi aku yakin langit akan cerah jika kau ikut denganku, Kak.”

    “Hah?”

    “Karena namamu. Sora, seperti di langit, dan gin, seperti di perak? ”

    “Serius? Idiot …… ”

    Ginko Sora.

    Hal yang saya pikirkan ketika saya mendengar namanya untuk pertama kalinya adalah langit berbintang di atas kota asal saya.

    Sama menakjubkannya …… ​​Dan, sama cantiknya.

    “Aku mengerti …………. Jadi, ini tempat asalmu, Yaichi ……”

    Big Sis berdiri di tengah-tengah itu semua, rambut peraknya yang indah berkilau seolah bernyanyi bersama bintang-bintang yang berkelap-kelip di atas dan di bawah.

    Aku membanggakan. “Benar-benar kejutan, bukan?”

    “Tidak. Ini tentang apa yang saya harapkan. ”

    “……?”

    Apa yang dia harapkan? Dari mana dia pikir aku berasal? …… Luar angkasa?

    “Hei. Ayo duduk. ”

    “Rumputnya basah. Saya akan meletakkan selembar kertas, jadi –––. ”

    “Aku tidak peduli.”

    Big Sis turun ke atas rumput yang tertutup embun dan menarik-narik lengan bajuku sampai aku melakukan hal yang sama.

    Kemudian kami berbaring, sisi dengan sisi, dan menatap ke kubah besar bintang di atas kepala.

    “Yaichi.”

    “Hm?”

    “Tangan.”

    “…… Baik.”

    Tangan kita bersatu seolah mencari satu sama lain dalam cahaya bintang.

    Tangan Big Sis jauh lebih hangat daripada di atas sini. Sepertinya dia baru saja memainkan pertandingan Shogi.

    Milikku …… mungkin lebih hangat juga.

    Keheningan mulai menghampiriku, jadi aku menunjuk ke langit dengan tangan kiriku dan berkata, “Ummm …… Bintang itu ada Deneb di Cygnus, aku cukup yakin itu adalah Altair, dan itu Vega …”

    “Hanya diam.”

    “Baik.”

    Saya merasa seperti pembukaan kejutan saya bekerja seperti pesona tetapi langkah kedua saya jatuh sangat datar ……

    Saya mematuhi perintah langsungnya dan tetap diam, tapi kali ini Big Sis yang angkat bicara.

    “Hei, Yaichi.”

    “Ada apa, Kak?”

    “Berbicara tentang bintang: apakah kamu ingat ketika kamu memanggilku di tengah malam dan menuntut agar aku memeriksa apakah papan Shogi memiliki bintang pada mereka?”

    “Ya, aku ingat itu terjadi ……”

    Itu tepat setelah Pertandingan Judul Ratu tahun lalu.

    Machi Kugui baru saja membeli mobilnya sendiri dan mengundang saya untuk pergi keluar dan menikmati pemandangan malam. Ryou Tsukiyomizaka juga ada di sana ……

    “Tapi itu sebagian salahmu, Kak. Maksudku, mengalahkan Ryou tiga kali berturut-turut selama seri pertandingan judul sudah cukup buruk, tapi kau mengambil semua bagiannya juga. Itu yang membuatnya pergi. Dia berdebat sengit dengan Machi, membuat taruhan sembrono bahwa papan Shogi memiliki bintang pada mereka –––. ”

    “Pandangan mana yang lebih cantik, ini atau itu?”

    Dia menatapku, tidak pernah berkedip saat matanya yang abu-abu berubah warna biru.

    Biru pudar, persis seperti bintang yang berkelap-kelip di langit malam.

    “Yang mana itu?”

    “…… Mungkin yang ini.”

    Gadis paling cantik yang pernah saya lihat tersenyum puas seperti dia memenangkan hadiah.

    Kemudian dia melihat kembali ke bintang-bintang.

    Tapi aku lebih suka terus melihat sisi wajahnya …… ​​Cantik.

    “…… Kami dulu berpegangan tangan seperti ini kemana pun kita pergi, bukan?”

    “Ya, kami lakukan ……”

    Gelombang nostalgia memukul saya.

    Saya selalu berpikir bahwa hal terburuk yang harus saya lakukan sebagai adik lelaki magang adalah menahan adik perempuan saya yang magang, bahkan jika dia mulai hanya dua minggu sebelum saya melakukannya. Saya lebih tua dan laki-laki, jadi itu tugas saya untuk menjaganya.

    Kami berdua sangat muda dan memiliki lengan kecil yang lemah karena hanya Shogi yang kami pikirkan.

    Kami berdua adalah kucing-kucing cengeng yang tak bisa berbuat apa-apa.

    Tapi …… bersama kita bisa pergi ke mana saja.

    Bergabung dengan tangan seperti ini memberi kami kepercayaan diri yang tak terbatas, perasaan aneh bahwa kami bisa menghadapi lawan apa pun betapa pun kuatnya mereka.

    Papan Shogi magnetik portabel kami di satu tangan dan tangan masing-masing di tangan lain, kami memulai pelatihan ziarah ke kelas mana pun dengan reputasi kuat, naik kereta di seluruh negeri.

    Saat itu, saya menganggap Big Sis sebagai –––.

    “Hei.”

    “Apa itu?”

    “Bahwa.”

    “Hah?”

    “Kesopanan itu. Mengapa?”

    “…… Kenapa kamu bertanya?”

    Ba-gedebuk .

    Jantungku berdetak kencang karena alasan yang sama sekali berbeda.

    “Yaichi, kamu sudah terlalu sopan denganku sejak aku memenangkan gelar Ratu, bukan? Kamu bahkan tidak menyebut namaku …… Aku selalu bertanya-tanya mengapa. ”

    “Yah, maksudku, ayolah, Kak Besar ……. kamu marah padaku karena melakukan itu –––.”

    “Itu karena …… Kamu bertingkah sangat formal sebelum aku mengatakan sesuatu …”

    Big Sis mengerutkan bibirnya.

    “Lagipula, siapa yang memberitahumu untuk memanggilku Big Sis ? Saya ragu Anda datang dengan itu sendiri. Apakah itu Tuan? Keika? ”

    “Machi Kugui. Saya bertanggung jawab atas bagian-bagian untuk papan besar selama pertandingan di mana Anda menjadi Ratu dan Machi ada di sana untuk melakukan analisis. Dia mengatakan kepada saya: hanya Big Sis yang terbaik ketika saya meminta saran padanya. ”

    “……”

    “Tapi, ya, tidak ada yang memanggil kakak perempuan yang magang , Kak , kan? Bahkan di keluarga Shogi yang sama, anggota yang lebih muda hanya akan menambahkan Mister atau Miss untuk orang tua mereka. Ini sopan santun dasar di dunia Shogi. ”

    Dengan standar biasa, saya mungkin akan memanggilnya Miss Sora .

    “Tapi sepertinya tidak ada yang marah padaku, jadi aku terbiasa memanggilmu Kak Besar . Itu semacam …… macet ………… ”

    “…… Jadi begitu. Dia membalas padaku karena mencegahnya mengatakan Yaichi …… Hmph. Jadi dia berada di belakangnya sepanjang waktu …… Heh-heh …… Heh-heh-heh-heh ……………… Aku akan menghancurkannya. ”

    “……?”

    Pundak Big Sis jatuh ketika dia menggumamkan sesuatu di bawah nafasnya …… Tapi aku cukup yakin aku mendengar tawa kecil melewati gumaman beberapa kali sebelum dia berkata: Aku akan menghancurkannya dengan keras dan jelas. Sebenarnya, hanya itu yang saya dengar.

    Melihat kesempatan saya, saya bertanya pada Kak Sis tentang sesuatu yang sudah lama mengganggu saya.

    “Umm …………. Apakah kamu dan Machi …… saling membenci?”

    “Bisa lebih buruk.”

    “Bagaimana maksudmu?”

    “Aku belum memukulnya secara fisik.”

    Di mana logika di balik itu?

    Bagaimanapun—.

    “Apakah kamu menanyakan alasan mengapa aku mulai memanggilmu Kak Besar … sejak awal?”

    Saya katakan alasannya.

    “…… Aku masih 1- dan di Sub League ketika kamu mengambil gelar pertamamu, Big Sis. Anda berada dalam pertandingan judul, sementara itu adalah tugas saya untuk memindahkan potongan-potongan di papan besar. Hanya sebagian kecil dari staf, seseorang yang tak seorang pun mau repot-repot menanyakan nama mereka …… ”

    Seorang gadis yang telah saya tinggali bersama selama bertahun-tahun, yang saya pikir persis seperti saya.

    Tetapi suatu hari gadis itu ternyata adalah seorang putri yang telah turun dari istananya sendiri.

    Putri paling cantik di dunia …… Putri Salju.

    “Kerumunan media di sana hari itu sangat besar, dan ada begitu banyak orang berpengaruh yang hanya saya lihat di TV di sekitar arena. Mereka semua berbicara tentang gadis yang tinggal di kamar yang sama dengan saya. Itu sangat menggelegar, dan itu menyakitkan …… Jadi saya memutuskan untuk bertindak keras. ”

    Itu bohong.

    Apa yang sebenarnya terjadi adalah seseorang dari staf asosiasi memarahi saya.

    Tapi itu terlalu menyedihkan. Itu sebabnya saya menjaga tindakan ini berlangsung begitu lama. Tindakan kecil ini.

    Karena …… Yah, ya.

    Siapa yang tidak ingin terlihat sekeren mungkin ketika mereka memberi tahu seorang gadis bagaimana perasaan mereka?

    “Aku memutuskan bahwa aku akan menyebutkan namamu di depan semua orang pada hari aku menjadi sama besarnya dengan Putri Salju Naniwa.”

    “Apa …………?”

    “Menjadi lebih kuat adalah satu-satunya cara. Mengubah pro tidak cukup. Saya membutuhkan hasil …… Itulah hari ketika saya bersumpah akan menjadi pro SMP. Bersumpah bahwa saya akan menjadi yang termuda yang mengklaim gelar … sama seperti Anda, Kak Besar. ”

    Saya pikir itu akan membuat kita sama.

    “Tapi aku …… Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku akan selalu menjadi kuzu , Ryuo sampah.”

    Tentu, saya menjadi pro SMP pertama, tetapi pertandingan debut saya adalah bencana. Saya bahkan melarikan diri selama seminggu karena malu.

    Saya menjadi pemegang gelar termuda dalam sejarah, tetapi saya segera mengikutinya dengan 11 kekalahan beruntun. Reputasi saya merosot terlepas dari jabatan saya.

    “Aku pikir ada kesempatan aku bisa melewati semua itu dengan mengalahkan Meijin sendiri untuk mempertahankan gelarku sebagai Ryuo. Tapi menghadapinya sendiri hanya menunjukkan betapa hebatnya pria itu …… Bahkan media membingkai cerita ketika Meijin Kehilangan Kesempatan Menjadi Sepuluh Abadi daripada Ryuo Menahan Sang Penantang . ”

    Kemudian lagi, tentu saja mereka lakukan.

    “Saya datang yang dekat dengan mogok. Saya melukai banyak orang yang dekat dengan saya saat pertandingan berlangsung dan saya hampir tidak bisa menahan diri setelah pertarungan berakhir. Butuh enam bulan bagiku untuk merasa seperti diriku lagi …… ”

    Saya tahu saya menyakiti Kakak benar-benar buruk.

    “Tapi lelaki itu, sang Meijin, dia melakukan perkelahian seperti itu beberapa kali dalam setahun dan telah melakukannya secara konsisten selama hampir 30 tahun. Itu tidak bisa dipercaya. Kupikir aku sudah menutup celah, tapi …… Sebaliknya aku hanya mulai memahami kebesaran dan melihat di mana-mana aku gagal. Aku tahu sekarang aku tidak akan pernah bisa memanggilmu Ginko lagi –––. ”

    “Tidak, Yaichi! Kamu hebat, jauh lebih hebat dariku ……! ” Big Sis bersikeras sambil meremas tanganku.

    “Apakah Anda tahu apa yang disebut oleh para profesional Kanto dan Sub-Liga? Putri Salju Naniwa adalah lelucon di Sub League, tapi bukan kamu. Semua orang sujud karena hantu kamu ada di belakangku …… Ini semua berkat kamu bahwa aku punya kemenangan untuk memulai musim. ”

    Dia melebih-lebihkan.

    Masalahnya adalah Big Sis tidak akan memberiku kesempatan untuk mengatakannya.

    “Kamu terlalu kuat … Semua orang takut padamu karena mereka tahu bahwa jika kamu menjadi lebih kuat dari yang sudah ada, tidak ada yang akan bisa menangkapmu ……”

    “Kamu sudah membicarakan ini sebelumnya, bukan? Aku dipanggil apa? Agak sulit untuk bertanya kepada siapa pun sehingga saya tidak pernah bisa mengetahuinya. ”

    “Ini ………… Tidak, aku tidak akan mengatakannya. Saya tidak suka itu. Itu sama sekali tidak cocok dengan siapa dirimu. ”

    “…… sesuatu Lolicon atau lainnya?”

    “Tidak.”

    B-Benarkah ……? Itu agak melegakan tetapi juga agak mengkhawatirkan ……

    “Selain itu, hal lolicon itu benar.”

    “Tidak, Kak Besar, bukan ……”

    Beginilah pembicaraan selalu berlangsung. Big Sis akan selalu mengatakan aku punya lebih dari titik lemah untuk gadis-gadis kecil, aku menyangkal itu datar dan kemudian kita kembali seperti biasa.

    Tetapi hari ini akan berbeda.

    Saya memiliki langkah baru yang disiapkan hanya untuk urutan ini.

    Langkah terbesar yang pernah saya buat.

    “Apakah kamu ingat malam itu di Hawai’i?”

    “Iya ……”

    “Bertemu denganmu di pantai di bawah sinar rembulan …… Berpegangan tangan, berjalan melewati kota. Lalu kami berbicara di luar pintu kamar hotel Anda, kan Big Sis? Anda mengatakan kepada saya bahwa saya perlu menunjukkan kepada Anda bukti bahwa saya bukan seorang lolicon. ”

    “Ya, aku mengatakan itu. Poin Anda? ”

    “Aku akan membuktikannya kepadamu sekarang.”

    “Hah?”

    “Berdiri.”

    Big Sis menatapku dari tanah, matanya kosong saat aku menariknya ke atas.

    Sambil memegang pergelangan tangannya, aku menatap matanya dan memberikan bukti padanya.

    Dengan berani, seperti pria seharusnya.

    “Ginko Sora. Sejak pertama kali kami bertemu, aku selalu –––. ”

    Tapi Big Sis memotongku sebelum aku bisa menyelesaikannya. Berteriak, “Tu-Tunggu!”

    “…… Tunggu? Tidak ada mulligan untuk pemain Shogi. ”

    “Bukan itu maksudku! Maksudku …… Tunggu, oke ?! Karena …… Karena … Anda belum pernah memberi saya petunjuk apa pun yang Anda rasakan ………… Hah? …… Hah? ”

    Big Sis, berlinang air mata ketika wajahnya memerah.

    Dia bingung dan sangat menggemaskan. Beberapa saat kemudian, dia dengan hati-hati bertanya, “………… Simpati?”

    “Kamu akan membuatku marah.”

    Saya serius semakin dekat.

    “Aku tidak pernah tahu kapan mengatakannya. Membesarkannya ketika Anda sedang depresi tidak tampak seperti sesuatu yang pria sejati akan lakukan. Tapi jika ada kemungkinan kamu benar-benar mati …….. aku akan menendang diriku selamanya jika aku tidak memberitahumu. Jadi …… ”

    Saya merasakan sesuatu yang agak seperti ini ketika kembali ke sekolah dasar.

    Itu adalah hari Big Sis pingsan di tengah-tengah Ujian Masuk Liga Sub-nya.

    Tapi sarafnya menjadi lebih baik darinya. Saya mendengar dia hiperventilasi, atau detak jantung tidak teratur, atau sesuatu seperti itu.

    Dia dirawat di rumah sakit untuk observasi, tetapi Big Sis melihat dokter sepanjang waktu di masa itu.

    Dr. Akashi juga memainkan Shogi dengannya, jadi saya pikir Big Sis senang berada di rumah sakit.

    Tapi, lebih dari itu …… aku tidak mengerti bagaimana perasaanku tentang Ginko pada saat itu, atau bahkan orang seperti apa yang aku inginkan dalam suatu hubungan.

    Semuanya berbeda sekarang.

    “Aku tidak tahu mengapa kamu begitu penting bagiku, atau bagaimana mengungkapkannya …… ​​Lagipula, belum sampai akhir-akhir ini. Ada saat-saat Anda merasa seperti saingan, dan kadang-kadang seperti kakak magang. Tapi—.”

    “………… Tapi?”

    “Jelas bagi saya bahwa saya tidak akan pernah merasakan hal yang sama tentang orang lain. Karena itulah aku tahu dalam hatiku bahwa aku –––. ”

    “S-Stop !!”

    Big Sis menepiskan tanganku dan melangkah mundur seolah dia tidak akan mendengarkan sepatah katapun yang kukatakan.

    ––– Angka ………… Tidak berhasil ……

    Ya, itu resmi. Saya tertembak …… Judi saya menjadi bumerang, jadi yang tersisa untuk dilakukan adalah pria bangkit dan menyerah.

    Tapi Big Sis menindaklanjuti dengan langkah yang tidak pernah aku duga.

    “Sisa kalimat itu. Aku, um ………… Segel ………… ”

    Kata-kata itu membuatku kaget. Dia tidak …… menolak saya ……?

    “Segel itu? Seperti ………… ditahan? ”

    “Bukan seperti itu!” Big Sis mengambil segenggam kemeja dan berkata, “Aku tahu bagaimana perasaanku. Tapi sekarang bukan waktunya untuk mengatakannya… ..Aku tidak akan bisa bertarung jika melakukannya ………… Aku akan terlalu bahagia ………… ”

    Datang lagi?

    Sekarang giliranku untuk bingung.

    “Seperti halnya kamu, um … sedang berjuang untuk mendapatkan kembali namaku …………. Aku telah berjuang sangat keras untuk mengejarmu … Berharap kamu akan memperhatikanku …”

    Hah? …… Huuuh ?!

    “Kamu menjadi sangat kuat! Saya hanya memasuki Mynavi sehingga Anda tidak akan meninggalkan saya! Aku ingin kamu lebih dari orang lain bahagia untukku ketika aku menjadi Ratu! Kecuali kamu tiba-tiba mulai bertindak begitu formal sepanjang waktu –––. ”

    “T-Tunggu sebentar !! Kaulah yang tidak pernah memberi saya petunjuk! Kamu selalu memanggilku bodoh atau idiot atau sampah …… Kamu bahkan bilang kamu membenciku malam itu di Sakuranomiya –––! ”

    “Siapa yang akan mengundang seseorang yang mereka benci ke hotel seperti itu ?! Kamu orang bodoh! A-Aku …… menjulurkan leherku berulang-ulang, tapi kamu tidak pernah menyadarinya …… Itulah yang aku benci !! Bodoh, bodoh, Yaichi bodoh !! ”

    “O- …… Hanya orang bodoh yang menyebut orang bodoh!”

    “Lolicon! Playboy! Mengapa Anda selalu harus menyenangkan setiap gadis yang Anda temui ?! Dan … gadis kecil terlalu menyukaimu !! ”

    “Aku mendapat ancaman kematian dari penggemarmu! Tidakkah kamu berpikir itu lebih jauh dari ujung yang dalam ?! ”

    “Penggemarmu juga bukan malaikat! Mereka menamparku daring karena memainkan pacar Ryuo sepanjang waktu! ”

    “Kamu dihancurkan? Saya dipanggang setiap hari !! Saya terseret melalui lumpur semua karena Anda mengambil idola persona ini! ”

    “Tidak! Itu karena kamu menjadi Elementary Meijin! Anda tidak tahu seberapa keras saya bekerja sebelumnya –––. ”

    “Hm? Kerja keras? …… Apa yang kamu lakukan?”

    “T-Tidak, aku ………… K-Kamu yang pertama keluar dari rumah Tuan, Yaichi!”

    “Bagaimana mungkin aku tinggal di sana ketika aku kehilangan waktu sebagai seorang profesional ?! Dan …… bagaimana aku bisa fokus pada Shogi yang tinggal di kamar yang sama denganmu ?! Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku !! ”

    “Huuh ?! Agh ……… Haauuu !! ”

    Membuat suara-suara kecil yang lucu saat dia menarik rambutnya dengan kedua tangan, Big Sis menjauh dari pertengkaran.

    Kami berdua perlu mengatur napas setelah itu.

    Omong kosong …… perutku tiba-tiba dipenuhi dengan kupu-kupu. Saya tidak bisa melihat Big Sis di wajah, tidak sekarang.

    Maksud saya …… ​​Apa yang saya katakan tadi, itu –––.

    “…………. Jawabanku sudah jelas dan sudah bertahun-tahun. Bertahun-tahun dan bertahun-tahun. Tapi aku tidak bisa memainkan gerakan itu sekarang. Jadi, perasaan ini …… Saya menggunakan gerakan pemeteraian, ”kata Big Sis dengan suara yang begitu hening sehingga saya harus membungkuk untuk mendengarkannya.

    “Aku ingin kamu menunggu sampai aku seorang profesional. Kalau begitu ceritakan bagaimana perasaan Anda. Aku akan menjawab semuanya kalau begitu …… ”

    Sampai dia seorang profesional ……?

    Saya menarik napas dalam-dalam, tersenyum, dan berkata, “Dimengerti. Aku akan menunggu.”

    “…… Apakah kamu yakin?”

    “Iya. Karena aku yakin kamu akan menjadi pro, Kak Besar. ”

    Sama seperti aku sudah menyegel nama Ginko , sepertinya Big Sis juga menyegel perasaannya sendiri.

    Semua agar dia bisa fokus pada pertempuran ke depan.

    Saya tahu bahwa sikap keras kepala yang kekanak-kanakan menyebabkan menjadi kuat di Shogi … lebih baik daripada siapa pun.

    Dia kembali ke dirinya yang biasa.

    Dan dia bersiap untuk bertarung sekali lagi.

    ––– Itu cukup untuk saat ini.

    Lebih dari cukup ………… Ya, setelah mengumpulkan sedikit keberanian yang aku miliki, menyiapkan keajaiban sekali seumur hidup dari situasi romantis ini hanya untuk menjadi kosong …… aku tidak bisa menjadi beban pada Kak Besar …… Wheeew ……

    Sama seperti aku meyakinkan diriku sendiri.

    “Umm …… Hei?”

    Big Sis mencoba mengatakan sesuatu sambil memegang ujung kemejaku. Untuk alasan apa pun, dia memalingkan muka.

    “Apa itu?”

    “Shogi Wanita tidak memiliki gerakan penyegelan.”

    “Kamu benar. Tidak akan. ”

    Mereka hanya digunakan dalam pertandingan dengan format dua hari.

    Karena semua pertandingan wanita dirancang untuk berakhir dalam satu duduk, gerakan penyegelan tidak ada.

    Hanya empat dari tujuh gelar pro yang menggunakan format dua hari, jadi hanya segelintir pemain pro yang pernah mengalami salah satunya.

    Tapi …… mengapa Kakak membawa ini tiba-tiba?

    “Kamu pernah melakukannya, kan Yaichi? Judul Ryuo yang cocok bertahan selama dua hari. ”

    “Iya. Secara pribadi, saya pikir orang yang membuat gerakan pemeteraian memiliki keuntungan, jadi saya selalu berusaha menjadi orang yang membuatnya. ”

    Berbicara tentang Shogi jauh lebih mudah.

    Heck, saya bisa terus berbicara tentang hal-hal yang tidak pernah dia tanyakan. Saya pilih-pilih dalam hal penyegelan.

    “Beberapa tipe pemain suka berada di pihak penerima, sementara yang lain lebih suka menyerahkannya kepada lawan mereka. Saya tidak percaya pada semua itu … yang mengingatkan saya, kami berlatih gerakan menyegel tepat sebelum pertandingan pertama saya sebagai penantang, bukan? Wow, itu membawaku kembali. ”

    “Aku belum pernah melakukannya, jadi ajari aku.”

    “Hm? Tapi kami berlatih, ingat? ”

    “Saya lupa.”

    “Suatu kali aku bisa mengerti, tapi kita pasti sudah melewatinya –––.”

    “Aku lupa, oke ?!”

    Bagaimana dia menggemaskan ini ……? Serius, aku bisa mati sekarang ……

    Memikirkan kembali pengalaman saya sendiri, saya menjelaskan dengan tepat bagaimana langkah pemeteraian dilakukan.

    “Yah, pemain yang melakukan segel mengumumkan: Aku akan menyegel . Kemudian mereka mengambil catatan korek api hingga saat itu dari perekam dan menulis di langkah berikutnya dengan panah atau sesuatu sebelum memasukkan catatan itu dalam amplop dan menutup mulut dengan lem. ”

    “Mulut amplop …… mulut ……”

    “Iya. Setelah itu, para pemain menulis nama mereka dengan tinta merah –––. ”

    “Tentang itu.”

    “Iya?”

    “Bagaimana kamu menyegel kata-kata?”

    “…………… Datang lagi?”

    Saya tidak tahu apa yang dia bicarakan, tidak pada awalnya.

    … Itulah sebabnya Kakak menjelaskannya sehingga orang idiot sepertiku pun bisa mengerti.

    Semua dalam satu nafas.

    “Segel tempat kata-kata keluar, agar perasaan di hatiku tidak bocor.”

    Tempat di mana kata-kata keluar ………… Mulut ………… Seal …………

    “Hah?! ………… Katakan apa ?! ”

    Saya lupa diri karena kaget.

    Bahkan di bawah cahaya bintang, aku tahu Big Sis memerah merah. A-Apa dia serius ……?

    “S-Di sini? Sekarang?! Dari saya?!!”

    “Kau tipe pemain yang lebih suka menyegel, kan?”

    “Aku belum pernah melakukannya sebelumnya !!”

    Sampah. Bicara tentang tekanan.

    Saya hanya berencana mengatakan kepadanya bagaimana perasaan saya, dan mudah-mudahan mendapatkan respons yang saya inginkan.

    Tapi saya tidak tahu gerakan akan maju sejauh ini sekaligus.

    Oke, hampir panik sekarang. Apa standarnya lagi ……? Tunggu, saya belum pernah melakukan pemeteraian ini sebelumnya, jadi saya tidak tahu urutan yang benar.

    ––– A-Apa langkah pembukaannya ?! Letakkan tanganku di bahunya ?!

    Tindak lanjut terbaik adalah meletakkan tangan saya yang lain di pinggangnya, kan ?!

    Saya tidak mendekati sedekat ini dengan serangan jantung membuat gerakan pertama saya dalam pertandingan gelar.

    Tapi ––––––––– tidak ada orang yang membiarkan kesempatan ini menyelinap di antara jari-jarinya.

    Memantapkan napas dan detak jantung saya, saya katakan keras dan jelas.

     

    “Baiklah ………… Aku akan menyegel.”

     

    “………… Oke ……,” jawab Big Sis, gemetaran.

     

    Dengan kedua sisi perjanjian, upacara suci dapat dimulai.

     

    Big Sis menutup matanya dan menunggu momen besar ketika aku bersandar. Napasnya hangat di wajahku.

     

    Lalu …… aku mengulurkan tangan.

     

    Aku meletakkan jariku di bawah dagunya dan sedikit mengangkatnya.

     

    Helai rambut peraknya meluncur ke bawah pipinya yang merah muda seperti bintang jatuh di langit.

     

    “Cantik ……”

     

    “Idiot ……”

     

    Bibir tegang melunak dan membelah.

     

    Kemudian upacara dilakukan. …………… Bagus atau tidak, saya tidak tahu.

     

    Menyentuh bibirnya yang baru disegel, Kak Sis berbisik dengan napas pendek, “Panas ……”

    Iya. Itu pasti intens.

    Saya terkejut bagian yang membuat kontak tidak meleleh.

    “Baik? Apakah segel itu cukup kuat? ”

    “………… Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? Idiot …… ”

    “Kamu sangat imut, aku tidak tahu lagi harus bagaimana dengan diriku sendiri.”

    Mengapa ada lebih banyak kupu-kupu di perut saya setelah pemeteraian daripada sebelumnya?

    Begitu banyak perasaan mengalir di hati saya sekarang. Saya tidak mungkin menahan mereka semua.

    Saya harus menutupnya? Betulkah?

    Apakah itu mungkin?

    Huh tidak ……

    “Aku ingin melakukan yang lain.”

    “Tidak ………… Aku akan hancur jika segel itu rusak ……”

    “Tolong, Ginko.”

    “T-Tidak adil, Yaichi …………. Mengatakan namaku di saat seperti ini ……”

    Rasanya seperti saya berlari duluan ke dinding keinginannya yang berapi-api. Kata-kata tidak berdaya.

    Satu dorongan lagi.

    “Ah!”

    “A-Apa?”

    “Aku lupa sesuatu yang sangat penting.”

    Saya minta maaf padanya, terdengar sesedih mungkin.

    “Dua salinan dibuat untuk menyegel gerakan …….. aku minta maaf karena tidak menjelaskan itu.”

    “O-Oh? Jika begitulah aturannya bekerja, maka tidak ada pilihan …… ”

    “Iya. Ini etiket yang tepat. ”

    Sekarang dengan izin Big Sis, saya mulai mempersiapkan langkah pemeteraian kedua. Gadis ini terlalu percaya. Dia pasti akan jatuh cinta pada skema orang jahat, jadi terserah aku untuk melindunginya!

    “…………………”

    Terikat dan ditentukan, kali ini aku melingkarkan lenganku di pinggang Big Sis.

    Bibir kita semakin dekat dan semakin dekat ––––––––– Sayangnya.

    “Yaiiichiii! Ginko-oo! ”

    “?!”

    Big Sis mendorongku pergi dengan kedua tangan begitu keras sehingga aku tersandung ke belakang dan hampir jatuh ke sawah.

    Kamu pasti bercanda ……

    “Ada hal Shogi besar di TV sekarang! Bukankah seharusnya kamu menonton? ”

    “………… Mom ……”

    Mengapa gerakan buruk dan ibu selalu muncul di saat terburuk mungkin ……?

    Big Sis telah mundur dari saya dan membuat wajah yang mengatakan: kami hanya melihat bintang-bintang . Begitu banyak untuk kesempatan seumur hidup saya ……

    “Ada apa, Ny. Kuzuryu?”

    “Maaf mengganggu, Ginko. Aku sama sekali tidak tahu banyak tentang Shogi kecuali ––. ”

    Kata-katanya selanjutnya menarik kita dari awan romantis dan kembali ke kenyataan.

    “Pernahkah kamu mendengar itu musim gelar ke-100 Shogi Meijin? Dan … sesuatu tentang kemenangan terbanyak yang pernah ada? Ngomong-ngomong, dia melakukannya dan mendapatkan Citizens Award. Konferensi pers akan segera dimulai! ”

    Kekagetan menghantam Big Sis dan aku begitu keras sehingga rasanya seperti langit berbintang jatuh ke tanah.

    Karena dewa dunia Shogi baru saja melakukan keajaiban lain.

     KEMULIAAN

    “Sekarang, sebagai pengakuan atas pencapaiannya yang luar biasa, Perdana Menteri akan memberikan hadiah kepada Meijin!”

    Kami kembali ke Yaichi’s dan menyalakan TV tepat pada waktunya untuk melihat Meijin menerima kotak hitam yang diisi dengan batu tinta berkualitas tinggi dan bulu pena bulu.

    “Apa? Mereka memberinya satu set pena? ”

    “Ada kata-kata yang lebih baik ……”

    Yaichi: menggambarkan hadiah upacara dengan cara yang paling kasar.

    Benarkah ini yang saya inginkan? Apakah saya terburu-buru?

    “Menjadi Meijin, dia diminta untuk menandatangani diploma dan sertifikat sepanjang waktu. Mungkin ada orang yang melihatnya menerima hadiah itu di depan umum seperti ini dan berpikir: itulah pena yang akan ia gunakan! dan mulai bermain Shogi, ya? ”

    “Oh! Wow …… Meijin memikirkan segalanya. ”

    Pria itu selalu memprioritaskan apa yang terbaik untuk dunia Shogi dan membuat keputusan dengan beberapa langkah berikutnya yang sudah ada dalam pikiran. Semua yang dia katakan dan lakukan memiliki tujuan yang lebih dalam di baliknya.

    Dibandingkan dengannya, adik laki-lakiku –––.

    Tidak ……

    Yaichi ………………… orang bodoh ini.

    “Bersiaplah, Yaichi. Sebagai Ryuo, Anda akan menandatangani nama Anda tepat di sebelah Meijin, ya? Banyak permintaan tanda tangan akan datang untukmu besok, tunggu saja. ”

    “J-Jangan menekanku seperti itu …….. aku menggunakan pulpen yang sama dengan waktu SMP dulu. Apakah Anda pikir seseorang akan memberi saya satu set seperti itu? ”

    “Beli sendiri.”

    Tetapi saya harus mengatakan ……

    “Meijin mempertahankan gelar itu untuk mengamankan musim gelar ke-100nya hari ini, kan? Saya menyadari itu adalah pertandingan ketujuh dalam seri ini, tetapi tidakkah Anda berpikir mengadakan upacara pada hari yang sama terlalu cepat untuk menjadi kenyataan?

    “Sepertinya pertandingan berakhir sekitar jam makan siang, dan sepertinya mereka memutuskan untuk menyelesaikan semuanya segera karena pertandingan itu di Tokyo. Hadiah-hadiah disiapkan kembali selama Pertandingan Judul Ryou, sehingga pemerintah ingin menghormati Meijin sementara publik sedang dalam suasana hati untuk merayakan. Setidaknya, itulah yang saya pikirkan. ”

    “…… Mencurigakan.”

    “Kau pikir begitu? Tapi mengingat seberapa rendah peringkat persetujuan mereka sekarang –––. ”

    “Tidak. Semua informasi yang keluar dari lidah Anda mencurigakan. Anda menyembunyikan sesuatu, bukan? ”

    “…… !!”

    “Kau bilang padaku itu Ketua Tsukimitsu yang memesan kamar untuk kita semalam, ya? Kalian berdua …… tidak merencanakan sesuatu di belakangku, kan? ”

    “K-Kau terlalu memikirkannya! Ya, saya berbicara dengan ketua, tetapi dia hanya ingin mendapatkan komentar selamat dari saya untuk Meijin karena saya pemegang gelar! Karena …… pada yang waktu kemarin, ia sudah memiliki memimpin besar.”

    “ Itu waktu? Apa sebenarnya yang waktu? Katakan cukup keras untuk kudengar! ”

    “Langkah …… Penyegelan ……”

    “!!! ………… !! ”

    T-Tidak sekeras itu! Idiot !!

    Kami sendirian di kamar. Ayah Yaichi sudah tidur karena dia mulai menanam besok, dan ibunya juga memutuskan untuk datang malam itu…. Dia mungkin memberi kita privasi …… Haauuu ……

    Yaichi duduk bersila di sampingku. Aku meletakkan kepalaku di pundak si idiot dan bertanya padanya, “…… Berapa lama kamu akan terus berbicara secara formal?”

    “Berhenti segera bukan …… tidak akan terjadi. Ini adalah sifat kedua pada titik ini ……, ” Yaichi tergagap.

    Kurang satu poin.

    “Lagipula, orang sudah lama membicarakan kita. Jika aku berhenti berbicara secara formal, Machi dan jurnalis lain akan mengambilnya dan menulis siapa yang tahu apa …… ”

    “Huuh? Betulkah? Kamu sangat peduli dengan apa yang orang pikirkan? ”

    “T-Tidak terlalu banyak, tapi …… Aku tinggal bersama muridku. Saya lebih suka menghindari cerita yang ditulis yang akan membuat hal-hal aneh di antara kita. ”

    “Ohh? Jadi perasaan gadis sekolah dasar itu lebih penting bagimu? Yah, maafkan saya karena berada di sekolah menengah. ”

    Kurang dua poin.

    Yaichi terus menggumamkan lebih banyak alasan.

    “…… Ai masih anak-anak, jadi dia tidak mengerti ada garis antara cinta dan kekaguman. Tapi dia sangat cerdas, sensitif dan mengerti segalanya. Aku hanya tidak ingin dia akhirnya terluka ………… Tolong. ”

    “…………………”

    Saya akan sangat jujur.

    Saya marah, mendekati marah. Ada perasaan terbakar di dadaku dan awan gelap di perutku semakin membesar saat itu. Kurang seratus juta poin.

    Tapi sekarang bukan saatnya untuk memberitahunya. Saya ingin menjadi wanita saya sendiri, di atas semua kekacauan.

    Ya, orang dewasa seperti Keika.

    “…… Bagaimana dengan orang sepele yang gelap? Tidakkah kamu pikir dia masalah yang lebih besar? ”

    “Ai Yashajin? Dia melihat saya sebagai serangga yang tumbuh terlalu besar yang kebetulan bermain Shogi. Dia tidak peduli apa yang saya lakukan pada waktu saya sendiri. ”

    “* Huh * …………. Begitu banyak badai di cakrawala ……”

    “Hm? Apakah Anda mengatakan sesuatu? ”

    “Hanya berharap bintang jatuh menembak kepalamu dan memperbaiki kompleks Lolita-mu.”

    “Itu kejam !!”

    Kamu yang kejam. Bodoh idiot. Yaichi yang bodoh.

    Aku membenturkan kepalaku ke bahu Yaichi beberapa kali tanpa mengatakan apapun.

    “L-Lihat! Konferensi pers Meijin sudah dimulai !! ”

    The Meijin, mengenakan kimono dengan lambang hitam seperti yang dia lakukan untuk upacara ketua ketika dia menerima penghargaan tertinggi sebagai warga negara Jepang, mempertahankan sikapnya yang ringan meskipun semburan kilatan kamera menerpa dirinya.

    Seratus musim sebagai pemegang gelar.

    Status abadi dalam enam gelar, Raja Naga Ryuo menjadi satu-satunya pengecualian.

    Dan sekarang, profesional Shogi pemenang dalam sejarah dengan 1.434 kemenangan atas namanya. Meijin menjawab pertanyaan tentang semua topik ini dan lebih banyak lagi dengan energi yang bersemangat dan bahkan mendapat beberapa tawa sepanjang jalan.

    “…… Dia benar-benar luar biasa. Meijin. ”

    “Jika itu memenangkan beberapa pertandingan head-to-head, bahkan aku bisa melakukannya. Tentu, itu tidak mudah, tapi …….. kupikir aku bisa melawanku. ”

    “…………”

    “Tapi aku tidak akan pernah bisa memecahkan rekornya. Saya bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya memiliki banyak gelar selama setahun. ”

    Itu mungkin kebenarannya.

    Saya memiliki dua gelar wanita, tetapi masih secara eksponensial lebih sulit untuk memiliki dua judul daripada satu, begitu banyak sehingga menghitung beban tidak akan mudah.

    Melakukan hal itu terus menerus selama 25 tahun dengan rata-rata empat gelar setiap tahun untuk mencapai tonggak sejarah ini adalah ……

    Barang dewa. Sebuah pencapaian yang benar-benar ilahi.

    “Dicintai oleh para dewa Shogi …… Tidak, pria ini adalah salah satunya.”

    “Ayumu sudah memanggilnya dewa selama bertahun-tahun.”

    Memang benar.

    Keberadaan di dataran yang bahkan orang-orang Shogi Mars hargai dan menyerah berusaha untuk mencapainya.

    Dia begitu jauh di atas saya sehingga entah bagaimana orang di layar tidak tampak nyata.

    Saya belum pernah berbicara dengannya sebelumnya, meskipun saya sudah membariskan catatan pertandingannya dan membaca setiap bukunya beberapa kali.

    Sama seperti para dewa Shogi yang selalu dibicarakan oleh Guru; kami menyembahnya sementara tidak mendapat balasan. Seorang makhluk di atas alas permanen.

    Itulah yang saya pikir.

    “Kami punya cukup waktu untuk satu pertanyaan terakhir.”

    Seorang jurnalis berdiri dengan pengumuman itu.

    “Meijin. Perangkat lunak Shogi telah membuat banyak kemajuan dalam beberapa tahun terakhir. Perangkat lunak mengalahkan seorang profesional untuk pertama kalinya beberapa tahun yang lalu, tetapi sangat mungkin bahwa perangkat lunak bisa menjadi yang terbaik bahkan para profesional top saat ini …… Namun Anda belum pernah mengambil bagian dalam pertandingan perangkat lunak. Apakah Anda ingin melakukannya di masa depan? “

    “Itu benar, aku belum. Dan saya tidak dapat menyangkal bahwa saya menemukan ide itu menarik. Namun …… ”

    Namun?

    Konferensi pers sudah cukup tenang untuk mendengar pin drop.

    Mungkinkah Meijin akan memainkan pertandingan melawan perangkat lunak selama kondisi tertentu terpenuhi ……? Negara ini berada di ujung kursi kolektifnya … menunggu jawaban itu.

    The Meijin, di sisi lain, mengambil jawabannya ke arah yang tidak ada yang melihat datang.

    “Yang paling menarik bagiku untuk bermain melawan sekarang adalah ––– seorang wanita.”

    ………… Hah?

    “Hari dimana para wanita bergabung dengan liga Shogi profesional akan segera tiba di kita. Tidak ada perbedaan antara pria dan wanita dalam hal keterampilan Shogi. ”

    Perempuan? Shogi Profesional?

    Bagaimana dia tiba-tiba mencapai topik ini? Saya tidak mengerti.

    Namun, Meijin berbicara dengan sangat lancar dan singkat sehingga dia seolah-olah berniat mengatakan ini sejak awal .

    “Semua pencapaian saya hanyalah pengulangan sederhana dari apa yang telah dicapai oleh orang lain. Saya mungkin memiliki angka yang lebih tinggi selama karier saya, tetapi apa yang saya lakukan pada dasarnya sama dengan mereka yang datang sebelum saya. Cara saya melihatnya, saya hanya menetapkan rekor ini karena saya melintasi jalan raya yang diaspal dengan baik untuk mencapainya. ”

    Meijin dengan santai membuat mukjizat yang baru saja dia lakukan.

    “Aku baru saja menyatakan bahwa tidak ada perbedaan dalam keterampilan Shogi antara pria dan wanita. Namun, perempuan dihadapkan pada kendala lingkungan dan kelembagaan yang jauh lebih banyak daripada laki-laki. ”

    Dia kemudian memberikan contoh satu per satu.

    Dengan sopan. Sepenuhnya.

    “Aku yakin ada penghalang lain yang bahkan tidak bisa kubayangkan. Bisakah seseorang yang mengatasi semua permainan Shogi yang lemah itu? Saya sangat meragukannya. Secara pribadi, saya pikir mereka akan lebih kuat daripada siapa pun. “

    “U-Um ……………… Meijin?”

    Wartawan yang pertama kali mengajukan pertanyaan dengan hati-hati menindaklanjuti.

    “Mungkinkah kamu merujuk pada …… Putri Salju Naniwa? Gadis muda itu saat ini bertarung di divisi 3 dan …… ”

    “Iya. Nona Sora tentu saja salah satunya. Dia berdiri di garis depan. “

    Meijin mengangguk lagi dan lagi.

    “Aku sudah bertahun-tahun mengawasinya. Seiring dengan catatan pertandingannya, saya telah melihat bagaimana dia menampilkan dirinya sebagai pemegang gelar, serta upayanya yang luar biasa di Sub Liga. “

    Saya tidak percaya telingaku.

    “ Selama …… tahun ……?”

    Saya pikir saya hanya mengawasinya selama ini.

    Saya yakin bahwa setelah mengambil jalan yang salah, Shogi saya tidak akan pernah mencapai para dewa Shogi tidak peduli bagaimana saya bermain.

    Tapi saya salah.

    Dewa Shogi …………… selalu mengawasiku ………… !!

    “Siapa pun dapat memanfaatkan waktu dengan bepergian di jalan yang telah diaspal oleh orang lain. Yang harus mereka lakukan adalah menguji untuk melihat apakah orang itu benar . Namun, tidak ada kemuliaan di ujung jalan itu, ” kata dewa itu. “Tidak ada benar atau salah di jalan yang tidak pernah diambil. Yang bisa saya katakan dari pengalaman saya sendiri adalah –––. ”

    Meijin menatap langsung ke mataku melalui layar.

    Kemudian dewa melanjutkan dengan sedikit senyum.

    “Keberuntungan berpihak pada yang pemberani. Setidaknya, saya percaya itu benar. “

    Dengan itu, konferensi pers berakhir.

    Stasiun TV sudah beralih ke program lain, tapi Yaichi dan aku hanya bisa duduk di sini, membeku di tempat dengan mulut terbuka.

    Sedikit waktu berlalu sebelum aku akhirnya memecah kesunyian.

    “Yaichi ……”

    “Iya ……?”

    “Apakah menurutmu ……………… dia berbicara kepadaku … barusan …?”

    “P- …… Mungkin ……”

    “Aku kaget …………. Jantungku masih berdetak kencang …”

    Terbakar

    Seluruh tubuhku terasa seperti terbakar.

    Setiap detak jantungku yang berdenyut-denyut mengalirkan api melalui nadi-nadiku. Saya bisa merasakannya.

    Panas yang hebat dalam darah saya membakar rasa takut yang menguasai saya …… Dan membangkitkan emosi yang berbeda jauh di dalam.

    Makhluk itu –––.

    Semangat juang saya.

    “…… Meijin itu sangat keren. Saya pikir saya sedang jatuh cinta. ”

    “A-Apa yang kamu pikir kamu katakan, Kak Besar ?! Dia sudah menikah!!”

    “Pengumuman berani di depan negara seperti itu jauh lebih menarik, bukan begitu?”

    “I-Itu hanya menunjukkan betapa baiknya aku, mengingat apa yang dipikirkan oleh muridku ……”

    “Aku tidak bisa bersama beberapa lolicon yang memprioritaskan gadis kecil di atasku.”

    Aku menjulurkan lidah dan berdiri.

    Siapa yang bisa tetap duduk di saat seperti ini?

    Saya ingin pergi sekarang.

    Karena …… dewa Shogi sedang menungguku!

    “Ayo pulang, Yaichi.”

    Aku mengulurkan tangan padanya saat dia melihat ke arahku.

    Rumah … ke tempat kami pertama kali bertemu.

    Rumah … ke tempat di mana kita dibesarkan.

    “Ke medan perang kita.”

    Saya bodoh karena mencoba mencari tempat untuk mati.

    Apa yang memberi saya kesan bahwa saya harus mencari di tempat pertama?

    Tempat di mana aku akan mati ditentukan sejak lama.

    Pemain shogi hidup dan mati di tempat yang sama.

    Satu-satunya tempat yang ada untuk kita: di depan papan Shogi.

    0 Comments

    Note