Header Background Image
    Chapter Index

    Pemandian air panas dilengkapi dengan lantai kayu hinoki dan diisi dengan uap.

    Aku melepas jubah yukata dan meluncur ke bak mandi, dari ujung jempol kaki kanan sampai ke leherku sekaligus, tanpa menguji suhunya.

    “Ngaahh …………!”

    Airnya begitu panas hingga hampir sakit, membuat saya meringis. Sepertinya Yaichi tidak menyesuaikan suhu sama sekali ketika dia ada di sini sebelum aku …… Dia sangat panas karena suatu alasan, dan kami sering berdebat tentang hal itu ketika kita akan mandi bersama, kan … …?

    ––– Tapi, tidak apa-apa.

    Saya sudah mandi di ruang penelitian saya, jadi mandi ini bukan untuk membersihkan tubuh saya.

    Ini untuk melampiaskan semua rasa sakit.

    Setiap orang punya cara sendiri untuk menjernihkan pikiran setelah kehilangan, dan milikku biasanya mandi dan membanting tinjuku ke dalam air sampai aku merasa sudah cukup.

    Ketika saya masih kecil, saya meninju dinding dengan frustrasi sekali dan melukai tangan kanan saya. Sejak saat itu, saya memastikan untuk meninju hal-hal yang tidak menyakiti saya tidak peduli seberapa keras saya memukul mereka.

    Dan …… air mata terhanyut di sini.

    “………… Aku benci ini ……”

    Membiarkan kata-kata itu datang, saya memukul air dengan sekuat tenaga.

    “Rasa sakit ini … Aku benci itu! Saya membencinya!”

    Guyuran! Percikan percikan!

    Keringat mulai mengguyur pipiku. Ini hampir seperti rasa sakit yang keluar dari saya. Setiap tetes yang meninggalkan tubuh saya mengambil sedikit berat dari bahu saya. Sedikit saja.

    Saat saya kalah ––– saat saya memainkan langkah buruk pada detik terakhir yang paling mungkin untuk kehilangan pertandingan ketiga saya berturut-turut, saya serius ingin memotong tangan saya.

    Itu pasti yang disebut orang memiliki aliran darah dari tubuh Anda . Tangan kanan saya tidak akan berhenti gemetar dan saya harus menyerah daripada memainkan langkah selanjutnya.

    Setelah saya lakukan …… hal pertama yang saya perhatikan adalah bagaimana orang lain di sekitar saya bereaksi.

    “Yah, Ginko Sora juga tidak bisa berlari sekarang.”

    “Dia bisa bertahan, tetapi pada akhirnya dia selalu tersedak.”

    “Kamu mendapat kesempatan bonus bermain melawannya, bahkan setelah kamu kalah.”

    Tentu saja, tidak ada yang benar-benar mengatakan hal ini kepada saya.

    Aku hanya akan membuat penilaian itu jika aku berada di posisi mereka …… Rasa sakit dan penghinaan mencabik-cabikku.

    Saya menolak untuk melakukan sesi peninjauan, meninggalkan asosiasi langsung tanpa membawa payung dan langsung pergi ke apartemen Yaichi …… Kemudian saya meraih pisau seolah otot saya kejang.

    ––– Aku bermaksud mati saat itu juga.

    Itu tidak bohong. Hanya memikirkan saat aku kalah membuatku ingin memasukkan sebanyak mungkin pisau ke tubuhku.

    Tetapi, sekarang setelah beberapa waktu berlalu, dorongan kuat itu telah memudar.

    ℯnu𝓂a.𝓲d

    Saya pergi dengan –––.

    “……………… Memalukan ……!”

    Kali ini, saya menendang dengan kaki sekuat yang saya bisa.

    Sekarang, untuk alasan yang sangat berbeda …… aku ingin mati ……!

    “Ngomong-ngomong, ke mana Yaichi membawaku? Dan dia punya ketua untuk memesan tempat ini untuk kita? Itu hanya akan membuat lebih banyak orang terlibat! Bagaimana aku bisa kembali ke Osaka sekarang ?! Satu malam adalah satu hal, tetapi orang-orang akan mulai membuat asumsi jika diketahui bahwa kami berdua menghabiskan beberapa malam bersama …… alasan apa yang akan ia kemukakan ?! ”

    Aku tenggelam ke dalam air sampai tepat di bawah mulutku sambil berteriak di bagian atas paru-paruku.

    Teriakanku mengirim gelembung melintasi permukaan air.

    …… Saya sadar apa yang saya lakukan.

    Saya menyadari bahwa tuntutan egois saya menempatkan adik lelaki saya magang di antara batu dan tempat yang keras.

    Kembali ketika Yaichi kehilangan tiga pertandingan langsung selama pertahanan gelarnya melawan Meijin, dia bersembunyi di kamarnya. Tetapi reaksi kami sangat berbeda.

    Yaichi mencoba memutuskan semua hubungan lain sehingga dia bisa fokus hanya pada Shogi.

    Namun, aku melarikan diri darinya …… ​​dan tetap berpegang teguh pada Yaichi.

    Pergi untuk pisau itu adalah tangisan yang jelas untuk perhatian. Saya tahu bahwa dia sibuk dengan pekerjaan dan merawat murid-muridnya bersama dengan menyiapkan korek api sendiri untuk persiapan, tetapi saya masih langsung menuju apartemennya ……

    “Jika aku terus melakukan ini ………… Aku akan menjadi tipe wanita yang dibenci semua orang ……”

    Bertanya mana yang lebih penting: aku atau Shogi ?! Wanita seperti itu.

    Aku bersumpah pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan pernah, dalam keadaan apa pun, menjadi orang itu … namun di sinilah aku.

    “Aku berusaha untuk mencapai tempat yang selalu kuinginkan, tapi …… semakin keras aku mencoba, semakin jauh itu didapatnya …”

    Dulu tidak seperti ini.

    Sungguh menyedihkan bagi saya, yang baru berusia 15 tahun, untuk mengingat kembali masa kejayaan saya, tetapi saya dulu lebih kuat. Saat itu, saya tidak pernah berpikir saya akan kalah dari Yaichi, apalagi berpikir bahwa saya akan pernah jatuh sejauh ini di belakangnya.

    Tapi …… ada satu hal yang kupikir lebih kecil kemungkinannya.

    Bahwa aku akan pernah merasakan ini baginya –––.

    “………… Aku pikir aku akan mandi lagi ……”

    Aku melangkah keluar dari kamar mandi, mencuci diriku lebih teliti dari sebelumnya dan kemudian mengenakan jubah yang aku tinggalkan tergeletak di lantai.

    Kemudian, melonggarkan ikat pinggang sedikit …… sedikit, aku kembali ke kamar.

    Yaichi keluar seperti lampu. Tidur seperti biasa.

    “………… Sudah tidur, Yaichi bodoh …………. Kau harus mengawasiku, ingat? Idiot …… ”

    Marah pada diri sendiri karena menjadi satu-satunya yang menaikkan harapanku, dan malu tentang jantungku yang berkibar …… aku menjangkau dan mencubit hidung si idiot itu.

    “Fungh ?! Oh …… Gah …… Agh? ………… Zzz. ”

    “………… Tsk.”

    Mati bagi dunia.

    Merasa kosong, aku melayang pergi dari kasur dan ke jendela untuk membiarkan udara dingin menyapu pipiku yang terbakar.

    ℯnu𝓂a.𝓲d

    Aku melirik ke kebun dari sana.

    Taman Yaichi bilang kita menyelinap masuk ketika kita masih kecil.

    “………… Tentu saja aku ingat. Jelas …… ”

    Apakah itu berarti Yaichi mengingat semuanya? Seperti hari kita bertemu juga?

    Saya baru saja berusia empat tahun jadi, jujur, saya sudah lupa sedikit.

    Namun, pertandingan pertama Shogi yang pernah kami mainkan …… dan pendapat saya tentang dia, saya ingat seperti kemarin.

    Dari saat pertama, Yaichi adalah –––.

     GADIS MALANG

    “Terlihat agak lemah.”

    Itulah kesan saya tentang dia pada pandangan pertama, dan tidak lebih.

    Setelah bermain melawannya sendiri, saya yakin akan hal itu. Saya mendominasi seluruh pertandingan. Anehnya, dia tampak senang bahwa dia kalah. Dan dia terus memanggilku hantu.

    “Kepala juga cukup lemah.”

    Saya pikir dia adalah anak yang miskin.

    Tubuhku lemah, dan aku telah disebut gadis malang seumur hidupku. Itu sebabnya saya benci disebut miskin .

    Aku hanya berhenti dipanggil gadis malang …… setelah aku diperkenalkan pada game tertentu.

    Rupanya umur saya sekitar dua tahun saat pertama kali menyentuh potongan-potongan itu.

    Aku mengatakannya …… ​​karena aku tidak ingat banyak dari masa itu.

    Namun saya ingat persis siapa yang mengajari saya cara bermain.

    “Ginko. Ayo mainkan game baru hari ini. ”

    Akashi selalu bertugas menjaga saya.

    Terlahir dengan tubuh yang lemah, saya menghabiskan hampir seluruh hidup saya di rumah sakit. Tapi aku tidak pernah merasa kesepian. Akashi selalu begitu baik dan anak-anak lain ada bersamaku di rumah sakit setiap hari.

    Kami dilarang keras melakukan sesuatu yang berat.

    Jadi kami menghabiskan hari-hari kami melakukan salah satu dari dua hal: membaca buku sendiri atau bermain-main dengan seseorang.

    Kecuali game menjadi sangat cepat membosankan. Beberapa kali pertama itu menyenangkan, tetapi saya kehilangan minat setelah mengetahui bahwa keberuntungan memiliki peran besar dalam menentukan pemenang.

    Kemudian, sekitar waktu ketika saya hanya membaca buku sendiri, Dr. Akashi membawa permainan itu kepada saya.

    “Game ini di sini disebut Shogi .”

    “Shogi?”

    “Betul. Ini permainan untuk dua orang. Jadi ayo kita mainkan. ”

    ℯnu𝓂a.𝓲d

    Dia mengambil papan Shogi magnetik portabel dari saku jas lab putihnya dan membuka lipatannya di tempat tidurku. Kemudian Dr. Akashi menunjukkan kepada saya masing-masing potongan kecil dan menjelaskan apa yang mereka lakukan.

    “Yang ini adalah Raja. Kalah, dan Anda kalah. Bagian ini disebut Benteng dan yang itu adalah Uskup. Ini adalah Emas dan yang itu –––. ”

    “Perak?”

    “Oh! Ya itu betul. Saya terkesan, Ginko. ”

    Itu memiliki karakter Cina yang sama dengan namaku tertulis di atasnya: gin .

    Saya langsung menyukai Shogi.

    Karena, bagaimanapun juga, tidak ada permainan lain yang memiliki nama saya di dalamnya.

    Akashi benar-benar mencintai Shogi karena dia mengajari semua orang di rumah sakit cara bermain. Anak – anak miskin seperti saya bermain sepanjang waktu dan banyak dari mereka jauh lebih kuat dari saya.

    Saya menjadi tertarik dengannya. Peraturannya sangat sederhana, namun saya tidak pernah bisa mengetahuinya betapapun kerasnya saya berusaha. Hampir tidak ada keberuntungan yang terlibat. Saya belum pernah melihat permainan seperti itu sebelumnya.

    “Mama. Beli saya buku Shogi. ”

    Ibuku pergi ke toko buku dan membeli apa yang menurutnya adalah buku terlaris mereka. Laki-laki di sampulnya memiliki kacamata dan kantung tidur permanen.

    Terlalu rumit bagi saya untuk mengerti pada saat itu, tetapi melihat saya membacanya sepertinya mengirim Dr. Akashi dalam perjalanan menyusuri jalan kenangan.

    “Oh! Itu buku bagus yang Anda miliki di sana, Ginko. Itu ditulis oleh dewa. ”

    “Tuhan?”

    “Betul. Bagi orang yang bermain Shogi, seperti saya, pria itu adalah dewa di antara manusia. ”

    Akashi terlalu sibuk untuk bermain denganku sangat sering, tetapi dia selalu membiarkanku menang ketika kita melakukannya dan dia mengajariku strategi baru.

    “Mulai …… Rook?”

    “Betul. Rook berkisar di sekitar papan, meluncur ke kiri dan kanan. Karena itulah disebut Ranging Rook, ”katanya, menggeser Bentengnya bolak-balik dan terdengar seperti sedang bersenang-senang.

    “Sahabatku sangat pandai menggunakan Ranging Rook. Keduniawiannya di papan Shogi indah. Setiap gerakan sangat jelas, Anda bahkan tidak bisa mengatakan bahwa pertahanan Anda berantakan …… ”

    “Keduniawian?”

    “Bagaimana saya bisa menjelaskannya? …… Dia menang sebelum kamu menyadarinya, hampir seperti mengucapkan mantra sihir. Saya tidak bisa melakukan setengah dari apa yang dia lakukan, tetapi saya bisa menunjukkan kepada Anda seperti apa bentuknya. ”

    Hari itu Dr. Akashi bermain berbeda dari biasanya, dan itu adalah pertama kalinya dia tidak membiarkan saya menang.

    Sejak hari itu, saya membenci Ranging Rook dengan penuh gairah.

    Setelah dua tahun bermain Shogi …

    ℯnu𝓂a.𝓲d

    Saya menjadi yang terkuat di rumah sakit.

    Sebagian darinya adalah aku menjadi lebih kuat, tapi …….. semua anak miskin yang lebih kuat dariku tidak ada di rumah sakit lagi.

    Meski begitu, saya tidak pernah bosan. Lawan mudah ditemukan melalui Internet.

    Lalu suatu hari seorang pria datang ke rumah sakit.

    “Ohh …… anak ini di sini?”

    “Ya, Sensei . Sementara dia sudah sangat cerdas dibandingkan dengan anak-anak lain seusianya, saya yakin bahwa dia adalah anak ajaib ketika datang ke Shogi. Dia mungkin bisa menahan diri di Liga Wanita seperti sekarang dan mengatasinya segera. ”

    Orang yang oleh Dr. Akashi disebut sebagai sensei adalah orang yang akan segera menjadi Tuanku.

    Meskipun, jujur, saya pikir dia tampak seperti orang tua yang menyedihkan.

    “Ginko. Pria ini di sini adalah seorang Shogi sensei , yang sangat berpangkat tinggi juga. Dia jauh, jauh lebih kuat dari saya. ”

    “Aku tidak akan mengatakan, at, Tuan Akashi. Saya kalah lebih dari setengah pertandingan di sesi latihan kami, ya? ”

    “Itu kembali ketika kamu berumur 4- dan atau 5- dan , Sensei . Saya tidak akan menghadapi peluang melawan profesional peringkat-A. ”

    “Namun, setelah diturunkan satu musim, ……,” lelaki tua yang menyedihkan itu berkata dengan sedih.

    Menyedihkan sekali. Mungkin lemah.

    “Apa yang akan terjadi? Cacat 6 potong untuknya? ”

    “Tidak. Keluarkan saja Bentengmu. ”

    “Benteng?! Itu tidak adil baginya, tidak peduli bagaimana kamu melihatnya! Bukankah dia empat? ”

    “Tidak apa-apa. Tolong, jangan santai-santai padanya. ”

    Lelaki tua yang menyedihkan itu tampak berkonflik ketika ia mengambil Benteng dari sisi papannya.

    “Baiklah, Ginko. Langkah pertama milikku, kay? ”

    Hah? Kami mulai, seperti ini?

    Saya belum pernah bermain dalam pertandingan cacat sebelumnya. Dr. Akashi mengajari saya cara bermain di lapangan genap dan pertandingan melalui Internet selalu sama. Saya pikir saya bisa mengalahkan orang dewasa yang saya lawan dan tidak pernah mempertanyakannya.

    Tapi saya kalah. Mengerikan.

    “…… A-Aku tidak percaya itu ……”

    Pria tua yang menyedihkan itu menang, tetapi dia sama sekali tidak terlihat bahagia. Jika saya harus memanggil raut wajahnya apa saja, saya akan menyebutnya kejutan.

    “Gadis ini, dia tinggal di sini di rumah sakit sepanjang hidupnya, ya? Ya mungkin sudah mengajarinya, Tuan Akashi, tapi mendapatkan sekuat ini dengan surroundin ini hanya …… ​​”

    “Saya percaya dia memiliki bakat luar biasa, jenis yang hanya muncul sekali dalam satu generasi. Terlebih lagi, tubuhnya telah menunjukkan kemajuan yang stabil sejak dia mulai bermain Shogi. Aku tidak akan percaya kalau aku tidak melihatnya dengan mataku sendiri. Shogi membuatnya lebih kuat, itulah satu-satunya cara saya bisa menjelaskan apa yang terjadi. ”

    “Ya …… Ada aura tentang dia yang tidak dimiliki kebanyakan anak. Konsentrasinya selama pertandingan, itu luar biasa. Aku berencana untuk menang, tapi akhirnya menjadi serius …… ”

    Kedua orang dewasa itu asyik mengobrol di antara mereka sendiri, tetapi aku terlalu marah untuk mendengarkan.

    Aku tidak percaya aku kalah. Saya tidak bisa menerimanya.

    Itulah sebabnya, untuk pertama kalinya, saya keluar dari rumah sakit segera setelah itu.

    Saya telah ke rumah orang tua saya beberapa kali, jadi ini bukan pertama kalinya saya di luar rumah sakit. Namun, saya mengalami beberapa pengalaman pertama hari itu.

    Pertama kali saya berjalan di luar sendirian, pertama kali saya membeli tiket dan naik kereta, pertama kali saya meminta petunjuk kepada seseorang dan pertama kali saya pergi ke orang tua yang menyedihkan: ruang kelas Kousuke Kiyotaki 8- dan , Pusat Noda Shogi, sendirian.

    Guru sangat terkejut melihat saya berjalan masuk, saya pikir rahangnya terkilir.

    ℯnu𝓂a.𝓲d

    “G-Ginko ?! Apa yang kamu lakukan di sini ?! ”

    “Aku mencari di internet … dan, datang sendiri.”

    “Bukan itu yang aku … Tuan Akashi tidak denganmu? Huuuh? Kamu serius di sini semua oleh yar kesepian ?! ”

    “Untuk membalas dendam.”

    “Balas dendam?”

    “Shogi. Kali ini, saya akan menang. ”

    “Ah! Jangan bilang …… Kamu ingin balas dendam untuk hari yang lain ?! Sekarang keuletan di sana …… ”

    Itu menjadi insiden besar.

    Saya mendengar bahwa ketika Dr. Akashi dan seorang perawat tiba di sana dengan ambulans, saya bermain melawan Guru sambil berdiri berlutut di kursi. Saya fokus pada pertandingan, jadi saya tidak peduli tentang detail yang tidak penting dan tidak mengingatnya. Tapi saya ingat bagaimana pertandingan itu berlangsung.

    Saya dimarahi dan diberitahu untuk tidak meninggalkan rumah sakit sendirian lagi, tetapi saya tidak mendengarkan dan kembali.

    Kehilangan Shogi tanpa mendapatkan pertandingan ulang lebih buruk daripada dimarahi.

    Setelah itu, orang tua saya pasti berbicara dengan Dr. Akashi dan Guru.

    “Ginko. Anda cukup sehat untuk meninggalkan rumah sakit. Apakah kamu ingin pulang? ”

    Saya tidak senang sama sekali ketika Dr. Akashi mengatakan itu.

    Rumah itu membosankan.

    Yang lebih parah, orang tua saya selalu memandang saya seperti gadis miskin dan mengatakan hal-hal seperti menyesal dan selalu tampak sedih ……

    “Tidak di rumah. Aku ingin tinggal disini.”

    “Bukan rumah orang tuamu, Ginko. Mulai sekarang, Anda akan tinggal di tempat yang Anda sukai. Di mana kamu bisa bermain Shogi semau kamu … rumah itu. ”

    Sana? Kalau begitu ya! Aku akan pergi! Saya belum membalas dendam.

    Begitulah cara saya, seperti anak-anak lain, meninggalkan rumah sakit. Akashi memberiku papan magnet yang selalu dibawanya di sakunya sebagai hadiah.

    Aku tidak akan pernah disebut anak malang lagi.

    Kemudian, dua minggu kemudian, dia tiba.

    “Ginko, bocah ini murid magang adikmu, Yaichi Kuzuryu.”

    Adik laki-laki?

    “Umur tidak masalah di dunia Shogi. Magang pertama lebih tua. Hanya dua minggu, tetapi Ginko datang lebih dulu ke rumah, berarti Ginko adalah kakak perempuan dan Yaichi adalah adik lelaki. ”

    Bahkan dengan penjelasan Guru, saya tidak bisa menerimanya. Selain itu, kapan saya menjadi muridnya? Kita adalah musuh.

    Dan, adik lelaki saya ini tampaknya datang dari jauh di pegunungan.

    “Kakekku menanam beras ini di gunung dekat rumah!”

    “Gunung? …… Kamu bisa menanam padi di gunung? ”

    “Kamu tentu bisa, Keika. Rumah saya dikelilingi oleh pegunungan …… Apa namanya? Kakek menanam padi ini di ladang sesuatu-sesuatu , tapi …… ”

    Pertama kali kami berempat makan bersama, kami membawa nasi yang ia bawa dari kota asalnya. Guru tidak pernah menerima uang dari orang tuanya, jadi mereka sering mengirimi kami kotak makanan …… Dan nasi pertama yang saya makan dari satu kotak itu ada di dunianya sendiri.

    Sebagai tambahan, semua makanan yang saya miliki di luar rumah sakit sangat lezat.

    Makanan rumah sakit hambar. Fakta bahwa saya bisa menggunakan saus sebanyak yang saya inginkan membuat saya sangat bahagia, meskipun itu membuat Keika marah kepada saya …… Tapi, bahkan sekarang, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak mengoleskannya.

    “Ayah saya bekerja di kantor dan kakak saya berkata, tidak mungkin saya menjadi petani! sepanjang waktu, jadi kakek ingin saya menjadi petani jika saya bukan pro Shogi. Dia mengatakan kepada saya untuk bekerja di ladang jika saya tidak menjadi profesional. ”

    “Kalau-kalau, kamu bisa melakukan keduanya. Pertandingan penempatan dan musim tanam tidak tumpang tindih, dan ketika saatnya untuk panen …… Sekarang ‘saya pikir’ tentang itu, Anda tidak pernah memberi tahu saya apa yang ingin Anda lakukan setelah SMA, Keika. Bagaimana kalau membantu Yaichi? ”

    “Menarik. Jika aku bisa makan nasi sepuas ini setiap hari, maka menjadi pengantin Yaichi tidak terdengar terlalu buruk. ”

    Keika dengan ramah bermain bersama dengan lelucon bodoh Guru.

    “Yaichi. Apakah Anda akan menikah dengan saya ketika Anda dewasa? ”

    ℯnu𝓂a.𝓲d

    “Tentu!! Aku ingin menikah denganmu, Keika! Dan kamu tahu!? Tebak apa!! Padi padi kakek tidak hanya menghasilkan beras yang baik! Yang lebih menakjubkan –––. ”

    Potongan-potongan nasi terlepas dari mulutnya, dia begitu bahagia sehingga dia tidak menyadari Keika tidak serius. Itu mengejutkan.

    “Kakek mengatakannya sepanjang waktu: Melamar padi ini dan dia tidak akan pernah mengatakan tidak! Jadi aku akan membawamu ke sawah kakek dan menjadikanmu pengantinku! ”

    Hah? Melamar di sawah berlumpur?

    Itu tidak akan berhasil. Dia akan mati di tempat.

    “Dia bodoh. Seorang idiot yang lemah. “

    Setelah tinggal bersamanya selama beberapa hari, saya yakin akan hal itu.

    Dia hanya pernah bertindak serius saat melihat payudara Keika. Kalau tidak, dia pergi di dunianya sendiri. Dan terkadang hidungnya berair.

    Selain itu, dia tidak bisa membaca walaupun dua tahun lebih tua dari saya. Itu sebabnya saya bisa merobeknya seperti kertas tisu di papan tulis setiap kali saya mencoba strategi baru yang saya baca di buku.

    Alih-alih bersedih saat kalah, dia bertindak seolah-olah tidak terjadi apa-apa dan hanya berbaris lagi. Saya akan mengalahkannya lagi dan lagi, menang sampai saya terlalu lelah untuk bermain. Si idiot tidak tahu kapan harus menyerah.

    Aku benci idiot dengan hasrat. Aku juga benci sikap keras kepala.

    Betapa pun menjengkelkannya, secara fisik saya tampaknya lebih lemah daripada kebanyakan orang … itulah sebabnya saya harus memanfaatkan setiap momen stamina saya yang terbatas akan bertahan.

    Biasanya, aku tidak akan membuang waktu dengan orang idiot.

    Tapi, anehnya …… Bersamanya tidak terlalu menggangguku.

    Mungkin itu karena dia adalah orang pertama yang saya temui yang berada di bawah saya.

    Seseorang yang lebih lemah di Shogi dan lebih rendah dari hierarki sosial. Seseorang yang lebih lemah dariku. Seorang anak yang lebih miskin dari saya.

    Itu sebabnya saya merasa seperti: Saya harus menguatkannya! Terserah saya untuk melindunginya!

    ℯnu𝓂a.𝓲d

    Cukup mengejutkan …… Saya agak menikmatinya.

     SAINGAN

    Saya menghabiskan sebagian besar waktu saya di rumah Guru selama dua tahun pertama sebagai murid magang karena saya tidak memiliki daya tahan fisik untuk melangkah lebih jauh.

    Pada bulan-bulan awal, Guru sering membawa saya ke rumah sakit untuk pemeriksaan dan Dr. Akashi akan bermain Shogi dengan saya. Beberapa hari, Dr. Akashi akan datang menemui saya di rumah Guru, tetapi kunjungan itu semakin sedikit.

    Udara menjadi lebih terang di rumah sekali Keika dan saya tumbuh dekat, dan kami semua akan bermain Shogi dengan satu sama lain sekali ia menjadi saya sedikit adik magang setelah bergabung dengan Liga Practice.

    Memikirkan kembali sekarang, itu adalah waktu paling damai di rumah Kiyotaki.

    Dunia yang kami bangun telah menghibur… dan saya pikir itu tidak akan pernah berakhir.

    Orang luar mulai menerobos ke dunia itu semakin dan semakin banyak sekali Yaichi menjadi Elementary Meijin ketika ia berada di kelas tiga.

    Itu hampir tiga tahun setelah menjadi magang.

    Untuk Yaichi, yang berencana untuk bergabung dengan Sub League, menjadi Elementary Meijin akan memberinya keuntungan yang berbeda. Jadi saya melakukan apa yang saya bisa untuk melatihnya.

    Kemudian dia menjadi juara saat pertama kali memasuki turnamen.

    Bagi saya dia masih adik laki-laki yang selalu basah. Saya memiliki kesempatan untuk menonton pertandingannya dari semifinal dan seterusnya karena mereka dilakukan di studio TV di Tokyo, tetapi dia bermain di level yang lebih tinggi di kandang melawan saya.

    Yang benar-benar mengejutkan saya adalah bagaimana dunia luar memandangnya setelah dia menang.

    “Ada wizkid Shogi di Osaka!”

    “Masa depan Meijin: Yaichi Kuzuryu.”

    “Elementary Meijin berusia delapan tahun pertama dalam sejarah! Pelatihan untuk menjadi seorang profesional di SMP! ”

    Berita TV dan surat kabar semua membicarakannya begitu saja. Dan sekolah mengadakan upacara besar baginya. Sampai saat itu, dia disebut sebagai anak sial yang merupakan karung tinju kakak perempuannya . Namun, narasi berubah menjadi: dia adalah keajaiban selama ini , dan semua orang ikut-ikutan.

    Tapi orang yang paling banyak berubah …… adalah Yaichi sendiri.

    Kemenangan pergi ke kepalanya.

    ℯnu𝓂a.𝓲d

    “Ginko! Ginko! Saya datang dengan bagaimana saya akan menulis tanda tangan saya, jadi saya akan memberi Anda yang pertama! ”

    “Mengapa? Saya tidak menginginkannya. ”

    “Apakah kamu suuure? Saya tidak akan memberi Anda satu ketika itu bernilai banyak uang. ”

    Ingin kepalamu tombak?

    Insiden yang benar-benar masuk ke kulit saya terjadi tepat sebelum Ujian Masuk Sub-Liga …… pada hari musim panas yang panas sebelum liburan musim panas dimulai.

    Melihatku datang ke Ruang Pemain langsung dari sekolah, Hiuma ––– Kagamizu 3- dan menatapku dengan terkejut.

    “Whoa. Apa tanaman pot yang ada di sana, Ginko? ”

    “Sebuah kejayaan pagi.”

    “Kamu menanamnya di sekolah? Oh itu benar. Hari ini adalah upacara penutupan …….. aku sudah berada di Sub Liga begitu lama sehingga perasaan musimku mulai tergelincir. ”

    Saya meletakkan morning glory yang telah tumbuh lebih lama dari saya yang tinggi di sudut bersama dengan ransel saya dan mulai bermain Shogi 10 detik dengan Pak Kagamizu segera.

    Saya cenderung melewatkan banyak hari, tetapi saya senang pergi ke sekolah dasar ketika saya ada di sana.

    Yaichi dan saya pergi ke yang sama, jadi kami akan berpegangan tangan di perjalanan ke sana dan bermain Shogi selama jam istirahat. Banyak desas-desus menyebar ketika anak-anak lain tahu kami tinggal bersama meskipun memiliki nama belakang yang berbeda, tetapi aku tidak peduli.

    Tapi kami pulang pada waktu yang berbeda, jadi itu menjadi rutinitas saya untuk datang ke Ruang Pemain di asosiasi sendirian dan bermain Shogi 10 detik melawan anggota Sub Liga.

    Setelah Yaichi dan Keika tiba, kami bertiga akan pergi ke ruang kelas untuk bermain Shogi sebelum pulang bersama.

    Hari itu memang seperti itu …… atau setidaknya seharusnya begitu.

    “…………… Dia terlambat.”

    Seluruh sekolah memiliki pemecatan awal karena upacara akhir semester, tetapi Yaichi masih belum muncul di asosiasi.

    “Mungkin dia di lantai bawah bermain melawan seseorang di kelas? Coba pikirkan, dia terkenal sekarang karena dia adalah Elementary Meijin. Seseorang datang dari jauh untuk bermain melawannya beberapa hari yang lalu …… Dan dia mengatakan sesuatu tentang teman-teman yang datang selama liburan musim panas. ”

    “…… Itu berita baru bagiku.”

    “Hm ?! A-aku mengerti …… Mungkin dia ingin mengejutkanmu? ”

    Upaya setengah hati Pak Kagamizu untuk mengalihkan perhatian saya mencurigakan, jadi saya menyingkirkan potongan-potongan itu dan turun ke lantai dua.

    Melihat sekeliling kelas …… aku menemukannya.

    Seorang idiot duduk di antara si rambut merah dan seorang gadis berambut hitam dengan senyum bodoh di wajahnya.

    “Heh! Sama baiknya seperti yang saya pikir Anda …… Pertahanan yang Anda dapatkan di sana sangat kacau, seperti biasa! Pelatihan macam apa yang membuat Anda menghasilkan gerakan aneh yang benar-benar berhasil? ”

    Red melingkarkan lengannya di bahu Yaichi, bermain-main seperti biasanya.

    Red berbicara seperti anak laki-laki dan memiliki peti yang cocok, tetapi aku tahu dia seorang gadis. Setelah diperiksa lebih dekat, dia tersipu. Rambut merahnya membuatnya menonjol, tentu saja, tetapi pipinya dan tengkuknya hampir sama. Serius, apa-apaan ini? Fokus pada Shogi.

    Gadis yang lain menjadi lebih berani.

    “Ahh, Yaichi, Shogi-mu begitu menakjubkan untuk dilihat ♡ Aku suka sekali mengawasi Shogi-mu, Yaichi ♡♡♡”

    Black membuat kontak jauh lebih banyak dengan Yaichi daripada yang diperlukan saat dia berbicara. Jika Anda bermain Shogi, yang perlu Anda sentuh hanyalah kepingannya, bukan orang-orang di sekitar Anda. Itu di luar saya. Najis. Tidak sehat. Tidak menyenangkan.

    Yaichi pasti tidak terbiasa terjepit di antara dua gadis yang berbicara dengannya dan tiba-tiba bangkit dari kursinya.

    “A-aku …… akan memukul john!”

    Ayam yang luar biasa. Jika Anda akan kehilangan keberanian, jangan repot-repot menggoda gadis-gadis sejak awal.

    Yang lebih parah, dia menyebut kamar kecil itu john . Mencoba kepribadian bad-boy ……?

    Saya melacaknya di luar kelas untuk mendapatkan jawaban.

    “Yaichi.”

    “Ah, Ginko. Kapan kamu sampai disini?”

    “Keduanya. Siapa mereka?”

    “K-Hanya teman yang aku buat di Tokyo selama Turnamen Meijin Dasar ……”

    “Aku pikir kamu pergi ke sana untuk memainkan pertandingan serius, tetapi kamu menjemput anak perempuan? Apa aku harus menusuk kepalamu? ”

    “Tidak seperti itu! Gadis dengan rambut hitam adalah Machi Kugui dari Kyoto dan yang berambut merah adalah Ryou Tsukiyomizaka. Dia …… tidak, dia datang jauh-jauh dari Tokyo hari ini. Sekolah di sana selesai kemarin, jadi Ryou tinggal di Machi dan mereka akan bermain di ruang kelas di seluruh Kansai. Mereka mengundang saya untuk bergabung dengan mereka, tetapi –––. ”

    “Berkencan dengan gadis-gadis tepat sebelum Ujian Masuk Sub-Liga? Anda yakin percaya diri. ”

    “K-Kami tidak akan keluar ! Mereka datang sejauh ini hanya untuk bermain melawanku dan …… Mereka berdua sangat kuat, jadi itu latihan yang bagus! Mengapa Anda tidak mencoba bermain melawan mereka? ”

    “Hah? Mengapa saya harus?”

    Saya langsung menolak ide itu.

    “Lebih penting lagi, apakah kamu punya waktu untuk bermain-main dengan gadis-gadis?”

    “Aku tidak mengira Ryou adalah seorang gadis, oke ……? Dia memakai jeans untuk yang terakhir kali …… ”

    “…………”

    Yaichi … menggumamkan alasan demi alasan. Itu sangat mengejutkan bagi saya.

    ––– Yaichi tidak pernah menjadi adik lelaki yang berbicara sebelumnya ……

    Sepertinya kedua dukun itu menipu dia untuk berpikir dia anak yang jahat. Adalah tugas saya sebagai kakak perempuannya untuk meluruskannya. Sekarang, bagaimana cara melakukannya?

    Saya menyusun rencana.

    “Aku hampir lupa, Keika berkata dia ingin berbicara denganmu. Itu terdengar seperti sesuatu yang penting. Dia mungkin ingin mengajakmu kencan …… ”

    “Hah?! Nyata?!”

    “Aku akan membiarkan mereka berdua tahu, jadi mengapa kamu tidak pulang sebelum kamu kehilangan kesempatan?”

    “Aku akan! Terima kasih, Ginko! ”

    Si idiot pergi.

    Saya mengambil tempat Yaichi di ruang kelas dan menjalankan rencana.

    “Hei. Ingin bermain Shogi? ”

    Duduk di seberang Red dan Black, saya membuat tuntutan saya keras dan jelas.

    “Jangan pernah datang ke sini lagi jika aku menang.”

    “Aghhh?”

    Dengan kasar duduk di atas meja, Red memandang dari balik bahunya, memelototiku dan berkata kepada Black, “Ambilkan bebannya, Machi. Apa masalah kecil goreng? Dan ada apa dengan rambut itu? Rambut palsu? Beberapa cosplay? ”

    “Ginko Sora …… bukan?”

    Black sepertinya tahu siapa aku, dan aku memperhatikan matanya menjadi serius saat dia sedikit menyeringai.

    Red bolak-balik di antara kami beberapa kali dan bertanya, “Kamu kenal dia?”

    “Hanya menyaksikannya beberapa kali di ruang kelas di sekitar Kansai, ini termasuk. Kami belum pernah bermain, meskipun saya tidak tahu apakah itu beruntung atau tidak …… Ngomong- ngomong , dia juga kebetulan magang langsung Kiyotaki- sensei , magang kakak perempuan Yaichi. ”

    “Hmph. Tapi dia orang yang lemah. ” Mengintip ke arahku dengan mengancam, Red berkata, “Kamu. Tahun berapa kamu Masih baik hati? ”

    “Kelas satu.”

    “Pwfff! Kelas satu? Tapi kau kakak kakak Yaichi yang magang? Ghahahahahahaha! Lucu sekali! Pria itu penuh kejutan! ”

    Red tertawa dengan mulut terbuka lebar, memanggilnya pria itu dan Yaichi seolah-olah mereka sudah saling kenal selamanya. Dia hampir bertingkah seolah mereka adalah barang spesial.

    Itu membuatku marah melebihi kata-kata.

    ––– Aku akan mengakhirinya.

    Pikiranku sudah ditentukan. Itulah saat Ryuo Tsukiyomizaka diukir ke dalam Beyond Forgiveness List milikku dan dia masih di sana. Mungkin sampai salah satu dari kita mati. Di samping catatan, nama pertama dalam daftar itu adalah Kousuke Kiyotaki , dan sampai sekarang.

    “Ada kabar, gadis malang ini menderita konstitusi yang lemah,” kata Black dengan iba.

    Sama sekali tidak sadar dia telah melanggar tabu.

    “Penampilan turnamennya sangat sedikit, dan bahkan di mana dia menjadi juara, dia akhirnya menyerahkan tiket kemajuan kepada pemain yang dia kalahkan di final. Prosedur standar untuknya, seperti yang saya mengerti. ”

    “Jadi itu sebabnya aku belum pernah mendengarnya. Meh …… ”

    “Rumor mengatakan bahwa dia bermain dengan anak laki-laki di lantai atas tanpa menerima cacat.”

    “Itu bukan rumor. Itu benar, ” kataku kepadanya, karena tidak ada alasan untuk menyangkalnya.

    “Hah! Saya tidak tahu apakah Anda mencoba menarik sesuatu atau membuat saya merasa kasihan pada Anda, tetapi itu tidak akan berhasil pada saya. ”

    Red mendengus melalui hidungnya.

    “Bermain di Kansai adalah kesempatan besar saya. Saya ingin mencari lawan yang akan memberi saya tantangan, mengerti? Aku tidak akan bermain patty-cake dengan anak kelas satu. ”

    “Ada …… satu rumor lainnya.”

    “Oh? Dan apa itu, Machi? ”

    “Apakah kamu kenal dengan g @ yb ?”

    “Bukankah itu …… ?!”

    “Nama akun dari kancah kompetisi Shogi Club 24 , yang terkenal karena kecepatan dan kekuatannya. Dengan refleks tidak manusiawi dan keterampilan awal permainan yang layak untuk para profesional, akun itu telah menumbangkan amatir dan anggota Sub Liga yang sangat dihiasi …… Ada banyak yang mengklaim itu milik Meijin tertentu, tetapi gaya mengetik mereka dalam obrolan, kebiasaan mereka logout segera setelah pertandingan berakhir dan hanya bermain selama siang hari telah membuat banyak orang percaya bahwa akun itu bisa menjadi milik seorang anak. ”

    “Jadi, maksudmu …… itu miliknya?”

    Ekspresi Red bergeser ke yang belum kulihat sejauh ini, sesuatu yang menyerupai iblis.

    “…… Tapi … bisakah kamu membuktikannya?”

    “Gaya input keyboard. Haruskah papan dialihkan ke mode kana , menurut Anda apa yang akan diuraikan tombol g , @ , y , dan b ? ”

    Red duduk diam ketika dia mencoba mencari tahu, tetapi Black memberikan jawabannya terlebih dahulu.

    ” Ginko … seolah-olah.”

    “……………………”

    Lebih banyak kesunyian.

    Kemudian Red menarik sebuah kursi, turun dari meja dan duduk dengan benar menghadap saya.

    “Baik oleh saya. Siapa yang bermain pertama? “

     

    “Kamu berdua lebih lemah dari Yaichi, kan?”

     

    Aku mengulurkan tangan lebar-lebar untuk mengambil dua kotak potong terdekat dan membalikkannya ke papan.

     

    Menjepit kedua Raja di antara jari-jariku, aku berkata, “Aku akan memainkan kalian berdua pada saat yang sama. Aku bahkan akan membiarkanmu bermain tanpa cacat. ”

     

    “………… Kamu pikir kamu bisa melakukan pertandingan instruksional denganku dan Machi pada saat yang sama ……? Kami ditempatkan di Turnamen Meijin Dasar , Anda tahu ……! Sebuah kerutan seperti yang kau pikirkan, dia bisa mendidik seorang gadis menuju Liga Praktek dalam perjalanannya untuk menjadi pemain Liga Wanita seperti aku ……? ”

     

    “Iya. Oh, dan kamu bisa mendapatkan langkah pertama juga. ”

     

    “Dengar, bocah. Teruskan ini …… dan kamu akan hancur. ”

     

    Red memamerkan giginya yang bergerigi dan aku berkata, “Aku akan menundukkan kepalamu.”

     

    Pertempuran kami dimulai.

     

    Di sebelah kananku adalah Ryou Tsukiyomizaka, menghembuskan api ketika serangannya melesat ke arahku.

     

    Di sebelah kiriku adalah Machi Kugui, dengan teliti membangun formasinya melawan lawan empat tahun lebih muda darinya.

     

    ––– Hitam akan menyebalkan. Dalam hal ini ……

     

    Trik untuk memainkan beberapa pertandingan sekaligus adalah, meskipun berlawanan dengan intuisi, untuk tidak memainkan beberapa pertandingan sekaligus .

    Pada dasarnya, singkirkan satu lawan dalam satu waktu.

    Mencoba melakukan keduanya pada saat yang sama akan membuat bacaan Anda dangkal, apa pun yang terjadi, dan Anda pasti akan mengabaikan hal-hal yang paling sederhana ketika Anda mencoba melacak lebih dari satu papan.

    Itulah sebabnya saya memilih strategi yang disebut formasi Yagura 9 One, yang membutuhkan urutan panjang untuk menghadapi pembukaan pertahanan Black.

    Jika hanya mengikuti urutan standar, saya bisa melakukannya dengan mata tertutup. Perubahan bisa terjadi di sepanjang jalan, tetapi saya berencana membeli waktu sampai itu terjadi.

    Itu memungkinkan saya untuk fokus pada Red, terhadap siapa saya menggunakan Shogi berkecepatan tinggi yang telah saya praktikkan di lantai tiga beberapa saat yang lalu.

    “Hah! Membuat langkah waktu melawan Ryou Tsukiyomizaka yang hebat? Kamu punya nyali, aku akan memberimu itu !! ”

    Seperti yang saya pikirkan, ejekan sederhana sudah cukup untuk membuatnya bermain dengan cepat.

    Tetapi, dibandingkan dengan Shogi 10 detik yang biasa saya mainkan melawan anggota-anggota Liga, serangan cepat seorang siswa sekolah dasar penuh dengan lubang.

    Aku mematikan serangannya sebelum sampai padaku dan memaksanya bertahan. Sepotong kue.

    “Satu telah gugur.”

    “Anak nakal ……!! B-Bagaimana bisa seorang bocah …… menghentikan seranganku … milikku …… ?! ” kata Red tak percaya ketika dia menatap papan dengan mata terbelalak. “Aku …… aku meringankanmu karena kau bocah lemah! Aku akan berada di Liga Wanita dalam waktu singkat, jadi mengapa aku bahkan mencoba melawan seorang gadis amatir sepertimu ?! I-Itu bahkan bukan setengah dari yang bisa kulakukan, dan aku tidak peduli dengan sampah bodoh itu atau gubuk kumuh ini yang disebut Asosiasi Kansai! Anda tidak dapat membayar saya untuk kembali ke sini, jadi jangan coba-coba, tolol! ”

    Red mengacaukan papan, mengusap formasi dengan ingus dan air mata mengalir dari wajahnya. Setelah membanting sepotong yang ada di tangannya ke papan untuk mengukur baik, Red kemudian bergegas keluar dari ruang kelas. Saya menang.

    “…… Menyedihkan. Apakah dia berniat untuk membatalkan pertandingan mendatang yang kebetulan dijadwalkan di Kansai? ”

    Black menyeringai pada dirinya sendiri ketika dia melihat Red keluar dari pintu.

    Saya tidak punya niat memaksanya untuk menepati janji itu.

    Luka mereka cukup parah, dan bahkan anjing liar akan terlalu takut untuk kembali sebentar. Saya hanya melakukan hal yang sama.

    “Sekarang giliranmu. Seperti yang Anda inginkan, saya akan menggunakan kekuatan penuh saya untuk menghancurkan Anda. ”

    Aku menggeser kursiku sedikit untuk menghadapi Black dari langsung ke seberang papan.

    “Double yagura hanya terjadi ketika kedua pemain menginginkannya terjadi. Saya tahu Anda ingin berhadapan langsung dengan saya. ”

    “9 Satu formasi mendukung pelanggaran. Saya tidak punya alasan untuk menolak. ”

    Dari suaranya, ekspresi dan gaya bermainnya, tidak mungkin untuk mengatakan apa yang sebenarnya dia pikirkan.

    Ada nada suara menyihir untuk suaranya …… Jadi, aku mengabaikan segalanya kecuali sensasi di ujung jari saya begitu pertempuran berlangsung.

    Namun, sesaat sebelum aku bisa, Black berusaha masuk ke kepalaku.

    “Bolehkah aku mengajukan permintaan sebelum pertempuran dimulai dengan sungguh-sungguh?”

    “…… Apa?”

    “Saat kelompok latihanku berkumpul di sini di Asosiasi Kansai, aku tidak dapat membahayakan kemampuanku untuk datang dan pergi seperlunya. Karena itu, saya ingin Anda mengubah penalti jika saya kalah dalam pertandingan kami. ”

    “Tidak. Sangat terlambat.”

    “Tolong, aku mohon padamu. Oh ya! Jika pengganti yang dapat diterima tidak muncul di benak Anda, Anda dapat memutuskan setelah pertandingan berakhir. ”

    Seolah-olah dia mengizinkan saya bermain gunting batu-kertas pada penundaan.

    Saya menyukai kondisi itu. Itu jebakan.

    “…………… Kalau begitu …”

    “Lalu sudah beres. Sekarang—.”

    Bunyi potongan yang berbatasan dengan ledakan adalah lonceng pembuka kami.

    Daripada menyelesaikan urutan standar formasi Yagura 9 One, Black menambahkan twist aneh di akhir.

    “?! Kenapa berubah di sana …… ?! ”

    Hitam benar-benar benar tentang teori pelanggaran yang ada memiliki keunggulan dalam formasi 9 One. Teori itu nantinya akan dibatalkan oleh perangkat lunak, tapi …… manusia belum tahu itu.

    Terkejut, saya membuat kesalahan pada langkah selanjutnya.

    ––– Tikus! Saya terganggu dengan hukuman baru setelah saya menang dan kacau ……

    Tidak ada yang bisa memenangkan pertandingan jika mereka memikirkan apa yang akan terjadi ketika pertandingan berakhir.

    Tidak peduli betapa aku mengutuk kenaifanku, sudah terlambat sekarang.

    “Te-he-he.”

    Menampilkan keterampilan kompetitif untuk mampu mengalahkan lawan dengan hanya memainkan gerakan yang dia sendiri tidak tahu baik atau buruk, Black merangkai serangkaian gerakan yang sangat kuat.

    ––– Berat ……!

    Bidak bidak Machi Kugui bernada tinggi dan sangat disengaja.

    Ada banyak niat di balik setiap gerakan yang dia lakukan.

    Semangat bertarung. Mengintimidasi aura.

    Tidak …… Ada lebih dari itu.

    Ini adalah pengabdian .

    Kegigihan. Begrudging. Bergairah. Di belakang sikap acuh tak acuhnya, ada Shogi Machi Kugui yang tidak dikenal . Itu adalah pertama kalinya aku benar-benar takut pada lawan.

    Dan ini adalah hari dimana saya belajar rasa takut dapat mengganggu ujung jari.

    ––– Aku tidak bisa meraih bagiannya! Kenapa …… ?!

    Seolah-olah rasa takut itu perlahan memegang leher saya, mencekik saya sedikit demi sedikit. Aku meliriknya …… Hitam memelototiku ketika dia berbisik, “Siksaanmu sudah dekat.”

    Seolah-olah rambut hitamnya yang halus mendekati saya dari segala arah, Machi Kugui perlahan tapi pasti memojokkan Raja saya.

    ––– Mainkan secara normal dan aku akan dikalahkan ……

    Kalau begitu … !!

    Saya berhenti bermain sesuai aturan.

    Melepaskan taktik off-the-board yang telah saya sembunyikan, saya menggunakan kontak mata dan membuat potongan untuk membuat Black melihat hantu.

    Saya mengatur waktu potongan itu mengganggu pernapasannya, membuat otaknya bekerja dua kali lebih keras dengan sedikit oksigen. Itu adalah teknik yang bahkan membuat 3 dan anggota peringkat panik Liga Sub.

    “Kg-ahh ……! Ha …… Haahaa! K-Tidak bisakah …….. ?! ”

    Hitam … terengah-engah.

    Sementara itu, saya membuat jebakan untuknya di papan tulis. Perangkap membunuh satu langkah instan.

    ––– Jatuhkan mati !! Saya secara mental berteriak dengan sekuat tenaga ketika saya meletakkan sepotong besar di tempat di mana bisa diambil secara gratis.

    Dia mengambilnya, dia mati.

    Jika dia tidak mengambilnya, maka dia akan menang.

    Selama dia tidak mempercayai kemampuan saya , dia akan menerimanya. Pada saat itu, itu lebih merupakan permainan kecerdasan daripada pertandingan Shogi. Sejauh ini aku sudah mendapat ide bagus tentang kepribadiannya melalui perjodohan kami dan dari caranya berbicara, jadi aku mempersiapkan jebakanku.

    Dan Black jatuh tepat ke dalamnya.

    Menyadari apa yang telah dia lakukan dengan potongan yang masih terjepit di antara jari-jarinya di atas papan, Black mulai gemetar ke titik di mana saya pikir dia akan menjatuhkannya.

    “!! …………… Haaaa –––––––– …… ”

    Dia bersandar, mengambil napas dalam-dalam saat dia menatap langit-langit. Kemudian, setelah hanya mendengar langkah saya selanjutnya, dia membungkuk begitu rendah sehingga dahinya hampir mengenai papan dan dia menyerah.

    “Sayangnya, aku tidak punya gerakan tersisa.”

    …… Bahkan memikirkannya sekarang, aku selalu merasa terancam olehnya. Aku juga membencinya.

    Dari keluarga kaya, ramah, sangat cerdas, memiliki cara dengan kata-kata, sangat berbudaya, payudara besar, dicintai oleh semua orang …… payudara yang sangat diberkahi. Sejauh yang saya ketahui, semua wanita berpayudara besar kecuali Keika bisa saja mati …… Mati ……. punah ……

    “Kamu sangat kuat, Ginko! O-Ryou dan aku bisa bertanding melawanmu seumur hidup dan tidak pernah memiliki kami. Mengapa, Anda mungkin bahkan lebih kuat dari yang Tsubasa Gakumeki yang sudah di Sub Liga.”

    Rambut hitamnya sekarang menempel di dahinya dengan keringat. Machi Kugui menariknya kembali ke belakang telinganya dengan tangan kiri dan tersenyum sekali lagi.

    Memuji lawan setelah dikalahkan oleh jebakan pembunuh instan satu langkah … Aku tidak percaya apa yang kudengar.

    “Bukankah …… kamu sedih?”

    “Saya bermimpi suatu hari menjadi jurnalis! Tolong, izinkan saya untuk menutupi eksploitasi Anda, Ginko ♪ ”

    “Jurnalis ……?”

    Itu aneh bagi seseorang yang bergabung dengan Liga Latihan dan berlatih sekeras yang mereka bisa untuk berpikir menjadi sesuatu selain pemain Shogi.

    “Bagaimana denganmu, Ginko? Jika Anda tidak pernah menjadi bagian dari Praktik Liga atau Sub Liga, apa yang akan Anda lakukan dengan masa depan Anda? ”

    “Saya?”

    Saya buta.

    Apa yang akan saya menjadi?

    Saya pikir segalanya akan tetap seperti itu. Saya menginginkannya seperti itu.

    “Aku ………… ingin menjadi kuat.”

    Itulah jawaban yang saya dapatkan.

    “Gender tidak ada hubungannya dengan itu. Saya tidak pernah mau kalah dari siapa pun, lebih tua atau lebih muda dari saya. Karena Yaichi adalah Elementary Meijin dan dia lebih lemah dariku, itu membuatku siswa sekolah dasar terkuat di dunia. ”

    “Aku penasaran. Karena aku tahu setidaknya satu siswa sekolah dasar yang lebih kuat darimu, Ginko. ”

    “Siapa?”

    “Yaichi Kuzuryu.”

    “Hah? Apakah kamu tidak mendengarkan? Aku baru saja memberitahumu bahwa aku lebih kuat dari –––. ”

    “Di pertandingan awal, ya. Namun, sejauh menyangkut pertengahan dan akhir pertandingan, Yaichi jauh lebih kuat. ”

    “……!”

    Aku merasa bersalah karena menggunakan taktik yang tidak biasa yang telah aku sumpah, tetapi apa yang dikatakan Black membuatku mustahil untuk membuat argumen balasan yang logis.

    “Aku adalah tipe pemain yang mirip denganmu, Ginko, jadi aku mengerti dengan baik. Mengisi pikiran Anda dengan pengetahuan awal game mirip dengan memulai lari 100 meter dari tanda 50 meter. Anda mungkin menang, tetapi Anda tidak akan tumbuh lebih kuat seperti itu. ”

    “…………”

    “Di sisi lain, Yaichi mulai 50 meter di belakang garis start dan memiliki langkah yang unik. Pertumbuhannya berbatasan dengan iblis. Di era yang didominasi oleh formasi Yagura 9 One, ia mungkin tidak dapat memanfaatkan potensi penuhnya. Namun, seandainya era Shogi baru tiba, sebuah keajaiban generasi seperti Yaichi pasti akan menjadi orang yang menggerakkannya. Melihat itu dengan mataku sendiri, mengikuti setiap langkah yang dilakukan Shogi Yaichi adalah milikku –––. ”

    “…… Hei.”

    “Hm? Apa itu?”

    Saya mendapat perhatian gadis yang tidak menyenangkan ini ketika dia mengoceh seolah-olah dia menikmati suara suaranya sendiri dan membuat pernyataan saya. Saya mengeluarkan hukumannya.

    “Jangan pernah memanggilnya Yaichi lagi.”

     MARTIAN SHOGI PERTAMA

    Sejak saat itu, Ryou Tsukiyomizaka dan Machi Kugui memang menginjakkan kaki di duniaku dari waktu ke waktu.

    Terutama Machi Kugui, yang kebetulan berada di Praktik Liga selama satu tahun bersama Keika (meskipun dia melewatinya dalam waktu singkat untuk menjadi anggota Liga Wanita), dan mereka tampaknya memiliki sesi latihan di kelas Guru karena saya melihatnya setiap kadang-kadang …… Meskipun aku tidak pernah mengizinkannya masuk ke rumah utama.

    Ada juga sejumlah gadis mengejutkan yang berbondong-bondong ke Yaichi hanya karena dia adalah Elementary Meijin, tapi si idiot itu sangat bodoh sehingga yang harus aku katakan adalah Keika memanggilmu dan dia akan pergi.

    Saya benar-benar meyakinkan semua gadis itu setelah itu. Bukan dengan kata-kata, tetapi dengan Shogi.

    Sekarang adalah tahap yang sangat penting dalam pelatihan Yaichi. Dia tidak punya waktu untuk bermain-main dengan orang-orang seperti Anda …… Ini tugas kakak magang untuk memastikan adik lelaki magangnya memiliki lingkungan yang tepat untuk tumbuh.

    Namun, tidak satu pun dari mereka yang menjadi masalah besar.

    Itu adalah entitas yang berbeda dan luar biasa yang mengancam untuk menghancurkan dunia yang aku tahu.

    Keberadaan Mars Shogi.

    Yang pertama menyerbu rumah Kiyotaki sekitar dua bulan setelah Yaichi bergabung dengan Sub League … kadang-kadang di musim gugur, saya pikir.

    “Ah, selamat datang! Ayo masuk dan buat dirimu di rumah! ”

    “Tidak, aku akan menolak. Berdiri lagi membutuhkan lebih banyak energi daripada nilainya begitu saya duduk. ”

    Wanita yang Tuan ajak bicara di pintu depan adalah pemain Shogi dengan pakaian paling bersemangat yang pernah saya lihat.

    Rina Shakando— Judul Quadruple Wanita .

    Penguasa Shogi Wanita yang tak perlu, ia memegang keempat gelar wanita, tidak termasuk Ratu yang baru diperkenalkan . Dia sedang dalam perjalanan ke Kyushu untuk mempertahankan gelar Raja Wanita dan singgah di Osaka.

    Dengan seorang anak lelaki di sisinya.

    “Tidak pernah terpikir oleh Rina untuk magang.”

    “Demikian juga, Kousuke. Itu cukup mengejutkan, mengetahui bahwa Anda telah mengambil bukan hanya satu, tetapi dua murid magang sekaligus. Banyak orang di Kanto percaya Anda kehilangan akal sehat. ”

    “Bukankah mereka selalu mengatakan bahwa sekrupku longgar?”

    “Hehe. Memang, mereka melakukannya …… ​​”

    Saya menyaksikan mereka bertiga sendirian dari atas tangga. Keika dan Yaichi sedang berbelanja, kalau aku tidak salah ingat.

    “Tentu saja itu langkah berani, membawa seorang bocah laki-laki sebagai murid magang segera. Orang-orang di Kansai akan menyebutnya menarik dan membiarkannya begitu saja, tetapi bukankah penjaga yang berkepala batu di Kanto membuatmu kesulitan? ”

    “Itu terjadi atas kehendak Tuanku sebelum dia meninggal. Keinginan terakhirnya adalah agar salah satu dari garis keluarga Ashigara Shogi memiliki gelar Meijin …… Namun, aku adalah satu-satunya keturunan yang membuat tanda abadi di dunia. Saya menggunakan sedikit pengaruh yang saya miliki sebagai pemain Shogi Wanita untuk mengambil murid laki-laki. Bahkan sudah ada peraturan yang ditulis ulang. ”

    “Aku ingat Ashigara- sensei di tahun-tahun terakhirnya membawa anak-anak yang menurutnya tampak menjanjikan …….. tapi, tidak satu pun dari mereka yang menjadi pro. Dia begitu putus asa untuk menemukan yang baik karena dia lupa membesarkan yang dia miliki. Begitu banyak bakat yang terbuang sia-sia karena dia …… ”

    “Dia adalah guru yang baik hati. Dia menganggap saya sebagai pekerja magang hanya karena kaki cacat saya akan membuat transportasi menjadi beban dan membesarkan saya bersama putri-putrinya sendiri. Hanya ada satu cara saya bisa membalas kebaikannya. ”

    “Aku akan mengatakan kamu sudah melakukannya, jadi pemainnya hari ini, Rina! Apa yang membuatnya begitu terpaku untuk mendapatkan Meijin? ”

    “Mau bagaimana lagi. Bagi generasi itu, jubah Meijin layak mengorbankan karier semua orang untuk diperoleh. Jika mereka tidak bisa melakukannya sendiri, itu tergantung pada magang mereka. Jika bukan magang mereka, maka magang sesudahnya. Bahkan dari luar, keyakinan mereka telah diturunkan ke generasi Master dan magang yang masih hidup dan mengikat di seluruh dunia Shogi hingga hari ini. ”

    “Mungkin benar, tapi ……”

    “Bagaimanapun, itu sebabnya saya berangkat sendiri di Kanto untuk memulai lini keluarga saya sendiri. Keadaan seperti mereka, mendapatkan magang saudara kandung untuk anak ini akan terbukti sulit …….. aku ingin dia terikat denganmu. ”

    “Itu bagus sekali! Yaichi saya bisa menggunakan dorongan ekstra ‘datang dari memiliki saingan di generasinya sendiri, bahkan jika mereka tidak di Kansai. Datanglah ke tempat latihan kapan pun kau mau. ”

    Guru membenturkan dadanya dan menyapa anggota Sub Liga yang tampak itu dengan senyum lebar.

    Bocah itu mendengarkan percakapan orang dewasa tanpa mengatakan sepatah kata pun, meskipun dia berdiri tegak di pintu di depan Ms. Shakando, seolah dia melindungi wanita yang menggunakan tongkat untuk berdiri.

    ––– Hampir seperti ksatria akan lakukan untuk ratunya dalam buku bergambar.

    Saya sudah memegang citra mereka berdua untuk waktu yang sangat lama. Bukan karena cara mereka berpakaian atau bertindak, tetapi karena itulah hati mereka.

    “Aku harus pergi, atau melewatkan inspeksi.”

    “Oh, sebelum kamu pergi, Rina! Putriku …… Apakah kamu mau bertemu Keika? Ya melakukan satu pertandingan instruksional untuk punggungnya ketika dia masih muda. Ya ingat dia? ”

    “Tapi tentu saja. Apakah dia tetap di dunia Shogi? ”

    “Meninggalkannya sebentar, tapi sekarang dia kembali. Bergabung dengan Liga Praktek Kansai setelah lulus sekolah menengah. Katanya dia ingin bergabung dengan Liga Wanita. Saya pikir pertandingan instruksional dari Anda akan menjadi semacam percikan yang dia butuhkan untuk benar-benar berjalan. ”

    “…… Saya menolak.”

    “Rina …… Ya mungkin menganggap putriku tidak menganggapnya serius, tapi dia bekerja sangat keras –––.”

    “Tidak. Itu bukan komitmennya. ”

    Ms. Shakando menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi dan menjelaskan alasannya.

    “Namun gelar perempuan lain akan diperkenalkan dalam waktu dekat. Ini Wanita Throne Liga diatur untuk mengikuti format yang sama seperti Ratu, dalam bahwa semua wanita, termasuk di Sub Liga, dapat berpartisipasi.”

    “Bahkan anggota Sub Liga ……”

    “Sebagai pemegang gelar, saya telah mengabdikan diri untuk mengembangkan Shogi Wanita dan melibatkan lebih banyak wanita. Namun, pada saat yang sama, saya mulai merasa bahwa orang yang dapat melampaui saya pada saat ini tidak akan muncul …… pemain Shogi profesional wanita pertama dalam sejarah tepatnya. ”

    Itu adalah pertama kalinya saya ingat secara khusus mendengarnya.

    “Wanita …… pemain profesional ……?”

    Sebelum saya menyadarinya, saya menggulung kata-kata itu di sekitar mulut saya.

    Saya tahu bahwa wanita bisa bergabung dengan Sub Liga. Tapi tak satu pun dari mereka yang pernah berhasil masuk dalam jajaran profesional. Itu sebabnya, anehnya, saya tidak pernah menganggap wanita sebagai bagian dari Shogi profesional.

    Oleh karena itu, saya tidak pernah berpikir untuk mencoba menjadi pemain Shogi profesional sendiri karena itu tidak realistis . Alasan saya, bersama dengan seluruh dunia Shogi, adalah bahwa perempuan tidak cukup berbakat untuk berhasil melewati Sub Liga.

    … Dengan pengecualian satu orang ––– Rina Shakando.

    “Banyak anak ingin menjadi pemain Liga Wanita karena kagum padaku, dan di sini aku percaya sistem Liga Wanita itu sendiri tidak perlu ada … Aku benar-benar tidak tahan dengan paradoks itu.”

    “…………”

    Guru tidak bisa mengatakan hal lain setelah itu.

    “Oh, bukankah kamu hal yang paling lucu! Siapa namamu?”

    Sekembalinya dari perjalanan berbelanja, Keika sangat gembira melihat murid Ms. Shakando sekarang sendirian bersama Guru dan saya di rumah.

    Bocah itu dengan gugup menjawabnya.

    “Aku …… Ayumu Kannabe.”

    Mungkin sulit dipercaya sekarang, tapi Ayumu …… Kannabe- sensei mengenakan pakaian normal saat itu.

    Dengan kata lain, dia adalah anak laki-laki yang tampan.

    “Terima kasih sudah menerima saya. Ibu saya membuat tahu goreng ini untuk Anda. ”

    “Terima kasih! Kamu benar-benar malaikat !! Anda bisa tinggal di sini selama yang Anda mau, oke? Anda bahkan bisa bergabung dengan keluarga Shogi kami jika Anda mau, Ayumu. Oh, aku akan bergabung denganmu di kamar mandi untuk memastikan kamu tahu bagaimana menggunakannya. ”

    …… Aku pikir Keika memiliki titik lemah untuk anak laki-laki muda yang tampan.

    “Kita akan tetap di Ayumu di sini sampai pertandingan pertahanan Shakando- Quadruple Title di Miyazaki selesai. ‘Kalau begitu, kita memperlakukannya seperti murid magang, ya?’

    “Kalau begitu, haruskah kita mencari tahu makanan favoritnya dan yang paling tidak disukai?”

    Ayumu: di ambang menjalani baptisan api rumah tangga Kiyotaki.

    Saat itulah Yaichi muncul, memantul ke dinding seperti anak anjing yang bersemangat.

    “Ayumu, Ayumu! Ayo! Ayo mainkan Shogi! ”

    “Bukankah kita sudah bermain online setiap hari?”

    “Ya, tapi, bukankah hal yang asli jauh lebih baik? Itu akan seperti kita cocok di divisi 3 dan . ”

    “Sebenarnya, saya ingin belajar sebanyak mungkin dari Kiyotaki- sensei ,” kata Ayumu, menatap Guru dengan mata berbinar kagum.

    “Guru memberi saya perintah langsung untuk pengalaman Kiyotaki- sensei ‘s Yagura langsung … bahwa dia yang menaklukkan menaklukkan Yagura dunia ……”

    “Apakah itu benar? ‘At Shakando- Quadruple Title untukmu. Dia tahu apa apa. ”

    “Sudah jelas bahwa Judul Pertandingan Meijin Anda melawan Tsukimitsu- Meijin, dijuluki Seri Yagura, secara langsung mengakibatkan yagura kembali ke relevansi. Pemain di Kanto sekali lagi meneliti apa yang bisa dilakukan yagura . ”

    “Hm? Jadi? Heh-heh-heh …… Ayumu, masa depanmu cerah sekali ya. Katakan ya apa, saya akan membuat pengecualian dan menunjukkan kepada Anda riset terbaru saya sendiri. ”

    “Itu akan menjadi suatu kehormatan!”

    Melihat Guru dibicarakan oleh Ayumu jauh dari menghibur dan saya membiarkan sesuatu menyelinap.

    “…… Meskipun dia disapu Meijin?”

    “G-Ginko! Kita semua mendengar itu! ” Yaichi berseru.

    “Itu benar.”

    “Iya! Karena itu kamu tidak bisa mengatakannya !! ”

    “………… Tidak ada makan malam untuk kalian berdua malam ini.”

    Tuan, marah oleh kebenaran.

    Kemudian Keika dengan santai membungkuk untuk berbicara dengan Ayumu.

    “Tentu berisik di sekitar sini, bukan? Saya harap itu tidak mengganggu Anda. ”

    “Sama sekali tidak. Adik perempuan saya di rumah masih sangat muda. ”

    Guru kemudian duduk untuk mengajarkan perincian yang lebih baik dari formasi yagura sementara Keika sibuk memasak makan malam.

    Dia memberi kami semua pertandingan instruksional sekaligus. Duduk berdampingan dengan Ayumu di tengah, Yaichi mulai berbisik di telinganya.

    “Semua anggota keluarga Kiyotaki Shogi memiliki celana dengan kerutan di atas lutut di sisi yang sama dengan tangan dominan mereka. Bisakah Anda menebak mengapa? ”

    “……?”

    “Kami selalu memegang lutut kanan kami untuk menjaga kami agar tidak bermain sembarangan dan berpikir lebih keras!”

    “Itu sangat keren ……!”

    Gemetaran karena kegembiraan, Ayumu mengumpulkan kain di sekitar lututnya dan kemudian meremasnya dengan sekuat tenaga.

    Nah , itu menghibur. Saya memutuskan untuk ikut bersenang-senang.

    “Kiyotakis juga harus memberikan nama strategi baru seperti gerakan akhir dan berteriak mereka selama pertandingan.”

    “Keren abis ……!!”

    “Hei!! Ginko, jangan membohonginya seperti itu! ”

    Yaichi, mati-matian berusaha mengoreksi saya, dan Ayumu, gemetar lebih keras dari sebelumnya. Aku merasa seperti menemukan mainan baru yang menarik. Fakta bahwa itu adalah teman adik laki-lakiku hanya membuatnya jauh lebih baik.

    Jujur, rentan, dan mengambil segala sesuatunya dengan kecepatannya sendiri.

    Itulah kesan pertama saya tentang bocah lelaki bernama Ayumu Kannabe. Melihat ke arah lain, itu juga berarti saya tidak berpikir dia memiliki banyak bakat sama sekali.

    Begitu kami menghabiskan camilan setelah mandi, yang memakan waktu lebih lama karena Keika yang benar-benar terpikat melayani dua kali lebih banyak dari biasanya, kami bertiga pergi ke kamar anak.

    Sekarang saatnya bagi anak-anak untuk bermain Shogi.

    “Kita bertiga, jadi mari kita berpura-pura ini pertandingan liga!” Yaichi menyarankan.

    “Aku akan menjadi pencatat pertandingan untuk pertandingan Tsukimitsu- Meijin melawan Amatir Meijin yang akan datang, jadi aku ingin berlatih. Kalian berdua melakukan pertandingan dan aku akan merekam! ”

    Jadi, saya ditetapkan untuk bermain melawan Ayumu.

    Tentu saja, ini adalah pertama kalinya kami.

    “Aku siap bermain ketika kamu berada.”

    “…… Siap.”

    Kami berdua diberi waktu tunggu satu jam sehingga Yaichi bisa terbiasa menggunakan stopwatch. Intinya, itu adalah pertandingan yang sangat profesional.

    “Sepotong sandal!”

    Sudah ditentukan bahwa Tsukimitsu- sensei akan bermain tanpa Uskupnya, melakukan gerakan pertama dan duduk di kursi atas untuk pertandingan pameran mendatang melawan Amatir Meijin, tetapi kami sudah sampai sejauh ini sehingga Yaichi melakukan flip flip untuk latihan. Ngomong-ngomong, aku duduk di kursi atas.

    Balik itu memberi Ayumu langkah pertama. Suara yang dibuatnya ketika dia bergerak mengirimi saya pesan ini.

    “Gandakan Yagura.”

    “Tentu saja.”

    Saya bertemu tantangannya langsung.

    Guru telah menginstruksikan Ayumu bagaimana menggunakan gaya mulia yagura yang paling mulia , formasi Tujuh Ksatria 4 Enam Perak – 3, dan dia tidak membuang waktu untuk mencobanya. Dia secara berurutan menyusun Rook-nya, Uskupnya, Perak, dan Ksatria, semuanya ada di file ketiga. Formasi itu memiliki keseimbangan yang sangat baik karena dapat diubah menjadi anaguma dengan cukup cepat.

    Standar formasi 9 One yang saya gunakan melawan Machi juga didasarkan pada formasi 4 Six Silver – 3 Seven Knight.

    Ayumu melanjutkan untuk menyempurnakan strategi ini dan memasuki Sub Liga sebelum Yaichi. Dia juga di divisi 3 dan dan menjadi profesional sebelum Yaichi.

    Dia bukan profesional sekolah menengah pertama karena dia dua tahun lebih tua dari Yaichi, tapi dia masih anak ajaib yang berhasil melewati divisi 3 dan setahun setahun sebelum Yaichi menjadi profesional.

    Itu Ayumu Kannabe. Meijin Masa Depan .

    Bahkan setelah ia berada di jajaran profesional, ia datang dengan variasi sendiri pada Yagura dan yang mendorongnya langsung melalui pertandingan penempatan: nya sesuatu yang ringan atau lainnya dan tombak apa yang harus Anda pembunuh naga atau apa pun itu.

    Namun, pada saat itu ia pertama kali bermain melawan saya –––.

    “Kannabe- sensei , tolong mulai Shogi satu menit.”

    “Iya!”

    “30 detikss ––– …… 40 detikss ––– ………… 50 detikss, satu, dua, tiga ……”

    Yaichi: menghitung mundur detik dengan stopwatch dengan kuat dalam genggamannya.

    … ..Aku tidak mengetahuinya sampai nanti, tetapi Sub-Liga Kanto dan Kansai tampaknya menggunakan gaya yang sedikit berbeda untuk mengumumkan waktu.

    Saya tidak mengatakan bahwa kebingungan adalah alasannya, tetapi saya terkejut betapa mudahnya saya menang.

    Karena aku masih punya waktu tunggu tiga puluh menit ketika Ayumu harus mulai bermain Shogi satu menit, kurasa kemenanganku itu wajar.

    “Aku telah dikalahkan.”

    Setelah dia membariskan bibirnya dengan ChapStick, Ayumu menundukkan kepalanya dengan busur yang salah saat dia mengumumkan penyerahan dirinya.

    ––– Saya menang …… tapi …

    Itu sama sekali tidak memuaskan … itu sebabnya, daripada melihat kembali pertandingan untuk menemukan gerakan baik atau buruk, saya bertanya kepadanya ini: “Hei.”

    “Hm?”

    “Pertandingan ini …… Kenapa kamu menggunakan waktumu seperti itu? Bukankah lebih efisien untuk melewati pembukaan standar dengan waktu sebanyak mungkin untuk pertandingan akhir? ”

    “Saya ingin mencoba urutan yang saya buat daripada pergi dengan apa yang dianggap sebagai langkah terbaik.”

    “Hah? Itu standar. Tidak ada gunanya memikirkan hal itu …… Selain itu, Anda memiliki peluang untuk bertahan di akhir pertandingan dan menunggu saya melakukan kesalahan, bukan? ”

    “Kemenangan seperti itu tidak memiliki nilai.”

    “…… Apa maksudmu mengalahkanku bukan masalah besar?”

    “Tidak, lebih seperti …”

    Ayumu mengambil waktu sejenak untuk berpikir, mencari kata-kata yang tepat dan menghasilkan ini.

    “Itu akan menang melawan lawan, tetapi kalah dari Shogi. Itu tidak ada artinya. ”

    “?????”

    Tidak masuk akal bagi saya.

    “Bahkan jika seorang dewa datang dengan standar sendiri, aku ingin mengenakan pakaian yang aku inginkan. Itulah sebabnya. ”

    ” A …… tuhan ?”

    “Itulah yang dia sebut semua Meijins tua. Tapi, ya, Tsukimitsu- sensei adalah Meijin sekarang! ” kata Yaichi, membungkuk di atas catatan pertandingannya yang baru saja selesai di meja papan dan menerobos masuk ke sesi review kami.

    “Um, Ayumu. Itu langkah baru Anda buat: Anda mencoba untuk membuka jalan setelah Ginko berubah dari formasi 8 Lima Gadai ke formasi 9 Lima Gadai pada 44 langkah, benar “?

    “Itu adalah 6 Lima Pionku. Saya membuat sedikit kesalahan di akhir pertandingan, tapi saya pikir itu tidak buruk. Dalam hal ini, yang sebaliknya –––. ”

    Dalam sekejap itu, segala macam angka dan lokasi papan datang dengan mudah mengalir keluar dari mulut Ayumu sementara aku masih mengira dia hanyalah anak lelaki yang sederhana.

    ––– T-pertandingan barusan …… memiliki potensi tersembunyi yang begitu besar ?!

    Saya sangat sadar bahwa standar berubah seiring waktu.

    Tetapi Yaichi dan Ayumu mengambil standar yang dikembangkan oleh para profesional, bahkan yang oleh Meijin yang orang-orang sebut sebagai dewa telah ditulis dalam buku, dan mempertanyakan setiap detail.

    Tidak, tidak hanya bertanya. Keduanya adalah –––.

    ––– Kedua …… ini mencoba membuat standar mereka sendiri .

    Transformasi yang bermain di depan mata mereka berlari begitu dalam, begitu besar …… aku hampir tidak mengerti apa pun yang mereka katakan.

    ––– Seberapa dalam mereka bisa membaca?

    ––– Bagaimana mereka membaca begitu cepat?

    Saya melawan keinginan untuk bertanya dan diam-diam mendengarkan sesi ulasan mereka … untuk pertukaran angka dan potongan dengan kecepatan sangat tinggi.

    Saya sangat ingin menemukan cara untuk menyangkal semuanya.

    Untuk membantah bahwa keduanya melihat hal-hal yang aku tidak bisa.

    Bahwa ada orang-orang yang datang dari planet yang berbeda dan memiliki perasaan terpisah, pemahaman tentang Shogi yang tidak saya miliki. Bahwa anak lelaki yang duduk di hadapanku ini bukan salah satu dari mereka. Tidak peduli berapa banyak bukti yang saya lihat, saya tidak ingin mempercayainya …

    … Percaya pada keberadaan orang-orang Shogi Mars.

     SUB LEAGUE

    “Hei, Keika! Keika! Tebak apa! Saya dipuji! ”

    Yaichi kembali ke rumah bersama Guru dan dia langsung menuju Keika seperti sedang berjalan di udara.

    Tidak sering Yaichi terlihat bahagia setelah memasuki Sub Liga.

    Keika bertanya kepadanya apa yang telah terjadi, dan –––.

    “Apa?! Anda menemukan jalur pemeriksaan yang terlewatkan oleh Seiichi? ”

    “Keika. Yer di Liga Praktek. Dia disebut Tsukimitsu- sensei . ”

    “Ah …… Maafkan aku. Tuan …… ”

    Tsukimitsu- sensei seumuran dengan Guru, tetapi juga kakak laki-lakinya yang magang. Mereka sudah dekat selama beberapa dekade.

    Dia juga mampir ke rumah Guru dari waktu ke waktu, yang mungkin mengapa Keika masih menganggapnya lebih sebagai teman keluarga dan lupa untuk memanggilnya seperti yang seharusnya.

    “Seperti yang mereka katakan di Go: pengamat melihat delapan langkah di depan . Perekam pertandingan tidak harus berurusan dengan tekanan pada pemain. Jangan berpikir bahwa kamu lebih kuat dari pro, dengar? ”

    Guru menggenggam kepala Yaichi dengan tangannya yang besar.

    “Tapi, ya, itu tidak seperti orang yang bisa ditemukan di jalur pemeriksaan.”

    Dengan itu, Guru mengacak-acak rambut muridnya.

    “Pertandingan hari ini adalah pertandingan pameran antara Meijin dan Amatir Meijin, bukan? Dengan cacat Uskup? ”

    “Ya! Yang bersama, apa itu? Mr. Yoru …… mata …… kami? Dan Tsukimitsu- Meijin ! Tn. Yorumatakami berpikir dia kalah, jadi dia melempar handuk, tetapi dia benar-benar memiliki jalur pemeriksaan 23 langkah yang akan memenangkannya! Mr. Yorumatakami tidak bisa mempercayainya dan mengatakan saya luar biasa! ”

    Yorumatakami? Apakah itu nama asli? Dengan karakter Cina itu, mengucapkannya sebagai Yashajin akan lebih masuk akal.

    “Dia juga mengatakan dia ingin aku mengambil putrinya sebagai muridku begitu aku menjadi profesional!”

    “Ya, baiklah. Apakah Anda mendengar itu, Ginko? ” kata Keika menggoda. Sangat menjengkelkan. Tapi aku tidak bisa menghilangkannya, jadi aku menendang adik laki-lakiku yang magang di belakang.

    “A-Untuk apa itu ?!”

    “Diam. Jatuh mati. ”

    Pesta! Pesta! Sungguh mudah untuk kembali menendang.

    Mungkin dia merasa kasihan padanya, tetapi Keika memberi Yaichi lebih banyak pujian.

    “Bagus sekali, Yaichi. Menemukan jalur pemeriksaan yang bahkan diabaikan oleh Tsukimitsu- sensei — itu pasti benar-benar meningkatkan kepercayaan diri Anda. ”

    “Ummm …… aku masih belum bisa menang sama sekali dalam pertandingan Sub-Ligaku ……”

    Bahu Yaichi merosot dan dia tampak seperti akan menangis.

    “Bahkan saat berlatih di Ruang Pemain, aku diperlakukan seperti tas tinju. Semua orang memberi tahu saya hal-hal seperti Anda lebih baik sebelum bergabung dengan Sub Liga dan Anda akan bertahan seminggu lagi, puncak atau …… ”

    Mengklaim gelar Elementary Meijin, Yaichi yang bersemangat tinggi memasuki Sub League dengan 6- kyu .

    Dia pikir dia akan naik pangkat dalam waktu singkat, dan bahkan saya pikir dia akan menjadi 1- dan dalam sekejap mata, sehingga mungkin telah memberikan sedikit tekanan padanya.

    Tapi—.

    “Kegiatan rutin itu, mereka tidak seperti bermain Shogi 10 detik di Ruang Pemain …… Ada begitu banyak waktu tunggu, semua orang berusaha untuk saling membunuh … Pak Kagamizu begitu menakutkan pada hari-hari itu, aku takut untuk mendekatinya …… ​​”

    Alih-alih menaiki tangga, Yaichi menghadapi bahaya yang sangat nyata yaitu jatuh pangkat dan berjuang mati-matian untuk tetap di 6- kyu . Itu sebabnya dia datang untuk menakuti Sub Liga hari kegiatan reguler dan Shogi-nya merasa malu setiap kali saya bermain melawannya.

    ––– Kalian semua, berhentilah memilih Yaichi! Saya tidak akan mengizinkannya !! Saya secara mental berteriak dengan kemarahan yang benar ketika saya berulang kali menendang punggung adik lelaki saya.

    Namun, saya salah semuanya.

    Ada tradisi yang tidak tertulis di Liga Sub Kansai pada masa itu di mana mereka tidak akan pernah memuji wajah pendatang baru yang menjanjikan. Sebenarnya, mereka akan sangat kasar. Kekerasan ini dimaksudkan untuk menguatkan mereka, tetapi mereka akan melakukan apa saja untuk melindungi salah satu dari mereka ketika saatnya tiba.

    Di samping itu—.

    “Anak ini tidak akan pernah menjadi lebih kuat.”

    Anggota Sub Liga Kansai mendorong mereka yang mereka pikir tidak akan berhasil.

    Saya tidak akan mengerti ini sampai saya lebih tua.

    Malam itu …

    Begitu si idiot tertidur, saya meninggalkan kamar anak itu dan turun ke bawah untuk mencari Guru sendiri. Saya punya permintaan untuknya.

    “…… Yaichi sepertinya benar-benar mengalami kesulitan.”

    Saya mendengar suara begitu saya sampai di lantai pertama.

    Keika, mendapat pelajaran Shogi dari Guru di ruang tatami , terdengar khawatir.

    “Kamu pikir mungkin terlalu dini baginya untuk bergabung? Dia kelas empat demi Tuhan …… Menunggu setahun tidak ada salahnya, kan? ”

    “Tadi lebih baik. Setahun, sebulan, seminggu, bahkan sehari sebelumnya adalah yang terbaik di dunia ini. Tentunya Anda tahu ‘lebih baik daripada siapa pun? ”

    “Y-Ya …… Ya, aku tahu, tapi ……”

    “Kau terlalu khawatir. Yaichi akan menjadi sangat kuat, hanya menonton saja. Orang tanpa bakat tumbuh sedikit demi sedikit, tetapi mereka yang punya bakat tumbuh dalam ledakan setelah menembus dinding. Bagi Yaichi, itu bukan jika dia melakukannya, tetapi kapan . Ya, Anda bisa mengandalkannya, ” Guru berkata seperti fakta. “Sebenarnya, aku lebih khawatir tentang apa yang akan terjadi setelah dia menjadi profesional.”

    “Setelah …… dia menjadi profesional? Dia baru saja bergabung dengan Sub Liga, jadi mengapa –––. ”

    “Ada batas untuk apa yang bisa saya ajarkan kepadanya. “Karena itulah aku meminta Tuan Tsukimitsu untuk menjadikannya sebagai murid magang, ” aku. Tepat sebelum bergabung dengan Sub Liga, sebenarnya. ”

    “B-Ayah ?! Lalu apa yang terjadi dengan impianmu ?! Apakah kamu tidak bahagia karena sekarang kamu memiliki seorang putra sendiri ?! ”

    “…… Aku hanya membawa Yaichi karena aku serakah. Saya tahu bagaimana perasaannya terhadap saya dan menggunakan ‘kekaguman untuk mengikatnya ke rumah ini. Melihat apa yang dia lakukan hari ini, semuanya terlalu jelas. Anak itu pantas mendapatkan Master yang lebih kuat, yang telah mencapai sesuatu. ”

    “A-Apa yang Sei -… Tsukimitsu- sensei katakan?”

    “Menolak saya. Tapi …… Yaichi punya talenta di atas sana bersama para profesional SMP lainnya di masa lalu. Jika dia tidak pro, saya harus memikul kesalahan dan pensiun. ”

    “Huh ……?”

    Keika dan aku terengah-engah secara bersamaan.

    Saya selalu berpikir Yaichi adalah anak yang miskin .

    Bahwa dia memiliki eksistensi yang lebih lemah dan lebih bodoh dariku. Aku yang harus melindunginya.

    Tapi ……

    “Menguasai. Keika. ”

    Keduanya menatapku dengan terkejut ketika aku berjalan ke kamar dan mengatakan apa yang aku inginkan dengan keras dan jelas.

    “Aku juga ingin bergabung dengan Sub League.”

     OBON

    Setelah memulai kelas dua, saya memenangkan Turnamen Meijin Dasar. Itu mudah.

    “Lihat, aku menang. Sekarang bisakah saya? ”

    “Mngh ………… Mnggghhh ……”

    Guru memegangi kepalanya sepanjang perjalanan pulang ketika kami naik kereta peluru kembali ke Osaka. Muridnya telah memenangkan turnamen itu dua tahun berturut-turut, tetapi dia tidak terlihat sedikit pun senang tentang hal itu.

    Sebuah tajuk utama yang bertuliskan Siswa Sekolah Dasar Kelas Dua Telah Menjadi Orang Termuda yang Memegang Gelar Meijin Dasar: Ginko Sora Osaka, Juara Perempuan Kedua dalam Sejarah menggulirkan ticker berita di depan mobil kereta kami.

    Guru menyaksikan titik-titik merah itu mengabarkan berita dan menghela nafas. Saya mengatakan kepadanya sekali lagi, “Saya memenangkan turnamen.”

    “Haaaaa ………… Kenapa kamu harus menang? Aku merasa aman untuk tahu bahwa itu tidak akan terjadi, tapi kamu pergi dan …… ”

    Dia serius. Apa masalah fosil berjanggut itu?

    Tanggapan Guru sangat cepat ketika saya mengatakan saya ingin bergabung dengan Sub Liga.

    “Tidak! Aku tidak akan mengizinkannya !! ”

    Bukan saja saya tidak mengharapkan jawaban itu, tetapi nada suaranya yang kuat mengejutkan saya. Saya pikir dia akan senang untuk saya ……

    Marah, saya melihat wajah Guru.

    “Mengapa? Kenapa tidak apa-apa untuk Yaichi, tapi tidak untukku? ”

    “Kamu masih di kelas dua, bukan ? Terlalu dini. ”

    “Tapi kamu baru saja memberi tahu Keika bahwa bahkan setahun sebelumnya lebih baik .”

    “Y-Ya, memang, tapi pada saat itu ……”

    Saya memojokkannya dan terus meningkatkan tekanan. Kebenaran ada di pihak saya, jadi saya berada dalam posisi untuk menang langsung. Terima saja, fosil berjanggut. Tetapi fosil itu tidak mau. Dia bahkan tidak akan memberikan alasan yang jelas.

    Saat itulah Guru mengatur kondisi.

    “…… Baiklah, baiklah. Aku akan membiarkanmu mengikuti ujian selama kamu memenangkan Turnamen Meijin Dasar seperti halnya Yaichi. ”

    “Betulkah? Yay! ”

    “Dan satu hal lagi!” Ekspresi keras yang tidak biasa muncul ketika Guru menambahkan, “Lampu hijau dari Dr. Akashi adalah suatu keharusan mutlak. Jika dia bilang berhenti, ya berhenti. Apakah itu jelas?”

    “Baik.”

    Saya setuju. Dr. Akashi tidak akan pernah menghalangi saya.

    “ Turnamen Meijin Dasar ? Kedengarannya bagus! Lakukanlah, ”kata Dr. Akashi di rumah sakit setelah saya menjalani serangkaian tes menyeluruh. Saya tahu dia akan memihak saya.

    “T-Tuan. Akashi …… Apakah kamu yakin? Sangat yakin?”

    “Aku tidak mengerti kenapa tidak. Saya tidak dapat menemukan masalah yang akan menahannya. Sebenarnya, stres karena tetap berada di dalam bisa menjadi penyebabnya. Itu bisa berubah menjadi masalah nyata. ”

    “Tapi ……”

    “Untuk saat ini, dia harus berhenti jika denyut nadinya melebihi 170. Meskipun dia sudah mahir dalam Shogi, aku ragu itu akan terjadi.”

    Maka, belenggu saya terlepas.

    Kualifikasi Osaka adalah sepotong kue.

    Kemudian, alih-alih memberikan undangan saya ke putaran berikutnya seperti biasa, saya maju ke tahap Jepang Barat turnamen. Keributan menyapu kerumunan setiap kali aku menang.

    “Gadis berambut perak itu, dia terlalu kuat!”

    “Ginko Sora? Belum pernah mendengarnya …… ​​”

    “Siswa kelas dua ini bagus? Itu monster jika aku pernah melihatnya … ”

    “Hei, um …… mengapa Kiyotaki 9- dan mengikutinya kemana-mana?”

    Saya adalah gadis kecil ini yang membuat penampilan pertamanya di turnamen. Yang paling gelap dari kuda hitam, aku merobek-robek panggung Jepang Barat seperti pisau panas melalui mentega sampai ke kejuaraan.

    Tentu saja, saya sangat lelah pada saat saya mencapai final dan hampir tidak bisa berpikir jernih, jadi saya memainkan pertandingan dengan autopilot, tapi …… Terima kasih untuk semua latihan saya bermain Shogi 10 detik dengan anggota Sub Liga di Ruang Pemain di Ruang Pemain , jari saya tahu apa yang harus dilakukan. Lawan saya menyerah sebelum saya menyadarinya.

    Babak semifinal dan final Turnamen Meijin Dasar yang terjadi di Shibuya jauh lebih mudah.

    Saya hanya harus memainkan dua pertandingan. Ditambah lagi, Ayumu Kannabe sudah berada di Sub Liga dan Ryou Tsukiyomizaka telah bergabung dengan Liga Perempuan, jadi mereka dilarang masuk. Machi Kugui telah tersingkir di panggung Jepang Barat.

    Semifinal dan final direkam di studio TV.

    Seorang anggota Sub Liga melakukan rekaman pertandingan sementara seorang pemain profesional melakukan komentar dan seorang pemain Liga Wanita memberikan analisis.

    Perekam pertandingan tahun itu adalah Taishi Shinokubo Sub League 2- dan , Jin Natagiri 7- dan melakukan komentar dan analis adalah Putri Duri dan Ratu pertama: Azami Hanadachi.

    Ms. Hanadachi menunjuk mikrofon ke arah saya dan bertanya: “Saya tahu Anda belum bergabung dengan Liga Latihan, Nona Sora, tetapi apakah Anda ingin bergabung dengan Liga Wanita ketika Anda bertambah tua?”

    “Sub Liga. Lalu, saya ingin menjadi seorang profesional. ”

    “Wow! Semoga beruntung bagimu. ”

    Putri Duri mendorong saya dengan senyum.

    Namun, matanya mengatakan sesuatu yang sama sekali berbeda: Jangan berpikir itu akan semudah itu!

    Musim panas tiba segera setelah itu.

    Ujian masuk Sub Liga berlangsung sekitar liburan obon pada awal Agustus setiap tahun. Tahun itu tidak terkecuali.

    “Ginko, ini makan siangmu! Jangan lupa untuk memakai tabir surya. Aku tahu itu tidak jauh, tapi gunakan payungmu saat kamu di luar, oke? ”

    Keika bangun lebih awal untuk membuatkan makan siang untukku yang diisi dengan makanan yang tercakup dalam saus favoritku, tapi aku tidak punya nafsu makan.

    Itu bukan saraf … itu panas.

    Tahun itu jauh lebih panas dari biasanya, dan panas itu melemahkan daya tahan saya lebih dari ujian itu sendiri.

    “Untung kamu harus melewati babak pertama karena kamu adalah Elementary Meijin …… Aku tidak berpikir tubuhmu bisa bertahan selama tiga hari penuh,” kata Keika.

    “Yang lebih parah, AC di arena rusak! Ada oven di sana! ” Yaichi ikut.

    “Ini? Kapan itu akan diperbaiki? Pernahkah kamu mendengar sesuatu, Yaichi? ”

    “Pak. Milik saya mengatakan bahwa perusahaan pendingin udara kebanjiran karena betapa panasnya saat ini dan yang paling awal mereka dapat memperbaikinya adalah pada bulan September. ”

    Berbicara membutuhkan energi, jadi saya hanya mendengarkan mereka dan tidak mengatakan sepatah kata pun.

    Babak pertama ujian berlangsung di antara peserta ujian. Empat kemenangan dan mereka lolos ke babak berikutnya. Di sisi lain, tiga kerugian dan mereka gagal di tempat. Pertandingan itu berlangsung selama dua hari.

    Kemudian, ronde kedua –––.

    “Anda bermain dengan hingga tiga anggota Sub Liga nyata. Mereka harus antara 4- kyu dan 6- kyu , ”kata Yaichi seperti yang tahu segalanya.

    “Kamu akan masuk selama kamu mengalahkan salah satu dari mereka. Anda tidak harus memainkan sisanya. Saya kehilangan dua yang pertama, jadi saya merasa khawatir, tetapi saya menemukan cara untuk memenangkan yang ketiga. Bicara tentang kelegaan. ”

    “…… Aku hanya akan memenangkan yang pertama. Itu mudah.”

    “Kau seharusnya tidak menganggapnya enteng, Ginko.”

    “Bagaimana dengan itu?”

    “Putaran kedua dari Ujian Masuk diperlakukan seperti pertandingan reguler untuk anggota Sub Liga. Kemenangan dan kekalahan itu bisa membuat anggota Sub Liga dipromosikan atau diturunkan pangkatnya … Dan mereka diolok-olok karena kalah dari para amatir, sehingga mereka bertarung seperti hidup mereka bergantung padanya. Ini pertandingan hidup atau mati di Sub Liga, jadi semua orang keluar untuk membunuh lawan mereka. ”

    “Apa? Shogi: hidup atau mati? Kamu melebih-lebihkan. ”

    “Tidak, bukan aku! Saya mendengar tentang satu anggota ini dari dulu sekali yang bertahan lama sekali! Sungguh, dia akan bermain Emas dan Perak di sekitar Rajanya segera setelah mengambilnya, tidak pernah menyerang sama sekali. ”

    “Huuuh? Saya tidak mengerti mengapa. ”

    “Saya juga. Tapi kau tahu? Ada legenda yang bahkan lebih gila tentang pria itu –––. ”

    “?”

    “Orang ini, dia bertahan selama berjam-jam, tetapi akhirnya dalam situasi di mana dia akan kalah jika orang lain hanya meletakkan Emas di depan Rajanya, tetapi tiba-tiba dia membeku di tempat. Dia hanya menatap papan sampai waktunya habis …… dan akhirnya kalah seperti itu. ”

    “Mengetahui dia akan kehilangan rasa sakit begitu banyak sehingga dia tidak bisa mengatakannya.”

    “Kamu akan berpikir begitu, kan? Tapi, bukan itu! ”

    “……”

    Dia mengganggu saya sampai-sampai saya ingin menendangnya, tetapi saya menahan keinginan itu karena saya ingin tahu jawabannya.

    “Selama sesi peninjauan, semua orang bertanya kepadanya: Anda sudah kalah, jadi mengapa Anda membiarkan waktu habis? Apakah melempar handuk itu sangat menyakitkan? …… Kamu tahu apa yang dia katakan? ”

    “Tidak. Apa yang dia katakan?”

    “Supaya lawannya bisa mati karena serangan jantung .”

    “…………”

    “Menurut orang itu, memiliki enam Emas dan Perak adalah keuntungan, tetapi memiliki tujuh menempatkanmu dalam posisi untuk menang. Anggota Liga Kansai menyebutnya teori mustard . Semua orang di Sub Liga tahu itu! ”

    “Moster? Kenapa mereka menyebutnya mustard? ”

    “Mengalahkan saya. Mungkin tidak ada yang mudah? ”

    Setelah memberi Yaichi tendangan cepat di tulang kering karena menarik jawaban itu dari udara yang tipis, kami berpegangan tangan seperti yang selalu kami lakukan dan berangkat ke Asosiasi Shogi Kansai.

    Di perjalanan ke sana, Yaichi mengerutkan hidungnya.

    “Ginko. Baunya seperti seseorang membakar ladang mereka. ”

    “Terbakar?”

    “Orang membakar daun dan sisa batang setelah masa panen. Tapi seluruh kota berbau seperti itu sekarang …… ”

    “Itu karena itu Obon , ingat? Pencahayaan setiap orang menyala untuk menyambut roh orang mati. ”

    Begitu kami tiba di asosiasi, saya bertemu dengan orang terakhir yang saya harapkan untuk bertemu.

    “Dr. Akashi? ”

    “Hai. Saya mendengar Anda akan mengikuti Ujian Masuk Liga, jadi saya datang untuk menghibur Anda. ”

    Yaichi dan saya terkejut melihatnya, tapi …… orang dewasa di sekitar kami benar-benar terkejut.

    Wanita di toko suvenir, penjaga keamanan, pemilik Twelve. Mereka semua tampak seperti melihat hantu.

    “Apa?! Apakah itu Anda, Tuan Akashi ?! ”

    “Akashi …… seperti dalam bahwa Akashi ?! Orang yang keluar dari Sub League ?! ”

    “Apakah benar kamu seorang dokter sekarang?”

    Kabar bahwa Dr. Akashi ada di sini mencapai lantai atas dan segera dia dikelilingi oleh staf asosiasi dan pemain profesional. Veteran yang lebih tua yang biasanya tidak ada datang pada hari itu karena magang mereka mengikuti Ujian Masuk Sub-Liga.

    “Dr. Akashi …… Kamu anggota Sub Liga? ”

    “Sebenarnya, aku, Ginko. Dan untuk sesaat aku berusia 3- dan . ”

    “Sesaat?”

    Saya tidak mengerti apa yang dia maksud.

    “Ginko.”

    “Ya, dokter?”

    “Sedikit nasehat dari seseorang yang berjalan di jalan ini sebelum kamu. Waspadalah terhadap cacat Lance. ”

    Saya pergi ke arena tanpa tahu apa arti nasihat misteriusnya karena ujian akan segera dimulai.

    “Hm. Selamat pagi untuk semua peserta ujian. ”

    Direktur Yoshitsune Kuruno 4- dan menyapa kita semua dan menjelaskan bagaimana ujian putaran kedua akan berlangsung.

    Saya sudah sering bertemu dengannya di Ruang Pemain dan juga bermain melawannya. Dia pria yang baik. Dia akan menjadi pria yang lebih baik jika dia tidak bermain Ranging Rook.

    “Anda akan memiliki 60 menit waktu tunggu. Setelah waktu itu habis, Anda harus memainkan setiap gerakan dalam waktu kurang dari satu menit setelahnya. Turnamen amatir memiliki waktu tunggu yang jauh lebih sedikit, jadi format ini akan baru bagi Anda. Semoga beruntung untuk kalian semua. ”

    Kemudian pertarungan diumumkan.

    Lawan pertamaku adalah murid SMP tahun kedua, 4- kyu . Anak laki-laki, tentu saja. Dia memiliki api di matanya.

    “Aku siap ketika kamu!”

    “…… Siap.”

    Saya berumur tujuh tahun. Lawan saya adalah 14. Tapi kalah tidak pernah terlintas di benak saya.

    Saya yakin saya tidak akan kesulitan mengalahkan 4- kyu dalam pertandingan genap, jadi saya tidak punya niat untuk mengeksploitasi keuntungan tidak adil yang diberikan kepada saya oleh cacat Lance.

    ––– Aku akan menghancurkannya, adil dan jujur ​​!!

    Aku ragu dia mengira seorang gadis tujuh tahun akan bertarung seperti itu.

    Yang berarti seranganku membuatnya melawan tali.

    “Saya telah menang.”

    Kata-kata itu keluar dari mulutku ketika, setelah hanya beberapa putaran, aku bisa melihat kemenangan.

    Biasanya, saya tidak pernah mengatakan hal seperti itu. Tetapi saya merasa tidak enak badan hari itu dan saya ingin menang dan pulang secepat mungkin.

    Meskipun aku tidak tahu beberapa kata itu akan menjadi kesalahan fatal.

    “…… Aku akan membiarkanmu masuk pada sesuatu, ujian.”

    “?”

    “Ada dua pertandingan akhir di Sub Liga,” kata siswa kelas dua SMP itu ketika dia mulai mengisi wilayahnya dengan Emas dan Perak.

    Kemenangan yang tepat di depanku …… mulai melayang semakin jauh.

    “Ngh ……!”

    Semakin keras saya menekan serangan saya, semakin jauh rajanya pergi.

    Waspadalah terhadap cacat Lance.

    Kata-kata itu semakin masuk akal pada detik.

    Tanpa Lance, pemain atas akan menggeser Benteng mereka ke sisi kiri papan untuk mengkompensasi bagian yang hilang. Sangat umum bahwa bahkan pemain Static Rook akan menggunakan Ranging Rook ketika bermain dengan cacat Lance.

    Static Rook adalah gaya vertikal dan langsung yang menggunakan Pion untuk memimpin muatan melintasi papan. Saling Bertukar adalah lonceng pembuka untuk memulai pertarungan. Itu sebabnya para pemain Static Rook dapat menggunakan Pion untuk mendukung serangan mereka di akhir pertandingan.

    Namun, serangan Ranging Rook dari samping, jadi itu biasa bagi Pion untuk tetap di wilayah rumah. Itu sebabnya pelanggaran Double Pion terjadi, dan Pawns tidak dapat digunakan untuk serangan di akhir pertandingan. Pergi dengan Golds dan Silvers sebagai gantinya, dan mereka akan diambil, lalu dipekerjakan kembali di pertahanan oleh lawan Anda. Itulah yang terjadi pada saya.

    Sekali lagi, aku berpikir dari lubuk hatiku: ………… Semua pemain Ranging Rook seharusnya menghilang begitu saja !!

    Mengambil langkah lebih jauh, seharusnya sudah jelas bahwa memainkan 4- kyu dengan cacat Lance akan lebih sulit daripada memainkan 6- kyu dalam pertandingan genap. Bahkan, beberapa profesional mengatakan bahwa pemain atas memiliki keuntungan dalam situasi itu karena handicap memberi mereka langkah pertama secara otomatis. Tapi aku tidak tahu itu waktu itu.

    Menjadi kuat dengan bermain hanya pertandingan bahkan seperti yang saya lakukan, saya sangat kurang pengalaman dalam pertandingan cacat.

    Sederhananya …… aku meremehkan Sub Liga.

    “Aarggghhhh !!”

    Tahun kedua berlangsung … keras kepala.

    Itu hampir terlihat seperti sedang mengerjakan wilayahnya, menanam benih di papan, menggelar sepotong demi sepotong dari dudukan.

    Bahkan jika peluangnya terlihat putus asa, dia menolak untuk kalah dan terus maju. Seperti zombie.

    ––– Shogi ini …… tidak ada di buku mana pun!

    Itu berbeda dari gaya profesional mana pun, dan tentu saja tidak seperti cara amatir bermain.

    Permainan terburuk terus berlanjut dan terus menerus karena saya harus menghancurkan opsinya satu per satu.

    ––– Ini bukan Shogi sama sekali!

    Ini hanya perkelahian yang buruk. Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku membenci Shogi di hadapanku.

    Saat aku berusaha memojokkan rajanya untuk selamanya, hal terburuk yang mungkin terjadi.

    “Kuruno- sensei ! Pendingin ruangan ……”

    “Hm …… Berhenti lagi, kan? Mari kita buka windows untuk pertandingan selanjutnya. ”

    Semua orang ada di akhir permainan, menggunakan detik-detik penting untuk membaca sejauh mungkin. Panas yang berasal dari mereka membuat arena mencekik.

    “Haaa …… Haaa …… Haaa ……………… Terlalu panas ……”

    Keringat mengucur keluar saat aku menarik napas.

    ––– Paru-paru sakit ………… Mata berkabut ……

    Meski begitu, pertandingan ini yang terpenting.

    Menang, dan saya di Liga Sub. Saya bisa bertarung di tempat yang sama dengan Ayumu dan Yaichi.

    “Lalu aku …… Lalu aku …!”

    Daya tahan fisik saya sudah lama berselang, tetapi saya masih mendorong diri saya untuk membaca papan sekuat yang saya bisa.

    Panas.

    Rasanya seperti tubuh saya terbakar. Jantungku berdegup kencang hingga meledak. Meski begitu, aku mati-matian mencari satu gerakan sempurna –––.

    “Itu … itu … isssssssssssssssssssssssssssssssss !!”

    Saya mengorbankan sebagian besar untuk menutup jarak. Dia terus maju, berharap aku akan melakukan kesalahan, tetapi seranganku merobek pertahanannya seperti kertas tisu. Saya menang … kali ini pasti!

    Saya mengambil Emas dari dudukan baju saya, yang akan mengakhiri pertandingan. Yang harus saya lakukan adalah membantingnya di depan rajanya. Tahun kedua menatap ke pangkuannya seolah-olah dia menerima nasibnya …… Tapi dia menggigit bibir seolah-olah mengatakan aku menyerah adalah hal terakhir yang akan dia lakukan.

    ––– Skakmat dia dan dia tidak akan punya pilihan.

    Berdiri dengan berlutut, saya menggapai papan.

    Kemudian—.

    “…… ?!”

    Sesuatu yang aneh terjadi di dalam tubuh saya pada saat itu.

    Rasa sakit yang membakar, yang belum pernah kurasakan sebelumnya menyengat dadaku. Jenis rasa sakit yang tidak bisa ditahan membuatku membeku.

    Lawannya mungkin mati karena serangan jantung.

    Saya mendengar kata-kata itu di benak saya.

    Ketakutan mencengkeram saya dari ujung kepala sampai ujung kaki. Saya takut. Potongan yang saya pegang di tangan saya jatuh ke papan ketika saya memegang tulang rusuk saya. Sakit sekali. Terlalu menyakitkan untuk mengatakan apa pun.

    “…………… Yai … chi ……………… Dadaku …………”

    Saya menggunakan sedikit nafas yang harus saya panggil kepada adik lelaki magang saya yang seharusnya berada di suatu tempat di arena yang sama memainkan pertandingannya sendiri.

    “Dadaku sakit ……”

    Saya hanya ingat potongan-potongan yang terfragmentasi dari apa yang terjadi selanjutnya.

    Saya jatuh ke papan Shogi. Potongan-potongan menjadi kacau. Yaichi meninggalkan pertandingannya sendiri untuk bergegas ke sisiku. Tuan Kiyotaki, yang belum pernah kulihat pagi ini, tiba-tiba menghambur ke arena dan meneriakkan namaku. Akashi membungkuk di atasku, mengatakan sesuatu yang tidak bisa kudengar. Rasa sakit. Sirene ambulans. “Denyut nadinya di 200.” Orang tua saya yang menangis. Masker oksigen. Warna rumah sakit. Sakit sekali. Orang dewasa yang mengenakan jas lab putih mengintip ke arahku.

    Dan kemudian …… Banyak wajah yang dikenalnya.

    Mereka adalah anak-anak yang bermain Shogi dengan saya dan Dr. Akashi kembali selama saya di rumah sakit.

    ––– Apa yang kamu lakukan di sini?

    Saya tidak mengerti apa yang terjadi pada saya. Setiap detik lebih membingungkan daripada yang terakhir.

    Aneh.

    Terlalu aneh untuk menjadi nyata.

    Maksudku …… Bertahun-tahun telah berlalu sejak aku melihat mereka, tetapi tidak ada yang berumur satu hari .

    ––– Oh. Obon hari ini.

    Saat itulah akhirnya aku sadar.

    Anak -anak miskin yang selalu bersama saya di rumah sakit, yang lebih baik di Shogi daripada saya, anak-anak yang baru saja pergi suatu hari.

    Saya selalu berpikir mereka dibebaskan dari rumah sakit.

    Itu, seperti saya, mereka bukan anak-anak miskin lagi.

    Tapi saya salah.

    Anak-anak itu ……… Mereka … mungkin ………………

     SAYA INGIN MENJADI GROWN-UP

    “Wowwie! Bwunk top sangat tinggi! ”

    Gadis-gadis tidak akan cukup tenang untuk tidur.

    Pada akhirnya, Charlette dan Mio mengklaim tempat tidur atas sementara Ai dan Ayano setuju untuk tidur di bagian bawah.

    …… Mio akan meninggalkan Jepang musim panas ini dan Charlette akan kembali ke Prancis di beberapa titik. Gadis-gadis di ranjang bawah tidak mengatakan itu dengan lantang, memilih untuk mengatakan: Saya takut ketinggian dan saya ingin tidur di tempat Guru tidur . Mereka benar-benar baik.

    “Aku ingin melihat beberapa foto! Keika, apakah kamu punya album? ”

    Itu sebabnya saya tidak bisa menahan diri ketika Mio bertanya.

    “Aku yakin begitu. Ada banyak hal di sini. ”

    “Oh wow! Ini foto-foto berharga! ”

    “Haauuu! Tuan itu lucu ketika dia masih kecil ♡ ”

    “Sora- sensei juga sangat kecil! Dan Keika, wow, kamu masih muda !! ”

    “A-aku masih berusia dua puluhan. Itu cukup muda, Anda tahu? ” Aku memberi tahu Mio yang pusing ketika dia bersandar di sisi ranjang paling atas …… Tapi Ai membalik-balik album, kepalanya miring ke samping seperti sedang mencari sesuatu.

    “…… Hah? Itu aneh ……”

    “Apakah ada yang salah, Ai?”

    “Saya pikir sebuah album hilang. Tidak ada foto Guru dari semester kedua di kelas empat sampai ia mulai kelima …… ”

    Dia tajam.

    “Betulkah? Itu aneh. Mungkin ayah membawa album itu ke kamarnya …… ​​Atau kita mungkin meminjamkan itu. ”

    “Pergi? Kepada siapa? ”

    “Asosiasi, produser TV, editor majalah. Daftarnya terus berlanjut, Charlette, ” saya menjelaskan sejelas mungkin untuk menyembunyikan betapa bingungnya saya.

    “Yaichi dan Ginko menjadi terkenal setelah mereka memenangkan gelar, jadi kami mendapatkan permintaan untuk foto-foto lama untuk dibarengi dengan artikel dan hal-hal seperti itu. Guru kita selalu berkata, Keduanya akan membutuhkan gambar di masa depan , dan menempatkan album bersama setiap saat. ”

    “S-Sangat mencerahkan! Saya akan mengingat itu!!” kata Ayano, yang dirinya sendiri memiliki aspirasi menulis, saat dia duduk di pergelangan kakinya dan menyesuaikan kacamatanya. Hampir seperti album di depannya telah menjadi peti harta karun di matanya.

    Album yang hilang, yang ditunjukkan Ai …

    Ada di kamar saya, disimpan di tempat yang aman.

    Begitu para gadis akhirnya pergi tidur, aku kembali ke kamarku dan membawanya keluar untuk pertama kalinya dalam waktu yang sangat lama.

    Foto-foto di sini ––– adalah Ginko di rumah sakit dan perjalanan yang kami lakukan untuk mengunjunginya.

    Itu adalah hari setelah Ginko pingsan di tengah Ujian Masuk Liga Sub.

    “…………… !! A-Aku tidak bisa percaya ………… ”

    Kata-kata menggagalkan saya ketika saya masuk ke dalam ruangan itu.

    Ada Ginko …… Sadar tapi diam di balik topeng oksigen, mendapatkan transfusi darah dan bernapas begitu keras hingga bahunya hampir mencapai telinganya.

    Matanya mendung dan bahkan tidak menyadari bahwa aku ada di dalam ruangan.

    Tapi, sering sekali, ujung jari di tangan kanannya akan bergerak sedikit.

    ––– Dia …… masih melawan Ujian Masuk ……

    Saya tidak tahan melihatnya dalam keadaan itu dan meninggalkan ruangan segera setelah masuk ke dalam.

    Saya dipanggil ke ruangan yang berbeda …… dimana saya memiliki kesempatan untuk mendengar penjelasan dari Dr. Akashi, yang selalu mengawasi perawatan Ginko. Hanya kita berdua, satu lawan satu.

    “Keika. Saya minta maaf karena tidak pernah memberi tahu Anda. Sungguh, aku minta maaf. ”

    Kiyoshi Akashi Sub League 2-dan pernah menjadi mitra penelitian ayah saya.

    Ayah saya menanamkan pengetahuan Shogi ke kepala saya sejak hari pertama saya sekolah dasar dan seterusnya selama beberapa tahun. Selama waktu itu, saya melihat Tuan Akashi di rumah lebih dari beberapa kali berlatih bersama dengannya.

    Seorang anggota partai Static Rook yang keras, dia sangat terampil dengan strategi yagura seperti ayah saya.

    Tidak. Bahkan pada 2- dan , Tuan Akashi dapat mengalahkannya.

    Namun dia menghilang begitu saja di beberapa titik. Saya kemudian mengetahui bahwa dia memutuskan untuk keluar dari Sub League sehari setelah dia dipromosikan menjadi 3- dan .

    “Aku ingin menyelamatkan orang, tidak menginjak-injak mereka di bawah kakiku.”

    Kata-kata itu yang ditinggalkannya.

    Setelah itu, dia menjadi dokter anak …… Tapi saya tidak tahu bahwa dia masih memiliki hubungan dengan ayah saya sampai Ginko datang untuk tinggal bersama kami sebagai murid magang.

    “Aku ingat kamu menjadi gadis kecil yang imut ini, tapi di sinilah kamu, 20 tahun …… Kamu telah tumbuh menjadi wanita muda yang baik-baik saja.”

    “Iya. Saya sudah dewasa, ” balasku dingin. “Jadi, aku punya hak untuk tahu. Apa yang dimiliki Ginko? ”

    Diperlakukan seperti anak kecil selalu membuat saya jengkel karena saya adalah satu-satunya yang terlewatkan.

    Tapi …… tidak tahu bagaimana cara membantu Ginko ketika dia sangat kesakitan, paling menyakitkan.

    Pak Akashi mungkin bermaksud menceritakan semuanya padaku ketika dia memanggilku ke ruangan itu. Dia sudah menyiapkan segudang dokumen kecil dan melewatinya sesederhana yang dia bisa.

    “Ginko secara fisik lemah sejak lahir. Tapi masalah terbesarnya …… adalah hatinya. ”

    Nama penyakit yang dia berikan kepada saya sangat sulit untuk membungkus kepala saya sehingga saya tidak memahaminya.

    Untuk seseorang yang nyaris tidak belajar sama sekali di sekolah menengah, semua kata-kata medis yang ia gunakan untuk penyebab dan gejala pergi tepat di kepalaku.

    Namun, hal terakhir yang dia katakan sangat jelas.

    “Peluangnya untuk bertahan hidup lima tahun adalah 50 persen.”

    Butuh waktu bagiku untuk memahami apa arti kata-kata yang tidak biasa kudengar sebenarnya.

    Saya bahkan perlu lebih lama untuk menerima kenyataan.

    “Dalam lima tahun …… satu dari dua orang mati karenanya …… ​​Apakah itu, benar ……?”

    ––– Bagaimana dalam 10 tahun?

    Saya terlalu takut untuk menanyakan pertanyaan itu.

    “Kondisi ini yang dimiliki Ginko … Masih banyak yang kita tidak tahu tentang itu. Sebenarnya, ada sangat sedikit yang sejalan dengan hal-hal yang kita ketahui, hal-hal yang dapat kita tunjukkan dan katakan, itu saja! Jadi dokter telah datang dengan nama dan meninggalkannya di sana …… Diagnosis dengan pengecualian, jika Anda mau. Itulah sebabnya. Dokter tidak boleh mengatakan saya tidak tahu kapan kita ditanya apa penyakitnya …… ​​”

    Penyebabnya, dan bahkan gejalanya, tidak bisa ditebak.

    Satu-satunya pilihan adalah mengobati gejala apa saja yang muncul seperti permainan memukul-mukul yang tak ada habisnya.

    “Satu-satunya cara untuk menyembuhkannya sepenuhnya adalah transplantasi jantung. Masalahnya adalah …… tidak ada banyak hati yang cocok untuk anak-anak tersedia. Kita masing-masing hanya memiliki satu dan hati orang dewasa terlalu besar. ”

    Dia berusaha terdengar ambigu, tetapi bahkan aku bisa tahu apa yang dia maksud.

    Agar Ginko mendapatkan transplantasi jantung …… itu berarti anak lain seusianya tidak perlu lagi memiliki anak mereka.

    Seseorang meninggal sehingga orang lain bisa selamat.

    Ini konsep yang sangat kejam. Saya ingat berpikir itu seperti Shogi.

    Tapi pertempuran Ginko bukan permainan.

    Itu kenyataan.

    “Transplantasi jantung sangat mahal, tetapi kemungkinan jantung anak akan tersedia sangat tipis.”

    “Jadi apa yang harus kita lakukan? …… Awasi saja dia layu ?! ”

    “Tidak. Ini bagian yang penting, Keika. ”

    Dengan itu, Pak Akashi memberitahuku kebenaran yang tidak bisa dipercaya.

    “Ada beberapa kasus anak-anak dengan kondisi Ginko yang pulih secara alami seiring bertambahnya usia mereka. Seaneh kedengarannya, ada kemungkinan hatinya akan menjadi normal saat dia tumbuh dewasa! ”

    “Memulihkan? …… secara alami? Apakah kamu yakin ……? ”

    “Ya … itu sebabnya dia hanya perlu tetap hidup selama dia bisa. Itu penting. Daripada beberapa pil ajaib, obat terbaik untuk Ginko adalah waktu. Rutinitas harian sangat penting bagi anak-anak kecil … Pada dasarnya, mereka perlu diyakinkan untuk tetap berada di dalam pada usia ketika sebagian besar ingin keluar dan bermain. Itu sangat penting. ”

    Segalanya mulai berbaris.

    Alasan mengapa Pak Akashi mengajar Ginko cara bermain Shogi sejak awal …

    “Sulit untuk bersikap keras pada Ginko, membuatnya sulit untuk membuatnya tetap pada rutinitas yang sama. Apa yang dia butuhkan adalah seorang pelatih, seperti dalam olahraga …… Seseorang yang dapat menciptakan lingkungan yang terstruktur dengan baik yang akan mensimulasikan ikatan yang dimiliki oleh orang tua dan anak. Apakah ini terdengar familier bagi Anda? ”

    “Hubungan Master-magang ……”

    “Persis! Peserta magang mendapatkan dukungan penuh kasih yang sama seperti yang diberikan orang tua, tetapi Guru tidak merusak siswa mereka. Saya membuat keputusan bahwa menempatkan Ginko dalam situasi itu akan menjadi hal terbaik untuknya. ”

    Misteri Ginko Sora mulai menyatu seperti potongan-potongan puzzle yang cocok untuk membentuk gambar.

    Rasanya seluruh dunia di sekelilingku dibalik.

    “Tapi …… bukankah orang lain akan lebih baik? Kenapa kamu pergi ke ayahku? Dia tidak pernah memiliki pekerja magang sebelumnya. ”

    “Tapi dia membesarkan seorang putri yang luar biasa.”

    “……!”

    “Syarat itu harus dipenuhi. Perlu seseorang dengan pengalaman mengasuh anak. Meskipun menjadi ayah tunggal, aku melihat seberapa baik dia membesarkanmu dengan mataku sendiri. ”

    “T-Tapi! Kalau begitu …… Kenapa Oishi- sensei tidak ? Anda teman dekat, bukan? Bukankah lebih mudah pergi kepadanya? Kenapa ayahku ……? ”

    Alih-alih menjawab pertanyaan saya secara langsung, dia mulai bercerita kepada saya.

    “Ada sesuatu yang aku tidak pernah mengerti saat melakukan sesi latihan dengan Kiyotaki- sensei . Bahkan jika dia jelas akan kalah, dia selalu bertahan selama dia bisa. ”

    “……?”

    “Serius, ini adalah pertandingan sesi latihan. Saya ingin mempertajam keterampilan awal permainan saya, tetapi dia selalu berusaha untuk menyelamatkan strategi yang gagal. Karena dia veteran, aku setuju, tapi …… jujur, aku memandang rendah Kiyotaki- sensei pada masa itu. Saya pikir dia hanyalah seorang lelaki tua yang keras kepala yang tidak dapat menerima bahwa dia dipukuli. ”

    Namun …… Pak Akashi melanjutkan.

    “Setelah saya memeriksa sejumlah anak yang kurang beruntung untuk dilahirkan dengan berbagai penyakit, saya akhirnya mengerti. Ada nilai dalam bertahan dalam keputusasaan, menolak untuk menyerah begitu saja. ”

    “Nilai dari …… tidak menyerah ……”

    “Pria itu selalu melakukan semua yang dia harus menangkan, bahkan dalam sesi latihan. Itu karena dia tahu bahwa jika dia tidak melakukannya, dia tidak akan pernah bisa bertahan lebih lama ketika itu dihitung. Sebenarnya, saya berani bertaruh ayahmu tidak akan mengadakan pertandingan Shogi, tidak dalam sejuta tahun … sama seperti tidak ada satu pun kehidupan di bumi yang dapat dibuang, “kata Dr. Kiyoshi Akashi yang bersemangat.

    Hampir seolah-olah dia mencoba untuk memberi diri sedikit bicara.

    “Tidak apa-apa jika pertandingan awal tidak berjalan sempurna. Pertengahan dan akhir pertandinganlah yang penting. Shogi dan kehidupan adalah satu dan sama. ”

    Oh …… Itu dia.

    Begitu—.

    “Karena itulah aku mempercayakan Ginko ke Kiyotaki- sensei . Aku yakin itu …… Bukan dewa, bukan Tsukimitsu- sensei , bahkan Maestro Duniawi, hanya Kiyotaki- sensei yang bisa memberikan gadis itu apa yang benar-benar dia butuhkan. Yang dia butuhkan bukanlah obat atau transplantasi jantung. ”

    Dulu—.

    “Mental yang cukup kuat untuk tidak pernah menyerah tidak peduli realitas suram apa yang harus dia hadapi.”

    Dulu—.

    “Keberanian untuk melawan setiap lawan tanpa rasa takut.”

    Dulu——.

    “Tekad berlumpur, berpasir, dan keras kepala untuk terus bergerak maju …… tidak peduli seberapa sakit atau seberapa kuat rasa sakitnya.”

    Akashi- sensei menyimpulkan semua itu dengan ini.

    “Apa yang dia butuhkan adalah ––– roh yang tidak bisa dipatahkan.”

    Setahun kemudian, Ginko mencoba Ujian Masuk Liga lagi, kali ini sebagai siswa sekolah dasar kelas tiga.

    Dia meninggal. Lawannya tidak tahu apa yang menimpanya.

    “Ginko !! Anda masuk !! Selamat—!!”

    Itu adalah hari ketika sertifikasi penerimaannya tiba.

    Saya menarik semua berhenti, merayakan setiap cara saya tahu caranya. Saya tidak akan pernah membiarkan dia melihat saya sedih lagi. Karena, serius, dia sudah menderita lebih dari bagiannya yang adil selama hidupnya.

    Dia tidak membutuhkan belas kasihan saya karena lebih dari cukup banyak orang mengira dia adalah gadis yang miskin .

    Jadi saya memutuskan bahwa senyum saya akan selalu ada untuk menjemputnya.

    Ginko memujaku tanpa syarat sejak awal.

    Saya tidak tahu apa yang membuatnya menempel pada saya seperti itu.

    Pertemuan kami adalah murni kebetulan, seperti bagaimana Gin Perak , Ksatria Keima dan Lance Kyousha semua berbaris satu sama lain …… Jika itu masalahnya, maka kita harus tetap bersama, selalu.

    Begitulah cara saya menebus … bagaimana saya akan menebusnya dengan sangat buruk ketika dia pertama kali tiba. Apakah itu akan cukup atau tidak, saya tidak yakin.

    “Aku menggunakan seluruh botol saus favoritmu untuk membuat makan malam malam ini! Dan coba tebak, itu yang terkenal yang selalu terjual habis! ”

    “Yay. Saya akan memakai lebih banyak. ”

    “Lurus Kedepan. Anda bisa menggunakan saus sebanyak yang Anda suka. ”

    Menyayanginya. Buat dia sesenang mungkin.

    “Ayo membelikanmu hadiah untuk dirayakan! Apa yang kamu mau?”

    “Um …… Bolehkah aku?”

    Setelah sedikit gelisah, Ginko menanyakan apa yang diinginkannya tanpa satu pun gagap.

    “Aku ingin ikat rambut hitam yang kamu kenakan ……”

    “Bahwa?”

    Saya mengenakannya sampai masa SMA saya.

    Saat itu, saya pikir itu kekanak-kanakan, jadi saya pindah.

    “Itu masih di kamarku dan dibuat agar sesuai dengan ukuran berapa pun, jadi selamat datang, tapi ……”

    Apakah benda tua itu cukup bagus?

    Apakah dia …… khawatir tentang uangku karena aku masih belum menjadi pemain Liga Wanita?

    “Ini benar-benar usang. Saya akan membeli yang baru untuk Anda, desain yang sama dan semuanya. ”

    “Tidak! Aku ingin yang kamu kenakan !! ”

    Itu adalah yang paling keras yang pernah saya dengar Ginko menaikkan suaranya. Jadi kami berpegangan tangan sampai ke kamar saya dan saya memberikannya padanya.

    Berdiri di depan cermin, aku menyelipkan ikat rambut itu ke kepalanya untuknya.

    ” Terkikik. Tee hee ……”

    Di sanalah dia, menggerakkan jari-jarinya ke atas dan ke bawah hairband dan tersenyum seperti seorang gadis seusianya.

    “Um, Keika?”

    “Ya, Ginko?”

    “Akankah aku …… tumbuh menjadi orang baik sepertimu?”

    Saat itu juga, aku akhirnya mengerti mengapa gadis ini menempel padaku.

    “Tentu saja, kamu akan ☆”

    Tersenyum! Tidak pernah menangis, tidak pernah !!

    Tersenyum!! Anda sudah berusia 20 tahun, bukan? !! Tersenyum!!!

    Aku memaksakan bibirku untuk melengkung ke atas dan menggigit lidahku untuk menahan air mata. Saya merasakan darah.

    ––– Kesempatan 50 persen untuk hidup lima tahun.

    Dengan putus asa berusaha untuk membantah kata-kata itu menggelegar seperti sirene peringatan di kepalaku, aku tersenyum pada Ginko dan memberinya pelukan.

    Semua sehingga dia tidak bisa melihat air mata yang tidak bisa berhenti mengalir.

    “Kamu yakin akan melakukannya. Saya hanya tahu Anda akan melakukannya. ”

    Hari itu hampir lima tahun setelah kami pertama kali bertemu.

    Hati Ginko tidak pernah menunjukkan tanda-tanda masalah setelah itu.

    Lima belas tahun telah berlalu sejak kondisi itu menangkapnya sebelum ulang tahun pertamanya.

    Dia mampu menahan kerasnya masalah yang datang dari memegang dua Gelar Wanita saat berada di Liga Praktek pada saat yang sama. Kondisinya hilang.

    “Dia baik-baik saja …… Semuanya baik-baik saja. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Tn. Akashi bilang dia membuat pemulihan total …… ”

    Menekan album foto yang tertutup di dahi saya, saya ulangi kata-katanya: tidak apa-apa dan dia pulih seperti rekaman yang rusak. Hampir seperti mazmur.

    Setelah saya tahu bagaimana kondisinya, saya melakukan penelitian sendiri dalam buku teks medis.

    Memang benar bahwa anak-anak lain dengan kondisi Ginko pulih secara alami tetapi beberapa ahli mengutip penyakit yang berbeda yang menyebabkan gejala yang mirip dengan Ginko. Semua kasus dicampur-aduk, jadi siapa yang tahu apakah catatan itu bisa dipercaya.

    “………… Tapi …”

    Bahkan jika dia benar-benar telah pulih, itu bukan akhir dari itu.

    Dalam hal mengobati penyakit ini, metode Pak Akashi sangat sempurna.

    Sayangnya, dokter bukanlah dewa.

    Tuan Akashi telah membuat satu kesalahan perhitungan.

    Jika Ginko benar-benar menjadi profesional …… jika dia menangkap sampai dengan Yaichi dan membuat dia melihat dia di bahwa cara, saya mungkin akan harus menceritakan segalanya.

    Kebenaran yang bahkan lebih keras bagi mereka berdua.

    “Apakah aku …… melakukan hal yang salah? Tapi apa yang benar? Haruskah saya menghentikan Ginko pergi ke serigala di divisi neraka 3 dan sendirian? Saya …… ​​”

    Saya tidak pernah bisa melakukan itu.

    Karena, bagi saya, dia melampaui bidang Guru dan hubungan magang dengan keluarga sebenarnya .

    “…… Keika? Apakah kamu masih terjaga? ”

    Entah dari mana, seseorang memanggil namaku dan aku cepat-cepat mengusap mataku. Saya tidak berbalik sehingga dia tidak bisa melihat wajah saya.

    “Iya. Saya telah berjuang dengan formasi dan memutuskan untuk melakukan sedikit riset …… Apakah Anda perlu menggunakan kamar kecil, Ai? Apakah Anda baik-baik saja sendiri? ”

    “Aku sedang dalam perjalanan kembali. Ayano takut pergi sendirian, dan aku sudah bangun, jadi aku pergi bersamanya. ”

    “Kamu baik sekali. Tapi kamu perlu tidur, ” kataku ketika aku akhirnya berbalik sekarang karena wajahku terlihat rapi.

    Ai mengangguk, tetapi tetap di tempatnya.

    “Um, Keika.”

    “Ada apa, Ai?”

    “Tuan, apakah dia benar-benar ……?”

    Gadis itu bergumam, menatap kakinya.

    “Um, sudahlah! Tidak apa!”

    Dia melihat ke belakang, tersenyum, dan melambaikan tangan mungilnya.

    “Selamat malam, Keika.”

    “…… Mimpi indah, Ai.”

    Ai menutup pintu di belakangnya dan kembali ke kamar anak itu.

    Gadis kecil yang cerdas, baik hati, dan sehat, yang dicintai oleh semua orang yang ditemuinya. Dia sudah lucu, tapi dia akan menjadi cantik sekali setelah dia dewasa.

    Terlebih lagi, bakat Shogiya ada di sana bersama Ginko, bahkan mungkin lebih.

    Keberadaannya seolah-olah para dewa Shogi membuat cinta mereka untuk permainan menjadi orang yang hidup. Hampir seperti Ginko bereinkarnasi menjadi tubuh yang sehat ……

    “……………… Hah?”

    Pikiran yang tiba-tiba muncul di benakku dengan cepat.

    Pikiran yang benar-benar mengerikan.

    Kembali ketika Ginko dianggap sebagai magang langsung, alasan untuk itu disimpan dari saya.

    Seperti sekarang ini, peserta magang tidak normal.

    Setiap kali seorang pemain Shogi membuat gerakan yang tidak normal, selalu ada makna yang lebih dalam di baliknya.

    Alasan tersembunyi.

    “Yaichi …… siapa yang pertama kali menyuruhmu menjadikan Ai murid magang langsung?”

    Sama seperti ketika saya pertama kali mendengar penjelasan Pak Akashi, saya merasa duniaku mulai berputar.

     TUJUAN TERAKHIR

    Pagi selanjutnya. Hujan sudah hilang.

    “Selamat pagi, Kak Besar.”

    “…… Pagi.”

    Bangun, hal pertama yang saya lihat adalah Big Sis di dekat jendela melihat ke arah taman.

    “Kamu …… jangan kelihatan tidur …”

    Matanya merah. Jangan bilang dia sudah bangun sejak kita sampai di sini?

    Big Sis juga belum sarapan. Aku cukup yakin dia punya air di beberapa titik, tapi …… aku tidak tahan lagi dengan perut kosong dan makan bubur nasi.

    Setelah mengucapkan terima kasih dengan cepat kepada staf hotel, saya minta mereka memanggil kami taksi, dan mengarahkan pengemudi ke tujuan kami.

    Kami tiba ––– di puncak tebing dengan ombak menghantam bebatuan di bawah.

    Big Sis memandang Laut Jepang sebelum pandangannya turun ke kakinya. Dia kaget.

    “Batuan ini …… Mereka sangat bergerigi ……”

    “Hati-hati. Mereka akan memotong kulit Anda jika Anda tersandung. ”

    Terbentuk dari lava dingin, serpihan obsidian cukup tajam untuk dicukur. Bahkan dengan sepatu, itu menyakitkan untuk berjalan. Dan batu-batu itu berlangsung selamanya.

    Akhir bumi.

    Ungkapan itu sangat cocok dengan tempat ini.

    Langit, yang cerah, biru cerah tanpa awan setelah hujan kemarin, biru laut yang dalam, dan batu-batu coklat tua yang indah putus asa ––– tempat untuk mati.

    Sambil memegang erat-erat lengan tipis Sis Besar agar dia tidak jatuh, kami berdua berjalan ke ujung, ke ujung.

    Kemudian, begitu kita melihat ombak di bawah, Big Sis bertanya padaku dengan suara yang sedikit bergetar.

    “Apa …… nama tempat ini disebut?”

    “Tojinbo. Apakah kamu tidak mendengarnya? ”

    “Aku belum … Tapi, entah bagaimana, itu terlihat familier …”

    Ya.

    Hampir semua orang Jepang pernah melihatnya di beberapa titik tanpa pernah datang ke sini.

    “Kau tahu, bagaimana biasanya ada adegan di mana lelaki jahat terpojok di tebing dalam film-film menegangkan? Ini adalah tebing itu. ”

    “Itu di Fukui ……”

    “Ya itu. Di prefektur rumah saya. ”

    Saya terkejut ketika saya tahu.

    “Aku pernah ke sini bersama keluargaku ketika aku masih kecil. Kami berhenti di sini dalam perjalanan ke pantai. Itu sebelum saya menjadi murid magang langsung, jadi saya pikir saya pasti berumur empat atau lima tahun, tapi …… saya mengingatnya dengan baik karena itu adalah pertama kalinya saya pergi ke suatu tempat yang pernah saya lihat di TV. ”

    Saya ingat lutut saya gemetar karena saya naik tinggi. Itu memberi saya mimpi buruk selama berminggu-minggu.

    Melihat keluar ke laut terbuka, saya berkata, “Tapi tempat ini nyata. Itu salah satu tempat di Jepang yang dikenal karena orang yang bunuh diri. ”

    “……!”

    Kakak meneguk.

    Saat melihat-lihat, ada beberapa telepon umum yang terhubung langsung ke hotline dan papan reklame bunuh diri dengan kata-kata menggembirakan yang dirancang untuk menghentikan orang-orang untuk melewatinya.

    Di satu sisi, itu bahkan lebih menakutkan daripada bebatuan.

    “Semua jenis orang dengan berbagai jenis masalah berjatuhan di Jepang dan akhirnya berdiri di tepi tebing ini. Orang yang terpojok yang kehabisan tempat untuk lari …… jatuh dari sini. Rasa sakit dan tekanan akan hilang jika Anda melakukan hal yang sama. ”

    Semua akan berakhir jika Big Sis mengambil satu langkah ke depan dari tempat dia sekarang berada di tepi tebing.

    Di sebelahnya, saya bertanya, “Apa yang akan Anda lakukan? Bisakah kamu melemparkan dirimu sendiri? ”

    “……………………”

    Big Sis berjongkok di tempat dan melihat ke tepi. Hampir seperti dia mengintip kehancurannya sendiri.

    Saya melihat ke bawah juga.

    Ini memusingkan, melihat ombak sepanjang jalan dari ketinggian ini. Gelombang menabrak tebing begitu keras sehingga tepi air hanyalah gelembung putih.

    Beberapa momen panjang berlalu tanpa bicara.

    ––– Bagaimana jika Big Sis benar-benar melakukan lompatan?

    Walaupun saya benar-benar tidak berpikir dia akan melakukannya, sebagian dari saya tidak begitu yakin.

    Divisi 3 dan bukan tempat Anda bisa bertarung tanpa kepala lurus. Semangat Big Sis bisa benar-benar hancur sekarang. Jika pikiran ini terlalu banyak terlintas di benaknya untuk sesaat, Big Sis bisa menghilang bersamaan dengan gelembung-gelembung itu. Seperti putri duyung kecil.

    Jika itu terjadi, maka saya juga ––––––.

    “………………… Aku tidak sedang sekarat. Saya bukan gadis yang malang . ”

    “Hah?”

    Saya tahu Big Sis mengatakan sesuatu, tetapi saya tidak bisa mendengar ombak.

    Kembali berdiri, Sis Besar melihat keluar ke laut dan berkata, “Yaichi.”

    “Iya?”

    “Saya lapar.”

    “…… Baik.”

    Itulah saat pertama dia menunjukkan keinginan untuk hidup sejak kami memulai perjalanan ini.

    Kami berdua berjalan kembali ke toko suvenir terdekat dan membeli dua makan siang sushi sashimi . Big Sis juga mendapat beberapa kerang bakar, membukanya semua dengan satu snap bersih .

    “Panggul! Melompat! Lompat ……! ”

    Big Sis terdengar seperti anak kecil ketika dia melompat dari batu ke batu.

    “Jangan mendekat ke tepi, oke? Itu berbahaya. Itu akan menjadi cara yang memalukan untuk pergi, kehilangan keseimbangan dan jatuh dari tebing. ”

    “Aku tidak akan jatuh,” katanya, berbalik untuk menjulurkan lidah padaku. “Jangan bertindak terlalu tinggi dan perkasa, adik kecil. Idiot. ”

    “Ya, ya,” jawabku, mengikuti tepat di belakangnya dan mengunyah es krim cumi-cumi (dicampur dengan permen abu-abu kecil) —khususnya area ini dikenal.

    Reputasi tempat bunuh diri Tojinbo yang terkenal berasal dari masa lalu.

    Buka di sini sekarang, dan itu cukup banyak objek wisata. Ada banyak toko dan tempat wisata untuk dikunjungi, dan itu mungkin satu-satunya tempat di Fukui yang akan suka di Instagram untuk pemandangan saja.

    Acara TV dan film hanya menunjukkan tebing dan air, tetapi ada jalan-jalan penuh dengan toko-toko suvenir, Menara Tojinbo patut dikunjungi dan naik perahu sangat menyenangkan!

    Langit biru, tetapi samudera bahkan lebih biru.

    Mendengar ombak menabrak bebatuan menenangkan.

    Saya melakukan yang terbaik untuk membicarakannya.

    “Jadi, apa yang ingin kamu lakukan sekarang?”

    “…… Pertanyaan yang bagus,” kata Big Sis pelan sambil melihat ke atas air.

    Rambut peraknya dengan cepat menari-nari di atas angin sepoi-sepoi, menawarkan jendela ke hatinya yang goyah.

    Meskipun dia lebih baik daripada dia, saya tidak berpikir dia sudah cukup pulih untuk mulai berpikir tentang divisi 3 dan dulu.

    Tapi langkah terbaik sekarang …… jelas.

    ––– Pulang ASAP dan kembali meneliti Shogi.

    Lawan kita semua semakin kuat sementara kita di sini duduk dalam angin.

    Sama seperti beberapa pemain maju dengan cepat hanya dengan mencapai pertandingan judul, banyak pemain yang melangkah dengan tenang saat bertarung di divisi 3 dan .

    Sangat umum bagi pemain yang sedang naik daun di Liga Sub untuk menjadi panas dan melaju melalui divisi 3 dan dalam waktu singkat seperti yang saya lakukan.

    Di sisi lain, kehilangan momentum Anda …… dan Anda akhirnya memutar roda Anda di Sub Liga sampai batas usia memaksa Anda keluar.

    Seperti apa yang terjadi dengan ujian masuk perguruan tinggi.

    Siswa sekolah menengah saat ini memiliki peluang yang lebih baik untuk mencapai penerimaan daripada siswa ronin yang gagal masuk pertama kali dan telah menghabiskan satu tahun penuh hanya belajar untuk masuk perguruan tinggi.

    Dan siswa sekolah menengah tumbuh paling cepat selama percepatan terakhir di akhir. Itu tentang di mana divisi 3 dan sekarang, hanya melewati titik setengah.

    ––– Sekarang adalah waktu yang sangat penting bagi Big Sis karena ini adalah pertama kalinya dia bertarung di divisi. Tapi ……

    Ada tempat aku ingin membawanya.

    Sampai kemarin, saya tidak pernah berpikir ada kemungkinan Big Sis akan mati.

    Tapi …… begitu aku menyadari ada kemungkinan, sesuatu di dalam diriku terbangun dan aku tidak bisa menghentikannya.

    Itu sebabnya saya mengundang Kak Besar keluar di perjalanan ini.

    Ada sesuatu yang ingin aku katakan padanya.

    Ada sesuatu yang ingin saya tunjukkan padanya juga.

    Kami telah bersama selama hampir 12 tahun …… menjadi lebih dekat daripada keluarga yang terikat oleh darah dan telah berada di hadapan satu sama lain untuk waktu yang sangat lama, tapi ……

    Saya telah memainkan lebih banyak Shogi dengannya daripada siapa pun, bertukar lebih banyak kata dengannya daripada siapa pun, tapi ……

    Meski begitu, ada sesuatu yang aku belum pernah katakan padanya.

    Hal yang paling penting. Belum.

    “Um!” Saya memanggil Big Sis berjalan beberapa langkah di depan saya. Saya harus berteriak agar dia bisa mendengar saya dari ombak.

    “Ada apa, Yaichi?”

    Dia menoleh ke belakang, bingung.

    Kulitnya begitu putih, kehadirannya cepat berlalu, sepertinya aku bisa melihat menembusnya ……

    “––– Ahh ………… Sepertinya, bahkan setelah sekian lama, aku ……”

    Tekanan membangun di dadaku, kata-kata itu tidak akan keluar.

    “Ummm ………… Nah, begitu.”

    Bertingkah sesantai mungkin, tetapi begitu gugup sehingga saya menelan ludah saya sendiri sampai mulut saya kering, saya bergerak.

    “Apakah kamu ingin menghabiskan malam ekstra?”

    “Baik, tapi …… kembali ke penginapan itu?”

    “Tidak, di tempat lain. Maksudku, itu di Prefektur Fukui, tapi jauh lebih jauh ke pedalaman dan akan membutuhkan waktu lama untuk sampai di sana dengan kereta api, jadi tidak ada banyak hal menarik untuk dilihat, meskipun kurasa kau bisa mengatakan bahwa tidak ada yang istimewa di sana. kecuali bintang-bintang dan pergi semua akan membuang-buang waktu jika mendung, tetapi jika Anda ingin –––. ”

    “Bertele-tele. Mengganggu. Saya bilang saya akan pergi, bukan? ” Dia memotong saya di tengah dan berkata, “Jadi? Kemana kita akan pergi?”

    “Rumah orang tuaku.”

    Big Sis kehilangan keseimbangan dan hampir jatuh.

    0 Comments

    Note