Ulang tahun ke 21 saya. Hari –––––– saya mati.

“…………………… Aku tersesat.”

Pada hari itu, ketika saya akan dipaksa keluar dari Sub Liga jika saya tidak memenangkan tiga pertandingan berturut-turut, saya menundukkan kepala karena kalah pada pertandingan ketiga dan terakhir.

Saya nyaris tidak berdecit dengan kemenangan di yang pertama.

Yang kedua adalah kemenangan yang nyaris sempurna.

Tetapi pada yang ketiga, saya benar-benar hancur.

Menang dua kali berturut-turut pergi ke kepalaku. Itu adalah pertama kalinya saya tidak tahu berapa lama saya memutuskan untuk menjadi agresif di awal permainan karena saya memiliki langkah pertama. Kecuali saya melangkahi dan tersandung kaki saya sendiri.

“……… Yah, begitulah ……”

Cara yang agak membosankan untuk sesi Sub-Liga terakhir dalam hidup saya, tetapi lebih dari sekadar rasa sakit dan perasaan yang benar-benar menyedihkan, itu adalah perasaan yang saya tahu yang menang. 2- kyu pada usia 21. Saya jelas tidak memiliki bakat dan tidak berusaha cukup.

Anggota lain dari Sub League yang sangat dekat dengan saya, seorang 2- dan , juga dipaksa pensiun pada hari yang sama.

Dia ada di pohon keluarga Shogi saya, kakak laki-laki saya yang magang, dan dia sudah ada di sana untuk saya selama waktu saya di Tokyo untuk semuanya: dari sesi latihan Shogi hingga memastikan saya makan dengan benar. Dia seperti kakak laki-laki yang nyata bagi saya.

Aku tidak pernah berpikir kita berdua akan dipaksa keluar dari Sub Liga pada hari yang sama juga, tapi …….. sedikit menghibur mengetahui bahwa aku tidak harus melalui ini sendirian.

“…… Terima kasih untuk semua usahamu yang bagus.”

Kami berdua berada di kantor Sub League Director untuk mengucapkan selamat tinggal.

Sebenarnya ada dua Senseis yang bekerja sebagai direktur. Satu adalah veteran berpengalaman dan yang lainnya cukup muda.

Veteran itu tampaknya acuh tak acuh, karena dia pasti melihat banyak anggota Sub Liga datang dan pergi pada masanya …… ​​Yang lebih muda, Hatomachi- sensei , sangat peduli tentang bagaimana sisa hidup kita akan terungkap.

Kakak laki-laki saya magang dan saya, kami berdua tidak lulus SMA. Kami tidak pernah memiliki pekerjaan paruh waktu yang tidak melibatkan Shogi juga.

Hal-hal itu sangat merusaknya karena dia sudah berusia 26 tahun.

Saya masih 21. Di sisi lain, bahkan jika saya kembali ke kampung halaman saya di Oita, tidak ada yang khusus untuk saya di sana. Saya tidak bisa memikirkan apa pun yang ingin saya lakukan, jadi saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan setelah pulang. Saya kehilangan kontak dengan teman lama saya sejak lama.

Pikiranku melayang dari satu pikiran ke yang lain ketika ledakan obrolan tiba-tiba menyusul kantor direktur.

“Mereka tampak agak bersemangat … Apakah ada sesuatu yang terjadi?” Aku bertanya tanpa banyak berpikir, dan Hatomachi- sensei merespons seolah-olah dia lebih suka tidak mengatakannya karena rasa hormat.

“Ini? Oh, Ujian Masuk Sub-Liga baru saja berlangsung di Kansai. ”

“Pak. Karako …… apakah itu? Mantan 3- dan ? ”

Dia masuk ke Sub Liga pada usia 14 tetapi dipaksa keluar karena batas usia.

Setelah itu, ia melanjutkan untuk mengambil adegan amatir Shogi oleh badai. Shoji Karako membuat upaya lain di divisi 3 dan telah memicu banyak diskusi di antara anggota liga saat ini. Sebagian besar di sini di Kanto sangat menentangnya, jika saja karena prosesnya sedang berlangsung di Kansai. Kakak laki-laki saya magang dan saya ada di antara mereka. Pria itu tidak tahu kapan harus menyerah.

“Sepertinya Tuan Karako menang hanya beberapa saat yang lalu. Semua orang telah menunggu hasilnya. ”

“Itu yang membuat mereka sangat bersemangat …?”

Diam seperti kuburan pada pengusiran, gembira di pintu masuk …… Itu Sub Liga. Bahkan kembali ketika saya masuk ……

“Tidak, itu bukan keseluruhan cerita.”

“Apa lagi yang mungkin ada?”

“Berikutnya adalah pengujinya, Putri Salju Naniwa. Anda tahu, karena dia dapat dipromosikan menjadi 3 dan dengan satu kemenangan lagi? Ini akan menjadi salah satu dari pertandingan yang semuanya atau tidak sama sekali dengan masa depan, jadi tentu saja semua stasiun TV mengatasinya. ”

“Aku …… Um, aku mengerti ……”

Putri Salju Naniwa ––– Ginko Sora- Gelar Ganda . Sub Liga 2- dan .

Dia Kansai, jadi aku tidak pernah bermain melawannya, tapi aku pernah melihatnya secara langsung. Saya bekerja sebagai pencatat korek api untuk salah satu Korek Judul Wanita.

Itu setidaknya empat tahun yang lalu, dan dia hanya Sub-Liga 4 kyu pada waktu itu.

Dan dia … melewatinya tepat di sebelahku.

“3- dan ………… 15, 3- dan ……”

Tidak ada yang adil. Gadis itu secantik peri halus, muda, dan sangat pandai di Shogi.

Tapi …… Aku sudah menyerah.

Orang-orang yang tidak bercahaya seperti dia tidak bisa menjadi ahli Shogi …… aku tidak pernah memiliki kesempatan untuk memulai …… Senyum kosong dan kering tumbuh di bibirku.

𝐞n𝓾ma.𝒾𝗱

Hatomachi- sensei memberi kakak saya magang suatu pembicaraan yang menggembirakan.

“Mungkin sulit untuk mempertimbangkannya sekarang, tapi tolong hubungi aku begitu kamu punya waktu untuk dirimu sendiri. Anda berkomitmen untuk studi Anda dan bekerja sangat keras. Anda memiliki apa yang diperlukan untuk berhasil menempuh jalan lain di luar Shogi. Aku tahu beberapa perusahaan yang ingin memilikimu …… ”

Murid kakak saya diam-diam mengangguk.

Seperti yang Sensei katakan, kakak laki-lakiku yang magang adalah orang yang bisa bermain dengan pukulan.

Saya selalu cemburu padanya untuk itu. Bahkan di luar dunia Shogi, saya hanya tahu dia akan menjadi sesuatu yang istimewa.

Tetapi saya ……

Kemudian, Hatomachi- sensei menoleh kepadaku seperti hakim yang akan mengeluarkan eksekusi.

“Nona Gakumeki.”

“Iya.”

“Kamu memiliki pilihan untuk bergabung dengan Liga Wanita. Apa yang kamu katakan?”

“……………………… Apa?”

“Kamu belum mendengar? Sistem baru diimplementasikan pada Pertemuan Pemain terakhir. Wanita mana pun yang mencapai 2- kyu di Sub Liga dapat bergabung dengan Liga Wanita dengan peringkat yang sama. ”

Putar . Dunia meliuk di sekitarku.

“Hah ………? Ap …………… apa? ”

“Yah, secara pribadi saya pikir itu wajar. Bagaimanapun, Sub Liga 2 – kyu sudah lebih kuat dari kebanyakan pemain Liga Wanita. Dengan keterampilan seperti milik Anda, Anda memiliki peluang bagus untuk mengklaim gelar Anda sendiri. ”

Pemain Liga Wanita?

Judul?

𝐞n𝓾ma.𝒾𝗱

Bukankah hari ini …… Hari terakhir saya bermain Shogi ……?

“Jika Anda akan bergabung, waktu adalah hal yang paling penting. Pendaftaran untuk Kualifikasi Liga Legenda Wanita berakhir hari ini. Jika Anda melakukan dokumen sekarang, itu harus melalui tepat pada waktunya. ”

Saya jatuh ke lantai dalam tumpukan. Saya sama sekali tidak tahu harus berkata apa.

“Itu ya? Lalu kita akan pergi ke depan dan menyusun dokumen. ”

Aku …… aku –––.

“Kamu …… s,” kataku, mengangguk.

Selama sisa hidupku, aku tidak akan pernah melupakan raut wajah kakak magangku pada saat itu.

…… Tapi, apa yang harus aku lakukan?

Aku tidak seperti dia …….. Shogi adalah milikku ……

“Apakah aku diizinkan …… untuk mengucapkan selamat?”

Saya yakin kakak lelaki saya yang magang di sana membuat segalanya menjadi lebih rumit, tetapi Hatomachi- sensei merayakan kelahiran pemain Liga Wanita yang baru sebisa mungkin.

Sebelum saya menyadarinya, seorang anggota staf asosiasi ada di belakang saya dengan pena dan kertas di tangan.

“Gakumeki- sensei . Saya tahu ini semua tiba-tiba, tetapi bisakah saya meminta Anda untuk menandatangani di garis putus-putus? ”

Aku, yang seharusnya mati, …… sekarang berada dalam posisi untuk disebut Sensei .

Magang kakak lelaki saya, yang saya pikir masih di samping saya, menghilang dari kantor tanpa mengeluarkan suara.

Dia didorong ke dunia luar sendirian, dan aku meninggalkannya untuk takdirnya.

” Sensei , tanda tanganmu.”

“………………”

Mengikuti instruksi, saya menandatangani nama saya.

𝐞n𝓾ma.𝒾𝗱

Saya pergi ke kamar kecil wanita segera setelah itu dan membuang semua yang ada di perut saya.

 SAHAM DAN MINNOW

Saya bangun sebelum panggilan bangun.

“………… Tiga jam. Lebih dari yang saya kira saya dapatkan …… ”

Saya menghabiskan malam di Tokyo di sebuah hotel. Bantal yang tidak saya kenal itu bukan alasan saya tidak bisa tidur. Selalu seperti ini malam sebelum pertandingan Liga Sub.

Mandi cepat untuk membangunkan saya dan saya menyalakan TV.

“Ini adalah pandangan langsung dari Asosiasi Shogi! Putri Salju Naniwa masih belum tiba! ”

“…… Mungkin karena aku di sini.”

Saya tidak bisa tidak menggali di reporter TV.

Masih berpakaian, saya berhenti sejenak untuk mengganti saluran.

“Putri Shogi Osaka telah datang ke Tokyo dalam upaya untuk membuat sejarah!”

“ Divisi 3 dan akan berlangsung pagi ini dan kami memiliki semua detail! Terlebih lagi, kita memiliki kehidupan sehari-hari Ginko dalam kendali! ”

“Kisah utama kami hari ini adalah, tentu saja, Putri Salju!”

Sama di setiap saluran. Kehidupan sehari-hari saya terkendali ……?

“…… Apakah tidak ada hal penting yang terjadi?”

Menyerah, saya kembali bersiap-siap.

“Lawan pertama Ginko adalah Sumito Sakanashi 3- dan ! Pada usia 25, ia adalah salah satu veteran dengan masa jabatan terpanjang di Sub Liga. ”

“Ginko baru berumur 15 tahun, kan? Kalau begitu, dia yang berbakat. ”

“Jangan lupa bahwa Sakanashi 3- dan datang dalam satu poin untuk memajukan musim lalu! Sayangnya, peringkatnya tidak cukup tinggi baginya untuk berubah menjadi profesional …… tiga belas kemenangan dan lima kekalahan, jumlah yang sama dengan bintang-bintang kemenangan seperti orang yang dipromosikan musim lalu! Namun, kali ini, ia berada di peringkat paling atas dari divisi 3 dan ! ”

“Dia dicocokkan dengan seseorang seperti itu di hari pertamanya ?! Akankah Ginko baik-baik saja? ”

“Bukan itu saja! Sakanashi 3- dan sebenarnya memiliki koneksi yang sangat menarik untuk –––. ”

Saya mematikan TV.

Saya kelaparan untuk informasi tentang lawan saya. Tidak mungkin mendapatkan catatan pertandingan dari Tokyo Sub League.

Saya memiliki beberapa catatan pertandingan dari Turnamen Pendatang Baru terima kasih kepada anggota Sub Liga yang dapat berpartisipasi tetapi …… hanya segelintir. Tidak cukup dekat untuk menjadi berguna.

“Informasi rahasia yang berbintik-bintik hanya akan menghalangi. Daripada mengejar arahan yang pergi ke mana, aku harus fokus bermain sebaik mungkin …… ”

Tapi anehnya.

“…… Sakanashi 3- dan . Saya tahu dia ……”

Hanya, aku tidak tahu bagaimana atau mengapa …… Aku sudah memikirkannya berjam-jam dan masih belum bisa mengetahuinya.

Seorang anggota asosiasi bergabung dengan saya untuk naik taksi ke Sendagaya, di mana sekelompok orang media berkemah di luar Asosiasi Shogi. Tidak satu langkah pun dari taksi dan kami dikelilingi.

“Pernyataan akan dikeluarkan setelah pertandingan hari ini! Mohon tunggu sampai saat itu !! ”

𝐞n𝓾ma.𝒾𝗱

Kamera turun ke saya seperti tsunami.

Berkat anggota staf yang melindungiku dengan tubuhnya, aku berhasil menyelinap ke dalam gedung.

Perbedaan terbesar antara sini dan Asosiasi Kansai adalah bahwa semua pekerja paruh waktu di toko-toko, petugas keamanan dan staf menatapku seperti binatang eksotis di kebun binatang.

Saya menuju ke arena di lantai empat untuk menghindari tatapan mereka.

––– …… Aku ingin berada di suatu tempat aku bisa fokus pada Shogi sesegera mungkin ……

Di arena, aku tidak akan diganggu dengan mengintip mata ––– Berpikir begitu naif terhadapku.

“…… !!”

Apa yang saya lihat segera setelah saya membuka pintu itu luar biasa …… Kata-kata mengecewakan saya.

Anggota Sub Liga, berkali-kali lebih banyak daripada yang ada di Sub Liga Kansai.

Peringkat dari 6- kyu sampai 3- dan , semuanya dikemas ke dalam ruangan seperti ikan sarden dan menatapku tepat ……

“………… Maaf.”

Dengan itu, saya menemukan tempat untuk duduk di sudut ruangan. Beberapa orang yang melakukan perjalanan dari Kansai juga sendirian di sudut seperti saya.

Pemain Kansai adalah orang luar. Getaran itu begitu kuat di sini sehingga aku bisa merasakannya.

9:00 pagi Pertemuan pembukaan dimulai.

Kedua direktur melakukan presentasi bersama, satu veteran Sensei dan satu muda. Pemain profesional yang lebih muda mengawasi alur.

Sangat banyak ikan keluar dari air, saya duduk di pergelangan kaki saya di sudut kecil saya dan menunggu pertemuan berakhir. Di Kansai, kami hanya melakukan panggilan dan mulai bermain segera, tetapi mereka melakukan hal-hal seperti mendaftar untuk slot rekaman pertandingan dan yang lainnya, jadi ini butuh waktu lama.

––– Kapan ini akan berakhir? Itu menjengkelkan ……

Semua iritasi ini akan membuat tidak mungkin untuk tetap tenang. Begitu banyak emosi yang berbeda mengalir melalui nadi saya sehingga mereka akan menghancurkan hati saya pada tingkat ini.

“Nah, semua anggota 3- dan tolong tunda ke arena eksklusif.”

Arena eksklusif 3- dan divisi, 3- dan EA. ”

Di antara semua arena berbeda di dunia Shogi, ini adalah tanah yang paling suci.

“Saya telah memenangkan hak untuk menantang gelar berulang kali, bertarung dalam pertandingan penempatan A-ranking dan, tentu saja, bermain dalam pertandingan judul sendiri. Semua itu ada di bawah ikat pinggang saya. “

Aku lupa kapan tepatnya, tapi aku ingat dengan jelas Oishi- sensei mengatakan itu padaku.

“Tapi kamu tahu, Ginko, EA 3-dan …… Bahkan sebagai pemegang gelar, aku tidak bisa hanya melenggang di sana setiap kali aku suka, terutama tidak pada hari terakhir pertandingan.”

𝐞n𝓾ma.𝒾𝗱

Situs suci.

Dan, sebagai wanita pertama yang menginjakkan kaki di sini, saya memindai ruangan untuk menemukan orang yang ingin saya lawan.

—Sana. Ke arah belakang ……

Saya tidak pernah bermain melawannya, secara alami.

Saya sangat meragukan dia pernah bekerja sebagai pencatat korek api untuk salah satu Pencocokan Judul Perempuan saya.

Dengan kata lain, saya belum pernah melihat wajahnya sebelumnya.

Tetapi untuk beberapa alasan saya tahu persis siapa yang duduk di sana.

“Pak. Sakanashi? ”

“Duduk.”

Saya hanya tahu saya benar. Membuat busur kecil, aku duduk.

Sakanashi 3- dan melihat-lihat di sekitar tanah suci ini…. 3- dan EA dan langsung berkata, “Ini adalah tangki penampung.”

“……?”

“ Divisi 3- dan diisi dengan hiu dan ikan kecil. Itulah yang selalu terjadi, dan itulah cara saya mengurutkan lawan saya. ”

Semacam …… ed?

“Masih belum jelas? Mereka yang makan dan yang dimakan. ”

“…… !!”

“Aku mulai menghitung bintang-bintang kemenangan yang seharusnya aku dapatkan saat jadwal diumumkan. Orang itu adalah hiu, yang itu ikan kecil …… Anehnya, aku bahkan tidak perlu berbicara dengan pria itu untuk tahu siapa dia. Itu datang secara alami kepada saya … hal status ini . ”

Pak Sakanashi tidak mencari penegasan saat ia melakukan hak istimewa pemain atas, membuka kotak bagian.

Karena dia adalah anggota peringkat tertinggi musim ini, itulah haknya.

“Ini tragis untuk ikan kecil. Kekecewaan tidak pernah terjadi dalam pertandingan itu, jadi ikan kecil menjadi sasaran tanpa henti karena hiu seharusnya tidak pernah gagal untuk berpesta. Wajar saja, bukan begitu? Kehilangan ikan kecil berarti Anda sama saja sudah mati karena darah Anda di dalam air menarik hiu lain. ”

“…………”

Siswa SMA tahun pertama, hari pertama di Sub Liga dan seorang gadis.

Saya tidak perlu bertanya …… untuk mengetahui bagaimana 3- dans lainnya melihat saya.

Berbaris potongan-potongan di papan tulis, Pak Sakanashi membuat deklarasi.

“Aku hiu.”

Kemudian, mengangkat rajanya ke posisi, ia melanjutkan.

“Ginko Sora. Kamu yang mana?”

Saya tidak bisa menjawabnya.

Berada di sini …… masih tidak terasa nyata bagi saya.

“Yah, kurasa itu tidak masalah. Kami berdua akan tahu siapa Anda pada akhir pertandingan. ”

Bunyi bip menandakan waktu untuk memulai pertandingan menggema melalui arena saat jam catur yang tak terhitung jumlahnya berbunyi hidup serempak.

“Bolehkah kita?”

“…… Ketika kamu siap!”

Aku menyalakan jam catur di samping papan kami dan Tuan Sakanashi menggeser Bentengnya ke tengah.

Sekarang, divisi ke-3 dan ke-63 – telah dimulai.

Menghadapi strategi Central Rook Pak Sakanashi, saya membuka dengan anaguma Benteng Statis .

Formasi mengambil bentuk, kami berdua menggunakan permainan awal untuk membangun pertahanan kami.

Strategi mencolok tidak ada untuk dan -ranking anggota Sub Liga.

Tidak perlu untuk penyergapan atau urutan menakjubkan yang terbaru.

Setelah Raja dikunci dengan baik dan ketat, kita fokus sepenuhnya pada menghancurkan apa pun yang lawan kita coba lakukan.

Dan, yang paling penting adalah …… untuk membiarkan jendela kesempatan pertama lewat.

Daripada berpetualang, bahkan dengan keuntungan, sangat penting untuk menunggu kesempatan yang lebih baik untuk hadir.

Hindari konfrontasi bahkan ketika dalam posisi untuk menang, tetap menarik pertandingan sampai semangat juang lawan hancur.

Itu adalah gaya yang menghancurkan persahabatan.

Sangat berbeda dari pemain Kansai yang keras kepala dan berpasir.

𝐞n𝓾ma.𝒾𝗱

Gelap …… Menggunakan Shogi untuk menjebak musuh Anda dengan putus asa. Ini semacam pertempuran.

Ini adalah gaya yang hanya dapat digunakan oleh mereka yang telah membunuh bagian hati mereka yang ingin bermain Shogi untuk mendorong lawan mereka ke cengkeraman maut.

Cengkeraman itulah yang kami kencangkan di sekitar tenggorokan masing-masing dengan setiap gerakan yang lewat.

Memimpin setelah pertandingan yang panjang dan melelahkan ––– adalah Tuan Sakanashi.

“Kh ……!”

—Padat! Ini adalah 3- dan divisi Shogi ……

Jika kita bertabrakan sekarang, aku tidak berdaya untuk menghentikan langkahnya.

––– Haruskah saya mengalahkannya? Atau haruskah aku mencoba bertahan cukup lama baginya untuk membuat kesalahan ……?

Saya mengepalkan gigi geraham saya dan memikirkannya.

Kedua demi detik waktu tunggu saya yang berharga berlalu begitu saja.

Entah itu urat syarafku atau aura lawanku mendapatkan lebih baik dariku, aku tidak yakin, tapi …… aku merasa seperti terjebak dalam mimpi di mana aku tidak bisa mengambil keputusan ……!

Saat itu juga.

“…… Aku punya dua peluang untuk dipromosikan selama waktuku di sini.”

Pak Sakanashi baru saja mulai berbicara.

“Salah satunya adalah musim lalu. Yang lain …… tiga tahun lalu, di divisi ke-3 dan ke-57 . ”

“……?”

“Menangkan pada hari terakhir, dan saya akan dipromosikan. Kalah, dan lawan saya akan berpromosi. Pertarungan berisiko tinggi …….. aku berada di posisi yang sempurna untuk menang hanya untuk salah langkah di saat yang sangat, paling akhir. Satu kekalahan itu mencegah saya menjadi runner-up musim itu. Karena aku kalah dari lawan yang jelas jauh lebih lemah daripada aku …….. karena bocah 15 tahun itu . ”

Mungkinkah dia …… ?!

“Yaichi Kuzuryu 3- dan .”

“…… !!”

Pak Sakanashi mengatakan nama itu membuat saya melihat ke atas dari papan dan menelan udara di tenggorokan saya.

“Betul. Kuzuryu …… Aku adalah batu loncatan terakhir yang digunakan adik laki-lakimu untuk menjadi seorang profesional. Mengalahkan saya menjadikannya pemain Shogi profesional usia SMP ke empat dalam sejarah. ”

Itu bagian terakhir dari teka-teki.

––– Sekarang saya mengerti mengapa saya mengenalnya ……

Karena saya telah melihatnya berkali-kali di koran dan majalah Shogi.

Tapi mereka tidak gambar dari dirinya sendiri.

Dia adalah pria yang menatap kakinya dengan punggung menghadap kamera ke samping sementara Yaichi sedang diwawancarai.

“Jika aku menang hari itu ………… Sekarang, aku ………… aku …… !!”

Pemenang akan terukir dalam ingatan selamanya.

Namun, kenangan si pecundang kabur. Satu pertandingan tunggal mengirim dua nyawa ke arah yang berbeda …… dan mengubah lanskap dunia Shogi.

Itu pasti menyengat setiap kali Tuan Sakanashi mendengar tentang prestasi Yaichi.

Mampu melihat dirinya dalam posisi itu, ia harus merasakan rangsangan setiap kali ia mengambil sepotong Shogi. Mengetahui ……. Ada kemungkinan dia bisa menjadi Ryuo saat ini.

Jika itu benar –––.

“Aku mengalahkanmu untuk maju. Jangan tahan aku. ”

Jangan tahan terhadapnya ……

Suatu pemikiran berbeda muncul di tengah-tengah pertempuran kami.

––– Jika Yaichi masih di sini di divisi 3 -dan …… Bagaimana jika kita bertarung satu sama lain di sini?

Bagaimana jika Tuan Sakanashi telah memenangkan pertarungan berisiko tinggi itu ?

Semua yang saya bisa bayangkan terasa luar biasa.

––– …… Itu mungkin sudah cukup untuk memuaskanku. Kami duduk di papan yang sama.

Namun, kenyataannya berbeda.

Saya di sini di divisi 3 dan , berjuang sendirian, dan Yaichi berdiri di puncak dunia profesional.

Untuk memainkan pertandingan liga melawannya ………… Aku punya banyak, banyak tangga untuk didaki.

“………… Kamu bukanlah satu – satunya ……”

𝐞n𝓾ma.𝒾𝗱

“Hm?”

“Aku di sini supaya aku bisa maju juga!”

Ketrampilan, pengalaman dan bakat.

Mungkin saya tidak bisa dibandingkan dengan Pak Sakanashi. Saya mungkin berada di bawah orang lain di sini.

Tapi tekad saya untuk mencapai Yaichi di puncak adalah –––.

“SAYA! Akan!! Menang!!!”

Lebih bertekad dari sebelumnya, saya meluncurkan serangan yang kuat.

Memajukan setiap Gadai yang saya miliki dan mengerahkan semuanya dari stand piece saya, saya menukar mereka semua untuk memaksa Rook saya ke wilayahnya dan mempromosikannya menjadi Naga.

Rajaku aman di balik tembok kokoh anaguma – ku , jadi aku tidak menahan apa pun untuk menakuti Rajanya di tempat terbuka dengan kemajuan berturut-turut!

Namun.

“Jangan sombong hanya karena kamu menderita anaguma ! Apa kamu serius berpikir kamu bisa bertahan di divisi 3 dan seperti itu ?! ”

Hampir seperti dia sedang menunggu, Tuan Sakanashi secara sistematis memblokir semua serangan saya.

“Kau ikan kecil, seperti yang kupikirkan. Yang luar biasa gemerlap, tetapi masih lemah yang dilahirkan untuk dimakan, ”kategorisasi saya, Mr. Sakanashi berkata dengan pandangan ke atas. Matanya, buas seperti hiu.

“…………!”

Meski begitu, saya mengerahkan bagian terakhir di dudukan saya, sebuah Emas, untuk mengejar Rajanya.

“Apa yang baru saja aku katakan padamu? Shogi sederhana seperti ini tidak akan bekerja di sini! ”

Ada dua cara bagi Pak Sakanashi untuk memblokir Emas saya.

Menyebarkan Perak.

Atau gunakan Pion.

“…… Serangan seekor ikan kecil tidak layak menghabiskan Perak. Gadai akan dilakukan. ”

Dengan itu, ia mengambil Pion dari dudukannya dan, menjepitnya dengan dua jari, memasukkannya ke papan dengan klik bernada tinggi.

––– Dia mengambil umpannya !!

Tapi umpan itu ada di kail saya.

Begitu dia melihat saya melepaskan Emas saya yang berharga, Pak Sakanashi memutuskan bahwa Peraknya terlalu berharga untuk digunakan.

Saya bisa membalas dengan Silver saya untuk menang!

Yakin, Pak Sakanashi melompat pada kesempatan pertamanya .

Sebuah langkah yang bertentangan dengan filosofi Sub-Liga.

Tidak membuang-buang waktu, saya menekan Gold saya ke depan dan menempatkan dia di cek.

“Yah, ikan kecil ini pasti tidak tahu kapan harus menyerah !! Seranganmu sudah terputus !! ” dia berteriak ketika aku tetap menyerang.

Tapi warnanya mengering dari wajahnya begitu aku melakukan langkah selanjutnya. Baru sekarang dia menyadari bahwa dia telah membuat kesalahan besar.

“Menarik kembali Naga? ……………… Argh ?! ”

Melihat ke belakang, saya mungkin lebih bertekad untuk mempromosikan daripada dia.

Bertahun-tahun berjuang di divisi 3 dan , kesempatan emasnya peringkat nomor satu dan saya menjadi kakak perempuan Yaichi Kuzuryu magang mencegahnya tetap tenang ketika dia harus membuat keputusan penting.

––– Maaf, tapi saya menggunakannya.

Semuanya naik pada langkah itu. Jika dia memainkan Silver sebagai gantinya, posisi kami akan terbalik.

Yang tersisa sekarang adalah melemahkan hiu bengkok sampai aku bisa menyelesaikannya –––.

“Cukup!! Apakah Anda benar-benar berpikir seekor ikan kecil bisa makan hiu seperti saya ?! ”

𝐞n𝓾ma.𝒾𝗱

Sekarang mundur ke sudut, Tuan Sakanashi membubarkan pertahanannya sendiri untuk meluncurkan konter dengan Rajanya memimpin tuntutan!

––– Menggunakan taktik itu sekarang ?! Jadi, ini adalah divisi 3 dan …… !!

Mengandung seorang Raja di tengah papan sangat sulit, dan Pak Sakanashi mengamuk.

Hiu bengkok meronta-ronta untuk mematahkan garis. Takut dilahap jika aku terlalu dekat, aku menjaga tekanan dari kejauhan. Seiring waktu merampas kekuatan dan konsentrasi kita berdua, inilah saatnya untuk melihat siapa yang dapat hidup lebih lama dari yang lain!

Kami sudah berada di Shogi satu menit.

Mempertahankan jarak antara saya dan gigi-gigi tajam itu, saya memberikan garis kendur tetapi meningkatkan kekuatan.

Kemudian.

––– Satu lagi kemajuan! Satu potong lagi dan aku bisa mengalahkannya !!

Melihat hiu itu menempel pada singkapan berbatu tanpa tempat untuk pergi, kemenanganku terjamin –––.

“Ah!”

Saya telah membuat kesalahan fatal.

Pengaitnya terlepas .

Sama seperti hiu yang berputar untuk membebaskan, Mr. Sakanashi menggunakan sedikit ruang yang ia miliki di antara potongan-potongan untuk menggeser Raja-Nya bolak-balik.

Jadi, dengan kata lain.

“R ………… Pengulangan … Gambar …………?”

Sini?

Setelah semua yang diperlukan untuk memojokkannya …… aku harus memulai dari awal lagi?

––– Tapi taktik di luar papan tidak akan berfungsi dua kali ……

Secara fisik, saya lelah.

Dan saya harus memainkan pertandingan lain hari ini setelah ini.

Apa yang harus saya lakukan?! Apa hal yang benar untuk dilakukan ?! Tutup dan selesaikan ini sekarang ?! Tapi aku akan dimakan jika aku tidak menghabisinya ?! Aku …… aku ………… !!

––– Undian Pengulangan tidak masalah! Saya akan mendapatkan langkah pertama, jadi saya akan mendapat keuntungan !!

“Undian Berulang ?! Di pertandingan akhir-akhir ini ?! ”

“Dia akan membiarkannya? Tidak mungkin!!”

Saya tidak menutup Undian Pengulangan menangkap beberapa orang berdiri di sekitar kita dengan terkejut, tapi –– belaka saya akan memungkinkan saya untuk melihat seluruh papan tanpa terburu-buru.

Saya memiliki keuntungan besar sehingga sulit bagi mereka untuk memahami mengapa saya mengikuti Pengulangan Imbang.

––– Dia skakmat. Dan …… itu bukan urutan yang sulit sama sekali.

Seluruh tubuhku terbakar, tetapi mendingin dalam sekejap …… Di sinilah aku, tenang seolah bangkit dari mimpi.

Arena eksklusif yang saya anggap sebagai situs suci sekarang tidak lebih dari sebuah ruangan tua yang usang.

Pria yang tampak seperti monster sebelum pertandingan sekarang lebih mirip tikus yang duduk di depanku.

Apakah Pak Sakanashi semakin lemah? Atau apakah saya menjadi lebih kuat?

––– ………… Skakmat.

Rajanya benar-benar dalam genggaman saya, saya melihat ke atas dan memberi tahu dia.

“Jangan tahan aku, oke?”

“Guh …… !!”

Saya mematahkan Draw Pengulangan dan sekakmat Raja dalam satu langkah.

140 bergerak.

Dari semua pertandingan yang baru saja terjadi, itu yang terpanjang. Mendongak dari papan, baru saat itulah aku memperhatikan setiap 3- dan yang telah menyelesaikan pertandingan mereka sendiri telah berkumpul untuk menonton kami.

“…… Sakanashi hilang ……”

“…… Dia lebih kuat dari yang aku kira ……”

“…… Dia adalah Kuzuryu …… itu, um …… wanita Ryuo, kan? Dia bisa membuatnya mengajar apa pun yang dia inginkan kapan pun dia mau, jadi ya …… ​​”

Saya mendengar mereka berbicara.

Kami tidak melakukan sesi peninjauan karena pertandingan berjalan sangat terlambat dan Tuan Sakanashi membersihkan papan seperti menghancurkan kenyataan yang tidak ingin dilihatnya.

Jari-jari gemetar ketika dia meletakkan potongan terakhir di dalam kotak, dia memberitahuku dengan mengerang, “Jadi …… Kau benar-benar hiu ……”

“Aku bukan hiu atau ikan kecil.”

“……?”

Menguatkan lutut agar tidak tertekuk, saya berdiri dengan anggun yang saya bisa.

Kemudian, dengan semua pemain 3- dan menatapku dengan kagum, diam-diam aku menyebutkan namaku.

“Aku Putri Salju Naniwa, pemain Shogi wanita terkuat di dunia.”

Ketenangan itu hanya berlangsung 10 menit.

“…………. Agh ………… Haa, haaa ………… batuk ……! ”

Setelah memberi tahu direktur bahwa saya menang, saya tersandung ke kamar kecil wanita.

Masuk ke dalam kios, kunci pintunya …… ​​dan akhirnya aku bisa bernafas lagi.

Dinding veneer adalah satu-satunya hal yang membuat saya tetap tegak.

––– Warung toilet sempit dan sempit adalah satu-satunya surga bagiku …… Baik olehku.

Ini adalah domain yang diberikan kepada Naniwa’s Snow White. Kastil saya.

Ini menyedihkan, tetapi kehidupan seperti itu bagi anggota Liga Sub.

––– Saya tidak punya sekutu tunggal …… Tapi bagaimanapun juga saya sendirian di depan papan ……

Pertandingan 3- dan divisi pertama saya.

Pertama kali saya di EA.

Pertandingan berjalan lama bisa menjadi bagian dari itu, tetapi seluruh pengalaman ini jauh lebih menguras tenaga daripada yang pernah saya bayangkan.

––– Dan …… Dan sekarang saya harus memainkan pertandingan lain ……?

Tapi saya tidak bisa lari begitu saja. Saya juga tidak bisa mengubah cara saya bermain.

Berpikir aku bisa mencoba menemukan tempat untuk bersantai, di suatu tempat untuk menjernihkan kepalaku, aku melangkah keluar dari kamar kecil wanita …… Untuk menemukan wanita berambut merah berdiri di sana.

“Yo.”

Hampir berpose dengan punggung menempel di dinding, nada suaranya membuat jelas bahwa dia sudah menungguku.

“Makan siang di toilet, eh? Agak cocok untukmu, kehilangan semua temanmu karena kamu tidak bisa repot-repot menyapa. ”

“…………”

Ejekan murah. Apakah dia datang jauh-jauh ke sini pada hari tanpa kecocokan menjadi sakit?

Aku mulai berjalan melewatinya tanpa kata –––.

“Ada Ruang Pemain Liga Wanita di sudut lantai lima,” kata wanita berambut merah itu … Ryou Tsukiyomizaka – Raja Wanita memberitahuku.

Aku membeku di tempatnya, punggungku, saat dia melanjutkan.

“Ini tidak lebih dari lemari, tapi itu harus lebih baik daripada makan di warung, dan aku tidak berpikir ada yang akan mengeluh jika kamu mampir. Kamu adalah Lady Dual Title, ya?”

“……”

“Aku ragu ada orang di sana sekarang, dan hampir tidak ada kesempatan siapa pun akan muncul sebelum pertandingan kedua.”

“…………”

Ruang Pemain Liga Wanita benar-benar terlihat seperti lemari kecil yang kotor. Tapi itu kosong dan sunyi. Dan, seperti yang dikatakan Raja Wanita, tidak ada yang datang sebelum pertandingan saya dimulai.

Jadi saya punya kesempatan untuk pulih secara fisik dan mental.

Aku benci mengakuinya, tapi …… aku butuh itu.

Saya memenangkan pertandingan kedua saya. Bahkan lebih keras kepala dan lebih gritier daripada yang pertama.

 SETENGAH MATI

“Kemenangan berurutan. Seperti yang saya harapkan dari Putri Salju Naniwa, ”yang lebih muda dari dua direktur memberi tahu saya.

Adalah tanggung jawab pemenang untuk memberi cap catatan yang kalah juga. Keberadaan saya di sini lagi berarti saya memenangkan pertandingan.

Hari ini ––– saya mendapatkan cap dua bintang kemenangan di sebelah nama saya.

Melihat itu, sukacita menyebar di hati saya untuk pertama kalinya.

“Termasuk dirimu sendiri, Nona Sora, empat pemain 3- dan di Kanto tidak terkalahkan hari ini. Terus bekerja dengan baik. ”

“…… Terima kasih.”

Saya terlihat tenang di luar, tapi saya sangat senang saya bisa mengambang. Kaki saya lebih berat daripada timah karena kelelahan hanya beberapa menit yang lalu, tetapi sekarang mereka sangat ringan sehingga saya bisa melompati lorong.

Kemenangan berurutan.

Ini hanya sementara, tetapi berada di puncak divisi 3 dan memberi saya dorongan kepercayaan diri raksasa.

Saya melihat baris di sebelah nama saya di atas kertas.

—Pak. Karako dan Sota bermain di Kansai hari ini, jadi hasilnya masih belum masuk ……

Jauh dari rumah di Kanto untuk hari pembukaan musim dan melawan anggota peringkat teratas divisi tersebut. Saya siap secara mental untuk kehilangan kedua pertandingan. Tapi, jujur, rasanya antiklimaks sekarang, seperti saya pikir akan ada lebih banyak untuk divisi 3 dan .

“Um …… Apa aku diizinkan pulang sekarang?”

“Tentu saja.”

Direktur muda itu mengangguk, bingung.

“Sekarang aku memikirkannya, Sub Liga Kansai melakukan pertemuan mereka setelah pertandingan mereka daripada di pagi hari sehingga mereka dapat mengumumkan hasilnya, ya? Bukankah itu canggung? ”

“Aku selalu berpikir seperti itu yang dilakukan ……”

Ya, itu menjadi aneh ketika seseorang dipaksa untuk pensiun.

Sungguh menyakitkan ketika seseorang dipromosikan karena mereka mengalahkan Anda.

Terutama di Kansai di mana pertandingan kritis sering terjadi melawan rival terbesar Anda. Ini praktis tradisi.

Itu juga berarti bahwa, dalam kebanyakan kasus, pertandingan itu melawan orang yang Anda kenal dengan baik.

“Bagaimana Kanto menangani pensiunan paksa? Apa mereka harus kembali lain kali hanya untuk mengucapkan selamat tinggal? ”

“Itu terjadi dari waktu ke waktu ketika saya berada di Sub Liga, tetapi tidak begitu banyak lagi. Nyaris tidak ada yang mau mengatakan apa pun dalam perjalanan keluar. Semua orang diam-diam menyelinap keluar pintu. ”

“……”

“Ada seorang wanita muda kyu -ranking yang keluar belum lama ini. Dia masih datang oleh Asosiasi Shogi karena dia menjadi pemain Liga Wanita dan aku membuat pengumuman itu untuk Sub Liga untuknya, tapi …… ”

Sutradara muda itu menghela nafas yang menyakitkan.

“Masalahnya, aku hampir tidak pernah melihatnya di asosiasi lagi. Saya kira datang ke sini terlalu tidak nyaman baginya. ”

Saya mengerti persis bagaimana perasaannya.

Jika saya tidak berhasil menjadi 4- dan , lalu bagaimana?

Menjadi pemain wanita?

Berhenti bermain Shogi?

Atau ………… Berhenti sama sekali hidup?

“Dia memiliki banyak harapan di bahunya …… ​​Sebagai seorang sutradara, aku merasa sebagian bertanggung jawab bahwa dia tidak memenuhi harapan mereka. Saya tidak ingin membuat alasan, tapi itu mungkin berperan dalam pelanggaran Double Pion saya dan kehilangan kesempatan saya untuk berpromosi di Pertandingan Penempatan terakhir musim lalu …… ”

“……!”

Saat itu, aku akhirnya ingat siapa Sensei ini dan apa perannya dalam hidupku sendiri.

Satoru Hatomachi 5- dan .

Dia bertarung dengan Yaichi di Pertandingan Penempatan Divisi C-2 tahun lalu untuk mempromosikan ke C-1 …… Itu berkat dia melanggar aturan bahwa Yaichi mampu meraih kemenangan dari rahang kekalahan dan maju.

Itu adalah hari dimana Yaichi membenamkan wajahnya di lututku dan menangis, bukankah itu ……?

“…… Maafkan saya.”

“Ah! Tidak tidak Tidak! Saya tidak punya perasaan buruk terhadap Anda atau Mr. Kuzuryu sama sekali !! Sebenarnya, saya bersyukur. ”

“Hah?”

“Kehilangan itu membuatku sadar bahwa aku bisa melakukan lebih dari sekadar sebagai Direktur Sub Liga …… sebagian dari diriku telah menyesali hal ini selama ini.”

Itulah sebabnya, Hatomachi- sensei memberitahuku, dia ingin melakukan apa pun yang dia bisa untuk membantu gadis itu …… Setelah mengatakan itu, dia kembali ke apa yang kita bicarakan.

“Bertahun-tahun yang lalu, orang-orang akan kehilangan pertandingan yang tersisa begitu pensiun mereka ditetapkan, tetapi banyak yang kembali untuk menyelesaikan musim akhir-akhir ini. Yang aneh adalah mereka biasanya menang atau kalah di setiap pertandingan yang mereka mainkan setelah itu. ”

Kehilangan karena semua ketegangan hilang dari pertandingan atau menang karena tidak ada tekanan lagi.

Daya tahan fisik diperlukan untuk bermain Shogi, tetapi saya pikir semangat juang yang kuat sama pentingnya.

—Ngomong-ngomong soal ……

Hanya karena penasaran, saya melihat bagaimana lawan pertama saya hari ini, Sakanashi 3- dan melakukannya.

Melihat slot peringkat teratas di bagian atas sheet ––– ●●. Dua bintang hitam.

“Apa?”

Kata itu keluar sebelum aku bisa menghentikannya.

––– Kerugian berturut-turut ?! Orang yang memenangkan 13 pertandingan tahun lalu ……?

“Miss Sora.”

Salah satu anggota staf humas asosiasi memanggil nama saya dan saya mendongak.

“Taksi akan tiba untuk Anda dalam 10 menit. Bisakah saya mendapatkan komentar dari Anda sebelum itu? ”

“Ah ………… T-Tentu.”

Memaksa diri saya untuk melupakan Mr. Sakanashi untuk saat ini, saya mulai memikirkan apa yang ingin saya katakan kepada media.

Taksi perlahan-lahan berjalan melalui kerumunan wartawan dan jurnalis.

Melewati Kuil Hatomori, saya melihat sekilas Gimnasium Kota Tokyo saat kami berhenti di lampu merah tepat di luar Stasiun Sendagaya. Seorang wanita yang bekerja untuk asosiasi itu naik di kursi depan taksi bertanya kepada saya.

“Apakah kamu ingin langsung ke Stasiun Shinagawa untuk naik kereta peluru? Atau ada tempat yang ingin kamu kunjungi dulu? ”

“Tolong bawa saya ke stasiun. Saya bisa membeli oleh-oleh di sana. ”

“Suvenir? Untuk keluargamu? ”

“Tidak, untuk Tuanku. Silsilah keluarga Shogi kami mengadakan pertemuan bersama. Saya bisa memberi tahu mereka tentang hari ini –––. ”

Sekali melirik ke luar jendela dan kata-kata membuatku gagal.

Tepat di tengah-tengah kerumunan orang yang menyeberang jalan, aku melihat seseorang.

Seseorang yang saya kenal.

“Ah ……”

Sakanashi 3- dan .

Apakah dia berjalan ke Stasiun Sendagaya?

Tapi, dibandingkan dengan lelaki buas dan bermata hiu yang aku lawan sebelumnya hari ini, orang ini terlihat seperti orang lain sepenuhnya.

Membungkuk, menatap kakinya …….. Dia terlihat berkali-kali lebih kecil dari sebelumnya.

Namun, saya bisa melihat sesuatu yang jauh lebih mengerikan.

Pak Sakanashi –––––– hanya berdiri di sana… menangis.

“…………!”

Pemandangan yang aneh.

Seorang pria berusia pertengahan dua puluhan berdiri di tengah jalan dengan air mata kesedihan menggulung pipinya.

Papan tanda pejalan kaki berwarna hijau, tapi dia belum bergerak.

Berapa lama dia berdiri di sana?

Berapa kali sinyal berubah?

Orang-orang yang lewat berpura-pura tidak melihatnya saat mereka berlalu.

Seolah meninggalkan ikan yang bosan berenang, pergi ke sekolah dan sekarang menunggu untuk dimakan ……

Lalu, itu mengejutkan saya.

Divisi 3- dan adalah 18 pertandingan selama enam bulan.

Minimum yang diperlukan untuk mempromosikan adalah 14 kemenangan.

Dengan kata lain, Anda hanya bisa kalah empat kali …… Kehilangan berturut-turut dan setengah pertandingan yang Anda mampu untuk kalah hilang.

––– Dia setengah mati hari ini.

Kemenangan berturut-turut di luar gerbang.

Tak terkalahkan dan di atas.

Namun, semua itu artinya hati saya masih berdetak.

––– …… Jika aku kalah pada pertandingan pertama itu ………… Saat ini, aku akan …………

Tubuhku yang seringan bulu tiba-tiba terasa jauh lebih berat.

Sesuatu memegang pergelangan kakiku.

Melihat ke bawah, jiwa-jiwa orang mati memegang kakiku.

Dan orang yang menatapku ……………… memiliki wajah Tuan Sakanashi.

“Eeek …… !!”

Aku menendang kakiku sekuat yang aku bisa untuk melepaskan hantu-hantu itu.

Terkejut oleh ledakan tiba-tiba saya, karyawan asosiasi di kursi depan berbalik untuk menghadap saya.

“Nona Sora ?! Apa masalahnya?!”

Jantungku berdebar sangat kencang hingga aku tidak bisa bernapas. Dadaku sakit. Rasa sakit ……

“Nona Sora? Apakah kamu baik-baik saja? Kami bisa kembali jika Anda perlu istirahat. ”

“…………… Tidak apa. Silakan lanjutkan. ”

Cahaya berubah dan kita meninggalkan ikan kecil menangis di tempat yang sama di mana dia ketika kami tiba.

Divisi ke-3 dan ke-63 telah dimulai.

Neraka telah dimulai.

 PERTEMUAN KELUARGA

“Aku … sangat senang!” Kousuke Kiyotaki 9- dan , bahagia, kata ketika dia mulai berbicara dengan pohon keluarga Shogi kami. “Garis Kiyotaki memiliki dua pemain pro, tiga pemain Liga Wanita dan 3 dan di Liga Sub ……… Kami secara resmi kerumunan, dengan total tiga gelar termasuk Perempuan!”

Ai Hinatsuru dan saya dipanggil ke tempat Tuan Kiyotaki dan disuguhi makan malam. Keika membuat panekuk okonomiyaki- nya . Ai menyukai hal-hal itu.

Sebagai catatan, saya mengundang Ai Yashajin tapi dia absen.

Kakak yang berada di keluarga Shogi yang sama tidak membuatnya kurang canggung untuk melihatnya begitu cepat setelah terseret dalam pertandingan gelar. Saya tidak bisa menyalahkannya.

…… Aku mengirim undangannya dulu, tapi dia tidak pernah menanggapi. Keika adalah orang yang mendapat jawaban darinya. Masalahnya adalah saya bisa melihat dia membaca pesan saya, tetapi baru-baru ini kebanyakan dari mereka diabaikan …… saya yakin itu tidak ada hubungannya dengan ketidakhadirannya hari ini.

Tidak ada koneksi sama sekali …… benar?

Dia … tidak menghindariku …… kan?

“Kami memiliki pertarungan dalam keluarga untuk meraih gelar, Ai bermain di Liga Wanita dan sekarang satu kemenangan lagi dari memasuki Liga Legenda Wanita ……. Katakanlah, ini tahun Kiyotaki tidak merentangkan gelar. kebenaran! Yang berarti –––, “kulit masih bersinar dari bak mandinya, Guru meneguk bir dan berkata,” seseorang di barisan kita harus berpartisipasi tahun ini. ”

“Dalam Pertemuan Pemain, kan?”

“Ya.”

Guru mengangguk pada saya sebelum menjatuhkan suaranya sangat rendah.

“’Khususnya’ karena rumor memilikinya …… ​​sesuatu yang besar akan datang tahun ini. Saya bisa merasakannya.”

Itu tidak terlalu menjanjikan ……

Manajemen Asosiasi Shogi sehari-hari semuanya terjadi di Tokyo, jauh dari kami di sini di Kansai. Rasanya terlalu jauh.

Itulah sebabnya para pemain Kansai tidak terlalu peduli dengan apa yang terjadi pada Pertemuan Pemain tahunan …… Jujur, sepanjang jalan ada rasa sakit. Kami hanya memberikan suara kami kepada siapa pun yang benar-benar pergi sementara kami menahan benteng di sini. Ini standar kami saat ini.

“Karena itu aku memanggil semua orang di sini. Kita akan mencari tahu siapa yang akan mewakili kita malam ini. ”

“Yang benar, tetapi satu-satunya yang bisa memilih adalah Master dan aku. Itu akan menjadi salah satu dari kita berdua ……”

“Uwhee? Saya tidak diizinkan pergi? Meski aku pemain Liga Wanita? ”

Kedengarannya Ai terkejut mendengarnya dan Sis Besar, yang duduk sendiri di sudut, menjawab.

“Hanya pemain yang terdaftar sebagai anggota penuh Asosiasi Shogi yang diizinkan untuk hadir. Jadi, pada dasarnya, para profesional, pemain Liga Wanita dengan 4- dan dan lebih tinggi atau yang sekarang dan mantan pemegang gelar. Anda tidak tahu itu? ”

“T-Tentu saja aku tahu! Semua orang tahu itu!”

Itulah reaksi seseorang yang baru tahu.

“Tapi …… Kakek- sensei ? Jika kita semua tidak bisa pergi, mengapa kita semua ada di sini? ”

“Karena hanya dua saja tidak cukup .”

Big Sis dan aku gembira saat itu juga.

“…… !! Apakah Anda mengatakan kita akan menggunakan yang untuk memutuskan siapa yang pergi?”

“Ya. Itu . ”

Bibir Guru melengkung membentuk senyum lebar saat dia mengangguk.

Ai, satu-satunya yang tidak tahu apa yang sedang terjadi, melihat bolak-balik antara Guru dan aku sebelum berteriak.

“Menguasai?! Apa ini yang kamu bicarakan ?! Apa yang akan kamu lakukan?!”

“Ini akan menjadi pertarungan yang panjang …… Ai, tidurlah.”

“Uwhee ?!”

Sudah mengenakan piyama, Ai menunjuk ke Big Sis dan membantunya.

“Ini tidak adil! Aun- …… Sora- sensei juga tidak diizinkan pergi ke Pertemuan Pemain, kan ?! Jadi kenapa aku satu-satunya yang ditinggalkan –––. ”

“Aku tidak bisa mendaftar sebagai anggota penuh hanya karena aku berada di Sub Liga. Jika saya menjadi pemain Liga Wanita, saya sudah terdaftar bertahun-tahun yang lalu. Jika sakitnya seburuk itu, mengapa Anda tidak mengklaim gelar wanita? ”

“Saya akan!! Aku akan bergabung dengan Liga Legenda Wanita dan mengklaim gelar itu! ”

“Betulkah? Orang sepele seperti Anda mengambil gelar Shakando- sensei ? Beri aku istirahat. Simpan lelucon itu untuk setelah Anda kehilangan semua gigi bayi Anda. ”

“…… Mengatakan yang halus di sana.”

“Jika kamu ingin menjadi seburuk itu, aku akan membawamu ke sana sendiri …… Sebagai bagian dari pemakamanmu !!”

Hari damai lainnya dalam keluarga Kiyotaki Shogi (senyum).

Sepertinya masalah di sekolah sama sekali tidak mengganggu Ai. Memaksa senyum pada kenyataan bahwa dia masih anak-anak meskipun seberapa kuat dia di Shogi, saya meletakkan tangan saya di kepala magang saya dan berkata, “Ini sudah lewat jam sembilan, yang berarti sudah lewat jam tidurmu, Ai. Ayo, aku akan membawamu ke atas. ”

“………… Okaaay ……”

Mengangkat muridku ke tempat tidur di kamar anak di lantai dua (dia pasti benar-benar mengantuk karena dia keluar seperti lampu begitu kepalanya mengenai bantal), aku kembali ke bawah …… dan melihat semuanya sudah diatur naik.

Kami memiliki aturan dalam keluarga Kiyotaki Shogi, semua perdebatan penting diselesaikan dengan kemenangan dan kekalahan dalam pertandingan tertentu.

Gim berbasis real estat yang dicintai di seluruh dunia ––– Monopoli.

“Monopoli mengajarkanmu setiap keterampilan yang dibutuhkan pemain Shogi.”

Guru pergi ke omongan yang sama yang saya dengar ratusan kali sebelumnya.

“Orang yang membawa Monopoli ke dunia Shogi adalah tidak lain dari dibantah terbaik yang pernah, yang Meijin. Kembali ketika dia adalah orang baru di tempat kejadian, dia membawa Monopoly ke pertandingan setelah pesta dan ‘mengundang lawannya untuk bergabung dengannya sayin’: Sisi hilang setelah pertandingan berakhir . Sekarang ‘pada apa yang saya sebut sportif …… Meskipun beberapa orang berpikir dia hanya ingin bermain Monopoli. ”

“Dia ingin bermain, pasti.”

“Dia pasti ingin bermain.”

Dia adalah tipe orang yang harus menjadi yang terbaik di setiap permainan yang dia mainkan ……

“Dia membawa permainan itu ke Kansai kembali ketika dia akan menjadi Tuan Tsukimitsu untuk gelar itu, dan Monopoly telah dicintai oleh para pemain di seluruh Kansai sejak saat itu.”

“Menggunakan dadu menambah unsur keberuntungan, yang menghirup udara segar.”

“Itu juga mengalihkan pikiranmu dari yang lainnya! Oh, dan saya suka menggunakan negosiasi untuk menggerakkan permainan. Shogi selalu berhadap-hadapan, tetapi Anda harus membaca apa yang beberapa pemain coba lakukan pada saat yang bersamaan di Monopoli. Ini seperti pelatihan untuk menghadapi salah satu liga … mungkin. ”

Tentu saja, tidak semua permainan dan kesenangan.

Hanya satu orang yang bisa memenangkan permainan Monopoli. Semua orang bangkrut …… Dalam istilah Shogi, mereka kehilangan semua bagian mereka. Tanpa ada kesempatan untuk mengatur adegan untuk kerugian, Anda harus keras kepala, berpasir dan kuat di akhir pertandingan. Bisa dibilang Monopoli dibuat untuk pemain Kansai.

Mengambil kotak dari kabinet, Keika bertanya, “Standar? Atau haruskah kita membuat Edisi Osaka? ”

“Tentu saja yang Osaka.”

Edisi Osaka memiliki Garis Kanjo, serta Asosiasi Shogi Kansai. Itu sebabnya itu dijual di toko hadiah asosiasi!

Jadi, game mulai berjalan.

Kami berempat telah memainkan game ini selama 11 tahun sekarang, jadi kami tahu gaya masing-masing di dalam dan luar. Game awal berjalan lambat karena kami terus memantau apa yang dilakukan semua orang.

Saya suka menggunakan negosiasi untuk maju ketika saya bermain Monopoli. Sangat menyenangkan untuk berada di kepala semua orang dan memilah-milah kekacauan untuk menemukan kemenangan.

Hal pertama yang harus saya lakukan adalah memulai pembicaraan …… Ciptakan suasana negosiasi yang terbuka !

“Aku sudah bertanya-tanya, Kak Besar. Bukankah sulit melakukan pembagian dan sekolah 3 dan 3 pada saat yang sama? ”

“Tidak juga. Keduanya baik-baik saja, ”kata Big Sis ketika dia mulai mengkonsolidasikan propertinya. “Semua orang di sekolah sangat baik. Mereka bahkan mengejutkan saya dengan kartu sehari sebelum divisi 3- dan dimulai. ”

“Yang ditandatangani semua orang?”

Sobat, kau benar-benar populer.

“Aku dengar sekolah mempertimbangkan mengganti seragam mereka hanya untuk Putri Salju Naniwa. Mereka mendukungmu 110% …… ”

Warna asli sekolah adalah hitam dan putih, tetapi mereka akan menyingkirkan hitam. Itulah yang dikatakan berita itu.

“Tentu saja …… aku menolak tawaran itu.”

“Tapi pasti menyenangkan memiliki sekolah yang sangat pengertian! Sepertinya mereka mendapatkan apa yang pemain Sub League dan Liga Perempuan lewati. ”

“Jika tidak, aku akan pergi ke tempat lain.”

“Itu sekolah pengumpan, kan? Anda tidak harus masuk perguruan tinggi! Ahhh, kehidupan kampus! ”

“Aku tidak punya niat untuk kuliah. Jika saya menjadi profesional, saya tidak akan repot lulus. …… Sekarang bayar saya biaya sewa 100 juta yen yang Anda bayar. ”

Sungguh aku bisa membayarnya.

Setelah saya bernegosiasi membeli Bandara Osaka seharga 3 juta yen dari Keika, saya mengalihkan perhatian saya ke orang lain.

“Kamu tahu, bukan, Master? Tentang Big Sis pergi ke sekolah tinggi. ”

“Karena dia meminta saran kepada saya,” kata Guru dengan blak-blakan ketika dia melempar dadu. Biasanya dia memberikan perincian, tidak ada yang bertanya tentang apa pun dan segalanya, tetapi dia hanya mengatakan apa yang mutlak diperlukan ketika dia memainkan Monopoli.

“Apa yang kamu katakan padanya?”

“Minta Ms. Oga menyusun dua jadwal, satu dengan sekolah menengah dan satu tanpa, dan membandingkan mereka.”

“Ah ……!”

“Sejak Ginko duduk di bangku SMP dan Sub-Liga sampai sekarang, asosiasi ini telah membiarkan banyak tugas pemegang gelar PR-nya merosot. Mereka hanya memaksanya melakukan minimal pertandingan pencatatan pertandingan dan papan komentar besar di Osaka. ”

Mengikuti strategi biasa untuk memonopoli segalanya, Guru melanjutkan.

“Tapi sekarang setelah sekolahnya yang disyaratkan secara hukum selesai, sore hari terbuka lebar. Populer seperti dia, Ginko akan dipanggil untuk melakukan acara sepanjang waktu. ”

“Balai kota akan memintanya menjadi duta pariwisata atau menjadikannya warga negara terhormat …… Dan ini hari gajian! ♪”

Keika mengumpulkan lebih banyak uang.

“Itu berarti Kakak benar-benar akan memiliki lebih banyak waktu luang dengan pergi ke sekolah tinggi, kan? Itu masuk akal ……”

Saya kagum melihat betapa meyakinkannya Guru. Itu karena dia membangun keterampilan dalam Monopoli. Shogi dan Monopoli mengajarkan kita semua yang perlu kita ketahui dalam hidup ……

“Hm? Tunggu sebentar, Tuan. Anda tidak memberi saya banyak nasihat sama sekali ketika saya menjadi profesional sekolah menengah pertama. Yang saya ingat Anda katakan adalah: Berhenti sekolah . ”

“Kamu naik peringkat di Liga Ryuo, tapi kamu tidak bisa membuat acara hanya dengan muncul seperti yang bisa dilakukan Ginko.”

Terus terang, saya tidak sepopuler Big Sis sekarang. Syukurlah untuk itu !!

“Oh, dan Yaichi. Mengapa kamu hanya menggunakan lengan kiri Anda? ”

“Maaf. Aku pikir aku menarik otot ketika aku membawa Ai ke atas …… ”

“Ya, benar? Maka saya kira tidak ada yang membantunya, tetap mainkan saja, ya dengar? ”

“Ya tuan. Saya tidak akan ketinggalan. ”

Guru bahkan lebih keras selama permainan Monopoli daripada mengajar Shogi.

Saya minta maaf, tetapi alasan sebenarnya sangat berbeda.

Kak Besar ……………… memegang tangan kanan saya.

Itu ada di bawah meja di mana Keika dan Tuan tidak bisa melihatnya, tapi aku ragu dia akan melepaskannya dalam waktu dekat. Itu berarti aku terjebak bermain game hanya dengan tangan kiriku ……

—Mengapa? Apa …… arti di balik itu?

Apakah dia mencoba membuat saya diam-diam memasukkan uang atau propertinya? Itu sama sekali bukan negosiasi. Itu pemerasan.

Dan ……

––– Dia gemetaran?

Apakah memegang tangan saya membuatnya sangat marah sehingga membuatnya gemetar?

Jika itu masalahnya, dia baru saja melepaskan …… Jadi, apa itu? Apakah dia menghukum dirinya sendiri karena bersenang-senang?

Ketika saya mencoba untuk menyelesaikan semua ini di kepala saya, saya bangkrut. Permainan telah berakhir.

Aku tidak bisa fokus karena Big Sis memegang tanganku …… adalah alasan aku akan ikut.

 SETELAH GELAP

“Awhh. Aku benar-benar kehilangan yang itu ……, ”aku bergumam pada diriku sendiri saat aku, yang pertama mengundurkan diri, tergeletak di kasurku.

Itu terjadi pada pertarungan habis-habisan antara Guru dan Big Sis. Setelah beberapa lemparan dadu yang berapi-api, itu adalah Guru yang muncul sebagai pemenang begitu debu selesai.

Anda akan berpikir itu akan menjadi akhirnya, bukan?

Ini bukan. Untuk pemain pro Shogi, saat itulah acara utama berlangsung.

Sesi ulasan.

Sama seperti di Shogi, pemain melihat kembali ke awal permainan dengan mengatakan hal-hal seperti: Ya membangun rumah di sini dan saya harus bernegosiasi saat itu .

Sesi ulasan malam ini tidak akan berakhir …… Jam tiga pagi pada saat kami menyimpannya. Serius, sesi review itu memakan waktu lebih lama daripada game itu sendiri.

Beginilah cara pemain Kansai Shogi memainkan Monopoli. Aneh.

“Tiga juta yen terlalu mahal untuk membeli Bandara Osaka …… aku seharusnya turun menjadi dua juta! Indra uang saya rusak total …… ”

Itu karena gangguan Kakak. Itu harus menjelaskannya!

Ngomong-ngomong tentang Big Sis, dia tidur di kamar Keika malam ini dan aku tidur sendiri di kamar tamu darurat yang sebenarnya adalah ruang tamu.

Aku akan baik-baik saja dengan tidur di kamar anak di mana Ai berada, tetapi aku tidak ingin membangunkannya dan Big Sis dan Keika meletakkan futon untukku di ruang tamu sebelum aku bisa mengatakan sepatah kata pun. Pada dasarnya, saya tidak diizinkan memiliki pendapat.

“Kakak mengancam akan membunuhku jika aku melangkah keluar dari ruangan ini . Ya, apakah dia pikir aku akan menyelinap ke kamarnya setelah gelap? Bagaimana jika saya harus menggunakan kamar mandi? Lalu bagaimana, ya? Dia monster, aku bersumpah. ”

Pokoknya ……

“Pertemuan Pemain. Saya pergi dua tahun yang lalu ketika saya dipromosikan menjadi 4- dan jadi saya bisa memperkenalkan diri, tapi …… Ya ampun, itu membosankan. Seorang pria kecil seperti saya bahkan tidak memiliki kesempatan untuk berbicara. ”

Kemudian lagi, sebagian besar pemain di Kanto muncul, jadi ini adalah kesempatan yang layak untuk berbicara dengan orang-orang yang biasanya tidak saya lihat.

Karena saya akan pergi, mungkin itu ide yang baik untuk membuat beberapa rencana lagi? Sesi latihan mungkin?

“Sempurna! Saya perlu bertanya pada Ayumu tentang adik perempuannya. Dan …… ya. Aku harus melihat lawan Ai Hinatsuru selanjutnya …… ​​”

Magang saya akan menghadapi pemain Liga Wanita Kanto di pertandingan terakhir Kualifikasi Legenda Wanita. Yang baru pada saat itu. Kanto adalah satu-satunya tempat untuk mencari informasi tentangnya.

“Nona. Rokuroba sepertinya mengenalnya. Aku ingin tahu apakah dia akan muncul di Pertemuan Pemain. Tuannya ada di dewan direksi, jadi dia mungkin akan ada …… ”

Aku berguling di ruang tamu yang gelap gulita dengan pikiranku masih mengikuti alur pemikiran itu ketika….

Sliiiiiiide –––––– ……

Saya mendengar pintu geser fusuma terbuka.

––– Apakah seseorang masuk ke dalam ……?

Tapi saya tidak mendengar langkah kaki. Itu mengesampingkan Tuan berkaki berat saya.

Dan setiap orang yang bermain Monopoli harus terlalu mengantuk untuk berpikir jernih.

Yang artinya ……

“Ai …… apakah itu kamu?”

“Ini aku.”

Hooooooooooooooooooooot !!!

“Katakan apa?! Umm …… Apa yang kamu lakukan di sini ?! Kenapa kau menyelinap di sini memakai itu setelah gelap ?! Apa yang akan kamu lakukan padaku ?! ”

“Ssst! Diam, Yaichi ……! ”

“Mgh ?!”

Tekan ♡ Aku tiba-tiba terjepit di antara payudara Keika yang indah. Aku tidak tahu aku bisa dipaksa untuk tutup mulut dengan cara yang menyenangkan …… Gh, mereka begitu besar dan lembut sehingga aku tidak bisa bernapas ?!

“Mgff! Mghhh ghhh !! ”

“Maaf, Yaichi. Itu tidak bisa terlalu nyaman. Tapi …… Aku tidak bisa membuat Ai atau Ginko mendengar kita …… Jadi tolong, diamlah. ”

“Mgg ……… Ngh ……”

“Di sana, di sana ♪ Itu anak baik ♡.”

Dia menepuk kepalaku beberapa kali saat aku akhirnya tenang. Saya merasa seperti anak kecil lagi.

“…… Aku dulu memelukmu seperti ini, menepuk kepalamu ketika kamu terlalu takut untuk pergi ke kamar mandi sendirian di malam hari atau kamu merasa rindu rumah. Ah, itu adalah hari-hari ♡. ”

“Aku …… aku ingat ……”

“Dan sekarang kamu sudah menjadi begitu besar.”

Itu baris saya !!

Keika adalah seorang gadis sekolah menengah waktu itu dan, yah, dia berkali-kali lebih besar di departemen itu daripada Big Sis (nol kali jumlahnya masih nol) tapi …… Itu tidak seberapa dibandingkan dengan pertengahan dua puluhan yang matang dan diisi penuh Tubuh yang dia miliki sekarang. Dia seksi sekali.

“Y-Baiklah, lihat dirimu, Keika …… seorang anggota penuh dari Liga Melon.”

“Aku kehilangan sedikit. …… Hm? Apakah Anda mengatakan sesuatu yang aneh tadi? ”

“Kamu mendengar hal-hal.”

Itu terlalu dekat …… Aku sangat fokus pada si kembar yang mulia itu sehingga aku mengatakan Liga Melon dan bukan Liga Wanita …… Untungnya itu adalah kata-kata yang mirip ……

“J-Jadi, um, ada apa? Datang ke sini larut malam. Jika ada sesuatu yang ingin Anda sampaikan kepada saya, Anda bisa saja mengatakannya kepada saya sambil menyiapkan futon. ”

“…… Ini tentang Ginko.”

“Kakak ……?”

Yah, sepertinya dia tidak ada di sini untuk mengakui cintanya padaku atau peristiwa seperti itu. Tiba-tiba aku sangat mengantuk.

“Aku tidak tahu apa yang bisa kulakukan. Saya belum banyak bicara dengan Big Sis akhir-akhir ini. Heck, dia bahkan tidak memberitahuku bahwa dia akan pergi ke sekolah menengah dan membesarkan Sub League terlarang –––. ”

“Kamu mengatakan itu setelah berpegangan tangan berjam-jam?”

“Kamu tahu?!”

“Itu sudah jelas. Satu-satunya di dunia yang tidak akan memahaminya adalah ayah saya. ”

Keika memaksakan senyum sebelum wajahnya berubah menjadi sangat serius.

“Yaichi, aku yakin kamu sudah memperhatikan, bukan? Ginko memenangkan dua pertandingan 3- dan divisi pertamanya, tapi …… Dia sangat cemas. ”

…… Jadi memang begitu?

Tangan Big Sis terasa dingin sepanjang waktu.

Kecuali dia marah pada saya kapan saja saya mencoba membesarkan Sub Liga. Selama dia tidak meminta nasihat, saya tidak bisa mengatakan sepatah kata pun.

Juga ……

“Tentu saja, aku khawatir tentang Kakak, tapi aku juga bertanggung jawab untuk muridku. Pertandingan Judul Ratu memperjelas …… Mereka mungkin berada di Liga Wanita, tapi gadis-gadis itu masih memiliki banyak hal yang harus dilakukan. Jadi mereka yang mengambil prioritas –––. ”

“Aku akan menjaga Ai, apa pun yang dia butuhkan. Ten-chan adalah gadis yang kuat yang terbiasa sendirian, tetapi dia juga memiliki Akira dan kakeknya untuk dukungan, ”kata Keika datar. “Tapi Ginko hanya memilikimu …. Itulah sebabnya saya ingin Anda memprioritaskan dia sampai akhir musim 3 dan divisi ini, setidaknya. ”

Dia …… hanya memiliki… aku?

Tapi—.

“Keluarga Big Sis ada di Osaka. Dia tinggal bersama mereka sekarang sehingga dia bisa pergi ke sekolah tinggi itu, kan? Itu tidak seperti mereka dalam kondisi buruk atau apa pun. ”

“Benar. Orang tuanya cukup mempercayai kami untuk meninggalkannya sepenuhnya dalam perawatan kami sejak ia masih sangat muda. Itu karena mereka tidak mengerti apa-apa tentang Shogi. ”

“Kemudian ……”

“Itulah sebabnya .”

Keika menarikku ke tubuhnya dan berbisik ke telingaku, “Berjanjilah padaku, Yaichi …… Jika Ginko pernah datang kepadamu untuk meminta bantuan, berjanjilah padaku kau akan memprioritaskannya. Berjanjilah padaku kau hanya akan fokus padanya …… ”

Saya tinggal bersama Keika selama lebih dari sepuluh tahun …… Tidak pernah saya melihatnya putus asa.

Keseriusan dalam suaranya begitu luar biasa sehingga aku mengangguk karena refleks.

“…… Baiklah. Saya berjanji.”

Tidak sekali pun saya berpikir tentang arti percakapan ini akan datang di masa depan yang tidak terlalu jauh.