Volume 8 Chapter 1

“Saya mengerti. Ayo pergi ke Kyoto. ”

Saya mengucapkan kata-kata itu tepat saat pohon sakura mekar penuh.

Murid saya dan saya sedang mengerjakan beberapa teka-teki Shogi urutan lama ketika itu mengenai saya.

“Ke …… Kyoto?”

Murid saya duduk di sebelah saya, Ai Hinatsuru mendongak dari majalah Shogi yang terbuka di depan kami dengan tatapan ingin tahu di matanya. The tatami jendela ruang terbuka, membiarkan kedua sinar matahari dan angin musim semi dalam hangat.

“Ya, Kyoto. Kamu masih istirahat, kan? ”

“Untuk sekitar satu minggu lagi, ya ……”

Ini pertama kalinya dalam beberapa saat bahwa Ai, siswa kelas lima bulan April ini, telah berlibur panjang.

Tidak seperti gurunya, Ai adalah siswa teladan yang tidak hanya mendapatkan nilai bagus tetapi menyelesaikan pekerjaan rumahnya langsung di musim semi dan menghabiskan waktunya meneliti Shogi, bergaul dengan gadis-gadis Kelompok Praktik Sekolah Kelas dan pada dasarnya memanfaatkan waktu libur terakhirnya sebagai siswa kelas empat.

Dan, seperti tahun ajaran di Jepang, kalender dunia Shogi dimulai pada bulan April. Jadi, selama mereka tidak terlibat dalam pertandingan gelar, Shogi pro juga sedang liburan panjang.

Pertandingan penempatan yang melelahkan telah berakhir.

Bahkan lebih baik, saya telah dipromosikan ke Divisi C-1 dan mempertahankan gelar saya sebagai Raja Naga Ryuo.

Tambahkan fakta bahwa saya bertemu kedua murid saya selama waktu itu, dan tahun terakhir ini benar-benar sibuk.

Saya perlu waktu untuk mengatur ulang dan bersiap-siap untuk tahun baru pertempuran dan hasil penelitian. Perjalanan singkat ke Kyoto dengan muridku saat dia sedang liburan musim semi bukanlah ide yang buruk.

Kereta pikiranku mencapai titik itu, aku bertanya pada Ai, “Apakah kamu pernah ke Kyoto?”

“Umm …… Aku tidak terlalu ingat, tapi kupikir begitu. Saya telah mengunjungi semua tempat wisata besar di Jepang. ”

“Seandainya aku seharusnya mengira bahwa ibumu memiliki penginapan yang terkenal.”

“Tapi, tapi … aku benar-benar tidak ingat apa-apa! Aku ingin pergi ke Kyoto bersamamu, Tuan !! ”

Mengesampingkan majalah puzzle Shogi, salah satu hal favoritnya di dunia, Ai mulai meneriakkan, “Kyoto! Kyoooto! ”

Sangat imut ♡

“Aku ingin pergi ke Kuil Kiyomizu! Oh, dan Sungai Kamo juga! Dan …… dan Kuil Honnoji! Aku benar-benar ingin melihat Honnoji! ”

“Tentu, tentu,” kataku, melihat muridku melompat-lompat seperti anak anjing yang bersemangat. “Tapi, kita sudah punya tempat untuk pergi kali ini.”

“Uwhee? Dimana ……? ”

“Pertama, Arashiyama.”

Itu salah satu tempat wisata paling terkenal di Kyoto …… Tidak, di seluruh Jepang.

“Kita akan ke kuil di sana bernama Tenryuji .”

“Tenryuji?”

Ai pasti tidak pernah mendengarnya sebelumnya karena dia praktis mendapat tanda tanya di matanya.

Ada banyak sekali kuil di Kyoto, jadi aku tidak menyalahkannya. Tapi Tenryuji cukup terkenal sehingga aku yakin dia akan mengenali gambar jika dia melihatnya.

“Apakah kita memiliki sesuatu untuk dilakukan di sana?”

“Ada pertandingan gelar yang sedang berlangsung. Yamashiro Ouka. ”

“Ah ……!”

enu𝗺a.id

Dari judul semua enam perempuan, Yama shiro Ou ka (山城桜花) adalah satu-satunya yang memiliki karakter untuk bunga , yang ka di akhir. Itu adalah judul yang elegan dan anggun.

“Ketika datang ke pemain Shogi, yang tinggal sebagian besar hidup mereka di dalam ruangan, Shogi adalah satu-satunya hal yang bisa membuat kita pergi ke luar. Bukannya kita harus berkencan. ”

“……………”

“Hm? Apakah saya mengatakan sesuatu yang aneh? ”

“Tidak. Tidak juga.”

Apakah karena dia masuk ke kelas dasar yang lebih tinggi? Ai memiliki tampilan yang sangat dewasa di wajahnya yang tidak mungkin dibaca.

“Karena ini akan menjadi pertama kalinya aku melihat Pertandingan Judul Wanita secara langsung, aku yakin akan ada banyak hal yang bisa kupelajari. Saya ingin pergi untuk mendapatkan pengalaman berharga untuk masa depan. ”

“Tentu saja, akan ada banyak hal untuk dipelajari.”

Terperangkap lengah oleh murid saya menggunakan kata-kata resmi entah dari mana, saya mengumpulkan pikiran saya dan menjelaskan mengapa itu diadakan di Kyoto.

“Pertandingan Judul Yamashiro Ouka unik. Sangat menyenangkan untuk pergi dan hanya menonton. ”

“Unik ……?”

“Sebagai permulaan, ini tiga pertandingan total. Hanya ada dua pertandingan judul diatur seperti itu di Shogi pro dan Shogi Wanita dikombinasikan, Yamashiro Ouka dan Raja Wanita. ”

Ada lebih banyak jika Anda memasukkan turnamen pendatang baru dan amatir, tetapi pro tidak menggunakan format itu karena memenangkan dua berturut-turut akan menyegel kesepakatan. Sebagai perbandingan, Pertandingan Ryuo Challenger memiliki tiga total pertandingan.

“Selanjutnya, pertandingan kedua dan ketiga berlangsung dua hari berturut-turut.”

“Akan cukup sulit bermain pertandingan liga dua kali dalam dua hari …… Tapi, itu pasti melelahkan bermain untuk gelar seperti itu!”

enu𝗺a.id

Pertandingan itu sendiri berakhir sangat cepat dan Anda harus memiliki keberanian untuk mengatasi kekalahan dalam Pertandingan Dua dan memainkan permainan yang layak. Tentu saja, secara fisik juga menuntut.

“Tapi aku harus mengatakan fakta bahwa Pertandingan Dua dan Pertandingan Tiga dimainkan di tempat terbuka di beberapa situs paling terkenal Kyoto adalah apa yang membuat Pertandingan Judul Yamashiro Ouka benar-benar istimewa.”

“Di tempat terbuka? Jadi orang-orang di sana menonton pertandingan? ”

“Betul. Anda telah melalui sesuatu yang serupa di Preliminaries Mynavi, jadi pikirkan seperti itu tetapi pada tahap yang lebih besar. ”

Sejumlah pertandingan terjadi sekaligus selama Mynavi Preliminaries.

Kecuali, hanya ada satu yang terjadi di Pertandingan Judul Yamashiro Ouka dan kedua pemain mengenakan kimono cantik di depan pemandangan yang indah. Ini dirancang untuk menarik perhatian sebanyak mungkin.

Jelas membantu bahwa ada banyak turis asing di Kyoto. Jumlah orang yang menonton dalam skala yang sama sekali berbeda dibandingkan dengan pertandingan reguler.

Kamera mati setiap detik dan para pemain dapat mendengar apa yang dikatakan audiens.

Dalam kondisi seperti itu, mudah untuk mengetahui siapa yang memiliki kekuatan mental untuk mengambil gelar Yamashiro Ouka dan siapa yang tidak.

“Tapi …… Kenapa bermain Shogi dalam kondisi seperti itu?”

“Kyoto sendiri adalah fokus untuk gelar Ouka. Anggap saja seperti kolaborasi antara olahraga tradisional Jepang Shogi dan kota, menggunakan pertandingan judul untuk meningkatkan pariwisata. ”

“Sekarang saya mengerti!”

Tumbuh di penginapan bergaya tradisional Jepang, Ai sensitif terhadap kata pariwisata .

“Karena pertandingan Shogi bertahan lama dan pemain tidak banyak bergerak, itu adalah pilihan foto yang sempurna untuk semua orang!”

“Sangat benar. Shogi tidak menawarkan pemandangan menarik dan suara olahraga biasa , tetapi itu menjadi hal yang baik ketika situs dan tampilan adalah bagian dari acara tersebut. ”

Dari sudut pandang orang asing, semua benda tradisional di tempat yang sama ini mungkin secara artistik menarik.

“Meskipun pertandingan pertama ada di Tokyo, orang-orang di Kyoto menggunakan pertandingan untuk mempromosikan kota. Itu menjadi satu pertunjukan besar , yang jarang untuk pertandingan perebutan gelar. ”

“Itu terdengar menyenangkan!”

Ai menderita demam Yamashiro Ouka.

Saya melepas ponsel cerdas saya dari pengisi dayanya dan memeriksa jadwal.

“Kita bisa berada di Kyoto sebelum istirahat makan siang jika kita pergi sekarang …… Oke! Rebut barang-barangmu dan temui aku di pintu dalam 40 detik !! ”

“Menguasai! Ayo cepat! ”

Jadi, kami pergi pada perjalanan musim semi ke Kyoto.

“Di sini!”

“Yah, itu tidak butuh waktu lama sama sekali.”

Perjalanan cepat di Jalur Kanjou dari Fukushima ke Stasiun Osaka dan hampir 30 menit ke Stasiun Kyoto dengan kereta ekspres.

enu𝗺a.id

“Sekarang, bagaimana melanjutkan dari sini.”

“Kereta lain?”

“Baiklah, mari kita lihat ……”

Masih banyak waktu.

Meskipun ini bukan opsi tercepat, ada sesuatu yang saya inginkan agar murid saya naik.

“Karena kita di sini, mengapa kita tidak mengambil Randen ?”

“Randen?”

“Jalur Arashiyama Utama Keifuku Dentesu Railway, atau singkatnya Randen . Itu menyenangkan.”

Mengambil tangan magang saya, kami berjalan ke Kyoto.

Matahari musim semi yang hangat memenuhi udara.

Sudah hangat selama beberapa hari sekarang, jadi bunga sakura mekar penuh. Kelopak merah muda naik angin sepoi-sepoi tiba-tiba dan berayun ke rambut Ai.

“Musim semi telah muncul!”

Dengan lembut memegang hadiah musim semi ini di telapak tangannya, Ai mengerutkan bibirnya yang berwarna bunga sakura dan meniupnya kembali ke udara.

Saya menyaksikan kelopak menari dan berkata, “Saya mendengarnya masih dingin di Tokyo.”

“Mom dan Daddy bilang dingin di pantai utara!”

Dia mungkin berpikir tentang betapa dinginnya di Prefektur Ishikawa tempat dia dilahirkan.

Ai mengambil lenganku dan memeluknya erat-erat.

“Aku melihat di TV bahwa ada hawa dingin melayang di atas Jepang timur, jadi bunga sakura di sana belum akan mekar untuk sementara waktu!”

“Aku senang mereka mekar di sini tepat waktu untuk Pertandingan Judul Yamashiro Ouka …… Lagi pula, Ou (桜) di Yamashiro Ou ka adalah karakter untuk bunga sakura.”

Udara sangat nyaman dan hangat sehingga saya mengantuk hanya berjalan-jalan.

“…… Jika aku tahu itu akan menjadi hal yang menyenangkan ini,” aku bergumam dengan sedikit penyesalan.

––– Aku seharusnya mengundang Ai Yashajin bersama ……

Ai Yashajin, muridku yang kedua yang dijuluki gadis-gadis Ten-chan , telah maju terus ke Pertandingan Penantang Turnamen Shogi Wanita Terbuka Mynavi dan bisa memenangkan gelarnya sendiri.

Tetapi orang yang akan dia mainkan dalam Pertandingan Penantang itu bermain untuk mempertahankan gelar Yamashiro Ouka hari ini.

Memiliki dia datang jauh-jauh ke sini hanya untuk menonton akan terasa buruk.

Itu sebabnya saya bahkan tidak mencoba. Bahkan jika saya melakukannya, saya ragu dia akan datang.

Tapi, meski begitu …… Kami kecil, keluarga Shogi tiga orang. Akan menyenangkan untuk keluar dan mengalami semua ini bersama.

Saya ingin menunjukkan kepada gadis yang kesepian itu seperti apa musim semi ……

Entah Ai Hinatsuru mengerti ke mana pikiranku, dia menatapku dan berkata, “Mari kita kembali tahun depan dengan Ten-chan!”

“…… Ya, mari. Terima kasih, Ai. ”

Saya sangat beruntung memiliki murid yang baik. Momen seperti ini mengingatkan saya betapa senangnya saya bahwa saya membawanya di bawah sayap saya.

Stasiun kereta mulai terlihat saat kita berbicara.

Melihat stasiun dan kereta di sebelahnya –––.

“! Woooow ……! ”

Matanya menyala.

enu𝗺a.id

Tidak ada banyak trem di Jepang sama sekali ––– tetapi salah satu dari kereta api jalanan itu ada di sana.

“Lihat? Bukankah ini akan menyenangkan? ”

“Tentunya! Kereta dong! ”

“?!”

A …… yah, mereka memang memiliki lonceng bernada rendah, jadi beberapa orang memanggilnya dong kereta , tapi …… tapi tetap saja!

“Wow! Tuan, dengarkan saja dong itu !! Dong! Dong! ”

“…… Ai, umm –––.”

“Uwhee? Apakah ada yang salah?”

“Tidak, tapi …… Bagaimana aku harus mengatakan ini? Mungkin …… kamu bisa, aku tidak tahu …… Gunakan kata-kata yang lebih baik ––– ”

“???”

Ai kelihatannya aku baru saja memberinya brainteaser, sejauh ini condong ke samping tubuhnya tampak seperti tanda tanya?

“…… Double dong?”

“Tidak!!”

Kenapa dia berpikir menggabungkan dua dong membuatnya lebih baik ?!

Kami tiba di Arashiyama sementara ini bolak-balik sedang terjadi.

“Oh wow! Jadi ini Arashiyama! ”

Ai sangat terkesan melihat gunung dari Jembatan Togetsu-kyo sehingga dia tidak bisa menahan kegembiraannya.

Dia terus berkata, “Ini sangat cantik!”

Sungai Katsura mengalir di bawah kaki kita.

Pemandangan ini telah ditulis dalam berbagai cara selama berabad-abad.

Yang sedang berkata, getaran Jepang kuno tentu tidak sekuat dulu.

Mustahil untuk mengabaikan semua toko suvenir di antara situs bersejarah atau aliran bus wisata terus menerus yang melayani turis yang tidak pernah berhenti mengambil foto narsis.

Jalanan di Kyoto sudah menjadi yang tersempit di Jepang, yang menempatkan kemacetan di sini pada levelnya sendiri.

“Itu banyak turis …… Mungkin kita harus bergegas melewati masa lalu,” aku menyarankan begitu aku mendapat Apprentice di foto Arashiyama . Tapi Ai meletakkan kakinya, yang tidak biasa baginya.

“T-tapi! Saya ingin membeli oleh-oleh untuk teman-teman saya! ”

“Akan ada waktu di jalan keluar.”

“Awww!”

enu𝗺a.id

Ai mengalihkan matanya yang sedih dari toko suvenir. Man, itu lucu.

Tetapi dia kembali ke dirinya yang biasa dalam waktu singkat.

Itu karena jalan menuju Kuil Tenryuji penuh sesak dengan toko-toko suvenir.

Karena jumlah wisatawan di sekitar merosot setelah kami pergi dari Jembatan Togetsu-kyo, kami bisa berjalan dengan langkah kami sendiri di jalan yang lebar dan terbuka.

“Hari ini cukup hangat, jadi mengapa kita tidak membeli es krim teh hijau?”

“Teh hijau! ♡”

Ini identik dengan Kyoto. Berjalan menyusuri jalan sambil ngemil kerucut salju rasa teh hijau, es krim, smoothie atau apa pun yang menyenangkan.

Saya mengambil beberapa foto Ai menjilati es krim es krim teh hijau dan menikmati setiap gigitan dalam perjalanan ke kuil dan kami tiba dalam waktu singkat.

Mustahil untuk dilewatkan karena batu besar dengan karakter yang menjabarkan Tenryuji duduk di depan.

“Kuil juga menjadi tuan rumah pertandingan! Saya pikir itu selalu terjadi di losmen atau hotel. ”

“Shogi bisa dimainkan di mana saja ada ruang tatami yang cukup besar untuknya. Anda mungkin terkejut betapa banyak pertandingan yang terjadi di kuil. ”

Di flipside, kita harus tinggal dan makan di tempat lain di luar kuil … lebih sering daripada tidak.

Meskipun itu merepotkan, tentu saja, sejarah di balik pengaturan dan suasana yang tenang menebusnya. Banyak pertandingan besar berlangsung di dalam dinding kuil.

“Kuil Tenryuji menjadi tuan rumah beberapa pertandingan judul. Kuil itu sendiri adalah situs warisan dunia dan lahannya telah digunakan sebagai lokasi syuting film sebelumnya. ”

“Di film?!”

“ Desa Movie Toei Uzumasa dekat. Apakah Anda tidak ingat Stasiun Studio Syuting di Randen? ”

“Jadi, itu sebabnya!”

Berbagai pesona Kyoto sedang mengerjakan sihir mereka di Ai. Dia ketagihan.

“Tuan, ayo cepat dan masuk ke dalam!”

“Kenapa kita tidak berjalan sedikit di sekitar Kuil Sagano dulu? Kami tidak akan punya waktu untuk jalan-jalan begitu staf asosiasi melihat kami. ”

Berangkat dari Kuil Tenryuji, kami menuju Kuil Sagano.

“Kuil ini dikatakan baik untuk orang yang mencari hubungan atau memiliki anak.”

“!!”

“Ada patung batu ilahi dengan alasan yang disebut okameishi . Legenda mengatakan bahwa permintaan apa pun yang Anda miliki akan dikabulkan dalam setahun hanya dengan satu sentuhan. Karena kita sudah ada di sini, mengapa kita tidak berkunjung saja? ”

“Ya, mari !!!!!”

Dia mengunyah sedikit.

Aku seharusnya tahu dia bertekad untuk menjadi pemain Shogi yang kuat. Big Sis dan aku sama kembali ketika kami masih kecil.

Ai langsung menuju ke patung ilahi dan mulai menggosoknya seperti dia mengharapkan jin keluar. Setelah mengabadikan momen berharga ini dengan beberapa foto, kami berdua meninggalkan kuil dan menuju gunung.

“Uwhee. Ada begitu banyak bambu di sini. ”

“Sangat benar. Heh heh heh …… ”

Bagaimana dia akan bereaksi ketika ia melihat itu ?

Pendakian cepat dan kami berada di pintu keluar utara Kuil Tenryuji. Kecuali kita langsung melewatinya dan naik bukit lain.

Lalu ––– Ai berhenti dengan terkejut begitu jalan itu terbuka di depan kita.

“Gapura bambu! Oh …… wooow !! ”

Matahari tinggi di langit tepat sebelum makan siang, tetapi ada cukup bambu di kedua sisi untuk menghalangi sinar.

“Hutan Bambu.”

Bisa dibilang itu adalah objek wisata Sagano yang terbesar, tetapi tidak perlu biaya untuk masuk ke dalamnya. Siapa pun bisa datang dan pergi sesuka mereka. Itulah seberapa dalam sejarah di Kyoto berjalan.

“Aku …… Aku sudah melihat tempat ini di TV !!”

Terlihat lebih terkesan dengan ini daripada apa pun sepanjang hari, Ai menatap langit melalui batang bambu.

“Cantik …… Udara, cahaya, semuanya hijau ……”

“Ya. Tentu saja aku di Kyoto merasakannya. ”

Tempat ini muncul di iklan sepanjang waktu.

enu𝗺a.id

Ada begitu banyak turis asing di sini yang mengambil gambar tanpa orang lain dalam bingkai lebih mudah dikatakan daripada dilakukan. Tapi, dengan sedikit keberuntungan dan waktu yang tepat, saya mendapatkan Apprentice yang bagus di foto Bamboo Grove . Yang sangat bagus!

Semua …… foto-foto saya memiliki seorang gadis sekolah dasar di dalamnya ……

Tidak tidak. Saya hanya mendokumentasikan pertumbuhan magang saya.

Saya tidak punya motif tersembunyi untuk mengambil foto seorang gadis kecil. Orang tua Ai (terutama ibunya) telah meminta untuk melihat wajahnya yang tersenyum baru-baru ini.

“Tuan, apakah Anda mendapatkan gambar yang lucu?”

“Y-ya. Yang sempurna. ”

“Mari kita ambil satu bersama kali ini!”

Ai pergi ke orang asing terdekat dan berkata, ” Footo puriizu !”

Mereka pasti mengerti karena mereka mengambil foto kami berdua.

Kemudian mereka mendatanginya dan berkata, “Hei sayang, dapatkah kami berfoto bersama Anda?” dan tiba-tiba Ai ada di tengah foto mereka. Dia sangat imut, aku yakin dia terlihat seperti boneka Jepang bagi mereka.

“Saya juga saya juga!” Bahkan semakin banyak turis asing berkumpul dan hal berikutnya yang saya tahu Ai adalah bintang dari pemotretan dadakan.

Pesona imut Ai mematahkan hambatan bahasa ……

“Itu salah satu adik perempuan imut yang kamu miliki di sana.”

Saya mencoba mencari cara untuk menanggapi salah satu orang asing yang berbicara kepada saya, tetapi Ai mengatakan dari sisi saya.

“ Hii izu mai masutaa! Doragon kingu !! ”

“???”

…… Itu pasti membingungkan. Maaf.

Akhirnya, foto buru-buru selesai. Dapat menarik napas, kami menelusuri kembali langkah-langkah kami kembali ke gerbang utara Kuil Tenryuji.

… Dan terlihat oleh staf asosiasi saat kita melangkah ke lapangan.

“Ah! Ryuo! ”

“Dan Hinatsuru- sensei ! Selamat datang, selamat datang! Tolong, sebelah sini! Jangan malu! ”

enu𝗺a.id

Baru satu tahun sejak dia meninggalkan pantai utara.

Anak ini yang hanya bermain Shogi selama satu setengah tahun sekarang dalam posisi yang disebut sensei .

Itu bukti yang cukup bahwa dunia Shogi berputar di sekitar bakat.

Karyawan asosiasi membawa kami ke ruang istirahat staf. Saya bertanya kepadanya tentang pertandingan di sepanjang jalan.

“Apakah istirahat makan siang sudah dimulai?”

“Ya, sudah. Sang penantang pergi untuk istirahat pada gilirannya sedikit lebih awal. ”

“Saya melihat ……”

Aturan mengatakan tidak apa-apa bagi pemain untuk menggunakan waktu tunggu mereka sendiri untuk memulai istirahat lebih awal dari yang dijadwalkan. Saya yakin lebih mudah memikirkan hal-hal di ruang pribadi daripada di depan papan tulis.

Khususnya untuk seseorang yang sama kerasnya dengan dia ……

“Halo. Saya Yaichi Kuzuryu. Maaf.”

“M-Tolong maafkan aku! Anggota Liga Wanita, Ai Hinatsuru !! ”

Kami berdiri di ambang pintu ruang istirahat staf dan mengumumkan diri dengan suara besar.

Setiap orang diharapkan untuk memperkenalkan diri mereka seperti ini setiap kali mereka pergi ke pertandingan gelar lokal untuk melakukan penelitian di waktu mereka sendiri. Sangat penting bagi anggota Sub Liga dan Liga Praktek untuk memperkenalkan diri dengan mengatakan Tuan mereka terlebih dahulu. Karena ini adalah pertama kalinya Ai datang ke pertandingan gelar yang tidak saya ikuti, saya berbicara sedikit lebih formal daripada yang diperlukan untuk menunjukkan kepadanya bagaimana hal-hal dilakukan.

Orang dewasa cenderung menyukai anak-anak dengan sopan santun.

Benar saja, semua kakek tua di dunia Shogi Kyoto langsung membawanya, menawarkan yatsuhashi- nya , nikki ame, dan segala macam permen dan jus.

“Yah, kalau bukan Ryuo,” kata seorang pria berpakaian tradisional Jepang duduk di sebelah papan analisis ketika Ai dan aku mendekat.

Seiichi Tsukimitsu 9- dan . Ketua Asosiasi Shogi.

“Nona Ai Hinatsuru juga. Betapa hebatnya Anda bergabung dengan kami. ”

“Te …… Terima kasih sudah memilikinya! Saya datang untuk melakukan penelitian !! ”

“Sangat mengagumkan.”

Ketua itu buta, tetapi masih melihat ke arah Ai dan memuji sambil tersenyum dengan matanya.

Melihat sekeliling, saya melihat ada sesuatu yang berbeda.

“Hah? Apakah Ms. Oga pergi ke suatu tempat? ”

Sasari Oga, sekretaris ketua dan pensiunan Women’s League 1-dan, biasanya mengikuti ketua sekitar seperti bayangan. Sungguh aneh tidak melihatnya bersamanya.

“Dia bekerja sebagai pencatat korek api hari ini.”

“Nona. Oga? Itu tidak biasa. ”

Tidak terlalu aneh bagi pemain yang sudah pensiun untuk menjadi pencatat pertandingan atau jurnalis Shogi, tetapi baginya untuk menghabiskan waktu jauh dari ketua hanya aneh.

“Dia lahir di Kyoto, begitu. Penduduk setempat akan jauh lebih bahagia melihatnya dalam sorotan daripada diriku. ”

“Ahh, begitu.”

“Perekam pertandingan menerima hampir sebanyak perhatian para pemain itu sendiri. Saya pikir penggemar Shogi lokal ingin kesempatan untuk melihatnya di elemennya, jadi saya meyakinkannya bahwa saya akan baik-baik saja sendiri. ”

“Tapi, apakah Ms. Oga protes? Dia tidak menangis atau apa? ”

“Dia berkata, Seseorang lebih baik mati daripada ditinggalkan , dengan nada yang sangat serius.”

Itu seratus juta kali lebih berat dari yang kupikirkan ……

“I-Itu Ms. Oga, baiklah. Dia mengabdikan hidupnya untukmu …… ”

“Aku lebih suka dia tidak membelokkan masa depannya sendiri demi aku.”

Bukan salah ketua ketua itu …… Yah, mungkin itu jika Anda melihat gambaran yang lebih besar.

“Tapi dia melakukan apa yang dia lakukan karena dia mau.”

“Itu menempatkan saya pada posisi yang sulit. Dia seharusnya tidak perlu bergantung padaku selamanya. Seperti kata pepatah, Biarkan anak-anak tersayang Anda bepergian . Tentunya, Ryuo, kamu ingin muridmu sendiri tumbuh kuat di bawah uapnya sendiri, bukan? ”

enu𝗺a.id

“Ya, benar, tapi …… Ai sudah menjadi anggota penuh dari Liga Wanita. Dia sama sekali tidak mengandalkan saya lagi. ”

Ketua melihat ke arah Ai.

“Bagaimana reaksi Anda, Nona Hinatsuru, jika Anda diberi tahu sesuatu yang serupa?”

“Ya ……”

Dia memikirkannya selama beberapa detik.

“Aku akan melakukan apa yang diminta Guru untuk memberinya rasa aman palsu sebelum menemukan bukti bahwa dia melihat wanita lain.”

Menggigil merayap di punggungku ketika ketua berbalik ke arahku dan berkata, “Meskipun, aku harus mengatakan,” dengan senyum. “Waktumu benar-benar sempurna, Ryuo. Dia sedang menunggumu. ”

“Datang lagi?”

“Apakah Anda bersedia mengunjungi penantang?”

“Kunjungi ……? Seperti di, pergi ke ruang istirahat? Saat makan siang? ”

“Tepatnya,” sang ketua mengangguk sebelum dia membungkuk dan berkata pelan sehingga hanya aku yang bisa mendengar, “karena pertandingan ini harus lebih kompetitif. Anda akan melihat apa yang saya maksud. ”

“Apa yang kamu lakukan di sini, sampah-sampah? !!”

Wanita itu setengah jalan melalui kotak makan siangnya ketika dia meludahkan api hanya dengan melihatku.

Sang Penantang ––– Raja Wanita Ryou Tsukiyomizaka.

Karena benaknya ada di tempat lain ketika Pertandingan Satu dari Pertandingan Judul Yamashiro Ouka dimainkan di Tokyo, dia benar-benar hancur dan sekarang melawan tali.

Jadi, ya, saya tidak mengharapkan Yo, Yaichi! Senang bertemu Anda! Ngomong-ngomong, tapi …… aku tidak berpikir dia akan seburuk ini.

Jika saya akan memberi nama adegan ini, itu akan menjadi Pemuda Gelisah .

Dia tidak pernah mengenakan hakama di atas celana setiap kali dia mengenakan kimono, jadi dia sudah terlihat seperti salah satu wanita malam itu …… Tapi, dengan selempang obi tergantung longgar dan kaki panjang itu terbuka seperti ini, dia terlihat lebih menggoda dari cantik.

Hanya untuk memperjelas …… Sangat menggoda.

Saya tidak bisa membuat murid usia sekolah dasar saya melihat ini, jadi saya menghalangi pandangan Ai dengan punggung saya. Dia pasti takut karena dia hampir bersembunyi di belakangku dan memiliki pegangan yang bagus di bajuku.

Dengan hati-hati, dengan sangat hati-hati, saya bertanya, “K-Anda tidak minum, kan ……?”

“Aku tidak akan mengetuk kembali hari ini. Tidak dengan semua orang yang menonton. ”

…… hari ini?

“Aku tidak pernah terbiasa dengan kimono freakin ini. Aku sedikit melonggarkannya sehingga aku bisa makan tanpa diperas setengah mati, tapi meh …… ”

“Begitulah yang terjadi ……”

Kimono pria diikat dengan selempang di pinggang, jadi mereka tidak seburuk itu dibandingkan dengan kimono wanita. Mereka bisa merasa tidak nyaman untuk dipakai saat makan karena ikat pinggang akan diikat tepat di bawah payudara mereka.

Pada tingkat itu, aku tidak akan terkejut jika mereka melonggarkan obi untuk menghirup udara segar.

Bahkan pria pro sedikit mengalah saat istirahat, jadi ini bukan ide yang buruk, tapi ……

“Ehh, aku bisa memperbaiki semua ini nanti. Pasti ada pelayan di suatu tempat. ”

“Ini kuil, ingat? Anda pikir ada? ”

Penginapan adalah satu hal, tetapi kemungkinan seseorang yang tahu cara mengenakan kimono wanita hanya berkeliaran sangat tipis. Seorang pendeta wanita, mungkin?

“Jika ada orang di sini yang tahu cara memperbaiki kimono itu, itu pasti Machi. Tapi, meminta lawanmu untuk memperbaiki pakaian tahun mungkin akan terasa tidak enak …… ”

“Hah! Saya lebih suka kembali ke sana dan bermain seperti ini! ”

“Oh, tidak, tidak! Kamu tidak bisa melakukan itu !! Pikirkan tentang apa yang akan terjadi jika Anda terlihat seperti ini setelah saya berada di kamar kecil Anda saat makan siang !! Rumor akan menyebar seperti api !! ”

“Sebaiknya kau bangun, Sampah.”

“Milikilah apa?”

Bolak-balik yang benar-benar aneh ini terus berlangsung hingga –––.

“Uh …… umm ……”

Ai menjulurkan kepalanya keluar dari tempat persembunyiannya di belakangku dan berkata dengan suara terkecil, “Aku, aku bisa mengikat obi ……”

“Tidak buruk, Goreng Kecil! Kamu jauh lebih berguna daripada Tuanmu itu. ”

Ryou sangat senang.

“Aku bahkan akan memberitahumu jika aku mendapatkan gelar ini. Bagaimana dengan 500 yen Anda? ”

Itu saja ……?

“Maaf, Tsukiyomizaka- sensei ? Jangan lupa bahwa gadis ini di sini sudah menjadi anggota Liga Wanita ……. yang pernah kamu lawan sebelumnya …… ”

“Diam, Sampah yang tidak berguna! Pelajari sesuatu dari magang berukuran pint Anda dan buat diri Anda berguna. Apa yang Anda lakukan di sini?

Saya ingin pergi sekarang.

Sementara sebagian dari diriku menyesal datang ke Kyoto sama sekali, aku hanya tahu aku akan mendapatkan penghasilan dari ketua jika aku mundur sekarang. Saya sudah bisa melihatnya.

Mendorong ke depan adalah neraka, dan neraka menunggu jika saya kembali …… Artinya, maju ke depan akan menjadi lebih rendah dari dua neraka.

“Tapi, apa yang bisa kulakukan? Memberi saran Shogi akan menyebabkan berbagai masalah dan saya akan dicap sebagai penipu karena membantu Anda. Tapi aku tidak bisa melakukan apa pun selain Shogi …… ”

“Ceritakan padaku kisah lucu.”

“Hoooow? !!”

Dengar, hanya karena seseorang yang tinggal di Osaka tidak berarti mereka dapat menemukan sesuatu yang lucu di tempat!

Tapi, pada akhirnya, aku tahu dia hanya ingin gangguan.

“Itu salahmu jika aku kalah, mengerti?”

“Itu agak berlebihan, bukankah begitu …?”

Pertandingan judul berakhir jika Ryou kalah hari ini.

Orang-orang hebat di Kota Kyoto telah menghabiskan tahun lalu untuk memastikan semuanya siap untuk pertandingan ketiga. Semua waktu dan perencanaan mereka akan sia-sia jika dia tidak bisa menang.

Aku tidak tahu seperti apa papan Match Two saat ini, tetapi menilai dari suasana hati Ryou, aku akan mengatakan segalanya tidak berjalan baik baginya.

Tidak setiap hari dia menghela nafas pada dirinya sendiri dan mengeluh ke kiri dan ke kanan.

“Selain itu, Machi mendapat terlalu banyak keuntungan di Kyoto. Apa pun dan segalanya berjalan seperti dia. Lokasi, pakaiannya, bahkan makanannya … aku pergi , sesederhana itu. ”

“……”

Sejujurnya aku merasa kasihan padanya tentang itu.

Machi Kugui lahir dan besar di Kyoto. Tambahkan fakta bahwa keluarganya adalah keturunan bangsawan, dan tidak ada orang yang layak memegang gelar Yamashiro Ouka .

Pada dasarnya ––– tidak ada yang ingin orang lain memegang gelar itu .

Tentu saja, tidak ada yang akan mengatakan itu ke wajah Ryou.

Meski begitu, aku yakin dia bisa merasakan getaran itu melalui kulitnya dalam pertandingan besar seperti ini. Orang-orang di Kyoto adalah ahli dalam mengungkapkan perasaan mereka yang sebenarnya tanpa kata-kata.

Selama Ryou tidak sepenuhnya lupa,

…… Apakah tidak apa-apa bagiku untuk menjadi Yamashiro Ouka?

Atau: Persetan !! Saya akan mengambil gelar besar dan gemuk yang sangat Anda cintai dan mendorongnya ke semua wajah Anda !!

Dia merasakan satu atau lain cara.

Tidak peduli yang mana, itu tidak akan membantunya Shogi sama sekali. Emosi yang kuat dalam bentuk apa pun membuat membaca papan hampir mustahil.

Ryou menunjuk makan siangnya yang kotak dengan sumpit di tangannya dan berkata, “Apa …… hal ini? Seperti… vegetarian? Aku tahu itu sehat atau apa pun, tapi itu tidak ada artinya bagiku …… ”

“Aku bisa memahami apa yang kamu katakan.”

Saya juga merasa kasihan padanya tentang hal ini.

Ada banyak pilihan untuk makan siang setiap kali pertandingan berlangsung di losmen atau hotel, tetapi kita harus mengambil apa pun yang tersedia saat kita bermain di kuil, tempat suci atau pusat kota.

Ryou tidak biasa di antara para pemain Liga Wanita karena dia banyak makan selama pertandingan. Mungkin, dia tidak bisa fokus tanpa perut penuh.

Hal-hal kecil seperti itu dapat memiliki efek besar pada pertandingan.

Bukan berarti Machi, yang tidak makan apa-apa, mengantisipasi kelemahan itu dan memiliki kendali atas menu hari ini.

“Yang aku minta adalah memperbaiki suasana agar aku bisa menikmati sesuatu sambil memakan makanan kelinci yang hambar ini. Hibur aku.”

Siapa yang mati dan menjadikanmu raja?

Tapi—.

“Makanan, hmm ……”

Kabarnya Shogi menjadi cukup populer sehingga manga baru-baru ini dibuat tentang makanan yang dimakan pemain selama pertandingan, sehingga lebih banyak orang bertanya kepada kami tentang hal itu.

Komentator selalu perlu menyiapkan beberapa cerita untuk mengisi waktu selama pertandingan judul, jadi saya memiliki stok kecil yang siap setiap saat.

Ya ya.

Ada satu cerita yang saya miliki tentang makanan dan Shogi.

“Biarkan aku memberitahumu tentang apa yang terjadi sekitar sebulan setelah Ai datang ke Kansai –––.”

“Wheeew ~~ ……! Itu adalah hari yang panjang bagi Shogi. ”

“Hari panjang.”

Ai dan aku meregang serentak setelah seharian bertanding latihan di ruang kelas dua Asosiasi Kansai Shogi dan memberikan istirahat pikiran dan tubuh kita yang lelah.

April. Osaka.

Aku –– pemegang gelar teratas dunia Shogi tentang Raja Naga Ryuo —Yaichi Kuzuryu bersama magang pertamaku, seorang gadis kecil yang baru saja mulai kelas empat.

Ai Hinatsuru.

Berasal dari penginapan gaya Jepang tradisional di pantai utara, anak sekolah dasar ini datang jauh-jauh ke sini sendirian dan, setelah banyak tikungan dan belokan, akhirnya tinggal bersama saya di apartemen saya tidak terlalu jauh dari pergaulan.

Singkat cerita: dia murid magang saya.

Begitulah akhirnya aku hidup seperti ayah satu anak di usia 16 tahun. Aku harus mencari tahu apa yang diinginkan muridku untuk makan malam setiap malam …… Tapi memikirkan pulang dan memasak saat ini sangat menyebalkan.

“Ai. Apa makanan favorit Anda?” Aku bertanya ketika aku memasukkan potongan-potongan Shogi kembali ke kotak mereka.

Murid saya membuat gunting dengan jarinya saat dia berkata, “Cwabby!”

“Kepiting, ya? Ini bukan musim, tapi ……… Oh, bagaimana dengan yakiniku ? ”

“Aku menyukainya! Saya bisa memakannya setiap hari! ”

“Itu sudah cukup! Ayo makan daging untuk pick-me-up sebelum pulang! ”

“Yaaay! Daging! Daging!!”

Yakiniku adalah gaya BBQ Jepang di mana Anda bisa memasak daging sapi, babi, atau ayam di atas panggangan yang dibangun di atas meja.

Dan Ai tidak sabar untuk pergi. Dia terpental seperti ledakan kebahagiaan.

Ya! Dia manis sekali.

Saya tidak memiliki kompleks Lolita atau apa pun, tetapi tidak ada yang lebih berharga daripada seorang gadis kecil yang bahagia. Tapi tidak dengan cara seperti itu.

“Tapi, hanya kita berdua yang akan kesepian, bukan begitu? Keberatan jika saya mengundang beberapa pemain Shogi lainnya? ”

“Tentu! Makanan terasa lebih enak dengan ditemani ♪ ”

“Anda punya hak itu! Aku akan berlari ke Ruang Pemain dengan sangat cepat. ”

Baru kemudian, begitu saya naik ke lantai tiga dan menjulurkan kepala ke dalam Ruang Pemain dan melihat siapa yang ada di sana, saya menyadari bahwa saya telah membuat kesalahan yang sangat, sangat mengerikan.

Begitulah cara kerjanya. Anda tidak menyadari betapa buruknya gerakan Anda sebelum melakukannya. Hanya setelah Anda mengambil tangan Anda itu menghantam Anda ……

“……”

“……”

“……”

Kami bertiga terdiam, duduk di sebuah bilik di sebuah restoran bernama Sumibi Yakiniku Koyan , yang hanya berjarak lima menit berjalan kaki dari asosiasi.

Maksud kami bertiga, ini aku, Ai ––– dan Big Sis.

Semua karena Ginko Sora- gelar ganda , murid kakak perempuan saya yang magang yang sebenarnya lebih muda dari saya tetapi bergabung dengan pohon keluarga Shogi Guru Kiyotaki sebelum saya melakukannya, kebetulan berada di Ruang Pemain ketika saya mampir, makan malam kami yang menyenangkan memastikaniku dipenuhi dengan tawa dan lucu cerita berubah menjadi kontes menatap diam.

Di samping catatan, percakapan kami di jalan di sini terdiri dari, “Kak, apa yang kamu lakukan …”

“Shogi.”

Tamat.

Apa ini: api penyucian ……?

Apa yang lebih buruk.

“…… Hei. Gadis itu duduk di sana …… ”

“Suci?! Itu Putri Salju …… ?! ”

“Siapa yang berpikir kalau pria yang bersamanya itu ……?”

Orang-orang di meja di sekitar kita mulai berbisik di antara mereka sendiri saat kita duduk.

Big Sis memiliki nama panggilan yang sangat populer: Naniwa’s Snow White. Begitu banyak orang telah mendengar tentang dia, dia lebih seperti idola di Osaka daripada pemain Shogi.

Dia mendapat tatapan yang akan membuat malu para idola. Kulit putih seperti salju dan rambut peraknya membuatnya menonjol di tengah kerumunan. Terlebih lagi, dia sangat berbakat sehingga dia mengklaim dua Judul Shogi Wanita, Ratu dan Tahta Wanita , ketika dia masih di sekolah dasar. Sekarang di tahun ketiga di SMP, rekor sempurna dalam pertandingan Liga Wanita sejak debutnya empat tahun lalu terdengar seperti sesuatu yang keluar dari buku cerita. Big Sis adalah legenda yang hidup pada saat ini.

Aku sendiri tidak seburuk itu, menjadi pro di SMP dan menjadi Ryuo termuda yang pernah ada, tetapi kepribadian Big Sis yang melampaui manusia membayangi aku di setiap kesempatan. Bukannya aku benar-benar peduli …… Tidak apa-apa, oke? !!

“Uh, um ……”

Yang berani merasakan suasana es yang tidak nyaman ini adalah Ai.

“Menguasai? Apakah Anda yakin tidak apa-apa bagi kami untuk makan di sini? Semuanya terlihat sangat mahal …… ”

“Tidak masalah. Dia membuat bank tahun lalu. ”

Kak Besar, bukan aku, jawaban seperti aku jelas akan membayar semuanya.

Ngomong-ngomong, total uang hadiah setiap pemain Shogi teratas diumumkan setiap tahun. Fakta bahwa saya, sebagai Ryuo, menghasilkan XX ratus ribu yen dengan setiap kemenangan dan semua uang yang saya menangkan dalam turnamen tersedia bagi siapa saja untuk melihatnya. Dengan kata lain, Big Sis tahu persis apa yang ada di dompet saya.

“Kemenangannya dari Pertandingan Judul Ryuo datang tahun ini, jadi dia bisa kehilangan setiap pertandingan dan masih memiliki lebih dari 40 juta yen. Bahkan jika dia kehilangan gelarnya, hanya bermain di pertandingan besar seperti itu membuat Anda sekitar 5 juta, kan? Pasti menyenangkan, menjadi kaya. Siapa pun dapat memelihara gadis sekolah dasar mereka sendiri dengan uang sebanyak itu. ”

“…… Aku tidak bertanya padamu, Bibi.”

“Kamu pikir siapa yang kamu panggil Bibi, sepele?”

Sambil menundukkan kepala, keduanya.

Untuk Big Sis dan Ai, yang tidak saling menyukai sejak saat mereka bertemu, berbicara seperti ini seperti membuka pertandingan Shogi dengan 7 Six Pion dan 3 Four Pion. Dengan kata lain, sarung tangan terlepas setiap kali mereka berada di ruangan yang sama dan saya berharap mereka sudah memotongnya.

“Mudah di sana, Kak Besar. Dalam hal silsilah keluarga Shogi kami, Anda adalah bibi Ai sehingga untuk berbicara …… ”

“Meski begitu, aku bukan Bibi . Dia seharusnya memanggilku dengan benar sebagai Sora- sensei atau setidaknya Nona Sora, ya? ”

“Aku tidak akan.”

“Pipsqueak ……”

“Mudah di sana, mudah. Mudah, mudah, mudah, ”aku memotong di antara mereka. Kami bisa menyelesaikan ini dengan mudah dengan Shogi jika kami berada di apartemen saya atau di asosiasi, tetapi segala sesuatunya bisa menjadi terlalu buruk dengan cepat tanpa ada masalah di sekitar.

“Maaf, Kak Besar. Soalnya, Ai … dia baru saja menjadi muridku dan masih harus banyak belajar tentang akal sehat di dunia Shogi …… Aku akan memastikan untuk mengajarinya segera setelah kita sampai di rumah. Baik?”

“……”

Big Sis mengerutkan bibirnya, yang hampir tidak pernah dia lakukan, dan membantingku seperti anak kecil.

“Kau melindunginya?”

“A-aku tidak akan mengatakan meliput …… Tapi, itu tugas Master untuk mengajar murid mereka, kan?”

“…… Hmh.”

“A-Apa? Apakah ada sesuatu yang ingin Anda katakan? ”

“Oh tidak. Apa yang salah dengan Anda menyukai gadis kecil seperti lolicon? ”

“Dengar, aku tidak seperti itu, oke ?! Murid saya kebetulan berada di sekolah dasar, itu saja !! ”

“Yang mana yang akan kamu ambil sebagai murid, diberikan pilihan? Siswa sekolah menengah pertama atau siswa sekolah dasar? ”

“Hah? Anak sekolah dasar, tentu saja. ”

“……”

“Tidak tidak Tidak! Siapa yang tidak mau ?! Segala sesuatu di dunia Shogi berputar di sekitar bakat, ya ?! Itu berarti semakin muda, semakin baik, ya ?! Selain itu, saya berusia enam tahun ketika saya menjadi magang dan Anda berusia empat tahun, Kak Besar! Di Taman kanak-kanak!”

Thunk! Itu keras.

Melihat sekeliling, tampaknya Ai menjatuhkan menu yang dipegangnya dan menyentuh lantai. Tidak terlalu cerah di sini, tapi aku tahu dia pucat seperti hantu.

“M-Tuan ……”

Bergetar seolah tidak ada hari esok, Ai memegangi lengan bajuku dan berteriak.

“Apakah aku …… apakah aku terlalu tua untukmu ?!”

Seluruh restoran membeku.

“B-Hanya pas-pasan, tapi aku …… masih dalam satu digit, dan aku tidak terlalu tinggi jadi aku mungkin masih bisa masuk ke dalam pakaian TK …… Ah !! Oh tidak, aku akan segera berusia sepuluh tahun ……! ”

“Tahan. Tunggu sebentar, Ai. Bukan itu yang aku bicarakan –––. ”

“Menguasai! Saya akan, saya akan melakukan yang terbaik yang saya bisa! Saya akan menjadi seperti gadis kecil yang lucu yang disukai Guru! Aku akan menunda ulang tahunku supaya aku bisa tetap awet muda lebih lama lagi !! Aku akan melakukan apa saja, jadi tolonglah …… Tolong …… !! ”

“Baik! Baik!! Anak-anak berusia sembilan tahun baik-baik saja !! ”

“…… Betulkah?”

“Ya, sungguh !! Saya suka anak perempuan sekolah dasar !! ”

“…… Sebagai kencan juga?”

“I-Itu yang aku lakukan. Anak-anak berusia sembilan tahun sudah menjadi wanita muda jika Anda bertanya kepada saya. ”

“E-he-he ♡ Aku juga mencintaimu, Tuan!”

Ai menyelam ke dadaku, tersenyum dari telinga ke telinga dengan air mata di matanya.

Big Sis memandangku seperti apa yang tersisa dari serangga bersayap di sisi jalan. Staf restoran dan pelanggan lain sedang menatapnya. Restoran Yakiniku seharusnya panas, tapi pasti di bawah dingin di sini.

Aku tidak akan pernah bisa makan di sini lagi, kan ……? Saya menyukai tempat ini juga ……

“Cukup olok-olok yang tidak berguna ini. Saya memesan. ”

Benar-benar tidak terpengaruh oleh semua tangga bermata lebar ke arah kami, Big Sis mengambil menu dan berpikir selama beberapa saat sebelum memanggil pelayan.

“Permisi. Bisakah saya mendapatkan tiga porsi daging panggang teratas, tiga tulang rusuk tanpa tulang khusus, tiga potong rok luar, tiga potongan pantat persegi, tiga porsi daging sapi …… membuat empat, tiga Chateaubriand tenderloin dan tiga mangkuk nasi dan satu mangkuk nasi bibimbap Korea panggang dari batu. Tiga piring tambahan juga. Juga, tiga porsi mino rumen, hati dan daging pipi masing-masing. Oh, dan tiga jus jeruk. Itu saja untuk saat ini.”

Lapar, kan?

“Hei, eh, Kak Besar ……? Apakah Anda yakin itu ide yang baik untuk memulai dengan daging panggang tanpa tulang dan iga tanpa tulang? Mereka sangat berlemak. ”

Ada kata Shogi yang disebut overplay , yang pada dasarnya berarti melakukan terlalu banyak. Lebih baik memulai dengan sesuatu yang ringan, seperti lidah.

“Huuh? Aku kelaparan di sini, jadi biarkan aku makan sesuatu yang bisa kurasakan. Oh, permisi, pelayan. Tiga steak sirloin hitam juga. ”

“Aku bilang kamu sudah memesan terlalu banyak !! Dengarkan ketika seseorang berbicara dengan Anda !! ”

“Ada apa dengan memesan daging di restoran yakiniku ?! Beberapa potong sirloin marmer tidak ada artinya bagi pemegang gelar !! ”

“Marmer, marmer, cukup! Anda mungkin juga menggeser Rook Anda, keluar mengambil risiko seperti itu !! Kau adalah pesta Static Rook, tetap berpegang pada standar, bukan cabang marmer !! ”

“Makanan tidak ada hubungannya dengan Static atau Ranging Rook! Apa yang seharusnya dimakan anggota pesta Static Rook ?! ”

“S …… Statis …… steak?”

“Huuh? Daging macam apa itu? ”

“Ummm …… Bagian belakang? Atau sesuatu ……?” Ucapku sambil melirik ke menu.

Ada catatan yang menjelaskan bahwa pantat adalah daging lunak di kaki belakang. Hal ini juga mengatakan bahwa pelvises sapi yang berbentuk seperti H. Jadi itu sebabnya itu disebut tulang H . Saya belajar sesuatu yang baru.

Piring-piring daging mentah mulai berdatangan di meja kami sementara argumen mengamuk.

“Wow! Semuanya terlihat sangat bagus !! ”

“Lihat semua garis-garis putih yang enak itu!”

Saya tahu Ai semakin bersemangat. Satu kali melihat semua tenderloins dan tulang rusuk berkilau seperti salju bubuk di restoran redup ini membuat air mulut saya.

“Aku akan mulai memanggang.”

Putri Salju Naniwa mengambil set penjepit terdekat dan mulai meletakkan potongan daging di atas panggangan wire mesh. Tidak mau kalah, saya mulai melakukan hal yang sama. Tangan Ai terlalu kecil untuk memegang penjepit, jadi dia dengan penuh semangat mengawasi daging yang dimasak dari kursinya.

Saat itulah masalahnya dimulai.

Kakak tidak tahu arti kata sabar . Dia tipe orang yang suka memasak daging sebanyak mungkin dengan mengisi setiap ruang yang tersedia di atas panggangan.

Di sisi lain, saya lebih suka untuk memasak perlahan masing-masing bagian untuk kesempurnaan panggang. Ada pesona daging segar yang sempurna dari panggangan. Anda tidak bisa hanya menyejajarkan irisan daging di atas panggangan dan berharap yang terbaik.

Perbedaan pendapat itulah yang membuat bunga api beterbangan.

“Yaichi, efisiensinya perlu bekerja.”

“Baiklah, Kak Besar. Mungkin Anda harus memperbarui teknik Anda? Anda tahu, orang-orang belum mencampur daging di atas panggangan seperti itu sejak 1960-an. ”

“Oh ya? Mengapa Anda memanggang begitu lambat? Tidak akan pernah cukup siap untuk kita bertiga seperti itu. Jangan buang ruang. ”

“Kaulah yang boros, Kak Besar. Serius, Anda seorang pemula dalam hal ini memalukan. ”

“Huuh? Apakah kamu buta? Lihat saja formasi yang sempurna ini dan katakan padaku apa yang disia-siakan. ”

“Disana. Ruang itu. ”

“Dimana?”

“Di sana, lihat?”

“Katakan, kan?”

“…… Seperti yang saya katakan!”

Aku mengalihkan otakku dari mode yakiniku ke mode Shogi dan berkata, “Rok yang dipotong duduk di 5 Six itu jelas langkah yang buruk! Dapatkan itu dari jalan ASAP dan naikkan tulang rusuk dari 5 Dua. ”

“Tapi, tulang rusuk hanya bisa naik ke kolom keempat, ya? Melakukan itu akan membuat menara daging pada kolom keempat, dan saya bisa tahu hanya dengan melihat bahwa itu adalah formasi yang mengerikan. Tidak ada yang bisa bergerak dalam kemacetan seperti itu. ”

“Apa yang sedang Anda bicarakan?! Memindahkan tulang rusuk itu ke 5 Enam akan membuat minyak lemak menetes ke api dan membuatnya lebih besar, ya? Kemudian panas akan mencapai daging dari 3 Enam ke 6 Empat. Semuanya akan memasak lebih cepat, jadi kita bisa mengeluarkannya sebelum semuanya macet. ”

“Huuuuh? Mengandalkan minyak yang menetes untuk memasak daging lebih cepat? Itu tidak masuk akal! Apa yang harus Anda lakukan jika minyak tidak menetes? Itu formasi yang buruk, sesederhana itu. ”

“Kamu masih belum mengerti? Saya mengatakan Anda harus berpikir tentang bagaimana daging bekerja bersama-sama dan menyebar formasi. Yeesh, tidak heran wartawan selalu mengatakan Anda fokus pada pertempuran tetapi bukan pada gambaran besarnya . ”

“Ohhh? Apakah itu sesuatu yang seseorang pertahankan begitu lama di akhir pertandingan sehingga lawan merasa kesal karena melakukan kesalahan seharusnya dikatakan? ”

“Yah, kebetulan aku memenangkan gelar dengan cara itu.”

“Aku punya gelar, ingat? Dua di antaranya tepatnya. ”

“Nilai judul diukur dalam angka.”

“Benar. Tapi mungkin Anda harus mengatakan itu setelah Anda memiliki lebih dari satu. ”

“Ngomong-ngomong, aku akan membuat sihir duniawi pada formasi milikmu yang sia-sia!”

“Ini wilayahku, mengerti? Zona Sora. Jangkau di luar garis itu dan aku akan menjatuhkanmu. ”

Sesuai dengan kata-katanya, dia memblokir tongku dengan miliknya segera setelah aku meraih panggangan. Dua penjepit bertabrakan di udara seperti pedang yang saling berbenturan saat pertempuran yang sebenarnya sedang berlangsung ……!

“Dagingnya sudah siap, jadi aku akan mengeluarkannya dari panggangan, oke?”

Keluar dari perdebatan sengit kami, Ai mencondongkan tubuh ke depan dengan sumpitnya di siap dan mulai mencabut daging dari panggangan dan ke piring yang lebih kecil satu per satu sebelum menyebarkan potongan-potongan baru ke panggangan seperti potongan-potongan dari dudukan sepotong. Secara mengejutkan dia pandai berguling dengan pukulan.

Lalu, dia menatapku dengan mata memohon.

“Menguasai. Saya sangat lapar (> – <) ”

“Hm? Oh, maaf, maaf. Silakan makan. ”

“Yaaay!” katanya dengan gembira dan menampar kedua tangannya.

Big Sis dan saya menyebut gencatan senjata sementara untuk debat kami yang tidak pernah berakhir, mengambil sumpit dan menggali.

Adapun rasa –––.

“Hnn! Itu bagus ♪ ”

“…… Tidak setengah buruk,” Kakak bergumam, wajahnya kosong.

Dia terus-menerus pergi ke penginapan dan hotel di seluruh Jepang untuk mempertahankan gelarnya. Tempat-tempat itu selalu menggunakan bahan-bahan terbaik untuk menyajikan hidangan top-of-the-line, jadi Big Sis memiliki ide yang bagus seperti apa selera makan enak untuk seorang gadis di sekolah menengah pertama. Jika dia mengatakan sesuatu itu baik, Anda bisa membawanya ke bank. Saya ingin makan di sini lagi …… Tapi, itu tidak akan terjadi ……

Saat aku meratapi nasibku dan mengunyah daging di antara gigiku, jeritan kecil yang lucu terjadi di sebelahku.

“Ochee!”

“Ada yang salah, Ai? Apakah kamu baik-baik saja?”

“Terlalu keras ……”

“Hei, sekarang, jangan membakar mulutmu. Biarkan daging sedikit dingin sebelum dimakan, oke? ”

“Aku baik-baik saja.”

Sepertinya murid saya memiliki lidah yang sensitif. Sangat lucu.

Menepati janjinya, Ai mulai meniup potongan berikutnya dengan embusan udara kecil dengan sedikit keputusasaan di matanya. Imut. Murid saya sangat menggemaskan.

Kemudian, begitu uapnya mereda, dia dengan takut-takut memasukkannya ke mulut.

“Dan? Apakah itu baik? ”

“Ya! ♡ ”

Murid saya menatap saya dengan senyum yang bisa melelehkan wajahnya kapan saja dan memberi saya anggukan besar. Kakinya berayun bolak-balik di bawah meja seperti anak anjing yang senang mengibas-ngibaskan ekornya. Sangat lucu.

Senyum itu cukup untuk membuatku kenyang untuk waktu yang lama.

Aku selalu datang ke restoran yakiniku untuk makan daging sebanyak mungkin, tapi sekarang aku ingin muridku memiliki sebanyak yang dia bisa tangani.

“Baiklah! Biarkan panggangan itu terbakar !! ”

Aku menggulung pundakku dan mengambil penjepitku.

Beberapa potong daging sudah siap, tetapi mereka tersebar di antara yang lain yang membutuhkan lebih banyak waktu di atas panggangan.

Lebih buruk lagi, ada lubang-lubang di mana daging sudah diambil yang mengacaukan formasi dan asap yang keluar dari potongan-potongan lain membuatnya sulit untuk dilihat.

Tapi, itu tugas pro untuk memilah-milah kekacauan ……!

“Kita mulai! Aku akan memanggangmu tapi bagus !! ”

“Yaichi …… Apakah itu seharusnya pelesuan seperti steak statis ? Apakah Anda pikir yakiniku hanya permainan? Formasi Anda benar-benar terbakar. ”

“Jangan lihat sekarang, Kakak, tapi pinggangmu di 8 Three terbakar menjadi garing.”

“Memajukan. Promosikan sekarang. ”

Dia berarti membalikkannya. 8 Tiga pinggang mempromosikan.

Semburan api meletus dari setiap sudut panggangan. Sudah waktunya untuk keputusan cepat kilat. Kami mengikuti standar yakiniku ke surat dalam putaran memberi dan menerima! Intens!!

“Makan ini, Kak Besar! Pertukaran Loin Pindahkan-Rugi! ”

“Naif, Yaichi! Gutiku yakiniku tidak akan pernah bertahan. ”

“Kakak, semua potongan mino itu tidak akan melindungi …… Hah !! I-Itu ––– Kastil Mino ?! ”

Di beberapa titik selama bolak-balik ini, Ai mulai mengerutkan kening dan menatap kami berdua dengan tatapan masam di matanya.

“Tidak sopan bermain dengan makananmu !!”

“M-Maaf ……”

Begitu sebagian besar kami makan melalui apa yang diperintahkan Big Sis untuk mulai, kami akhirnya bisa duduk dan bersantai sebentar.

“Wah. Saya agak khawatir di sana, tapi kami menyelesaikan pekerjaan dengan cukup baik. ”

“Perutku penuh sekali (> – <)”

Ai dengan lembut menggosok perutnya yang menggembung saat dia membuat erangan kecil yang lucu. Dia terlihat seperti balita kecil yang lucu.

Ngomong-ngomong, berikan dorongan terakhir di dunia Shogi secara harfiah berarti menjatuhkan Raja lawan . Secara umum, ini juga bisa berarti menyelesaikan apa yang Anda mulai .

Dalam hal ini, artinya membersihkan piring Anda. Dulu ketika saya masih magang di rumah, Keika selalu berkata, “Selesaikan setiap gigitan, bahkan apa yang tidak Anda sukai.” Sayangnya, Big Sis akan selalu mendorong apa pun yang tidak dia sukai ke piringku.

“Ya ampun, itu bagus …… Tapi, aku ingin sesuatu yang lain setelah semua daging itu.”

Saya membuka menu dan berpikir sebentar.

“Baiklah, campuran sayuran dan mie dingin harus langsung. Anda menginginkan sesuatu, Ai? ”

“Umm ……………… Puding, tolong!”

“Apakah hanya aku, atau kamu melihat rambutku alih-alih menu ketika kamu mengatakan itu?”

Kebetulan ada puding dingin di menu, jadi saya memesannya. Menutup makanan dengan suguhan dingin kedengarannya cukup bagus.

“Ada sesuatu untukmu, Kak? Ada es krim serbat. ”

“Tiga porkchop Mangalica. Hati babi juga. ”

“Apakah kamu serius memesan lebih banyak daging?”

“Seharusnya aku yang bertanya kenapa kamu memesan sayuran di restoran yakiniku. Apakah Anda mati otak? Pergi panen di ladang jika Anda ingin salad begitu buruk. ”

Apa kamu, anak-anak ?!

“Ayo, Kak Besar. Bukankah kamu seharusnya memiliki sesuatu yang hijau? Makan terlalu banyak daging bisa menghabiskan bertahun-tahun hidupmu, kau tahu? ”

“Kenapa aku harus peduli? Aku tidak akan hidup selama itu. ”

“Mengapa hanya orang yang berpikir seperti itu yang akhirnya berumur panjang? Anda mungkin akan mempertahankan gelar-gelar itu sampai Anda melewati 70. ”

“……”

Dia tidak mengatakan apa-apa. Sebaliknya, dia berteriak tergesa-gesa dan memesan dengan matanya.

Memenangkan argumen verbal dengan Kakek adalah hal yang mustahil, jadi saya memanggil pelayan kami dan memesannya. Dia harus menjadi veteran karena dia mengganti pemanggang kawat dengan yang baru pada saat yang sama.

Daging dan sayuran campuran yang saya pesan tiba setelah beberapa menit. Puding juga.

Daging untuk Kak Besar. Sayuran untukku. Karena perintah kami berbeda dengan Go dan Shogi, tidak ada alasan untuk bertarung. Damai telah datang ke panggangan.

…… Atau, setidaknya kupikir juga begitu.

“Tuan, hei Tuan.” Ai, mengayunkan kakinya sambil memakan puding beku (yummy ♡), melihat sayuran yang aku panggang di panggangan dan bertanya, “Apa yang Shogi Senseis makan selama pertandingan mereka?”

“Yah, yang bisa aku katakan adalah semua orang berbeda.”

Mengambil sesendok puding Ai, saya menjelaskan apa yang pemain Shogi suka miliki di menu.

“Saya biasanya punya banyak energi gugup sehingga saya tidak makan apa-apa untuk sarapan, makan siang atau makan malam. Terlalu banyak makanan di malam hari membuat saya mengantuk …… Beberapa makanan ringan bergula di sana-sini memberi otak saya nutrisi yang cukup untuk terus bekerja. ”

“Makanan Ringan ♡”

“Enak, bukan? Yang penting adalah mengisi gula secara efisien di tubuh Anda. Sir Ayumu sebenarnya mengimpor jus jeruk darah dari luar negeri. ”

“Oh begitu. Tidak ada yang mendapat jus minum mengantuk! ”

Aku yakin dia tidak berpikir sejauh itu. Kemungkinannya dia hanya menyukai suara kata darah dan pergi bersamanya.

“Dia dan aku sangat mirip, tetapi ada beberapa orang yang makan begitu banyak sehingga kamu bertanya-tanya apakah mereka akan baik-baik saja.”

“Bermain Shogi bisa membuatmu lapar.”

“Aku sudah melihat para pemain memesan tambahan ayam untuk makan siang ayam goreng mereka, makan ikan buntal di pagi hari pertandingan judul, memesan dua set makan siang untuk beberapa alasan …… Oh, dan satu orang yang aku tahu hanya makan kari.”

Terlebih lagi, mereka menghabiskan lebih dari setengah jurnal pertandingan mereka berbicara tentang kari sehingga sulit untuk mengatakan kapan mereka berbicara tentang Shogi.

“Kak Besar. Mengapa Anda pikir mereka selalu mendapatkan kari? ”

“Mengalahkan saya. Saya pikir mereka mengatakan sesuatu tentang bagaimana semua rempah membuat otak terus bergerak …… ”

Ya benar.

“Mereka telah menjadi pengamat untuk pertandingan titelku beberapa kali, tapi itu menyebalkan karena yang kudengar hanyalah mencoba kari , coba saja kari berulang-ulang …”

“Tapi Jinya Curry, aku akan makan kapan saja.”

Semua orang di dunia Shogi tahu tentang Jinya Curry .

Ini adalah resep yang sangat istimewa bahwa Spa Mata Air Panas Tsurumaki Onsen yang terkenal di Prefektur Kanagawa hanya melayani pemain dan staf asosiasi selama pertandingan gelar.

“Tapi kamu harus benar-benar hati-hati memesan makan siang selama pertandingan gelar. Itu penting. Hotel dan losmen suka mengatur hal-hal mereka sendiri sehingga kadang-kadang Anda akan pergi ya? ketika sesuatu yang sama sekali berbeda dari apa yang Anda pesan muncul. ”

Tidak ada yang lebih menakutkan daripada melihat “~~~ Gaya ~~~ dengan sisi” pada menu.

Melihatnya seperti itu, memesan kari setiap saat mungkin bukan ide yang buruk. Kari adalah kari di mana pun Anda pergi. Jelas, tentu saja, tapi itu yang paling penting.

“Kak, bagaimana Anda memutuskan apa yang harus dipesan selama pertandingan judul? Memiliki yakin-api saran?”

“Daging.”

Itu cepat. Dia tidak pernah goyah.

“Kamu selalu suka daging, bukan, Kak? Itu sebabnya kamu tumbuh menjadi sangat agresif …… Lihatlah, Ai. Inilah yang terjadi ketika Anda hanya makan daging, jadi pastikan untuk makan sayuran Anda, jelas? ” Kataku setengah bercanda (yang juga berarti setengah dari diriku serius), tetapi Kakak tidak menganggap leluconku seperti yang kupikirkan.

“Dan kamu tumbuh hanya makan sayuran, ya, Yaichi? Sama seperti kelinci kecil, ingat? Letakkan sepotong daging yang sangat enak di depan Anda … dan tidak ada masalah! Anda bahkan tidak akan menyentuhnya !! ”

“Apa yang membuatmu begitu kesal ……?”

Hanya itu yang bisa saya katakan dari bawah aura Big Sis yang sangat mengintimidasi. Sayuran baik untuk Anda, jadi apa masalahnya ……? Saya sudah hidup sendiri untuk sementara waktu sekarang, jadi saya mencoba untuk makan sehat ……

Murid saya melihat ke atas dengan senyum pada Big Sis, yang menyala terang seperti daging babi di atas panggangan, dan berkata di antara gigitan pudingnya, “Itu karena dagingnya tidak terlihat bagus.”

“Ingin tombak menembus tengkorakmu ?!”

Big Sis merobek gadis sekolah dasar menyaingi pilar api meledak ke udara dengan setiap tetes minyak, tetapi Ai tidak terganggu.

Puding di satu tangan, katanya dengan penuh percaya diri di dunia, “Daging yang lebih muda lebih lembut dan lebih lezat. Daging yang lebih tua lebih sulit untuk dimakan karena menjadi keras dan berbau. ”

“Huuuh? Mungkin jika sudah terlalu tua, tetapi daging saat matang hingga usia yang tepat jauh lebih baik daripada saat masih muda. Semua orang tahu itu.”

“Itu tidak benar. Semakin muda dagingnya, semakin lezat rasanya. ”

“Pipsqueak yang tidak mengerti harus tutup mulut. Rasa matang menguasai tertinggi. Kamu juga berpikir begitu, benar Yaichi? ”

“Katakan apa? A-aku ?! ”

Nyala api menghampiri saya !!

“Bukan seperti itu, kan, Master? Semakin muda semakin baik apa yang Anda sukai, bukan? Anda mengatakan itu sebelumnya, bukan? ”

“Dia tidak tahu apa yang dia bicarakan, Yaichi. Lagipula, Anda bukan salah satu dari para lolikon itu, ya? Kamu normal, kan? ”

“Uhh …… apa? Mengapa Anda mengemukakan beberapa bahasa baru saja? ”

“Jawab saja.”

Mereka serentak serentak, bersandar ke wajah saya pada saat yang sama.

“Lebih muda lebih baik. Benar, Tuan? ”

“Matured lebih baik. Ya, Yaichi? ”

Saya terpojok.

Daging muda, atau daging yang matang.

………… Saya sama sekali tidak peduli ……

Hah? Apa? Saya tidak pernah memikirkan daging yang masih muda . Saya hanya makan daging yang disajikan, jadi bagaimana saya harus tahu betapa muda itu?

Tapi, dilihat dari tatapan serius di mata mereka, aku tidak akan keluar dari sini tanpa memberikan jawaban.

“Yah …… Kurasa matang akan terasa lebih enak, bukan begitu? Bahkan sayuran butuh waktu untuk tumbuh, kalau tidak mereka terlalu pahit. ”

“!!”

Pada saat itu, wajah Big Sis berkilau lebih cerah daripada yang pernah kulihat selama bertahun-tahun, sementara Ai terlihat seperti jatuh ke dalam lubang keputusasaan.

Sambil menyeringai lebar, Big Sis mengambil sepotong daging dengan penjepit.

“Itu benar sekali. Sekarang, Yaichi, makan daging. Ambil sepotong daging lezat yang matang dan lezat. ”

“Nah, aku sudah merasa cukup –––.”

“Aku bilang makan.”

“Iya.”

Aku menelan sepotong daging babi berlemak yang dimasukkan ke mulutku. Saya pikir saya akan muntah ……

Murid saya menindaklanjuti serangan itu, matanya merobek ketika dia meletakkan paku di peti mati saya dengan berteriak di bagian atas paru-parunya.

“Tuan, kamu dara ! Pembohong besar!! Anda baru saja mengatakan yang lebih muda lebih baik !! ”

“A-Apa aku?”

“Kamu bilang akan kencan lebih muda !!”

“Katakan apa?! Kenapa aku pergi makan daging ?! ”

Apa yang dia bicarakan ?! Siswa sekolah dasar memiliki imajinasi liar !!

“Di sini, makanlah lebih banyak daging. Yaichi. Lebih banyak, lebih banyak. ”

“Tuan, kau pembohong !! Kekasih Cougar !! ”

Big Sis mendorong daging yang tidak aku inginkan di wajahku sementara muridku mengoceh hanya beberapa inci dari telingaku dan seluruh restoran menatap tepat ke arah kami –––.

Aku sudah cukup yakiniku untuk bertahan seumur hidup !!

* Cerpen ini pertama kali muncul di GanGan GA Magazine