KELAS KIYOTAKI

“Katanya Tuan Kiyotaki memulai sesuatu yang aneh.”

Rumor seperti itu mulai beredar di kalangan Shogi sekitar sepuluh hari setelah Guru melontarkan ide melakukan sesi latihan keluarga.

“Seperti, dia mengundang para pemula ke rumahnya dan memberi mereka makan.”

“Jadi, dia mencoba mendapatkan info dari anggota Sub-League yang miskin tanah?”

“Nah, dia baru saja keluar dari pintu di pro, jadi dia mencoba untuk mengiklankan kelasnya sendiri. Bukankah begitu? ”

“Aku melihatnya berjalan-jalan di Kota Denden di Nipponbashi kemarin.”

“Oh ya? Saya melihatnya berpakaian seperti seorang penari hip-hop di asosiasi. ”

“Mungkin semua kerugiannya terlalu banyak, dan dia membuka tutupnya?”

Semua rumor itu membuat saya kembali.

…… Apa yang terjadi disini?

“Guru mengirimkan pesan yang mengatakan bahwa dia ingin mempertimbangkan kembali melakukan sesi keluarga, jadi saya pikir dia membatalkan semuanya.”

“Apakah Kakek- sensei mulai melakukan sesi latihan yang berbeda?” Ai tidak mengerti apa yang sedang terjadi, jadi dia bermuram durja sambil berkata, “Aku berharap dia akan mengundang saya jika dia melakukan itu ……”

Bahkan jika memang begitu, terlalu banyak yang tidak masuk akal.

Masalahnya adalah Anda diejek karena kehilangan garis-garis di dunia ini. Menarik terlalu banyak perhatian dan rumor menjadi overdrive. Saya tahu itu lebih baik daripada siapa pun.

Saya dipanggang saat tergelincir tepat setelah mengklaim gelar Ryuo, ketika saya kalah dari Meijin dalam Pertandingan Judul Ryuo, dipanggil loli-con atau lebih buruk ketika saya mengambil magang …… Karier pro Shogi saya telah dipenuhi dengan serangan yang tidak dapat dibenarkan sejak itu dimulai. Hal-hal loli-con hanya kejam. Saya kira memenangkan begitu banyak pembenci ras ……

Itulah tepatnya mengapa saya tidak percaya sepatah kata pun dari rumor ini sampai saya melihat beberapa bukti.

“…… Bagaimanapun, mungkin ide yang bagus untuk memeriksanya.”

e𝐧𝓊m𝒶.𝐢𝐝

“Iya! Saya ingin melihat seperti apa sesi latihan barunya! ”

“Siapa di dunia yang dia temukan untuk bekerja dengannya?”

“Apakah kamu pikir mereka anggota Liga Sub?”

“Ini adalah penari hip-hop yang tidak bisa kupeluk. Jika Anda akan mengarang cerita, baiklah, tapi setidaknya buat sesuatu yang bisa dipercaya. ”

Kemeja Hawaii yang dibelinya di Hawaii: yang akan saya dapatkan. Tapi aku bahkan tidak bisa membayangkan dia berpakaian seperti itu.

Jadi, kami pergi ke tempatnya pada hari Minggu pagi dan –––.

“Kami pulang!”

“Oh! Jadi, kalian berdua mampir? ”

Beberapa pria berpakaian seperti penari hip-hop –––––––– !!

“Terkejut? Baru saja berpikir dan meminta para pemuda untuk mengajariku Shogi mulai dari awal. ”

Meski sulit dipercaya, pria yang terlihat sedingin mentimun itu sebenarnya adalah Tuanku.

Seluruh pakaiannya dikoordinasikan dengan warna-warna keren dan kemeja flanel besar … dengan tudung! Cari hip-hop di kamus, dan inilah yang akan Anda temukan.

Tidak ada yang akan berpikir pria paruh baya ini berjalan di atas tikar tatami dengan celana kargo besar benar-benar pemain Shogi pro berusia lima puluhan. Bahkan aksesoris pilihannya terlalu bagus untuk dipercaya.

Apa yang terjadi pada Tuan saya ……? Bisakah orang mengubah ini dengan sangat cepat jika lubang muncul di otak mereka di suatu tempat ……?

Masih mencoba memproses semuanya, saya melihat-lihat.

Ruang tatami dijejali dinding-ke-dinding dengan papan dan anggota-anggota Liga Sub yang mengelilinginya peringkat dari dan sampai ke kyu guys terendah . Bahkan ada beberapa amatir yang sangat bagus tidak terkait dengan pro di sini.

Dan, ada sebuah gulungan yang ditulis dengan huruf-huruf Guru yang menggantung di ceruk.

“Biarkan pemuda bersinar.”

…… Bersinar? Membutakan …………

Bukan hanya pemuda …… Hal-hal lain juga …………

“Berhenti berbintang, ya? Saya ingin keluar dari indera Shogi lama saya yang menahan saya di masa lalu ……, ”Guru dengan malu-malu menggaruk hidungnya dan berkata. “Hanya tidak tahu harus mulai dari mana. Jadi saya memutuskan untuk mempercantik tampilan saya. Apa yang kamu pikirkan? Itu tidak berarti banyak dari saya: Saya pikir saya terlihat sangat keren, kawan. ”

“K …… kau tidak bisa apa-apa, yo!”

Saya tidak bisa terus begini.

“T-Tapi …… Dari mana kamu mendapatkan pakaian itu?”

“Mereka ada di belakang lemariku.”

“Pak. Kagamizu ?! ”

Hiuma Kagamizu 3- dan telah menyemir dirinya di belakang salah satu papan Shogi di ruang tatami . “Haa ……” Dia membuat senyum malu-malu namun mulia dan dengan hangat berkata, “Aku benar-benar mengerti keinginan Kiyotaki- sensei untuk berubah …… Jadi aku memberinya pakaian yang biasa kukenakan saat aku bermain Shogi di jalan.”

Hah? Datang lagi?

Shogi ??? Di jalan????

“Menarik pakaian itu untuk pertama kalinya dalam bertahun-tahun membawa begitu banyak kenangan …… Mengingatkan aku siapa aku saat itu, bagaimana perasaanku … Semua impianku akan uang besar dan kesuksesan pada hari aku meninggalkan kota asalku di Miyazaki terus hidup pakaian itu ……! ”

Orang ini jauh lebih aneh daripada yang aku kira …… Tn. Kagamizu tidak pernah berbicara seperti ini sebelumnya ……

Saya mendengar seseorang dengan ringan menabrak menuruni tangga saat semua ini terjadi.

“Ah! Yay! Yaichi ♡ ”

“Sota juga ?! …… Untuk apa kabel itu? ”

“Saya mendapatkan komputer baru yang terhubung di lantai atas. Bisakah Anda percaya rumah ini tidak memiliki Wi-Fi ?! Bagaimana Anda bisa mendapatkan sesuatu atau melakukan apa pun tanpa Wi-Fi ?! Sepertinya mereka hidup di tahun sembilan puluhan! ”

“…… Apakah kamu di Nipponbashi kemarin, secara kebetulan?”

“Ya! Kiyotaki- sensei dan saya pergi untuk membeli komponen komputer. Dia mengatakan saya bisa mendapatkan apa pun yang saya inginkan, jadi saya membangun binatang buas yang dapat menjalankan semua jenis perangkat lunak pada saat yang sama! ”

e𝐧𝓊m𝒶.𝐢𝐝

Sota memberi saya ID Wi-Fi dan kata sandi sebelum kembali ke atas.

Begitu dia melakukannya, anggota Liga yang berbeda memanggil kita dari pintu depan.

“Kiyotaki- sensei ! Instruktur hari ini ada di sini! ”

“Bagus! Biarkan dia lewat !! ”

Pengajar?

Aku menoleh ke depan bertanya-tanya siapa itu sebenarnya …… Hanya untuk menemukan bahwa instruktur hari ini berdiri lebih dekat dari yang aku harapkan. Serius, aku bisa merasakan napasnya.

“Fufu! Inilah saya ☆ ”

Pemain pro-peringkat Shogi Jin Natagiri 8- dan .

“Yoooooooooooooooooouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ––––– !!” Aku berteriak, melompat kembali dengan ngeri.

Dijuluki Switch Hitter, dia serba bisa yang berlatih dengan Meijin sendiri.

Tapi, pada level yang lebih pribadi …… dia serba bisa yang mengayunkan kedua tim, jika kamu mengerti maksudku.

“Apa ?! Menguasai! Kenapa kamu berteriak seperti itu ?! ”

“Jangan kasar, Yaichi.” Guru menegur saya karena panik. “Natagari 8 -dan adalah seorang profesional tingkat-A yang lengkap dan dikenal sebagai salah satu peneliti terbaik di dunia Shogi. Selalu mau berbagi satu atau dua hal dengan pemain rendah dan pro dan pemain liga, dia bermain latihan bersama dengan mereka dari kebaikan hatinya setiap kali dia berada di Kansai untuk pertandingan. Dia layak banyak dihormati. Itu sebabnya saya mengundangnya ke sini. ”

Mr. Natagiri menyesuaikan poni panjangnya sementara Guru memperkenalkannya.

“Oh, itu bukan masalah besar …… aku hanya suka pria muda.”

e𝐧𝓊m𝒶.𝐢𝐝

“Saya melihat. Mengitari dirimu dengan pemuda yang penuh gairah adalah apa yang membuatmu awet muda, ya? ”

Tidak, maksudnya persis apa yang dia katakan!

Ketika orang ini mengatakan seperti dia berarti seperti di bahwa cara !!

Saya mencoba menyampaikan pesan itu dengan mata saya, tetapi Guru mengangguk bersama dengan Tuan Natagiri seolah-olah dia percaya setiap kata yang dikatakan pria itu. Saya tidak bisa menerima ini.

“Merealisasikan sesuatu pada usiamu yang membawaku sampai sekarang untuk mencari tahu …… aku bisa melihat mengapa Meijin ingin berlatih denganmu. Tolong, beri semangatmu pada kita semua! ”

“Fuu ♡”

Saya tidak berpikir Guru akan pernah tahu bahwa dunia baru yang menjadi bagian dari keberadaan Mr. Natagiri tidak peduli berapa pun usianya.

Bukannya aku menginginkannya.

“Aku selalu cukup tertarik dengan anak-anak muda Kansai, jadi ini adalah win-win ……… Dan tentu saja, aku juga tertarik padamu, Kiyotaki- sensei . Fufu. Uh-fufufufufufu …… ”

Switch Hitter melihat sekeliling ruangan seolah dia sedang menilai barang dagangan.

Ai dan saya memutuskan untuk mundur dan mengamati sesi latihan untuk memastikan bahwa Pak Natagiri tidak mencoba memberi para peserta lebih dari sekadar semangat .

Sota turun dari lantai dua saat semua orang berkumpul di sekitar satu papan.

Anggota Sub-liga Dan -ranking bergiliran melawan Tuan Natagiri saat ia merinci tren terbaru untuk pemain yang akan datang dengan potongan yang mudah dipahami. Bagus sekali.

Masalahnya adalah bahwa Guru terus mengajukan pertanyaan dan Ai mulai bergabung dalam diskusi.

Semua orang di sini cukup baik untuk menyambut masukannya daripada hanya menembaknya karena dia di sekolah dasar. Jadi, dia tidak takut untuk mengungkapkan pikirannya dan saya pikir dia mendapatkan banyak hal darinya. Guru dan Ai terlihat seperti sedang bersenang-senang ……

Menonton semua itu dari luar lingkaran mereka ……

“Suasana yang hebat, bukan?”

“Keika ……”

“Saya memiliki beberapa keraguan bahwa ini semua akan berhasil ketika dia datang kepada saya dengan gagasan itu. Saya yakin bahwa Ayah juga agak takut bekerja dengan anggota Liga Sub.

Takut ……?

“Ada dinding generasi di antara mereka. Tapi, begitu keinginan setiap orang untuk meningkatkannya gagal, lebih banyak pemain muda daripada yang saya bayangkan terbuka baginya. Setelah Pak Kagamizu dan Sota mengatakan mereka menginap malam di hari pertama, semakin banyak orang yang muncul, dan saya terus diminta untuk memasak …… ”

Sepertinya Keika telah memasak di dapur selama ini. Dia masih memiliki celemek untuk berdiri di sebelah saya dan saya bisa mencium bau nasi segar yang keluar dari dapur.

e𝐧𝓊m𝒶.𝐢𝐝

“Saya tahu orang-orang mengatakan ini dan itu tentang Ayah saat ini, tetapi saya suka suasana ini. Versi ayah saya ini jauh lebih baik daripada ketika dia menderita sendiri. Jika Shogi yang membuatnya terjaga di malam hari, aku bisa berada di sana bersamanya. ”

Shogi selalu berada di pusat rumah tangga ini, yang berarti Keika selalu yang aneh.

Tepat ketika dia berpikir dia bisa bergabung dengan semua orang, Guru membawa pensiun. Mendengar dia berkata itu harus dipotong cukup dalam. Saya berani bertaruh bahwa Keika adalah orang yang paling menderita setelah upacara penghargaan itu sampai sekarang.

Memang benar bahwa semua orang yang berkumpul di sini memiliki tingkat keterampilan dan peringkat di seluruh peta. Bahkan ada beberapa gadis di sini.

Saya dapat memahami orang-orang yang mengkritik pengaturan aneh dan sedikit aneh ini.

Tetapi mereka semua memiliki satu kesamaan.

Cinta yang kuat untuk Shogi.

Melihat sesuatu yang penting yang sekarat di dunia pro Shogi hari ini, saya hampir cemburu.

“…… Aku yakin ini akan berhasil. Lagipula, tidak ada upaya yang sia-sia, ”kataku, artinya setiap kata.

Di saat yang sama …… Aku merasa, sebagai seseorang yang mengincar posisi teratas, aku seharusnya tidak terlibat dengan sesi latihan ini. Saya memang merasa tersisih, tetapi dunia Shogi tidak cukup memaafkan sehingga saya khawatir.

“Wheeeew …… aku kelelahan, tapi itu sangat menyenangkan !!”

Entah bagaimana, suara Ai diremajakan, menghampiri saya setelah berkonsentrasi pada ceramah Pak Natagiri sampai akhir.

“Umm …… Tuan? Bolehkah saya bergabung dengan sesi latihan ini? Kakek- sensei bilang aku bisa mengundang gadis-gadis lain untuk bergabung juga …… ”

“Tentu saja. Saya bisa tenang mengetahui Anda di sini. ”

Meskipun ini bukan untuk saya, saya pikir ini adalah lingkungan yang sempurna untuk murid saya.

Meskipun ya, saya khawatir Pak Natagiri telah mengklaim kursi tepat di sebelah Pak Kagamizu (yang akan terlihat seperti di rumah di majalah mode), dia orang dewasa yang sudah dewasa dan dapat menangani dirinya sendiri. Siapa tahu, dia mungkin membuat beberapa penemuan baru (level lebih dalam).

e𝐧𝓊m𝒶.𝐢𝐝

“…… Baiklah, Tuan. Saya permisi dulu. ”

“Ah. Saya tidak akan melihat kamu keluar tetapi hati-hati dalam perjalanan pulang, ”kata Tuan Kiyotaki tanpa melihat ke atas, menggulingkan pundaknya duduk di papan setelah menantang beberapa anggota Sub Liga untuk 10 detik pertandingan latihan Shogi.

“Saya mengundang programmer perangkat lunak Shogi untuk mampir besok, jadi kita bisa mendengar apa yang dia katakan. Sesi latihan ini akan berlangsung 24 jam sehari, 365 hari setahun. Mampir kapan saja! ”

 PERUBAHAN

“…… Apa yang terjadi. Melihat Tuanku berpakaian seperti beberapa penari hip-hop cukup mengejutkan, tetapi Tuan Natagiri muncul sangat mengejutkan. ”

“Memang.”

Saya melihat Ayumu memperbaiki kerah jubahnya di sudut layar tablet saya.

Meskipun kami berhenti melakukan sesi latihan jarak jauh ini selama Pertandingan Ryuo Title, kami mulai kembali lagi setelah tahun baru tiba dan telah melakukan beberapa.

Strategi berbasis perangkat lunak mungkin bergerak naik di dunia, tetapi itu tidak berarti Anda dapat menggunakannya melawan musuh manusia apa adanya.

Dewa sihir ultrasonik yang digunakan satu sama lain perlu penyesuaian kecil, semacam tune-up. Jadi Ayumu dan aku mencoba memantulkan sihir kami satu sama lain.

Pemain yang lebih kecil akan terbunuh dalam sekejap, jadi saya perlu seseorang sekaliber Ayumu untuk mengetahui apakah strategi ini memiliki peluang melawan pemain terbaik di sekitar.

Seseorang di levelnya tidak akan membiarkan sihir berjalan dengan sendirinya dan akan menunjukkan semua titik lemah, jadi ini adalah latihan yang baik untuk kita berdua.

Saya mengemukakan apa yang Guru lakukan di tengah salah satu sesi kami dan Ayumu memberi saya pandangan yang menarik.

“ Strategi Shogi sangat mirip dengan tren mode.”

“…… Datang lagi?”

“Butuh keberanian besar untuk membuang pakaian yang menurut Anda menarik dan mengadopsi tren sebagai milik Anda. Lebih banyak keberanian diperlukan untuk membuang pakaian yang dulu sangat dihargai. Saya menyatakan bahwa strategi Shogi berbagi sifat-sifat itu. “

“Yah, ketika kamu mengatakannya seperti itu …… kamu bisa benar.”

Saya tidak pernah benar-benar memikirkannya, tetapi mereka memiliki banyak kesamaan.

Guru mengembangkan indranya Shogi di saat yagura dikatakan sebagai yang terbaik di sekitar. Itu sebabnya tidak peduli seberapa buruk strategi yagura lakukan secara statistik, dia tidak akan pernah berpikir itu tidak akan berhasil.

Seperti halnya orang yang menolak untuk melakukan upgrade ke smartphone atau tidak akan menggunakan aplikasi messenger.

Selama pikiran tidak mau, tidak masalah jika mereka tahu betapa bergunanya mereka. Ada hal-hal yang tidak akan digunakan orang hanya karena mereka merasa tidak menyukainya.

Meskipun, semua itu berubah dalam sekejap begitu mereka mencobanya.

“Namun, Tuanmu itu sedang mengupas pakaian yang telah dia kenakan selama beberapa dekade untuk memasuki dunia baru. Dia membuang pakaian paling hangat dan paling nyaman yang dimilikinya. Menolak mantan dirinya untuk menjadi lebih kuat ……. Bayangkan tekad! Dia seharusnya bertepuk tangan !! ”

e𝐧𝓊m𝒶.𝐢𝐝

Ayumu melakukan pose over-the-top di sudut layar saya.

Jika itu orang lain, saya akan berpikir mereka mengolok-olok saya. Tapi Ayumu menganggap semuanya begitu serius sehingga aku tidak bisa marah padanya.

“Mungkin Natagiri 8- dan berbeda dari generasi kita karena dia perlu merasakan strategi baru, menyerapnya melalui kulitnya untuk menyesuaikan. Dari sudut pandangnya, dia mungkin hanya menggunakan metode paling efisien yang dia tahu untuk mengubah akal sehatnya sendiri. ”

“…… Bisa jadi.”

Sama seperti setiap orang memiliki selera gaya mereka sendiri, setiap orang memiliki cara mereka sendiri untuk menjadi lebih kuat.

Tapi kami yang muda. Kami mengendalikan tren.

Selama itu benar, kita harus tetap berpegang pada apa yang menurut indra kita benar.

Tidak perlu menyesuaikan diri dengan orang lain.

Merupakan hak istimewa kami sebagai yang muda ––– sebagai yang kuat.

“Aku tidak pernah mengerti mengapa kamu selalu menempel pada pakaian aneh itu tidak peduli apa kata orang, tapi sekarang aku pikir aku punya ide. Ini memberi Shogiu keunggulan… ”

“Kukuku …… Karena itu, mengapa tidak mengenakan jubah hitam yang kubeli secara rahasia?”

Tidak, saya lebih suka tidak.

“Waktunya sudah dekat, Drakin! Haruskah kita melanjutkan bentrokan kebaikan dan kejahatan kita untuk menentukan mana yang akan menaklukkan dunia ?! ”

“Tidak akan ada cara lain! Dan, berhentilah dengan Drakin ! ”

Mengembalikan fokus kami ke pertandingan penempatan, kami kembali untuk menguji indra Shogi kami satu sama lain.

Guru bukan satu-satunya yang berubah begitu kelas Kiyotaki dimulai.

Sub Liga Kansai mulai berubah juga.

“Hiuma berhenti menerima pekerjaan pada akhir ……” Aku mengayunkan ke kantor asosiasi untuk melakukan pekerjaan paruh waktu seperti menandatangani ijazah dan kebetulan mendengar Mr. Mine bergumam pelan. Dia adalah kamus berjalan Asosiasi Kansai yang kita suka memanggil Kepala Sekolah di belakangnya.

“Anggota Sub Liga lainnya sedang mengisi, tetapi tidak ada dari mereka yang sopan dan penuh perhatian seperti Hiuma. Tentu saja, sebagian dari itu adalah kesalahan kita karena terlalu bergantung padanya …… ”

Pak Kagamizu berubah lebih dari siapa pun.

Dia dulu mengambil pekerjaan apa pun dengan mudah, tetapi sekarang dia menolak segalanya kecuali rekaman pertandingan minimum yang disyaratkan oleh Sub Liga. Bahkan ketika datang untuk mencocokkan rekaman, dia memperkenalkan langkah baru.

Pak Kagamizu tidak akan duduk di atas bantal lagi.

Tampaknya Guru mengatakan kepadanya bahwa itu adalah bagaimana dulu dilakukan pada zamannya, jadi itu bukan sesuatu yang baru …… Ketekunan melalui rasa sakit yang berbatasan dengan pelatihan biksu Buddha telah mendapat reaksi beragam.

“Hiuma, mengapa tidak menggunakan bantal?” tanya seorang profesional yang tidak bisa mengabaikannya lagi di tengah pertandingan.

“Terima kasih atas perhatianmu, tapi aku baik-baik saja.”

“…… Kamu akan merusak tatami .”

“Haruskah aku menghapusnya dari lantai?” Pak Kagamizu menjawab dengan serius. Dia mempertahankan kebijakan tanpa bantal sejak hari itu.

Inilah yang dia katakan ketika seseorang menanyakannya nanti.

“Aku mengerti dia meminta kebaikan. Namun, saya percaya saya adalah diri saya hari ini karena saya selalu setuju dengan kata-kata baik. Saya ingin mengubahnya di musim 3- dan divisi terakhir saya dan menerobos. ”

Meskipun ia berhasil menghindari pensiun musim lalu, ia bukan bagian dari perlombaan untuk promosi pada akhirnya.

Big Sis dan Sota, bahkan lebih muda darinya, sekarang berada di bagian bawah divisi 3 dan . Sepertinya rasa azab yang akan datang telah mengubahnya.

Apa yang dia lakukan memulai tren dan tak lama kemudian tidak ada perekam pertandingan di Kansai menggunakan bantal.

Gelombang perubahan baru tidak berhenti dengan Sub Liga, dan meluas ke Liga Praktek di bawahnya.

“Hari ini aku bermain dengan gadis-gadis lain di kelompok latihan kami, tetapi Asuka dan Akira juga bergabung dengan kami! Lebih menyenangkan, lebih banyak orang bermain dengan mereka !! ” Ai memberitahuku dengan senyum lebar di wajahnya saat kami makan malam.

Kelompok Praktik Sekolah Kelas telah berhenti berkumpul di apartemen saya sekarang setelah Kelas Kiyotaki terbuka.

Yah … pertandingan penempatan hampir mencapai grand finale, jadi aku tidak punya waktu untuk menjaga banyak gadis sekolah dasar. Jadi, ya, itu banyak membantu saya.

Y-ya! Aku sama sekali tidak kesepian atau cemburu! Tidak sedikit !!

e𝐧𝓊m𝒶.𝐢𝐝

“Oh? Sepertinya kamu bersenang-senang. ”

“Terbaik! Kakek- sensei memiliki pertandingan penempatan yang perlu dikhawatirkan, tetapi dia masih membutuhkan waktu untuk mengajar gadis-gadis seperti kita. Awalnya mereka takut karena dia sudah lama menjadi pro, tapi sekarang semua orang menyukainya! ”

“I …… Itu benar …………”

Saya tidak peduli …… Saya tidak cemburu ……

“Kami bertukar ID messenger dan membuat grup kami sendiri! Sekarang kita bisa membicarakan pertandingan hari itu bahkan setelah kita pulang dan membicarakan apa yang terjadi di sekolah! Kakek- sensei berkata berkirim pesan dengan kami membuatnya merasa muda lagi. Dia selalu mengatakan hal-hal terlucu, jadi semua orang suka berbicara dengannya! ”

“R …… Benarkah ……………? Pesan grup …… ”

Aku …… tidak merasa cemburu …………… sama sekali …… !!

“Terutama Charlette! Dia mencintai janggutnya, memanggilnya Gwampa ♡ sepanjang hari dan bermain dengan kumisnya sampai akhirnya dia bermain Shogi dengannya! Bukankah dia lucu? ♡ ”

“!! Katakan apa ……?”

S-kakek tua itu ……! Mengambil keuntungan dari situasi untuk bergerak pada calon istriku ?!

“Oh! Keika akan bergabung dengan kami akhir pekan depan untuk malam perempuan Shogi! Ini adalah menginap bersama semua gadis …… Bisakah aku pergi? ”

“Tidak!! Aku akan terlalu jea- …… Aku tidak akan membiarkanmu pergi ke sesi latihan sembrono ini! Pohon keluarga Kuzuryu Shogi secara resmi melepaskan diri dari Kiyotaki! Aku mengusir mereka !! ”

“Uwheee ?!”

Yah, meskipun itu terjadi, gaya bermain para gadis sudah jelas berubah sejak mereka mulai pergi ke sesi latihan Master Kiyotaki. Tentu saja untuk stubborner dan grittier.

“Kegiatan Praktik Liga berjalan lebih lama hari ini, dan itu menyebabkan masalah,” kata kepala Praktik Liga, Yoshitsune Kuruno 7- dan , melalui gigi terkatup.

“Tapi yang paling parah adalah para ibu yang menelepon untuk mengeluh bahwa kaki kanan anak-anak mereka memiliki kerutan aneh di atas lutut … Kalau begini terus, asosiasi seharusnya membayarku lembur.”

Atau begitulah yang dia klaim, tetapi Kuruno- sensei sendiri telah memenangkan beberapa pertandingan penempatan dengan bertahan sampai akhir dan kembali untuk kemenangan dramatis ……

Sementara semua gelombang perubahan dari Kelas Kiyotaki ini menyebar melalui Kansai ……

Pertandingan yang bisa melambangkan revolusi dunia Shogi akan terjadi di Kanto.

 SEMIFINAL MYNAVI

Ini pertengahan Februari. Sebuah arena khusus di dalam Asosiasi Shanto Kanto di Sendagaya sedang digunakan untuk Pertandingan Liga Wanita untuk pertama kalinya setelah berabad-abad.

Persaingan untuk menentukan pemain Shogi wanita terbaik di negara ini, Turnamen Terbuka Wanita Mynavi, telah mencapai tahap semifinal.

Pertandingan ini mengadu Challenger tahun lalu, Raja Wanita Ryou Tsukiyomizaka.

Melawan …… 1 kyu Ai Yashajin Putri .

e𝐧𝓊m𝒶.𝐢𝐝

Pemegang gelar wanita saat ini melawan seorang gadis sekolah dasar, anggota Liga Wanita termuda dalam sejarahnya ––– berita itu menyebar ke seluruh kepulauan Jepang dan orang-orang memperhatikannya.

Dilihat oleh semua kamera yang macet di arena, saya akan mengatakan ada lebih banyak orang media di sini daripada untuk pertandingan pro judul.

“Belum lagi gadis kecil itu adalah Ryuo termuda dalam magang sejarah, jadi itu saja yang akan menjadi berita utama …… aku berharap dia bisa bermain di tempat yang lebih tenang, meskipun,” aku berbisik pelan dari tempatku di luar arena saat saya mengawasi proses pra-pertandingan.

Pintu geser terbuka lebar karena tidak ada cukup ruang untuk semua pers untuk masuk sekaligus. Mereka diizinkan untuk mengambil gambar sampai langkah keempat.

Biasanya, Masters tidak akan datang ke pertandingan seperti ini dengan murid mereka, tapi pendamping Aki yang biasa, Akira, menjadi dingin ketika dia melihat seberapa besar perhatian pertandingan. “A-aku tidak bisa! Sensei, tolong pergi !! ” dia memohon melalui isak tangis.

Jadi, inilah saya di Tokyo. Ai masih di sekolah dasar, jadi asosiasi senang bahwa aku menemaninya.

“Tsukiyomizaka- sensei , bagian flip milikmu,” kata pencatat pertandingan, Tamayo Rokuroba 2 -dan wanita . Sangat jarang bagi pemain berpangkat tinggi seperti dia untuk melakukan pertandingan seperti ini, tapi dia tampaknya mengajukan diri.

“…… Lima Pion menghadap ke atas.”

Hasilnya: Ai akan bermain di pertahanan.

Desahan panjang dan sunyi keluar dari arena begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya.

Mereka pasti berpikir pertandingan akan lebih kompetitif dengan Ai yang tersinggung, tapi sekarang dia tidak akan melakukan apa-apa …… desah kecewa semacam itu. Para pemain sendiri tetap diam.

Ibu Rokuroba membuat pengumuman pada akhirnya.

“Waktunya telah tiba untuk memulai. Raja Tsukiyomizaka Putri, mohon mulai pertandingan. ”

“Aku siap ketika kamu,” kata Ai dengan membungkuk sopan, suaranya kuat dan jelas.

Di sisi lain, Ryou belum mengatakan sepatah kata pun. Mungkin dia tidak bisa menahan diri untuk pertandingan karena harus melawan seorang gadis kecil, tetapi dia tidak terlihat seperti dirinya duduk di papan. Bahkan gerakan pembukaannya aneh, diam-diam membuka Jalur Uskupnya dengan jentikan lembut . Lalu dia menyembunyikan wajahnya di balik kipasnya.

Tanggapan Ai langsung datang.

Tangannya terulur seperti mengambil roti dari meja sarapan, cepat dan alami.

Ryou membuat suara untuk pertama kalinya hari ini begitu dia melihat gerakan itu.

“Aghh?”

Semua orang yang tahu sesuatu tentang Shogi di ruangan itu tidak bisa mempercayai mata mereka. Sepertinya mereka semua mengira sedang berhalusinasi.

Kemudian mereka berpikir Ai hanya melakukan kesalahan …… Akhirnya, makna di balik gerakan itu baru sadar dan mereka semua terengah-engah sekaligus.

“Gahhh!”

Ai tidak membuka Path Bishop-nya–– dia memajukan Pion di depan Bishop, yang di sebelahnya ! Itu membutuhkan nyali …… !!

” Goteban kakutofu ?!”

“Uskup Kepala Gadai, ini ?! Bocah kecil yang beringas …… !! ”

Retak!!

Bunyi guntur bergema di seluruh arena. Serius, sepertinya lengan seseorang baru saja hancur.

Itu adalah penggemar Ryou. Dua potong yang rusak masih tergenggam di tangannya. Itulah caranya mengatakan kepada gadis kecil yang kasar di depannya persis apa yang akan dia lakukan.

Tapi gadis kecil itu, yang mau menggunakan strategi penyergapan terhadap pemegang gelar pada langkah pertama, hanya tersenyum dan mengambil aura Ryou yang sangat agresif.

“Sekarang ……. Haruskah kita menari?”

Kekacauan telah dimulai.

Delapan jam setelah pertandingan dimulai ––– berakhir dengan diam.

“…………………”

Yang biru di wajahnya dengan amarah dan menggigit bibirnya …… adalah pemegang gelar yang duduk di kursi atas.

Sejumlah besar reporter yang mewakili lebih dari empat puluh outlet media yang berbeda mengalir ke arena dan mengitari dia untuk mengarahkan kamera mereka pada remaja berusia 10 tahun yang menaklukkan kekacauan.

Akhirnya, pemenang membuka mulutnya untuk berbicara.

“Aku memainkan semua catatan pertandinganmu,” Ai Yashajin berbicara dengan lembut, seolah berusaha menghibur gadis yang kalah itu membungkuk di depannya. “Kamu bermain Shogi dengan gaya pemicu rambut dan sangat bagus dalam pertempuran udara. Anda tidak pernah mundur dari pertarungan, bahkan menantang lawan pria secara head-to-head. Menurut pendapat saya, Anda memiliki indera yang lebih baik daripada kebanyakan dari mereka. ”

“……”

“Namun, itu hanya didukung oleh penelitian menyeluruh. Anda memainkan gerakan Anda segera setelah Anda melihatnya, tetapi itu tidak berdasarkan pada pengertian Shogi. Anda tidak membaca papan karena Anda sudah meneliti sebelumnya . ”

“……!”

Kepala Ryou terangkat seperti ditembak dari meriam dan dia menatap Ai.

“Hari ini, kamu meninggalkan itu sepenuhnya.”

Cinderella semalam dari Shogi Wanita mengunci mata dengan Raja Wanita dan dengan tenang, dengan percaya diri menjelaskan alasan dia menang hari ini.

“Sayap hanya punya arti berpasangan. Hanya ketika Shogi sense dipasangkan dengan penelitian, mereka akan memungkinkan Anda untuk terbang bebas. Tapi ……, ”Ai membiarkan kata itu menggantung di udara sedikit lebih lama daripada yang dibutuhkannya, seperti imp yang kecil dan berani. “Malaikat dengan sayap terpotong bukanlah malaikat.”

Ai kemudian berkata langsung ke wajah Malaikat Tertinggi Agresif yang jatuh.

“Itu hanya manusia.”

Dengan itu, kepala Ryou jatuh dengan retakan .

Pertandingan telah diputuskan jauh sebelum langkah terakhir. Sebenarnya lebih dari delapan jam yang lalu.

Saat Ai memajukan Pion di depan Uskupnya …… Dan Ryou melemparkan penelitiannya ke luar jendela semua untuk membuatnya membayar untuk itu.

“Wah, sapi suci.”

Saya menggulir situs berita di ponsel cerdas saya sambil duduk di kereta peluru menuju Stasiun Shin-Osaka, dan berita utama terus berdatangan.

“Pemain Liga Wanita termuda dalam sejarah untuk menjadi Penantang Terbuka Wanita Mynavi termuda yang pernah ada!”

“Pertama, anggota Sub Liga. Sekarang, pemegang gelar jatuh! ”

“Pahlawan terbaru Kansai, Kobe Cinderella telah tiba! Akankah dia menantang Putri Salju Naniwa ?! ”

Mereka semua tentang Ai Yashajin.

Tapi, itu bukan hanya situs Shogi. Media berita reguler juga telah mengangkat cerita tersebut. Ini adalah kisah Cinderella modern.

“Menangkan pertandingan berikutnya, jadilah Penantang dan kamu akan dipromosikan menjadi 2- dan sudah. Kamu Cinderella, oke. ”

“…… Berhenti panggil aku itu.”

Bintang baru itu duduk di sebelah saya di kereta, diam-diam beristirahat.

Dia bertindak begitu berani kembali di asosiasi. Ternyata butuh banyak dari dirinya. Yah, dia mengabdikan semua yang dia miliki secara fisik dan mental untuk pertandingan yang satu ini, jadi kurasa itu wajar saja.

Dia begitu lelah sehingga tubuh kecilnya mungkin hilang begitu saja. Dia mungkin berpikir dia menyembunyikannya dari saya, tetapi tangannya tidak berhenti gemetaran.

Delapan jam …… Tidak, berminggu-minggu energi gugup benar-benar dapat mengambil korbannya.

––– …… Panas.

Dia mungkin demam.

Aku bisa merasakan panas memancar dari tubuhnya dari kursi di sebelahnya …… Sangat panas.

Karena tidak ingin dikenali oleh penumpang mana pun, saya meminta magang saya yang kelelahan duduk di sebelah jendela dan membeli salah satu dari masker bedah di sebuah toko di dalam stasiun kereta api untuk dikenakannya. Itu resmi, dia terkenal.

Ai bahkan belum menjadi bagian dari Liga Wanita selama tiga bulan.

Meskipun begitu, dia sudah melebihi separuh anggotanya.

Mengetahui betapa berbakatnya dia, aku seharusnya tidak terkejut …… Tapi, ini masih terasa seperti mimpi.

“Kamu akan menghadapi Machi Kugui di final. Dia sangat kuat, memegang gelar Yamashiro Ouka selama empat musim berturut-turut dan mendapatkan julukan Machi the Tormentor. ”

“Dia gadis aneh yang terus mengikutimu dengan seringai di wajahnya, kan Sensei ?”

“Mengikutiku berkeliling ……? Dia adalah jurnalis Shogi. ”

Tentu, dia menulis tentang saya sedikit, tetapi tidak ada banyak jurnalis Shogi di Kansai dan saya pemegang gelar. Hanya itu yang ada untuk itu.

“Apakah kamu mempunyai rencana?”

“Tentu saja,” bentaknya.

“Aku seharusnya tahu. Bodoh bagiku untuk bertanya. ”

“…… Di sisi lain, Shogi Machi Kugui itu unik karena sepertinya ada bukaan di mana-mana padahal sebenarnya tidak ada. Jadi, aku ingin berlatih menyerang pertahanan anaguma daripada hanya bergantung pada strategiku sendiri …… ”

“Ya, itu ide yang bagus.”

Melawan Machi, dan Anda tahu hal pertama yang akan dia lakukan adalah membuat anaguma .

Itu seharusnya cukup mudah untuk berhenti begitu kamu tahu itu akan terjadi, tapi …… sulit untuk ditangani begitu Raja dilindungi sampai ke sudut ……

“ Melakukan anaguma di Shogi modern sama baiknya dengan mencatat poin menuju kemenangan,” aku menambahkan.

“Aku tidak melihat bakat apa pun di Shogi Machi Kugui, tapi kurasa dia menyadarinya. Karena itu dia membangun tembok di sekeliling rajanya. ”

“Machi menghabiskan waktu membangun anagumanya . Menembus satu ketika sudah selesai lebih banyak masalah daripada nilainya, jadi mengeluarkannya lebih awal mungkin merupakan taruhan terbaik Anda. ”

Itulah salah satu jawaban Shogi modern.

“Itu atau perlihatkan padanya celah seperti Uskup Kepala Gadai dan serang dari belakang.”

“Aku pikir kamu mengerti Machi tidak akan menyukai ejekan murahan seperti yang dilakukan Ryou, tetapi yang lebih penting, lawan tidak akan jatuh pada gerakan yang sama dua kali. Itulah dunia tempat Anda tinggal sekarang, jadi jangan naif. ”

“Aku tahu itu …… Kamu tidak harus memberitahuku,” bentaknya lagi dan melihat keluar jendela seperti memberiku pundak yang dingin.

Karena khawatir, saya terus mendesak.

“Jika Anda mendapatkan petunjuk, tetap tenang dan terus memperluasnya. Terus bermain sampai gerakan terakhir bahkan jika Anda tertinggal. Big Sis selalu mengatakan dia lelah bahkan sebelum bermain melawannya. Machi memang ulet. Dia keras kepala. Bahkan strateginya pun tidak bergerak. ”

“Aku tidak akan kalah dari siapa pun dalam kontes keinginan.”

Dia berkata, menatapku lurus di mata sebelum berbalik ke arah jendela lagi.

“…… Itulah satu pelajaran yang kamu buat sebening kristal ……”

“Hm? Maaf, Anda harus berbicara dengan topeng itu. Saya tidak mendapatkan sepatah kata pun. Bisakah Anda mengatakannya lagi? ”

“Aku mengatakan bahwa semua sensei bodoh tertentu telah lakukan adalah membuatku membangun kesabaranku.”

“Itu jahat !!”

Siswa kelas empat ini mengolok-olok saya! …… Bukan berarti itu tidak terjadi setiap saat. Tapi, mengingat bahwa aku sedang berusaha memberikan sarannya, tidak ada salahnya untuk menjadi sedikit lebih baik ……

“Aku akan datang dengan sesuatu, oke. Jika memungkinkan, saya ingin bermain melawan pengguna anaguma yang kuat sebelumnya. ”

“Bagaimana kalau pergi ke salah satu sesi latihan yang telah dilakukan Guru Kiyotaki baru-baru ini? Sepertinya banyak anggota Sub Liga yang muncul. ”

“Bukankah itu seharusnya menjadi sesi keluarga?”

Dia tidak terdengar geli.

Akira pasti sudah memberitahunya tentang itu.

“Getarannya tidak buruk sama sekali. Ai Hinatsuru dan gadis-gadis lain pergi ke sana. ”

“Apa itu: sesi latihan atau seadanya? Apakah orang-orang menganggapnya serius? ”

Praktis Ai mengeluarkan setiap kata.

Yah, dia bukan satu-satunya yang berpendapat seperti itu. Maksud saya, lebih dari setengah pro Shogi berpikir bahwa Guru telah mulai melakukan beberapa program sukarelawan yang aneh.

––– Meskipun menyakitkan bahwa muridku sendiri juga berpikir begitu ……

Di sisi lain, saya tidak sepenuhnya tidak setuju dengan mereka. Itulah sebabnya saya belum bergabung dalam salah satu sesi itu sendiri.

Saya kira melihat ekspresi sobek di wajah saya membuat Ai merasa seperti dia terlalu banyak bicara.

“Juga, bukankah Machi Kugui memiliki banyak koneksi dengan Sub Liga Kansai? Akan terasa buruk juga, …… ”

Dia mendukung pernyataan sebelumnya dengan alasan lain.

Rasa buruk adalah bahasa gaul Shogi yang artinya pada dasarnya rasanya tidak enak atau sakit .

“Aku mengerti apa yang ingin kau katakan, tapi …… Bertempur di puncak berarti lawanmu hampir mati. Tutup telepon sekarang dan tidak akan ada akhirnya. ”

“Aku sadar. Tetapi saya tidak ingin secara pribadi. ”

“Ah, ya. Semua orang seperti itu pada awalnya. ”

Sejujurnya, saya tidak keberatan betapa dia sangat licik dan, dengan bakat seperti miliknya, semuanya bisa berjalan dengan baik. Ini juga membantu bahwa banyak pro tidak berpikir sesi latihan dengan pemain lain sama pentingnya dengan dulu.

Aku meregangkan tangan dan kakiku sebelum kembali duduk di kursiku.

“Kamu akan diberitakan malam ini begitu kita kembali ke Kansai. Jangan heran jika jurnalis mengetuk pintu Anda, jadi siapkan beberapa komentar sekarang untuk berjaga-jaga. ”

“…… Sungguh menyebalkan.”

“Itu juga berhasil, kau tahu.”

Namun, tidak ada terburu-buru untuk mendapatkan sendok pada Ai Yashajin malam itu. Kebetulan dia dibayangi oleh cerita lain.

Berita bahwa Tatsuo Zaou 9- dan mengumumkan pengunduran dirinya.

 KONFERENSI PERS TEKANAN

“ Disebut Don dari Naniwa , pria yang telah menjadi kekuatan pendorong di belakang Kansai Shogi selama beberapa dekade, tiba-tiba menyebutnya sebagai karier ,” kata jangkar berita wanita di TV dalam satu napas.

Ai Yashajin dan aku sampai di Stasiun Shin-Kobe dan memutuskan untuk menunggu Akira menjemputnya di sebuah kafe di dalam stasiun. Mereka punya berita.

“Sebelumnya sore ini, pemain profesional Shogi, Tatsuo Zaou (80) mengumumkan bahwa ia ingin pensiun meski lebih muda dari usia pensiun yang ditetapkan oleh Asosiasi Shogi. Seiring dengan empat musim gelar untuk namanya, Zaou 9- dan juga memiliki karir bernyanyi yang sukses. Ini adalah adegan di Asosiasi Shogi. “

Gambar berubah menjadi lokasi yang saya kenal dengan baik.

Tatsuo Zaou 9- dan duduk menghadap dinding wartawan di ruang serbaguna Asosiasi Kansai, mikrofon di tangannya dan tampilan segar di wajahnya.

“Kenapa aku harus berhenti? Saya harus mengatakan pertama dan terutama lutut saya tidak bisa duduk di pergelangan kaki saya lagi. Aku sedang berpikir pada saat aku masih bisa bermain begitu otakku mulai, tapi itu terlalu menyakitkan. ”

Zaou- sensei terus berbicara melalui semua kilasan kamera yang mati satu demi satu.

“Alasan lain adalah semua komputer baru ini Shogi tidak masuk akal bagiku. Saya hanya tidak mengerti. Agak suka mencoba untuk melakukan pertunjukan komedi dua orang dalam bahasa Inggris dan Jepang, rasanya tidak enak mengajak orang untuk menonton. Baru-baru ini kami memiliki pemegang gelar termuda yang pernah, 3- dan termuda dan gadis pertama di divisi 3- dan . Itu banyak yang pertama, jadi Kansai punya banyak hal untuk itu. Sepertinya waktu untuk seorang prajurit tua seperti saya untuk menggantung helm dan pergi ke matahari terbenam. “

Kemudian, nada suaranya berubah serius.

“Sejak awal aku tidak cocok dengan makanan anjing-makan-anjing. Menikah di Shogi berarti menendang seorang penebang yang malang ke pinggir jalan, dan ‘tidak pernah duduk dengan baik bersama saya. Kehilangan merasa lebih buruk jadi saya tahan dengan itu. Lagipula, seorang pemain tidak makan jika ia tidak menang, kan? Tidak ada uang. Tapi saya selalu ingin menikmati Shogi tanpa khawatir tentang kemenangan dan kekalahan. Teka-teki shogi selalu lebih menyenangkan daripada bermain di papan …… Jadi ya, saya katakan ‘pada saat dirangkum’.

Dia mulai mengambil pertanyaan setelah itu.

“Koran Minggu. Anda telah memberikan teka-teki harian selama 50 tahun terakhir dan menjadi guru teka-teki Shogi yang tidak perlu dipersoalkan lagi. Apakah Anda berencana untuk terus mengirimkan teka-teki? “

“Aku orang yang seharusnya bertanya, ya, kalau aku bisa melanjutkan.”

“Olahraga Hanshin. Baik , sensei , Anda menduduki puncak tangga lagu sebagai penyanyi dan menjadi terkenal karena keterampilan komentar gulat profesional Anda. Apakah mengumumkan hari pensiun Anda berarti Anda akan melakukan lebih banyak waktu untuk usaha itu ……? ”

“Sudah cukup ‘o bernyanyi’. ‘Aku tidak’ mengenali setengah dari teknik pegulat gunakan hari ini, jadi komentar ‘tidak akan terjadi. Heck, saya bahkan tidak bisa lagi mengomentari Shogi. ”

Itu mendapat tawa dari orang-orang media.

Begitu tawa mereda, sebuah suara yang saya tahu betul keluar dari layar.

“Jurnalis Shogi, Mato. Anda menyebut perangkat lunak Shogi dalam pernyataan Anda sebelumnya. Apa pendapat Anda tentang para profesional yang mengadopsi strategi perangkat lunak? “

“Sebagian aku tahu ini saatnya berubah.”

Veteran Shogi mulai berkata dengan suara monoton yang sama seperti sebelumnya.

“Tapi harus kukatakan, kurasa dunia Shogi tidak perlu mengikuti tren ini. Membuat pikiran mereka bekerja dan menemukan jawaban di bawah kendali mereka sendiri adalah apa yang membuat pemain begitu hebat, bukan karena mereka dapat bekerja dengan komputer. Aku khawatir terlalu jauh ke arah itu bisa membuat dunia Shogi berlutut. Tidak peduli seberapa kuat strategi ini, saya tidak menemukan Shogi yang menarik di semua hari ini. “

“Aku mengerti … Terima kasih.”

“Ah, ya. Ada satu alasan lagi mengapa saya memutuskan untuk berhenti. ”

Zaou- sensei berkata seolah dia mengingat sesuatu.

“Aku terkejut menemukan bahwa mencoba untuk menikmati Shogi sambil mengambil kompetisi dari itu tidak menyenangkan sama sekali. Bermain Shogi tanpa berusaha menang adalah pertarungan yang sama menyenangkannya dengan menonton pacuan kuda di rumah tanpa mempertaruhkan uang. “At adalah penemuan besar. Itu tidak berarti saya tidak akan mencoba untuk menikmati pertarungan terakhir saya, pikiran ya. ”

“Apakah aku benar dengan menganggap itu berarti kamu ingin menang?”

“Yah, kamu tidak akan salah.”

Di situlah wawancara berakhir.

Program berita beralih ke rekaman yang berbeda, yang menunjukkan Ketua Tsukimitsu mengatakan, “Bahkan saat pensiun, saya akan berkonsultasi dengan Zaou- sensei sebagai direktur Asosiasi Shogi Kansai untuk menerima masukannya tentang bagaimana Kansai Shogi harus melanjutkan dari sini.”

Jujur, setelah mendengar apa yang dikatakan Zaou- sensei …….. aku tidak tahu harus berpikir apa.

Mengumumkan pensiunnya adalah satu hal, tetapi komentarnya tentang strategi perangkat lunak hampir terasa seperti dia mengkritik saya secara pribadi.

Tapi, aku tidak bisa membiarkan muridku melihat itu, jadi aku hanya berkata, “…… Lututnya harus dalam kondisi yang sangat buruk.”

“Itu mengingatkanku, dia bilang duduk dengan benar terasa menyakitkan selama pesta Tahun Baru.”

Dia terdengar simpatik, yang tidak biasa bagi Ai.

“Kakek …… Kakekku juga menderita sakit persendian, terutama pada hari-hari yang dingin.”

Program berita merangkum laporan ini dengan ini.

“Pengumuman ini berarti pertandingan terakhir Shogi Zaou- sensei akan menjadi pertandingan penempatan C-2 melawan pemain terkemuka Kansai Shogi lainnya, Ryuo Yaichi Kuzuryu. Melawan pemain yang mencegah Judul Abadi Abadi Meijin dan musim gelar ke-100 musim dingin lalu pasti akan menarik banyak perhatian dari seluruh negeri. ”

 B-2 DIVISI PERTANDINGAN KE-9

“Yah, aku akan pergi.”

Setelah menjaga agar Kelas Kiyotaki tetap berjalan seperti biasa sehari sebelum pertandingan, Kousuke Kiyotaki dengan santai mengucapkan selamat tinggal pada putrinya, Keika, di pintu depan.

Baik Kanto dan Kansai telah menjadwalkan pertandingan putaran B-2 9 yang akan diselenggarakan pada hari ini secara bersamaan.

Sebagai pertandingan terakhir sebelum finale, para pemain menyebutnya sebagai LB.

Cara sederhana mengatakan terakhir sebelum final .

B-2 memainkan sepuluh pertandingan penempatan, karenanya membuat putaran ke-9 LB. Ketika skenario promosi dan penurunan pangkat mulai menjadi fokus, ketegangan yang sesuai dengan pertarungan antara hidup dan mati menjulang di arena.

Ini untuk Kousuke Kiyotaki. Kalah hari ini, dan penurunan pangkatnya akan dijamin.

Bahkan dengan fakta yang menjulang di atasnya, Kousuke jauh lebih santai dari biasanya pada pagi hari sebelum pertandingan.

Bermain dengan Shogi adalah satu-satunya yang bisa dia pikirkan ––– kegembiraan yang tak terkendali untuk menyelesaikan pertandingan penempatan.

“Ahh …… Itu benar.”

Tidak lama setelah Kousuke mengenakan sepatu, dia berbalik untuk berbicara dengan Keika.

“Aku sedang bermain Tuan Muroga dari Kanto. Kamu kenal dia? ”

“Muroga 9 -dan ? Tentu saja saya lakukan. Dia adalah Tuan Tiga Lembar, kan? ”

Julukan ini bukan upaya humor.

“Perekam korek menggunakan lembar rekaman yang dapat menampung 80 gerakan, dan koreknya bertahan begitu lama sehingga perekam membutuhkan tiga lembar untuk membuat semuanya turun, ya?”

“Ya. Saya sudah melawannya sepuluh kali, dan kami unggul 5-5 …… Tidak bisa lebih seimbang jika kami mencoba. ”

Kanto Muroga dan Kansai’s Kiyotaki.

Mengingat mereka tidak pernah bertemu dalam pertandingan pendahuluan, keduanya sering bermain melawan satu sama lain.

Dengan usia yang sama dan gaya bermain, slugfests yang berjuang keras terjadi setiap kali mereka menyerah. Pasangan ini tidak pernah berinteraksi satu sama lain di mana pun selain di seluruh papan. Masing-masing menganggap yang lain sebagai musuh yang layak.

“Memainkannya berarti aku tidak akan pulang ‘sampai larut malam. Aku akan minum dengan seseorang ketika kita semua mengatakan ‘selesai, jadi jangan repot-repot menungguku. ”

“………… Tapi ……”

“Jangan sampai membuat wajah itu. Saya tidak akan lari lagi, percayalah. ”

Kousuke mengolok-olok kejadian baru-baru ini dengan senyum lebar dan putrinya melihatnya dengan cepat, “Semoga beruntung!” Mengatakan lagi, dia khawatir, akan menyebabkan ayahnya menangis.

Dari 13 pertandingan yang berlangsung secara bersamaan di Kanto dan Kansai, satu di antara Kousuke Kiyotaki 9 dan dan Hiroshi Muroga 9 dan menarik perhatian paling banyak.

Veteran Kanto ini, Muroga 9- Dan , sedang bermain di pertahanan.

Khususnya mahir dengan anaguma , sikap keras kepalanya didokumentasikan dengan baik.

“Ketika pedang pecah di medan perang, aku akan bertarung dengan musuh dengan tangan kosong. Jika saya kekurangan energi, saya akan melotot ke belati. Jika aku menjadi buta, aku akan menusuk mereka dengan lidahku! “

Itulah moto yang dijalaninya. Dia selalu menandatangani sesuatu dengan kata gentar .

––– Kita berdua duduk di 1 menang dan 7 kerugian. Lebih jauh lagi, kami berdua mendapat titik penurunan pangkat ……

Kousuke menunggu kedatangan Hiroshi di kursi atas dalam Onjyoudan no Ma Arena dari Asosiasi Kansai, memiliki langkah pertama pertandingan dan tekad untuk menang bahkan dengan biaya kehilangan darah.

Hanya dua pemain B-2 teratas yang akan berpromosi ke B-1, lima terbawah akan menerima poin penurunan pangkat.

Yang kalah dari pertandingan ini akan segera diturunkan ke C-1, sementara pemenang akan dipaksa untuk menunggu pertandingan lain untuk menyimpulkan untuk mengetahui nasib mereka. Pertempuran ini akan terjadi di tepi tebing di mana margin untuk kesalahan sangat tipis.

“…… Atau kita berdua bisa jatuh bersama, juga.”

Kousuke menyeringai, kumis kumisnya melengkung dengan bibirnya saat Hiroshi Muroga melangkah ke arena, mantel masih menutupi bahunya.

Menghapusnya, Hiroshi mengucapkan beberapa kata salam sebelum dia duduk dan mulai mengantre.

“Waktunya telah tiba. Silakan mulai pertandingan, ”kata perekam pertandingan Hiuma Kagamizu 3- dan , duduk di pergelangan kakinya tanpa bantal. Tak perlu dikatakan dia tidak pernah bermaksud untuk mematahkan postur itu.

Baik pemain dan perekam pertandingan memancarkan aura yang intens dan terfokus sehingga orang lain menjaga jarak dari papan mereka seolah-olah ada penghalang yang mendorong mereka menjauh.

Hiroshi tidak membuang waktu dalam mengerahkan anaguma di awal permainan, menyematkan semua harapannya pada strategi roti dan mentega.

Sementara itu, Kousuke memutuskan untuk menggunakan serangan seimbang yang mirip dengan gaya bermain muridnya Yaichi Kuzuryu daripada kastil yagura yang dipertahankan dengan baik .

––– Dengan semangat muda !!

Pikiran itu memenuhi benaknya, depan dan tengah.

Setiap pemain diberikan waktu tunggu selama enam jam untuk pertandingan penempatan. Itu lebih dari yang diterima pemain untuk pertandingan gelar satu hari.

Namun, waktu itu meleleh pada tingkat yang mengejutkan.

Berjemur sebelum mereka menyadarinya, penumpukan asam laktat di otak mereka membebani tubuh mereka seperti belenggu yang tak terlihat.

Tidak ada pemain yang menyadari postur tubuh mereka sendiri, baik itu duduk di pergelangan kaki atau bersila, karena segala sesuatu mulai dari pinggang ke bawah telah mati rasa.

Merasakan keseimbangan yang memudar, Kousuke meletakkan tinjunya di atas tikar tatami untuk menopang tubuh bagian atasnya saat dia mencondongkan tubuh ke depan dan terus memikirkan pilihannya.

Kelelahan mulai muncul saat waktu tunggu terakhirnya lewat.

“…… Ups, kalahkan yang itu.”

Kousuke dengan ringan menyeringai pada dirinya sendiri setelah mencoba menyingkat pakaian barunya . Seperti yang terjadi dengan gaya busana, belajar bagaimana mengoordinasikan strategi baru dari rak akan membutuhkan waktu.

“Tapi …… Tidak ada yang memecah mereka tanpa memakainya !!”

“Kiyotaki- sensei . Silakan lanjutkan bermain Shogi satu menit. ”

“Baik!!”

Pertandingan yang terlambat telah tiba. Kousuke memiliki keunggulan, meskipun hanya dengan seutas benang.

Namun, bukan hanya anaguma Hiroshi yang solid, ia memiliki waktu tunggu lebih dari satu jam di sisinya.

Resep kemenangan untuk anaguma . Yang perlu dilakukan Hiroshi sekarang adalah mengundurkan pertandingan sampai lawannya yang dibatasi waktu melakukan kesalahan.

Namun, Kousuke kuat sejak saat ini.

Merevitalisasi refleks dan naluri pertempurannya melalui berbagai bentrokan pelatihan dengan pemain muda menghasilkan salah satu sesi Shogi yang paling akurat dan tepat selama satu menit yang pernah dimainkan.

Di atas segalanya, Kousuke lupa tentang segalanya kecuali pertandingan di depannya pada saat itu.

Dia sepenuhnya berfokus pada mendapatkan melalui satu menit Shogi dalam bukunya belum-to-patah–in pakaian .

Dia lupa takut. Dia lupa apa yang mengendarai pertandingan ini, apa yang akan dia dapatkan dengan kemenangan dan kekalahan dengan kekalahan. Hanya Shogi yang dipikirkannya. Dia muda.

Sementara itu.

“Dua opsi ………… Dua pilihan ……,” Hiroshi berkata pada dirinya sendiri, nyaris tidak mengeluarkan suara, seperti yang cenderung dilakukannya ketika membaca jauh ke papan tulis.

Pilihannya adalah menyerang atau mempertahankan.

Selama dia memilih dengan benar, anaguma akan menang. Begitulah cara Hiroshi melihat gambaran besarnya.

Sial baginya.

“Dua …… bukan?”

Dua opsi Hiroshi telah menghilang dari papan tanpa dia menyadarinya.

Kesempatan untuk mengubah gelombang pertempuran menyelinap melalui jari-jarinya di beberapa titik saat dia membela, menunggu lawannya melakukan kesalahan, tepat bersama dengan waktu tunggu.

Baru pada saat itulah Hiroshi menyadari berat pertempuran telah mengguncangnya.

Getaran itu menjauhkannya dari jarak , aspek terpenting dari memainkan anaguma . Dia tidak dapat menyerang ketika itu perlu.

Kemudian datang hitungan mundur tanpa emosi perekam.

“50 detik ––– satu, dua, tiga, empat ……”

Kepanikan Hiroshi mencapai puncaknya. Dua pilihan yang biasanya datang kepadanya di tempat tidak ditemukan dalam kekacauan yang telah menguasai pikirannya.

“Tujuh, delapan, sembilan –––.”

Ketika Hiuma disebut yang ke-59 detik.

Hiroshi mengulurkan tangan ke papan untuk memindahkan sepotong, setiap bagian, untuk menghindari kehilangan. Namun, tangannya terhenti di atas papan begitu dia menyadari bahwa itu sudah terlambat dan berkata:

“Saya kehilangan.”

12:14 Kousuke Kiyotaki mengklaim kemenangan setelah 209 gerakan.

“……… Aku minta maaf.”

“Bukan salahmu ……”

Hiroshi meminta maaf tepat setelah penyerahannya.

Apakah dia meminta maaf karena kehabisan waktu, kepada semua penggemar yang telah mendukungnya, atau kepada para dewa Shogi …… Kousuke tidak yakin.

Ada satu hal yang dia tahu.

— ………… Saya menang ……

Hanya itu.

Karena semua pertandingan lain telah berakhir, sesi peninjauan dan wawancara dengan wartawan semuanya berlangsung selama 30 menit berikutnya di arena.

Kemudian, sesi peninjauan berulang dan potongan-potongan kembali dengan rapi ke kotak, Hiroshi Muroga mengenakan mantelnya tetapi terus duduk diam di depan papan tanpa potongan dengan tangan terlipat di dada.

Dengan kemenangan LB itu, Kousuke masih membutuhkan bantuan untuk tetap berada di B-2 tetapi harapannya tetap hidup.

Dua pemain mana yang akan dipromosikan dari B-2 ditentukan untuk ditentukan pada hari pertandingan terakhir.

 RASA NANIWA

“Untuk kemenangan hari ini.”

“Bersulang! …… Terima kasih, Mitsuru. ”

Mengklik bersama cangkir yang diisi dengan sake panas, Kousuke menenggak sake anggur beras dengan sekali teguk.

––– Kapan terakhir kali aku minum untuk merayakan daripada menghilangkan rasa sakit?

Kousuke telah mengundang Mitsuru Oishi, yang menganalisis pertandingan hingga larut malam di asosiasi, keluar untuk minum di Shouben Tanbatei dan sekarang benar-benar menikmati rasa kemenangan bersama dengan sake yang indah.

“Mau bergabung dengan kami untuk satu putaran, Takashi?”

“Aku akan merasa terhormat. Itu dia …… ”

Takashi Hinatsuru menyiapkan cangkir untuk dirinya sendiri dari tempatnya di dapur tanpa sepatah kata pun protes. Mengangkat cangkir itu ke Kousuke, dia meminum semuanya dalam satu tegukan cepat.

Dengan senang menyeringai ketika dia menyaksikan, Kousukse berkata, “Aku harus bertanya …… ​​Sudah berapa lama sejak kita datang ke Hozenji, Mitsuru?”

“Hanya kami berdua? Saya akan mengatakan sekitar sepuluh tahun, memberi atau menerima. Tetap saja, aku mampir sendiri sesekali. Setidaknya di area ini. ”

Mitsuru menuang secangkir lagi untuk dirinya sendiri, mengisinya lagi.

“Minami sebenarnya adalah benteng untuk musik jazz, hanya saja tidak banyak orang tahu tentang itu. Pekarangan Kuil Hozenji menjadi tuan rumah festival jazz setiap musim panas. ”

“Itu benar?”

“Di tahun 1920-an, musisi yang dipindahkan oleh Gempa Bumi Great Kanto bergegas ke Osaka dan jazz diadakan di sini. Adegan sudah tidak ada lagi sekarang, tetapi saya dulu memiliki pertunjukan paruh waktu bermain piano di Minami ketika saya masih di Sub League. ”

“Begitulah cara kamu bertemu istri kamu, bukan? Pastikan kamu memperlakukannya dengan benar. ”

“Haaaa ……”

“Dokter hewan tua selalu mengatakan kunci untuk memenangkan pertandingan gelar adalah memiliki kandang yang stabil. Seorang pria dengan skill yar menghitung kemenangan dan kekalahan tidak benar. ”

Mitsuru saat ini terjebak di antara batu dan tempat yang sulit di King Title Match setelah kalah dalam pertandingan berturut-turut dari pemain Kanto Crown Yo Okito.

Termasuk pertandingan penempatan divisi A, Mitsuru telah menjatuhkan tiga langsung ke Crown. Momentum jelas menentangnya.

“Segalanya baik-baik saja di rumah, dan aku tidak punya masalah pribadi terhadap pria Okito itu, juga …… Hanya saja aku tidak bisa melupakan semua masalah perangkat lunak ini.”

“Perangkat lunak, eh?”

Yo Okito mungkin merupakan pemain profesional pertama yang kalah dari komputer, tetapi juga dikatakan bahwa acara ini memicu penggabungan perangkat lunak Shogi ke dalam metode penelitian modern. Banyak pemain top, termasuk Kousuke sendiri, pada awalnya menentang keras tren ini.

Namun, situasinya berubah sekarang karena semua strategi berbasis perangkat lunak baru ini membuahkan hasil.

“Program-program terbaru tidak peduli dengan catatan pertandingan manusia dan mengeluarkan data pertandingan yang mereka buat dengan melawan mereka sendiri. Lebih kuat seperti itu juga. Itu sebabnya orang mengatakan mereka di luar kita dan mengapa indra mereka sama sekali berbeda. Saya mencermati diri saya sendiri, dan hal-hal yang muncul dengan beberapa ide menarik. ”

“Yah, kau benar-benar tahu.”

“Sudah meneliti dengan para remaja. Strategi membuat gelombang melawan Rangin ‘Rook sekarang disebut Silver Halo Anaguma –––. ”

Kousuke bersandar di konter, bersemangat untuk memberikan ilmunya.

Terjebak mendengarkan penjelasan tentang strategi yang membuat hidupnya sengsara, Mitsuru meringis dan terus menenggak cangkir sake.

“Menyedihkan. Di sini aku pikir aku melakukan kebaikan untuk Keika, tapi …… Siapa yang seharusnya bersorak di sini? ”

“Keika?”

“Bukan hanya dia. Bahkan Ginko dan Yaichi mengkhawatirkanmu. ”

“Jadi ……? Ternyata saya adalah seorang Guru. ”

“Tidak, aku cemburu, untuk mengatakan yang sebenarnya. Saya bukan orang biasa, tapi anak-anak yang Anda besarkan itu pengecualian. Mereka tidak bertele-tele, sama seperti Tuan mereka. ”

Mitsuru tidak pernah suka berbasa-basi. Apa yang dia katakan bisa diambil dari nilai nominalnya.

Mencoba menyembunyikan saluran air matanya yang melonggarkan di belakang secangkir sake, Kousuke bertanya, “Bagaimana dengan gadis kecil yar? …… Asuka, ya? Dia anak yang baik seperti mereka. Cukup baik untuk singgah di sesi latihan saya beberapa hari yang lalu. ”

“Dia orang yang pendiam. Meludahi gambar seseorang yang saya kenal. ”

Nuansa seorang ayah mengintip dari wajah pesaing sesaat ketika Tuan Oishi melanjutkan.

“Satu-satunya masalahnya adalah dia menemukan cara kerja Shogi sampai akhir-akhir ini. Dia bisa mendapatkan intisari dari apa yang dilakukan ayahnya hanya dengan melihat catatan pertandingan …… Sulit untuk bermain seperti itu. ”

“…… Aku tahu seperti apa rasanya. Pergi sendiri melalui itu. ”

Kedua lelaki itu sekarang berbagi ikatan yang tidak ada di masa muda mereka, keduanya adalah pemain Shogi dan ayah dari pemain Shogi.

“Ini dia, kantodaki oden, ” kata Takashi Hinatsuru, merasakan jeda dalam percakapan dan menaruh mangkuk berisi makanan laut, sayuran, dan telur yang dipadatkan di atas kayu di depan mereka.

Mata Kousuke berbinar saat dia menggigit dan bertanya, “Katakan sesuatu padaku, Takashi. Apakah itu hanya aku, atau rasanya jauh lebih kuat daripada yang aku miliki setelah kalah dalam pertandingan penempatanku ……? ”

“…… Kamu memperhatikan?”

“Perbaiki aku jika aku salah, tapi …….. Apa kau mengubah rasanya berdasarkan menang dan kalah?”

“Ini disebut Flavour of Kyoto, Taste of Naniwa –––.”

Takashi mencondongkan tubuhnya ke meja saat ia menjelaskan.

“Hidangan berkelas disajikan untuk bangsawan dan keluarga Kekaisaran semua dimulai di Kyoto. Karena masakan itu berperan dalam upacara, proporsi harus sama seimbang sambil mempertahankan presentasi yang cantik pada saat yang sama. Dengan kata lain, melestarikan bentuk tradisional yang diturunkan dari generasi ke generasi adalah penting dan mengeluarkan rasa setiap bahan adalah yang mendefinisikan keanggunan.

“Jadi, itu Flavour of Kyoto , eh ……?”

“Iya. Di sisi lain, Naniwa ––– masakan di Osaka tidak memiliki bentuk yang pasti. Sebenarnya, berpegang teguh pada bentuk tidak akan membawa Anda ke mana pun. ”

“Mengikuti pola …… tidak akan berhasil?”

“Osaka adalah kota perdagangan. Menang dan makan klien potensial di restoran atau acara katering terjadi sepanjang waktu, dan pebisnis mengandalkan makanan untuk membantu menutup kesepakatan. Setiap orang sudah memiliki preferensi mereka sendiri dan selera masing-masing individu akan berbeda tergantung pada bagaimana perasaan mereka pada saat itu. ”

“……”

“Di situlah koki menunjukkan apa yang bisa dia lakukan. Tentu saja, bisa memuaskan palet pelanggan adalah suatu keharusan, tetapi selera apa yang dicari pelanggan di tempat pertama? Mengetahui hal itu dan menyesuaikan menu dengan cepat adalah kesempatannya untuk bersinar. ”

“Kontes kekuatan tanpa standar untuk diikuti? Itu Kansai Shogi di sana, ”kata Mitsuru sambil tersenyum.

Kousuke mengikutinya dengan tatapan serius di matanya.

“Selera apa yang diinginkan pelanggan? Satu-satunya cara untuk mengetahuinya adalah dengan masuk ke sepatu mereka. Di situlah semuanya mengarah. Yang membuat saya berpikir para koki dengan pengalaman hidup terkaya ada dalam permintaan. Pertarunganmu berlangsung lebih lama hari ini daripada yang terakhir, Kiyotaki- sensei , jadi aku menambahkan lebih banyak rasa. ”

“Flavour of Kyoto, Taste of Naniwa ……,” Kousuke mengulangi beberapa kali, membiarkan kata-kata menggelinding dari lidahnya.

Lawan pertandingan penempatan terakhirnya adalah salah satu pemain muda paling menonjol Kanto. Dia tidak akan pernah menang dengan menggunakan strategi terbaru. Ini adalah dunia masakan Kyoto.

Namun, itu tidak akan menjadi faktor penentu dalam pertempuran ini.

––– Pengalaman yang saya dapatkan di sekop. Pengalaman bertarung melalui Sub Liga, bangkit melalui pertandingan penempatan dan berdiri di atas semuanya di A.

Dia sepenuhnya menyadari kekuatannya pada saat itu, serta kelemahannya.

Di mana dia lemah saat itu …… Di situlah lawannya akan lemah sekarang.

Bahkan jika dia tidak bisa bersaing dalam hal masa muda, semua yang telah dia bangun selama bertahun-tahun …… Tidak bisakah dia mengeluarkan rasa itu? Akan ada banyak waktu tunggu selama pertandingan penempatan rebusan.

Dengan semua pemikiran ini menembus kepalanya, Kousuke merasa aneh.

––– Berapa lama sejak aku masih berpikir tentang Shogi setelah pertandingan?

Terlebih lagi, bukan penderitaan karena kekalahan …… tapi bersenang-senang sebanyak ini.

“Pak. Kiyotaki. ”

Mitsuru angkat bicara setelah Kousuke terdiam.

“Ada bar jazz dalam perjalanan ke Dohtonbori. Mau bergabung dengan saya? ”

“Tidak. Maaf, tapi aku akan meneleponnya semalam, ”kata Kousuke Kiyotaki yang ceria ketika dia masuk ke mantelnya. Tidak peduli di mana dia berada, hanya potongan-potongan Shogi yang akan dia dengar.

“…… Ditolak, eh? Di sini saya pikir menolak selalu menjadi bagian saya untuk dimainkan. ”

Mitsuru membuat lelucon dengan tatapan yang agak segar di matanya saat dia melihat Kousuke mengucapkan terima kasih dengan cepat dan berjalan keluar pintu. Kemudian dia mulai membawa cangkir sake-nya ke bibirnya untuk menyisakan apa yang tersisa.

Namun, tangannya berhenti di tengah jalan, dan Mitsuru tidak meneguk alkohol lagi.

Itu bukan minuman keras atau musik yang dia butuhkan saat ini.

“Itu enak sekali.”

Dengan itu, Mitsuru akan membuat jalan keluar sendiri ketika dia berbalik.

“Apakah kamu bertahan sebentar?”

“Iya. Dua minggu lagi, kataku. ”

“Kalau begitu kamu harus mampir ke pemandianku kapan-kapan. Tentu, itu tidak memiliki semua lonceng dan peluit yang Anda bangun di Hinatsuru, tapi …… saya pikir Anda akan menikmati sengatan mandi air panas yang bagus di tambang. ”

“Terima kasih banyak. Aku akan.”

Menundukkan kepalanya, Takashi puas dengan penampilannya hari ini.

Bagi para pejuang, istirahat hanyalah cara untuk bersiap untuk pertempuran selanjutnya. Dia hanya senang masakannya telah menyalakan api di dalam hati Kousuke dan Mitsuru.

Masakan bukanlah bintang di Osaka. Sorotan adalah milik orang – orang yang makan.

“…… Aku ingin tahu makanan macam apa yang dibuat Ai untuk Kuzuryu- sensei ……,” Takashi Hinatsuru bergumam pada dirinya sendiri ketika dia melihat Mitsuru menghilang ke dalam malam, pikirannya pada putrinya yang tidak terlalu jauh.