HARI KEGIATAN REGULER

Pagi. Saya ragu-ragu.

“…… Mungkin lebih baik pergi di pintu belakang.”

Pikiran itu muncul di kepala saya ketika saya melihat Asosiasi Shogi terlihat dari kursi saya naik kereta Kanjou Line ke Stasiun Fukushima.

Kemungkinan besar, saya berpikir sendiri, akan ada wartawan menunggu di luar. Sama seperti ada untuk Ujian Penerimaan.

Hari saya dimusnahkan.

Dalam hal itu, pergi dengan cara yang berbeda mungkin akan berhasil lebih baik. Menjadi pesaing, saya secara alami menghasilkan hal-hal baru untuk dicoba. Seperti menggambar banyak peruntungan.

“Tapi ……”

Rasanya seperti saya melarikan diri .

Bersembunyi dari kamera sebelum pertandingan. Jika saya tetap dengan mentalitas yang menghabiskan sumber daya mental dan fisik pada wawancara adalah alasan saya kalah, apakah saya akan semakin kuat?

Jika saya mempromosikan ke divisi 3 dan , Kegiatan Reguler pertama dan terakhir akan berlangsung di Kanto.

Para wartawan itu akan ulet.

Ada kemungkinan nyata mereka akan mengejar saya ke hotel apa pun yang saya tinggali.

Tidak akan ada jalan keluar dari mereka selama saya di sana.

Mereka akan ribut ketika saya kalah dan membuat keributan yang lebih besar ketika saya menang.

Karena itu, saya akan lebih baik mengenakannya langsung. Itulah tekad yang saya butuhkan untuk menjadi lebih kuat.

––– Si idiot itu akan melakukannya, bukan?

Fakta bahwa aku merasakan gelombang kepercayaan aneh ketika pikiran itu muncul di kepalaku pasti berarti aku masih pusing.

“Nona Sora! Apa peluang Anda untuk menang hari ini ?! ”

“Dengan kemenangan, kamu akan menjadi anggota wanita pertama dari divisi 3 dan yang pernah! Dapatkah engkau melakukannya?!”

“Apa yang kamu makan untuk sarapan pagi ini ?!”

“Nona Sora, kau seorang Scorpio, kan ?! Keberuntungan Scorpio adalah yang kedua dari bawah hari ini, apakah Anda punya sesuatu untuk dikatakan tentang itu ?! ”

Seperti yang saya harapkan, banyak wartawan sedang menunggu di luar asosiasi. Mereka mengerumuni saya, kamera siap, begitu saya muncul.

Setelah melihat semangat mereka secara langsung.

“……!”

Saya pikir saya sudah siap, tetapi kaki saya membeku di tempat.

––– Perempuan pertama 3 dan selamanya.

Tekanan menjepit saya dari setiap sudut …… Api kompetitif saya yang meledak meledak dalam sekejap. Aku merasakannya.

Sama seperti ketika saya menyentuh Potongan Pak Karako.

––– Jangan membeku! Bangun keberanianmu …… !!

Meskipun pikiran saya menjadi kosong, saya menahan diri dengan margin yang paling tipis dan berhasil merangkai beberapa kata bersama.

“…… Maaf. Saya akan menjawab semuanya setelah pertandingan. ”

Setelah membungkuk cepat, saya mencoba masuk ke dalam asosiasi, tapi …

“Tolong, tunggu, Nona Sora!”

“Setidaknya mari kita mengambil beberapa foto !!”

“Kamu punya waktu sebelum pertandingan, jadi apa masalahnya ?!”

Menolak untuk menyerah, para wartawan mengepung saya dan mendekat.

Saat itulah mereka datang.

“Konferensi pers telah diatur untuk melakukan wawancara setelah pertandingan! Dengan penuh hormat saya meminta agar semua anggota media menahan diri untuk tidak melampaui titik ini! ”

Anggota staf asosiasi datang bersama untuk membuat barikade manusia dengan Tn. Mine di depan.

“Ginko! Cepatlah ke arena, sekarang! ”

“Semua orang ……? Tapi kenapa ……?”

“…… Maaf kami tidak berbuat lebih banyak untuk melindungimu sebelum Ujian Penerimaan.”

“……!”

ℯ𝓃u𝗺a.id

“Shogi-mu tidak runtuh ke tingkat itu tanpa alasan. Shogi adalah sebuah permainan, itu benar …… Tapi cobaan dan kesengsaraan hidup di Sub Liga bukan untuk hiburan. ”

Orang-orang yang telah mengawasiku sejak aku masih kecil.

Petugas yang membuat Kartu Koreksi saya pertama kali saya datang ke asosiasi.

Humas yang datang dengan saya untuk wawancara, membantu saya belajar bagaimana menjawab pertanyaan.

Petugas keamanan yang selalu menjadi yang pertama menyambut saya dengan senyum setiap kali saya mengunjungi asosiasi.

Setelah diperiksa lebih dekat, saya perhatikan pria yang memiliki restoran di lantai pertama juga ada di sana. Dia selalu sangat kasar berbicara kepada saya ketika saya duduk di meja dan tidak tahu apa-apa tentang Shogi, tetapi dia ada di sana semua sama ……

Setiap orang di sini berkumpul untuk membuat tembok … semuanya untukku.

“Anggota-anggota Sub Liga berjuang untuk hidup mereka! Tolong, izinkan mereka untuk fokus pada pertandingan mereka! ” Pak Tambang berteriak pada wartawan.

Sebagai gantinya, “Berjuang untuk hidup mereka? Mereka bukan pro, sekarang kan ?! Amatir, semua dari mereka !! Berhentilah membuatnya terdengar lebih penting daripada itu! ”

“Inilah sebabnya mengapa dunia Shogi gagal!”

“Wawancara baik-baik saja sebelum Ujian Penerimaan, tetapi tidak hari ini? Omong kosong! Anda tidak dapat memerintahkan kami seperti ini !! ”

Para wartawan yang marah melemparkan buku itu kepadanya.

Orang-orang di luar harus berpikir bahwa pertandingan Liga tidak berharga karena mereka tidak menghasilkan keuntungan. Penjelasan apa pun akan jatuh di telinga tuli.

Itu sebabnya anggota staf hanya bisa terus meminta maaf.

“Maaf, tapi tolong mengerti!”

“Hanya untuk hari ini, tolong, biarkan dia lewat !! Silahkan!! Silahkan!!”

Untuk Sub Liga …… Untukku, mereka menundukkan kepala dan memohon pada para reporter tidak peduli berapa banyak penghinaan dan komentar kasar menghujani mereka tanpa satu pun keberatan. Itulah satu-satunya cara mereka bisa melindungiku.

Sudut mataku memanas menyaksikan mereka.

Saya yakin hati saya tidak akan goyah, tidak peduli pertanyaan apa pun yang saya hadapi, tetapi itu goyah untuk pertama kalinya.

—Saya harus pergi. Pertandingan adalah satu-satunya hal yang harus aku pikirkan ……!

Di kepala saya, saya tahu itu benar.

Saya pikir pikiran saya dibuat.

Aku hanya ingin berbalik dan bertarung bersama mereka semua di sana dan kemudian.

“…………… Apakah ini kelemahan ……?”

ℯ𝓃u𝗺a.id

Menghalangi tarikan yang hampir magnetis menyentak bagian belakang rambutku, aku melangkah ke lift.

Akhirnya sendirian di ruang kecil itu, aku menggunakan setiap saat dari sedikit waktu yang aku miliki untuk fokus pada pertandingan di depanku.

“Sudah waktunya untuk bertarung …….. Kemenangan adalah satu-satunya cara untuk mengakhiri ini.”

Saya mengunci permohonan untuk membantu jauh di dalam hati saya dan memegangnya erat-erat.

Sementara aku tidak mengatakan kata itu, yah, nama, keras …… itu memang membuatku merasa sedikit lebih kuat.

 VERSUS TERUNGGAL YANG PERTAMA DALAM SEJARAH

“Aku tersesat.”

Hanya ketika lawan saya menundukkan kepalanya, saya perhatikan saya menahan napas.

“…… Terima kasih untuk pertandingannya.”

Menghela nafas lega, aku mengembalikan haluan.

Anggota Sub Liga dengan peringkat kyu bermain tiga pertandingan selama Kegiatan Reguler Sub Liga. Anggota Dan memainkan dua.

Siapa yang kami mainkan diumumkan tepat sebelum pertandingan, jadi saya tidak tahu persis siapa yang akan saya hadapi untuk pertandingan kedua saya …… ​​Tapi, mengingat betapa sedikitnya orang di Liga Sub-Kansai, tidak terlalu sulit untuk ditebak.

Pertandingan pertama saya berakhir dengan kemenangan, saya tetap duduk di sebelah papan, bahkan saat lawan pertama saya pergi.

Biasanya, saya akan bersantai di antara pertandingan. Tapi hari ini, tidak ada yang tahu di mana wartawan bersembunyi. Saya akan aman di arena.

Sebenarnya, sebaliknya. Ini adalah satu-satunya tempat yang aman bagi saya sekarang.

“Delapan kemenangan berturut-turut …… Dua belas kemenangan, empat kerugian …… Empat belas kemenangan, lima kerugian …… Enam belas kemenangan, enam kerugian …… Delapan belas kemenangan, tujuh kerugian ……”

Saya menghitung catatan yang diperlukan untuk menjadi 3 dan di kepala saya.

Pertama kali, saya menang satu kali dari promosi ketika saya berusia sebelas dan empat tahun.

Tapi kesempatan itu menyelinap melalui jari-jariku dengan kekalahan kelima …… aku terjebak, memutar roda dan menyaksikan peluang berjalan sampai ke rekor tujuh belas dan tujuh saya saat ini.

Ini akan menjadi kesempatan terakhir saya.

Saya membungkuk di sebelah papan, duduk di sana seperti beruang yang terluka berusaha memulihkan diri, dan berkata pada diri sendiri berulang kali, “Satu lagi. Aku hanya perlu menang satu lagi …… Jangan berpikir tentang kehilangan …… ”

Divisi 3- dan memiliki dua musim per tahun.

Sejak mereka mulai pada bulan April dan Oktober, dipromosikan pada bulan Mei tidak baik bagi saya karena saya akan menunggu sampai Oktober untuk musim baru untuk memulai. Saya tidak akan diizinkan bermain di Liga Sub sementara itu.

––– Jika kesempatan ini hilang, yang berikutnya ……

“Ya, dengar? Kunugi menang lagi. ”

“Itu tujuh berturut-turut … Anak itu adalah binatang buas.”

“Menang seperti pembunuh yang tak berperasaan, juga. Tepat ketika kamu berpikir kamu memiliki jalur pemeriksaan, kamu sudah mati raja. ”

“Aku berharap dia cepat-cepat pergi dan menjadi profesional. Kami tidak memiliki peluang melawannya …… ​​”

“Satu kemenangan lagi dan dia ada di divisi 3 dan , kan? Dia mendapatkannya di tas, jadi jangan khawatir. Maksudku, lawan selanjutnya adalah –––. ”

“Diam! Dia bisa mendengarmu …… ”

Anggota Sub Liga lainnya yang selesai dengan pertandingan mereka berbicara tentang saya.

Saat ini, rekor untuk 3- dan termuda adalah tiga belas tahun, delapan bulan.

Sota Kunugi masih sebelas.

ℯ𝓃u𝗺a.id

Jika dia berhasil 3- dan sebelum April, dia akan memiliki dua musim di divisi 3 dan sebelum lulus dari sekolah dasar. Kesempatan untuk menjadi yang belum pernah terjadi di Sekolah Dasar Pro juga ……

“……… Saya bisa ……”

––– Saya memiliki kesempatan untuk menjadi profesional wanita pertama yang pernah ada.

Dengan kata-kata, berapa nilainya? Itu hanya berarti kesengsaraan bagi saya.

Hanya ada satu cara untuk menghilangkan kesengsaraan itu.

Waktu untuk pertandingan kedua saya telah tiba.

“Ginko. Mari kita jodoh. ”

Masih di tempat yang persis sama denganku ketika pertandingan pertama berakhir, sebuah suara yang cukup tinggi untuk dimiliki seorang gadis muncul untuk menyambutku. Suara yang kuduga akan kudengar.

Pemiliknya ––– Sota Kunugi perlahan duduk di pergelangan kakinya saat dia berbicara kepada saya.

“Ini akan menjadi pertama kalinya kami bermain tanpa cacat, bukan?”

“…… Itu akan.”

“Aku tidak sabar.”

Berbaris potongan, itu tugas saya sebagai anggota Sub Liga yang lebih berpengalaman untuk melakukan potongan flip. Kelima Pion saya mendarat terbalik, artinya Sota akan pergi dulu.

Pertandingan terakhir kami adalah setengah tahun yang lalu. Bermain tanpa Lance, saya kalah sebagai pemain atas.

Ginko Sora 2- dan versus Sota Kunugi 1- kyu .

Melihat ke belakang lebih jauh, ketika Sota Kunugi memasuki Sub Liga di 6- kyu ––– aku berusia 1- dan .

––– Shogi Martian yang Bodoh ……

Saya tidak bisa menganggap bocah ini sebagai sesama penduduk dunia. Dia memiliki perasaan lain yang tidak aku miliki, perasaan yang memungkinkannya untuk memiliki papan Shogi mental yang cerah yang bergerak dengan kecepatan kilat dan membuatnya merasakan hubungan di antara setiap bagian. Dia tidak perlu membaca, dia hanya tahu.

— …… Sangat tidak adil. Kejam.

Iya. Para dewa Shogi bermain favorit.

Karena mereka tidak membiarkanku terlahir sebagai seorang Shogi Martian …… Mereka memberikan talenta kepada yang satu dan yang lainnya tidak ada. Kemudian, mereka membuat mereka berjuang untuk hiburan mereka sendiri. Itulah satu-satunya penjelasan.

ℯ𝓃u𝗺a.id

Terakhir kali aku jatuh sepotong.

Saya kalah dalam pertandingan dan tertahan di angka 2 dan 2 sementara Shogi Martian ini terus naik menjadi 2- dan tanpa kehilangan satu pertandingan pun.

Kemenangan beruntun itu masih berlangsung.

Bintang kemenangan putih Naniwa yang Salju Putih melawan pemain Liga Wanita terlihat palsu. Bocah ini yang dipilih oleh para dewa Shogi mencuri bintang kemenangan putih asli dari warga Shogi lainnya dan sekarang duduk di hadapanku.

Semua untuk mengambil bintangku. Untuk mengambil kesempatan terakhir saya dari saya.

“Silakan mulai pertandinganmu.”

Pertempuran meletus sekaligus atas sinyal pengawas.

Terdengar seperti dia tidak memiliki perhatian di dunia, Sota menundukkan kepalanya dan berkata, “Siap ketika kamu berada.”

“…… Saya siap.”

Saya mengaktifkan jam catur.

Sota sedang tersinggung.

Tanpa membuang waktu, dia membuka Bishop Path-nya dengan sedikit gerakan pergelangan tangan seolah dia tidak merasakan tekanan apa pun.

Aku menahan napas selama beberapa detik dan mengepalkan rokku dengan tangan kananku.

Sebuah suara menggema di benak saya.

Saya pikir Anda harus menggunakan Ranging Rook.

Untuk sesaat, saya pikir saya mungkin saja.

Shogi bukan tren.

Untuk sesaat itu, saya ingin melakukan segalanya untuk apa yang dikatakan suara itu.

Namun.

“…… !!”

Saya meraih dan mengambil sepotong, membentaknya cukup keras untuk membatalkan suara itu.

––– Gadai di depan Benteng, 8 Empat Gadai.

Sebuah langkah yang mengumumkan niat Static Rook saya dan memberikan lawan saya pilihan formasi. Ia melangkah maju dengan tangan terbuka lebar dan berkata: Datang dan tangkap aku .

––– Aku adalah pemain yang lebih kuat. Masalah?

Jika Anda punya lebih banyak bakat. Jika saya inferior sebagai makhluk hidup.

––– Aku akan melampaui kamu dalam semangat dan keuletan ……!

Itu Kansai Shogi. Keras kepala dan becek, tapi Shogi-ku.

“……… Ohh ……?” Sota Kunugi bergumam di antara giginya, ujung mulutnya melengkung ke atas.

Kemudian dia memilih untuk menggunakan jari-jari bty itty yang masih memiliki kekanak-kanakan kekanak-kanakan.

Strategi yang dipilih anak ini yang sudah ditakdirkan untuk berjalan di antara para elit dunia Shogi layak untuk ditemani.

Shogi Ortodoks yang tetap tidak berubah meskipun ada tren dalam strategi modern ––– yagura .

 RAKASA DI BATTLE

Sub Liga.

Secara resmi dikenal sebagai Liga Dukungan Tambahan untuk Pemain Yang Sedang Naik , ia terbagi antara dua faksi di Kanto dan Kansai.

Pertandingan yang berlangsung di dalamnya pada awalnya tidak dimaksudkan untuk dilihat oleh orang-orang di luar yurisdiksinya.

Namun, Kansai Sub League telah mengunggah Fierce Records ke beranda selama Kegiatan Regulernya, serta merekam pertarungan yang sangat dinanti melalui kamera yang dipasang di langit-langit arena.

ℯ𝓃u𝗺a.id

Pada hari ini Kegiatan Reguler ––– adalah Kunugi 2- dan versus Sora 2- dan .

“Pwfff ……”

Seorang pria yang menonton pertandingan mereka di monitor di Ruang Pemain mengambil tarik panjang rokoknya dan menghela nafas berasap ketika dia melihat Ginko dan Sota berbeda dari Bishop Path dan bukannya memperkuat pertahanan mereka.

Mitsuru Oishi.

Pria yang dikenal sebagai Worldly Maestro menyaksikan pertandingan berlangsung melalui monitor ketika kenangan pertandingan legendaris mulai membanjiri dirinya.

––– Ada suatu masa ketika sistem pencalonan digunakan untuk pertandingan promosi di Kansai Sub League.

Ini sebelum 3- dan divisi saat ini ada. Dahulu kala.

Pertandingan antara dua individu yang satu menang jauh dari promosi. Dengan kata lain, kedua kehidupan mereka bergantung pada hasilnya.

Dalam banyak pertandingan ini, seorang teman yang sangat dekat dari pemain yang akan mempromosikan mengajukan diri untuk pertandingan.

Dikatakan bahwa setiap kali dua teman saling berhadapan, orang yang memasuki pertandingan sebagai stopper lebih mungkin menang. Seolah-olah monster datang untuk menghancurkan jembatan batu yang dibangun tanpa kemenangan demi kemenangan seumur hidup.

Pertandingan yang mengubah manusia menjadi monster ––– Monster dalam Pertempuran .

Bahkan jika itu bukan untuk berubah menjadi profesional, Mitsuru dengan sepenuh hati merasa bahwa monster sedang bertarung pada saat ini.

“…… Bagaimanapun juga, waktunya adalah memberikan semua tekanan pada Ginko. Mengatasinya adalah tanda sebenarnya dari 3 dan …… ”

Mitsuru duduk sendirian, satu-satunya di Ruang Pemain yang biasanya penuh, memindahkan potongan-potongan di sekitar papan analisis sampai ker-ker-ker-ker yang keras mengumumkan kedatangan satu lagi. Pria lain seusianya memasuki ruangan.

Shouji Karako, yang baru diangkat 3- dan .

“Yah, well, kalau bukan Oishi- sensei ! Datang ke asosiasi pada hari Minggu, saya harus mengatakan Anda pemegang gelar selalu memiliki hidung Anda ke batu asah! ”

“Apakah Anda akan berhenti bertindak dan berbicara secara normal? Anda membuat saya mual. ​​”

“Baiklah, tidak perlu memberitahuku dua kali.”

Menjatuhkan nada sopan yang dipaksakan, Shouji mengambil kursi di depan Mitsuru.

Mata Worldly Maestro tidak pernah meninggalkan papan ketika dia berbicara kepada pendatang baru.

“Sudah lama, ya? Katakan, sepuluh tahun? ”

“Pasti. Aku belum melihatmu sejak kau membuatku keluar dari divisi 3 dan . Tapi aku masih menganggapmu sebagai teman, Mitsuru. ”

“Apakah pernah seperti itu?”

Kata Mitsuru datar, menghembuskan asap.

Keduanya pernah bertempur di divisi 3 dan .

Satu menjadi pemain Shogi profesional, yang lain mencapai batas usia Sub Liga dan dipaksa untuk mundur.

Sebuah kisah umum di Sub Liga.

“Dan? Kenapa kamu di sini? ” Mitsuru bertanya kepada mantan sezamannya yang telah kembali ke Ruang Pemain.

Shouji menjawab tanpa penundaan sesaat. “Melakukan root untuk Ginko.”

“Itu benar?”

“Kehilangan hari ini tidak akan menghentikan bocah itu dipromosikan, dan segera. Sekarang Ginko, dia akan memiliki waktu untuk menunggu jika dia membiarkan yang ini pergi. Saya ingin dia naik hari ini. ”

“Anda baik sekali mengatakannya.”

“Tapi tentu saja,” kata Shouji sambil menyeringai ketika dia mengungkapkan alasan di balik kedermawanannya.

“Itu berarti seseorang yang bisa mendapatkan jaminan bintang dari aku akan bergabung dengan divisi 3 dan .”

Pertandingan berkembang di seluruh ruangan, potongan-potongan bertabrakan seperti api.

––– ………… Sangat menjengkelkan ……

Ginko menatap wajah Sota sambil merencanakan langkah selanjutnya. Formasi mereka tertanam dalam kemacetan yang ketat.

––– Mungkin aku harus mengambil inisiatif ……?

Banyak strategi yang efektif melawan yagura dalam pertahanan telah ditemukan dalam beberapa tahun terakhir.

ℯ𝓃u𝗺a.id

Lewat sudah hari-hari ketika pemain seperti Ayumu Kannabe meraih kemenangan dengan yagura ofensif dan Kannabe Style 1 Five Lance atau penggantinya Kannabe Style 3 Six Lance . Bahkan Ayumu Kannabe sendiri menggunakan formasi Atap Salju pada tingkat yang jauh lebih tinggi baru-baru ini.

Yagura ofensif sudah mati.

Memang, beberapa pemain muda di Kanto tidak masalah mengatakannya dengan lantang.

Tidak ada pemain profesional, tidak ada pemain Liga Wanita, atau amatir yang membuat Yagura bertekuk lutut.

Perangkat lunak Shogi melakukan itu.

Dan Ginko sangat menyadari fakta itu.

––– …… Anak ini berkeliling mengatakan 7 Delapan Emas dan 3 Delapan Emas adalah gerakan pembuka terbaik.

Jelas sekali bahwa Sogi’s sense Shogi adalah produk dari perangkat lunak.

Oleh karena itu, pilihan Sota untuk menggunakan yagura ofensif mengindikasikan bahwa ia telah melakukan semua penelitian sendiri.

––– …… Ini bisa menjadi panas …… Tenang dan sejuk, tenang dan sejuk ……

Telapak tangannya licin karena keringat, Putri Salju Naniwa menyeka tangannya di roknya sebelum meremas kain sekeras yang dia bisa.

“Harus kukatakan, tentu berisik di lantai empat.”

“Tidak peduli siapa yang dipromosikan menjadi 3- dan , edisi khusus akan ditulis tentang yang ini.”

Mitsuru dan Shouji bertukar kata duduk di sekitar papan analisis, mengomentari kejadian di luar pertandingan.

Kerumunan media yang telah menduduki asosiasi sejak pagi itu telah pindah ke ruang serbaguna lantai empat dan melacak pertandingan dari sana. Mereka telah diberikan akses dengan syarat bahwa mereka dilarang memasuki arena itu sendiri.

“Belum lagi itu Snow White milik Naniwa yang berselisih dengan anak sekolah yang ajaib. ‘Tentu saja mereka akan membahasnya. Itu akan membawa lebih banyak penonton daripada pertandingan judul juga. Mereka bahkan datang kepada saya, tidak layak seperti saya, untuk wawancara karena saya akan menghadapi pemenang musim depan di divisi 3 dan . ”

“Don’cha pikir perhatian sebanyak ini adalah masalah? Siapa yang peduli berapa banyak keributan di luar? Anggota sub Liga masih dalam pelatihan. Sorotan sebesar itu bukanlah hal yang baik. Bahkan divisi 3 dan tidak pernah dimaksudkan untuk kerumunan –––. ”

“Keputusan komite bisa mengubahnya.”

“Kamu telah kehilangan itu jika kamu berpikir ada kesempatan di neraka. Tuan Tsukimitsu akan membiarkan itu. Tahap itu lebih sakral daripada gelar cocok dengan diri mereka sendiri. ”

ℯ𝓃u𝗺a.id

“Pernah ksatria murni berbaju zirah, Mitsuru. Aku akan membutuhkan kacamata hitam, ”kata Shouji, berpura-pura melindungi matanya.

“Tsukimitsu- sensei adalah ketua. Tidak membantah itu. Tapi siapa lagi yang ada di komite? Empat dari Kanto. Dua dari Kansai. Itu akan turun ke pemungutan suara. Angka akan menang. ”

“…………”

“Tsukimitsu- sensei adalah wajah dari Asosiasi Shogi. Yang agak tampan saat itu. Ya, tapi pikirannya ada di tempat lain. ”

“…… Sekarang saya mengerti. Anda mengatakan bahwa orang-orang yang mengubah Ujian Penerimaan Anda menjadi hari lapangan media adalah otak nyata dalam asosiasi, dan Anda lebih dari senang untuk mengibas-ngibaskan ekor Anda untuk mereka. ”

“Saya tumbuh banyak, hidup di dunia nyata. Mencoba mengungguli lawan yang kuat hanya membuang-buang waktu. Anda baru saja ditarik ke pertarungan yang panjang dan berakhir brownnosing siapa pun yang memiliki kekuatan. Orang mengibaskan ekor untuk mendapatkan sponsor. ”

“Tumbuh? Kedengarannya bagiku seperti kau jatuh tertelungkup menjadi tumpukan omong kosong. ”

“Ini disebut kebijaksanaan.”

“Kami tidak membiarkan anjing bermain Shogi,” bentak Mitsuru.

Meskipun senyum Shouji tetap terpampang di wajahnya, getaran di ruangan itu berubah masam.

Gema tajam sepotong ditembak melalui udara berat.

Sota Kunugi telah mengeluarkan Pion, mengorbankannya untuk memulai serangan pada formasi Ginko.

“Sekarang?!”

Mitsuru dan Shouji tidak sadar dengan waktu kemajuan Sota.

“…… Pasti itu indra baru yang aku sudah banyak dengar.”

Mitsuru mengerang. Dia tidak bisa menahannya.

Menyebarkan semua Pion dari dudukannya dengan pengabaian yang ceroboh, Sota melompat Ksatria ke depan ke 1 Seven pada langkah selanjutnya.

“Dia pergi ke sana ?!”

“…… Tentu saja bukan langkah pertama yang akan terlintas dalam pikiran.”

Dalam keadaan normal, memindahkan Ksatria ke kolom pertama adalah langkah yang salah. Meskipun itu memotong rentang gerakan potongan menjadi dua, mudah untuk melihat bagaimana Sota sampai pada keputusan itu setelah dia memindahkan potongan itu ke posisinya.

“Jadi, dia menggunakan keduniawian yang kuat untuk menerobos garis Ginko hanya dalam tujuh putaran …… Anak itu akan menjadi Ranging Rooker yang bagus jika dia pernah mencobanya.”

“Terutama jika dia dipuji oleh Worldly Maestro.”

Jari-jari Shouji menari-nari di layar smartphone-nya. Dia kemudian bersiul dengan takjub begitu tampilan muncul.

“Perangkat lunak merekomendasikan langkah yang persis sama. Hanya butuh dua menit baginya untuk sampai pada kesimpulan yang sama dengan mesin yang menganalisis lebih dari 2 miliar pertandingan senilai …… Ha-ha. Nah, itu yang saya sebut monster. ”

“? Apakah Anda memberi tahu saya bahwa ponsel cerdas Anda dapat menjalankan perangkat lunak Shogi? ”

“Teknologi tidak pernah menjadi urusanmu, kan, Mitsuru? Ini disebut layar jarak jauh. Komputer saya di rumah sedang melakukan perhitungan. Saya hanya mengendalikannya dari telepon, ”kata Shouji, mengolok-olok mantan kontemporernya dengan binar di matanya.

“Tapi, ya. Bahkan smartphone saat ini lebih kuat dari manusia. ”

Ginko kehilangan kesempatan untuk melakukan ofensif tetapi, tentu saja, dia tidak akan mengambil serangan berbaring.

ℯ𝓃u𝗺a.id

Menyiapkan serangan balik di kolom kesembilan, dia melihat bahwa Sota mengumpulkan pasukannya di kelima untuk mempertahankan dan bukannya meluncurkan serangan habis-habisan.

Seolah-olah dia melepaskan semua kekuatan botolnya dalam satu kemajuan brutal. Namun, Mitsuru dan Shouji bisa melihat papan mulai memberi tip pada Sota karena mereka dengan tenang mengamati peristiwa yang terjadi di arena.

“Itu Shogi yang defensif untukmu,” kata Shouji yang pusing, menonton gaya yang mirip dengan aksinya sendiri.

Mitsuru mengerang respon dari antara giginya. “Memaksa jalanmu ke depan sambil mengambil serangan lawan dengan tenang dan dengan lembut menghancurkan mereka dari keberadaan. Anak sekolah itu bermain sangat mirip kentut tua hingga membuatku mual …… ”

“Apa kamu tidak tahu, Mitsuru? Perangkat lunak telah memainkan lebih banyak Shogi daripada gabungan semua umat manusia. ”

“…… Bagaimana maksudmu?”

Shogi memiliki sejarah yang kaya sejak seribu empat ratus tahun.

Sebagai perbandingan, perangkat lunak Shogi hanya ada selama beberapa dekade. Perbedaannya harus jelas.

“Sebuah program perangkat lunak bernama AlphaGo telah menggulingkan para profesional papan atas dari seluruh dunia seperti jarum jam, ya? Karena Go memiliki cukup banyak seluk beluk daripada Shogi, orang memperkirakan itu akan menjadi sepuluh tahun lagi sebelum perangkat lunak benar-benar menyusul kami. Tapi itu sudah memimpin. ”

“Dan itu adalah?”

“Lima puluh PC spesifikasi tinggi yang didukung oleh kekuatan dan sumber daya Google menghabiskan tiga minggu berturut-turut bermain puluhan juta pertandingan melawan diri mereka sendiri dengan kecepatan tinggi. Sekarang perangkat lunak lebih kuat karena punya semua pengalaman untuk menarik dari. Seperti halnya orang. Perbedaan utama adalah bahwa seseorang akan kesulitan bermain hanya seribu pertandingan dalam tiga minggu bahkan tanpa berhenti tidur. ”

“……”

“Perangkat lunak telah memainkan lebih banyak pertandingan daripada yang dimiliki manusia. Pengalaman , kartu as kami di dalam lubang, sudah lama hilang, ” kata Shouji. “Shogi dan Go keduanya mendidih menjadi angka. Tidak tahu jawabannya memberikan nomor misteri itu mistik, tetapi orang yang bisa menghitung angka lebih cepat menang pada akhirnya. Kepribadian, etiket, tradisi, mereka hanya dihargai sehingga para pemain profesional dapat memberikan bobot mereka di dunia Shogi. ”

“Para dewa Shogi tidak akan senang denganmu karena mengatakan itu.”

“Tentunya mereka cukup membenciku karena sudah membunuhku sekali, ingat?” Shouji berkomentar, seolah mencoba mengeluarkan rasa tidak enak dari mulutnya sebelum mengulurkan smartphone untuk dilihat oleh Mitsuru. “Sejauh yang saya ketahui, satu-satunya dewa bagi saya ada di sini.”

Angka bergulir di layar smartphone, perangkat lunak Shogi menganalisis puluhan juta hasil yang mungkin sekaligus.

“Bahkan Meijin, pria pro Senseis yang terang-terangan memanggil dewa , akan kehilangan sembilan puluh delapan kali dari seratus …… Tidak, dia tidak akan punya kesempatan. Sudah saatnya kau lama memandang kenyataan. ”

“Terima kasih atas pendapatnya.”

Salah satu dari hanya empat orang di dunia yang memegang gelar Shogi profesional, Raja Mitsuru Oishi menyaksikan gerakan Sota Kunugi di monitor dan menyalinnya di papan analisis, bergumam, “Menyetelkan Meijin versus debat perangkat lunak untuk sementara waktu –––. ”

Dia mengertakkan gigi.

“Ini adalah anak yang kuat.”

“……… Kuat ……!”

Ginko mengerang ketika Pion tiba-tiba membanjiri papan.

––– Menyerang bahkan dengan mengorbankan Bentengnya sendiri …… Sangat kuat !!

Mengabaikan Pion yang dikerahkan di sekitar Raja, Ginko bergerak untuk mencegat serangan secara langsung.

Kedua kombatan mengorbankan pertahanan demi kecepatan. Masing-masing membuat langkah mereka saat yang lain selesai seolah-olah yang pertama tersentak akan dikalahkan.

––– Dia memiliki perlindungan yang lebih baik …… Tapi !!

Dibandingkan dengan dua Golds yang menghadang Raja Sota, Ginko benar-benar terbuka.

Meski begitu, dia dengan tenang maju mempromosikan Pion langsung ke dinding Emas.

Pion yang Dipromosikan memiliki kecepatan menipu. Pepatah Shogi.

Pion lambat, tetapi promosi emas mereka setara dengan menukar Pion dengan Emas dan secara dramatis dapat mengubah keseimbangan kekuatan di papan dalam sekejap mata.

Karena alasan itu, Pion yang Dipromosikan sering disebut ular berbisa . Tak perlu dikatakan bahwa Sota akan membelokkan ular berbisa yang dikirim Ginko …… Atau setidaknya dia berpikir begitu.

“Hah?!”

Ginko tidak bisa menahan keterkejutannya ketika dia melihat gerakan Sota.

Yang mengejutkan, bocah itu memutuskan untuk meninggalkan taring mereka tenggelam jauh ke dalam pertahanannya dan melanjutkan serangannya.

Ular berbisa melahap tangan kirinya saat Sota mencengkeram hati Ginko dengan tangan kanannya. 3 Five Silver yang mencengangkan !!

“Mata yang buta ?! Sekarang?!”

Sota memutuskan untuk tidak menyelesaikan masalah Gadai Promosi dan alih-alih memusatkan perhatiannya pada bidang yang sama sekali berbeda dari dewan. Ginko tidak mempertimbangkan langkah itu, bahkan untuk sedetik pun. Dia bisa merasakan teror mulai merembes ke hatinya.

––– Apakah saya skakmat …… ?!

Menilai formasi adalah aspek terpenting dari bermain Shogi.

Bagaimana potongan datang dan pergi. Bagaimana mungkin gerakan muncul dan menghilang. Pertahanan Raja. Bagaimana potongan bekerja bersama-sama.

Membandingkan masing-masing dari berbagai aspek ini menentukan pemain mana yang memiliki keunggulan. Kemampuan untuk menilai formasi sangat penting untuk meningkatkan keterampilan Shogi untuk manusia dan perangkat lunak.

Namun, ada sesuatu yang bahkan lebih penting bagi manusia ––– hati yang cukup kuat untuk percaya.

Karena tidak peduli seberapa akurat penilaian mereka, tidak peduli berapa banyak gerakan brilian yang terlintas dalam pikiran, masing-masing tidak ada gunanya jika hati tidak percaya pada mereka.

— …… Saya baik-baik saja! Saya masih harus baik-baik saja !!

Menyaksikan Sota mengabaikan pertahanannya untuk melanjutkan perlombaan menuju kemenangan, Ginko mempertimbangkan kemungkinan bahwa Rajanya mati di air untuk sesaat.

Namun hatinya kuat.

Dia menggunakan semua waktu tunggu yang tersisa untuk membangun keberanian dan melawan teror. Semangat juangnya membuat darahnya mendidih, membersihkan tubuhnya.

Dipanaskan.

Ginko mempersiapkan dirinya dengan bijaksana. Ini akan menjadi pukulan membunuh.

Ketika Shouji duduk di Ruang Pemain menonton monitor, dia baru saja menyadari bahwa dia menjadi benar-benar asyik dalam pertandingan.

Wajahnya tepat di sebelah layar, ia mengucapkan keluhan ke monitor setiap kali berkedip.

“Kenapa itu harus sangat lambat …?”

“Itu karena semua orang dan ibu mereka ingin mengintip,” kata Mitsuru sambil tersenyum ketika dia menyalakan sebatang rokok baru.

Hanya dengan mengetahui alamat IP untuk kamera yang dipasang di langit-langit asosiasi akan memungkinkan siapa pun di dunia mendengarkan.

Pemain Kansai harus mengawasi pertandingan dari kenyamanan rumah mereka sendiri …… Itu adalah teori Mitsuru. Meskipun, karena buta teknologi seperti dia, dia tidak punya pilihan selain datang ke asosiasi.

Ruang Pemain yang kosong itu cukup bukti.

––– Jadi, ada beberapa hal yang bisa saya andalkan.

Mitsuru mengambil rokok yang panjang dan memuaskan.

Sangat wajar jika semua orang tertarik dan sekaligus ketakutan oleh Sota Kunugi, bocah yang bisa menjadi Pro Sekolah Dasar pertama di dunia . Namun, ada banyak profesional muda yang tampak kesal ketika ditanya tentang bocah itu, hanya mengatakan bahwa mereka tidak tahu banyak tentang dia , dengan selera buruk di mulut mereka. Mitsuru mengerti bahwa memiliki kebanggaan semacam itu sangat penting bagi para pesaing.

Shouji, yang masih benar-benar asyik dalam pertandingan, dengan canggung mencondongkan tubuh dari monitor dan berkata dengan sedikit ironi, “…… Kamu benar-benar berhati besar. Worldly Maestro datang jauh-jauh ke asosiasi hanya untuk menjaga Nona Ginko kecil. ”

“Kau kehilangan akal, Shouji.”

“Berarti?”

“Pwfff ……”

Mitsuru tidak datang ke sini hanya untuk menonton Ginko bermain.

Dia tidak meragukan kemampuan gadis itu untuk berpromosi menjadi 4- dan . Dalam benaknya, Ginko cukup berbakat untuk menjadi pemain profesional suatu hari.

Namun, pada saat yang sama, dia tahu bahwa Ginko tidak akan pernah menjadi ancaman baginya bahkan jika dia bergabung dengan jajaran profesional.

Adapun lawannya saat ini –––

Detik berlalu pada jam catur.

“Haa …… Haa …… Haaaa –––––– ……”

Berbunyi. Berbunyi. Berbunyi.

Mengambil napas pendek seolah mencoba meminum udara, Ginko memindahkan potongan-potongan di papan Shogi mentalnya di sekitar pada waktunya dengan bip metronomi jam untuk membaca urutan sampai ke akhir.

Beeeeeeeeeeeeeeeeeep –––––––––– ……

“…… !!”

Dia mengulurkan tangan kanannya ke sisi yang berlawanan dari papan untuk memberikan pukulan knockout setelah peringatan lima detik jam terdengar.

––– 7 Six Bishop Promosikan !! Ini akan mengakhirinya …… ​​!!

Langkahnya, pembalikan jalur periksa .

Ini adalah serangan balasan, yang menghabisi lawan sesaat sebelum mereka dapat memberikan pukulan akhir sendiri. Ginko menemukan langkah tegas ini dengan menahan tekanan untuk bergerak cepat dan terus membaca dan membaca. Sekarang dia punya cara untuk melepaskan semua panas yang menumpuk di dalam hatinya dalam sekali gerakan …… !!

––– Apakah saya melakukannya ?!

Ginko menatap wajah Sota.

Anak ajaib yang duduk di seberangnya, “…………,” meraih ke arah papan tanpa sepatah kata pun dengan cekatan memutar sepotong di antara jari-jarinya.

“……?”

—Apa itu? Ksatria ……?

Tatapan Ginko jatuh ke ujung jari bocah itu.

Sementara menyembunyikan potongan siaga dari lawan Anda adalah permainan yang buruk, anak itu tampaknya tidak sengaja melakukannya. Mungkin itu kebiasaan?

––– Menyebarkan Ksatria? Dimana?

Namun Sota mengembalikan sang Ksatria ke stand bidaknya dan mengambil bidak lainnya untuk menyerang Raja Ginko secara langsung. 3 Empat Perak!

“Periksa …… !!”

Goosebumps meletus di punggungnya dalam sekejap, tetapi bukan karena ketakutan.

––– …… Tidak akan ada cara lain!

Dari semua opsi yang dimiliki Sota di atas meja, Ginko merasa dia bisa menangani serbuan habis-habisan pada rajanya. Melihat skenario yang telah dikerjakannya di kepalanya menjadi hidup sebelum matanya membuat darahnya mendidih dengan penuh harap.

—Saya dapat melihatnya! Bahkan di papan Shogi mentalku …….. aku bisa melihat bagaimana caranya menang !!

Sota melanjutkan pembomannya yang tepat, memeriksanya setiap putaran tanpa menggunakan waktu tunggu apa pun.

Sang Raja Pembela dikejar sampai ke barisan belakang, tapi –––

“Ini …… !!”

Berniat menghancurkan serangan Sota, Ginko mengambil Uskup yang dipromosikan menjadi Kuda ketika dia pertama kali memulai pembalikan jalur pemeriksaan dan membawanya kembali ke Rajanya. Langkah serentak dan defensif ini secara simultan memungkinkan Rajanya untuk melarikan diri dengan margin paling tipis.

Atau seharusnya.

“…………”

Sota meraih berdiri sepotong lagi dan mulai memutar sepotong di antara jari-jarinya.

––– …… Ksatria?

Ginko bisa merasakan ada sesuatu yang salah ketika dia melihat sekilas karakter yang terukir pada bagian itu. Itu terjadi seketika itu juga.

Bocah itu membenturkan sang Ksatria di tempat yang tidak dia pertimbangkan.

Memperkuat baik serangan maupun pertahanan, itu tampaknya merupakan langkah yang sia-sia ……

“Ksatria ……? Ksatria …… at 8 Five? ”

Ginko bingung.

Menyebarkan sepotong sejauh mungkin akan memberinya kesempatan untuk melakukan serangan balik.

––– Kenapa …… pindah ke sana? Ini tiba-tiba jauh lebih mudah ……

Dia membungkuk untuk melihat lebih dekat untuk memastikan atau menyangkal kecurigaannya ketika, dengan sangat pelan, bocah itu berbisik di telinganya.

“Kembali padamu.”

“Hah?”

Saat itulah dia tersadar. Alasan untuk langkah itu.

––– Periksa pembalikan jalur …… !!

“Bagaimana …… ?! I-Itu tidak mungkin benar …… ”

Ginko membeku di tempat seolah-olah es padat mengisi nadinya.

Itu pembalikan jalur pemeriksaan kedua dalam pertandingan mereka. Sama seperti gerakan Ginko yang luar biasa ofensif dan defensif untuk mendapatkan kudanya di posisi telah menggeser keseimbangan kekuatan, penempatan Knight Sota yang luar biasa telah mengubah arus menjadi menguntungkannya.

Namun, fakta yang benar-benar menakutkan adalah ……

Sota Kunugi telah membaca urutannya dengan sempurna pada belokan ke-108, saat dia pertama kali memutar-mutar Ksatria di antara jari-jarinya.

Sekarang, dua puluh langkah kemudian, Sota berhasil membalikkan pembalikan jalur pemeriksaan Ginko. Ini bukan kebetulan. Jelas, bocah itu telah melaksanakan suatu rencana.

––– Dari titik itu …… dia membaca sampai ke sini ?!

“4 Tiga Uskup dipromosikan, membuat Raja mundur ke 7 Satu …… 4 Empat Kuda mengendalikan Raja dan Rook ?! Tidak mungkin ……?!”

Mata untuk mata.

Sota Kunugi bermaksud langkah itu untuk mematahkan semangat Ginko. Untuk menghancurkan harga dirinya dan mencegahnya menunjuk pisau ke arahnya lagi.

Hanya menang akan terlalu mudah.

Ginko hampir bisa mendengar bocah itu memikirkannya.

Pukulan psikologis itu cukup merusak hingga membuat papan Shogi mental Ginko hilang sepenuhnya.

— …… Tidak! Saya tidak bisa membaca apapun …… !!

Sekarang panik, setiap detik yang ditandai oleh salah satu bip elektronik jam catur tampak seperti palu jatuh, mendorong paku lebih dalam ke peti mati.

Berbunyi. Berbunyi. Berbunyi.

Hitungan mundur ke ajalnya.

“Ah, agh …… aghhh ………”

Lalu, peringatan lima detik.

Jari-jari Ginko yang bergetar meraih papan tetapi masih tidak tahu bagian mana yang harus dipindahkan. Peringatan itu berbunyi.

Beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeep ……

Ginko menyerah mencoba berpikir pada saat itu.

––– Dewa …… !!

Dia mengirim doa dan memindahkan Bentengnya sejauh mungkin. Kemudian jari-jarinya menempel pada itu ketika dia membalikkannya, seolah-olah berpegang teguh untuk hidup.

Naga.

Hanya dengan melihat karakter yang tertulis di Uskup yang Dipromosikan memberinya jeda singkat dari teror. Kehangatan, betapapun kecilnya, menyapu tubuhnya yang dingin dan basah kuyup.

Putri Salju Naniwa mendambakan bahkan sedikit pun panas …… seperti seorang gadis miskin yang menjual korek api di kota pada hari musim dingin. Langkah itu tidak ada hubungannya dengan Shogi sama sekali. Itu adalah kisah seorang anak yang menangis untuk kenyamanan seperti dalam dongeng .

Hanya kisah ini yang merupakan tragedi.

— ………… Ini sudah berakhir ……

Ginko tidak bisa melihat papan tulis. Kepalanya terkulai lemas di antara bahunya karena dia tidak memiliki keberanian untuk melihat ke atas.

Namun—.

“…… ?!”

Berbeda dengan kepala Ginko yang menggantung, Sota masih diam seolah sambaran petir menyambarnya di tempat dia duduk.

“?! …… ?! …… !! ”

Dia kemudian membungkuk ke depan ke titik di mana dahinya menyerempet permukaan papan dan mulai menganalisis segala sesuatu di depan wajahnya dengan kecepatan tinggi.

“……?”

Pada titik ini, Ginko mulai bertanya-tanya mengapa tangan algojonya belum jatuh.

Perlahan, dengan hati-hati, dia melirik sekilas.

“???”

––– Apa itu?

Pertama dan terutama, dia ingin mendapatkan Benteng di tempat lain sehingga dia tidak akan kalah dari cek Raja dan Benteng. Itulah satu-satunya nasib yang tidak dapat ditanggungnya. Alih-alih membaca papan, dia mengirim potongan sedalam mungkin ke wilayah musuh.

Langkah itu, yang sangat sederhana yang hanya dipikirkan oleh seorang amatir, membuat Sota kaget. Ginko tidak mengerti mengapa.

— …… Apa yang terjadi?

Setelah tidak memikirkan langkah terakhirnya, Ginko mencoba menenangkan dirinya ketika dia melihat ke papan sekali lagi untuk memahami situasinya.

Saat itulah dia memperhatikan.

“……… Ah?!”

––– Langkah terakhir itu …… adalah pembalikan jalur periksa ketiga ?!

“Hah? Tapi itu …… Hah? ”

Pergantian peristiwa yang luar biasa beruntung.

Apa yang dia mainkan di bawah tekanan ketika detik-detik menumpuk adalah langkah terbaik yang mungkin, membawanya kembali dari tepi jurang dan mengenai Sota seperti pukulan balasan pada saat yang sama!

Jari beruntung

Itulah satu-satunya penjelasan. Para dewa melangkah untuk mengubah akhir cerita ……

Berderak!

Sota menggigitnya dengan sangat keras hingga gerahamnya membuat teriakan yang terdengar ketika bocah itu maju ke-8 Five Knight-nya, mempromosikannya di wilayah Ginko. Dia menciptakan jalan bagi Rajanya untuk melarikan diri.

Itu setara dengan mengakui formasinya sendiri telah runtuh.

––– Aku bisa …… menang?

Ginko menyadari dia dalam posisi untuk muncul sebagai pemenang pada saat ini. Dia tidak yakin Rajanya aman, dia juga belum membaca sampai ke skakmat. Hanya karena Sota dapat melihat kematiannya sendiri tertulis di dinding barulah dia tahu itu akan terjadi.

Memiliki terlalu banyak pilihan, Sota mengungkapkan situasinya yang mengerikan kepada Ginko dengan tangannya sendiri.

Karena bertekad untuk menutup pertandingan dengan bakat artistik, Sota Kunugi melakukan kesalahan.

Jika dia terus mengejar Raja Ginko yang biadab, sangat tidak mungkin gadis itu bisa menahan serangan dan dengan demikian dia harus menyerah. Terlebih lagi, jika dia hanya mengabaikan pembalikan jalur pemeriksaan Ginko dan langsung membalas, gadis itu tidak akan pernah menyadari betapa sempurna gerakannya dan kemungkinan besar dia akan menyerah di tempat.

Klaim kemenangan yang kuat di Shogi.

Namun, terlalu banyak kekuatan dapat menyebabkan kerugian pada Shogi juga.

––– Skakmat ……?

Menemukan urutan yang diketahui dari skakmat bukanlah tugas yang sulit. Menyadari satu ada dalam pertandingan langsung, di sisi lain, lebih sulit daripada yang lain.

Jari-jari Ginko bergetar dengan kecepatan sedemikian rupa sehingga mereka tidak bisa memegang sepotong.

Skakmat ada di sana.

Sota’s King pasti akan dimasukkan ke dalam skakmat.

––– …… Tujuh belas belokan ……

Dia tidak bisa mempercayainya. Urutan panjang itu datang kepadanya dalam sekejap mata dan memimpin sampai ke skakmat. Semuanya bermain tepat di tangannya.

Bocah itu mungkin tahu bahwa akhir zaman sudah dekat sama seperti dia. Dia terus bermain terlepas dari pengetahuan ini karena dia berharap dia akan membuat kesalahan sebelum akhir atau karena dia perlu waktu untuk berdamai dengan kekalahan itu. Ginko berpikir itu bisa menjadi kombinasi dari keduanya ketika dia meletakkan klem terakhir pada Sota’s King sebelum bisa menggeliat.

Raja mereka saling menatap.

Ginko meraih kiosnya untuk menarik belati yang akan menyegel kesepakatan.

A Silver.

Dia menjentikkan potongan yang membagikan gin di namanya ke papan tulis.

Fingers gemetar, mendarat dengan canggung tapi –– tidak ada jalan keluar untuk Raja Serangan.

Sota meletakkan tangannya di lutut dan menundukkan kepalanya saat melihat.

“Aku tersesat.”

Mendengar suara bernada tinggi dan nyaris feminin itu … mengingatkan Ginko bahwa lawannya yang duduk di atas papan masih berusia sebelas tahun bersekolah di sekolah dasar.

Hasil Akhir: Kunugi 2- dan menyerah pada langkah ke-154.

Itu adalah momen ketika Sub-Liga 3 dan perempuan pertama dalam sejarah lahir.

 DI LUAR MANUSIA

Saya menang.

“Ah ……?”

Saya tidak bisa memproses itu pada awalnya.

Otak saya masih menembaki semua silinder, siap untuk langkah selanjutnya bahkan ketika Sota Kunugi duduk dari busurnya.

Raja musuh di papan tidak punya tempat untuk lari.

Meski begitu, saya tidak percaya saya baru saja menang.

“Dia mengalahkan Kunugi …… ?!”

“Sial ……!!”

“3- Dan wanita pertama , selamanya …… Itu Putri Salju bagimu ……”

Hanya ketika bisikan-bisikan yang terjadi di antara anggota-anggota Liga lainnya yang berdiri di sekitar papan kita mencapai telingaku, barulah kenyataan mulai terjadi.

Saya menang?

Saya dipromosikan?

Saya …… ​​3- dan ?

“Selamat, Ginko. Ini berarti kamu berusia 3- dan sekarang, kan? ”

“Ah iya. Terima kasih …………”

Dia menatapku dengan senyum tulus dan berharap aku baik-baik saja.

Dengan saraf yang tersentak dan jantungku berdetak cukup kencang hingga keluar dari dadaku, hanya ada satu pikiran di kepalaku.

––– …… Dewa-dewa Shogi menjawab saya.

Saya bertanya dengan suara serak.

“………… Di sini …………”

Fingers gemetar, saya menunjukkan kepadanya langkah di mana saya maju Rook saya di akhir pertandingan. Saat aku membiarkan para dewa mengambil alih. Saat mereka menjawab saya.

“Aku …… tidak bisa membacanya ……… Papan di kepalaku, itu tidak akan bergerak –––.”

“Papan di kepalamu? Ahh, apa kamu berbicara tentang papan mental Shogi? ”

Sota memiringkan kepalanya ke samping.

“Jadi, kamu punya salah satunya, Ginko? Saya terkesan.”

“? Anda hebat dalam memecahkan teka-teki Shogi, bukan? Permainan terlambat Anda dibaca selalu sangat akurat …… Tentunya, Anda harus memiliki lebih dari beberapa papan Shogi mental? ”

“Ya, aku bagus dalam teka-teki Shogi. Tapi—.”

Sota Kunugi mengangguk ketika kata-kata meluncur dari lidahnya.

Mereka mengungkap kebenaran yang sangat mengejutkan sehingga keduanya mengukir lubang di hati saya dan mengguncang saya sampai ke inti.

“Aku tidak punya papan Shogi di kepalaku. Semuanya dalam jumlah. ”

……………………… Hah?

“Urutan dimainkan dalam angka. Saya tidak melihat papan dan potongan bergerak di sekitar. ”

Berpikir dalam angka?

Dia tidak punya … papan mental Shogi?

“Apa? Tapi, Shogi bingung –––. ”

“Aku juga melihatnya dalam jumlah. Saya bisa mengetahui bagaimana mereka dibangun segera tanpa berpikir terlalu keras, jadi angka-angka itu berbaris di kepala saya selama saya tahu harus mulai dari mana. ”

Kepalanya masih miring ke samping, bocah itu menatapku dengan rasa ingin tahu di matanya.

“Saya bisa membayangkan papan dan potongan-potongan jika saya mau, tetapi itu membutuhkan banyak usaha. Tidakkah kamu lelah, melacak semua bagian itu di kepalamu? ”

Ini.

Anak ini.

Dia tidak hanya dipengaruhi oleh perangkat lunak.

Anak ini duduk di depan saya — adalah hidup, bernapas komputer .

“Aku, um …… aku mengerti ……”

Aku bisa berurusan dengan Shogi Martians. Mereka hidup seperti aku.

Tapi bagaimana aku harus berurusan dengan lawan yang tidak hidup?

“Satu hal lagi: sekitar titik ini dalam pertandingan, saya bisa saja dicek di 8 Seven. Aku hanya menyadarinya setelah mengerahkan Ksatria di 8 Five …… Kau memindahkan Bentengmu setelah membaca urutan itu, kan? Saya pikir Anda membiarkan skakmat lewat, tetapi saya masih harus banyak belajar. Jika Anda akan memukul Bishop di 3 Two, saya tidak akan punya kesempatan. Haruskah saya bermain sebagai Uskup saya di 3 One? ”

Sekakmat?

Aku tidak melihatnya, bahkan untuk sedetik –––.

“Pokoknya, aku sangat senang untukmu! Saya akan segera bergabung dengan Anda di divisi 3- dan ! Ayo kita buat pertandingan ulang! ”

“S ……… Tentu ……”

“Terima kasih lagi. Selamat tinggal sekarang.”

Sota memberiku busur kecil pendek dan menunggu sampai aku selesai meletakkan potongan sebelum berdiri dan meninggalkan arena dengan langkah-langkah kecil yang ringan.

Aku …… tidak bisa bangun.

Kakiku, pinggulku, punggungku, syok itu menghancurkan segalanya. Aku masih membungkuk di atas papan, mataku terpaku pada satu titik dan satu titik saja.

––– Aku hanya menang ketika aku berhenti berpikir.

––– Dia hanya kalah karena dia membaca kekalahannya sendiri.

Saya menang hari ini … karena saya beruntung.

Tapi mulai sekarang, yang mana dari kita yang akan menjadi lebih kuat ……. sudah jelas.

Saya memenangkan pertempuran. Bukan dengan keterampilan. Dengan keberuntungan.

Tapi –––––– saya tersesat di Shogi.

Langkah terakhir saya bukanlah Shogi. Itu sama dengan memenangkan permainan gunting kertas batu. Saya tidak akan pernah meningkatkan kemenangan dengan keberuntungan murni seperti itu.

Sota Kunugi lebih kuat dari saya sekarang, dan dia hanya akan lebih kuat lagi.

Karena dia selalu berpikir.

Karena ketika saya berhenti berpikir, dia masih menggunakan keahliannya dalam menghitung manusia untuk menemukan langkah terbaik hingga detik terakhir.

Jika.

Jika saya harus menghadapinya lagi –––.

“Aku benar-benar tidak bisa menang.”

Duduk sendirian di depan papan, kebenaran mengguncang saya.

Mengombang-ambingkan jalan saya ke supervisor, saya katakan padanya bahwa saya menang dan segera pergi ke konferensi pers.

“Nona Sora! Cara ini! Lihat ke sini, kumohon !! ”

“Ayo, tersenyum! Sambil menyeringai, potong gigi itu !! ”

Kamera berkedip sangat terang sehingga saya tidak bisa membuka mata.

Ketua yang duduk di sebelah saya dan dinding wartawan di depan yang saya lihat.

Di ruangan yang sama di mana Shumai- sensei menyuruhku untuk memecahkan dinding , aku duduk di sini sekarang setelah memecahkan salah satu dinding dan menjawab aliran pertanyaan tanpa akhir.

“Sekarang Anda secara resmi wanita pertama yang mencapai 3- dan . Apakah Anda datang ke sini hari ini bertekad untuk mendapatkan promosi ?! ”

“Kamu lebih senang menerima yang mana? Gelar wanita Anda atau promosi ini ?! ”

“Apa rencanamu untuk sekolah menengah ?!”

“Apakah kamu lebih suka seragam sekolah gaya pelaut atau gaya blazer sekolah tinggi ?!”

Saya tidak ingat apa yang saya katakan.

Tidak yakin apakah saya terjebak dalam mimpi atau tidak, saya pergi ke kantor lantai tiga begitu konferensi pers selesai.

Staf menyambut saya dengan tepuk tangan.

Tambang milikku tersenyum padaku dan menunjuk ke TV.

“Semua orang membicarakanmu, Ginko! Setiap stasiun menyela siaran mereka dengan berita dan surat kabar di seluruh Osaka mencetak edisi khusus! Kamu akan menjadi berita utama malam ini …… Ahh, bukankah lebih bagus jika ini memulai booming Shogi untuk perempuan? ”

Hanya senyum kering yang bisa kuberikan pada mereka. Adalah tugas saya untuk tersenyum pada semua orang di ruangan ini.

Konferensi pers yang baru saja berakhir sudah di layar.

“Sekarang kamu secara resmi adalah wanita pertama yang mencapai 3-dan. Apakah Anda datang ke sini hari ini bertekad untuk mendapatkan promosi ?! ”

“Tentu saja. Saya bermain di setiap pertandingan yang bermaksud untuk menang, ” kata gadis yang tegas mengenakan seragam sekolah bergaya pelaut di layar.

Adegan kemudian berubah ke studio di mana orang-orang berita menghujani dia dengan pujian.

“Fantastis! Gadis-gadis SMP yang tipikal tidak bisa menahan diri dalam wawancara seperti itu! ”

“Dia adalah inspirasi bagi wanita di mana-mana!”

“Aku menyebutnya di sini dan sekarang. Dia memiliki apa yang diperlukan untuk menjadi pemain pro Shogi wanita pertama dalam sejarah! ”

—Anda salah.

Aku diam-diam menolak setiap kata pujian yang keluar dari mulut jangkar berita satu demi satu.

Anda salah. Saya tidak cukup terampil untuk berada di 3- dan .

Kemenangan hari ini adalah keberuntungan. Bagaimana saya bisa melewati divisi 3 dan seperti saya sekarang ……?

Kebenaran yang mengerikan merayap ke dalam pikiran saya.

Aku harus menghadapi 3 dan anggota divisi nyata , yang mengklaim posisi itu dengan skill.

“…… !!”

Fakta nyata itu mengirimkan sentakan ke tulang belakang saya.

Gaya bermain saya benar-benar terbuka, benar-benar telanjang.

Sangat sedikit 3- dan anggota telah bermain di depan umum, sehingga catatan pertandingan mereka tersembunyi dengan baik. Di sisi lain, siapa pun dapat melihat semua catatan saya dari kecocokan Judul Wanita.

Dan saya tahu apa yang dipikirkan semua orang di sana.

Saya menolak menjadi 3-dan pertama yang kalah dari seorang gadis.

Saya tidak punya senjata, tidak ada cara untuk bersembunyi dan saya akan dilempar telanjang ke dalam sangkar yang dipenuhi monster.

—Neraka.

Seperti itulah rasanya.

Saya sudah ingin masuk ke divisi 3 dan sejak hari saya bergabung dengan Sub Liga.

Sekarang saya akhirnya mencapai apa yang selalu saya inginkan …… kebenaran membuatku takut.

Satu tempat yang selalu menjadi tempat perlindungan saya sejak saya berusia empat tahun, tempat saya bisa bersantai seperti di rumah, adalah Asosiasi Shogi Kansai.

Sekarang, ini neraka di bumi.

Ruang Pemain selalu begitu hangat dan mengundang, hampir seperti kamar saya di rumah, sekarang rasanya seperti sel penjara.

Saya berterima kasih kepada para dewa Shogi saat saya mengalahkan Sota. Mereka akhirnya mengenali semua yang telah saya lakukan, semua upaya yang saya habiskan selama bertahun-tahun dan menjawab panggilan saya.

Dewa yang sama yang aku tolak untuk percayai ketika aku masih kecil, ada …… Atau kupikir begitu.

Tapi syukur itu sudah lama hilang. Saya ingin berteriak.

––– …… Tidak ada.

Tidak ada …… dewa di sini !!

“…… Yaichi …… aku takut. Selamatkan aku …………”

Saya tersandung keluar dari neraka Shogi seperti anak kecil yang masih belajar berjalan.

 PERAYAAN

“Ayah! Apakah Anda yakin itu merekam ?! ”

Suara tajam Keika terdengar keluar dari dapur dan Tuan dan aku menarik kepala kami ke bawah seperti kura-kura.

Tidak, ini bukan rekaman.

“…… Hmm, kurasa benda ini telah melihat hari yang lebih baik.”

Saya sudah mencoba menjalankan fungsi perekaman TV beberapa kali, tetapi tidak ada yang disimpan. Mungkin sudah waktunya untuk mendapatkan yang baru?

Ada siaran langsung konferensi pers Big Sis di layar.

“Sekarang kamu secara resmi adalah wanita pertama yang mencapai 3-dan. Apakah Anda datang ke sini hari ini bertekad untuk mendapatkan promosi ?! ”

“Tentu saja. Saya bermain di setiap pertandingan dengan tujuan untuk menang. ”

Kami bergegas pulang begitu kami tahu Big Sis dipromosikan.

Keika, yang sedang menunggu kami ketika kami tiba di sini, dengan gembira menyatakan, “Kita harus merayakan!” Kemudian, dia membawa Ai Hinatsuru dan Ai Yashajin ke dapur untuk membantunya keluar dan mendapatkan bobot mati (Guru dan saya) menyingkir. Jadi, kita di sini di ruang tamu.

Ada begitu banyak suara keluar dari dapur sekarang.

“Yah, kamu tidak bisa benar-benar mempersiapkan pesta seperti ini. Bersiap di muka hanya akan menumpuk pada tekanan dan membawa sial pada saat yang sama. Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang itu. ”

“……”

Guru diam-diam menatap TV.

“Ketua Tsukimitsu. Apakah Nona Sora berpromosi saat di sekolah menengah pertama menjadi pertanda baik untuk masa depannya? ”

“Tentu saja. Tidak salah bahwa dia memiliki potensi besar, ” kata ketua dengan lembut dari kursinya di sebelah Big Sis. “Namun, promosi ke 4-dan membutuhkan peningkatan melalui divisi 3-dan, adegan paling kompetitif di dunia Shogi. Meijin dan saya sendiri dipromosikan menjadi 4-dan saat masih di SMP, tetapi kami melakukannya sebelum divisi 3-dan muncul. Satu-satunya orang yang berhasil melalui format modern saat masih di SMP adalah Ryuo Yaichi Kuzuryu. Dan, dia melanjutkan untuk mengklaim posisi tertinggi Shogi, Raja Naga Ryuo, segera setelah promosinya. ”

“Jadi, apa yang kamu katakan adalah … berhasil melewati divisi 3-dan sama sulitnya dengan berdiri di atas dunia Shogi?”

“Iya. Divisi 3-dan tidak memaafkan. Hanya dua yang akan berhasil melalui kerasnya setiap musim …… Selama itu berlaku, bakat saja tidak akan cukup untuk membuatnya berhasil. Hati yang kuat sangat penting. ”

“A …… jantung yang kuat?”

Wartawan yang melakukan wawancara tampaknya tidak mengerti apa yang dikatakan ketua, tetapi Big Sis duduk tegak di sisinya.

“Aku cukup yakin ketua mengatakan itu untuk Big Sis daripada jurnalis. Seperti hadiah perpisahan dalam kata-kata. ”

“……”

Guru mengirimkan doa ke arah TV.

Dia harusnya yang duduk di sebelah Big Sis pada konferensi pers, tapi …….. Tuan Kiyotaki sudah mengeluarkan gigi bungsunya kemarin. Dia masih tidak bisa bicara sama sekali.

Meski begitu, dia sudah menyiapkan kimono dan akan pergi ke asosiasi. Saat itulah magang kakak lelakinya yang kesal, Ketua Tsukimitsu, mengatakan kepadanya, “Jangan repot-repot datang jika Anda tidak bisa berbicara.” Jadi, Guru tidak punya pilihan selain menunggu di rumah. Tentu saja, itulah yang terjadi.

“Serius, Tuan, mengapa Anda menjadwalkan operasi itu untuk kemarin?”

“Fphh ighhh hyaaahhee hehya.”

“Ya, kamu tidak bisa pergi ke konferensi pers seperti ini.”

Charlette lebih mudah dipahami.

Menyerah untuk mencoba menafsirkan campur aduk suara Guru, saya fokus sepenuhnya pada konferensi pers sehingga saya tidak ketinggalan sepatah kata pun tentang apa yang dikatakan Kakak.

“Kamu akan resmi ambil bagian dalam musim 3-dan divisi berikutnya mulai April. Jika semuanya berjalan dengan baik, Anda bisa menjadi profesional dalam enam bulan. Menurut Anda, apa peluang Anda? ”

“Aku fokus memenangkan pertandingan di depanku, tidak ada yang lain.”

“Apakah Anda bertujuan untuk mempromosikan ke 4-dan pada usia tertentu?”

“Divisi 3-dan jauh lebih kompetitif daripada apa pun yang pernah saya hadapi sebelumnya, jadi satu-satunya tujuan saya saat ini adalah mendapatkan kemenangan pertama saya.”

“Apakah kamu khawatir tentang melakukan pertandingan Liga Wanita pada saat yang sama?”

“Saya percaya bahwa setiap pertandingan adalah peluang untuk perbaikan. Lebih banyak lebih baik.”

“Pertandingan pertahananmu akan tumpang tindih dengan jadwal divisi 3 dan. Apakah Anda melihat ada masalah? “

“Keduanya penting, dan saya bermaksud untuk berkomitmen penuh pada mereka masing-masing.”

“Ada kemungkinan bahwa seseorang dalam garis keturunan Shogi Anda, Ai Yashajin, dapat menantang Anda untuk gelar Ratu. Pikiran Anda? “

“Aku bermain dengan caraku, tidak peduli siapa lawannya.”

“Apakah kamu berencana untuk melanjutkan ke sekolah menengah?”

“Aku akan membuat keputusan begitu aku punya kesempatan untuk membicarakannya dengan Tuanku dan orang tuaku. Secara pribadi, saya ingin berada dalam posisi di mana saya dapat memprioritaskan Shogi. ”

“Miss Sora, seragam gaya pelaut itu telah menjadi merek dagangmu. Memasuki sekolah menengah berarti mengenakan blazer sebagai gantinya. Yang mana yang Anda sukai? “

“Aku tidak pernah memakai blazer, jadi sejujurnya aku tidak tahu.”

“Bisakah aku meminta pendapat jujurmu tentang nama panggilanmu: Putri Salju Naniwa?”

“Mudah bagi penggemar untuk mengingat, jadi saya bersyukur memilikinya.”

“Merek pakaian asing terkenal membuat desain khusus untuk Anda, Miss Sora. Mereka sepertinya ingin Anda memakai desain mereka selama pertandingan. Apakah Anda akan mempertimbangkannya? “

“Aku akan memikirkannya begitu aku seorang profesional.”

Raut wajahnya benar-benar tidak .

Semua pertanyaan Shogi menghilang setelah itu dan para wartawan mulai bertanya kepadanya tentang makanan dan bintang film favoritnya.

“…… Kurasa itu artinya sebagian besar jurnalis di sana menganggap Big Sis seperti selebritas.”

“Hyhhf hfaaai faya fohoo.”

“Menguasai. Maukah kamu diam? ”

Konferensi pers sedang berakhir.

“Pertanyaan berikutnya akan menjadi yang terakhir,” mengumumkan Oga, mengawasi kontrol kerumunan.

Setiap jurnalis pasti ingin menanyakannya karena lautan tangan terbang ke udara –––.

“Ya …… Wanita muda yang memakai kacamata, tolong.”

“Jurnalis Shogi, Mato.”

Yang terakhir dipanggil dipanggil mengumumkan nama penanya sebelum menanyakan pertanyaannya.

“Apakah Anda mengidolakan pemain profesional?”

“……… ”

Untuk pertama kalinya, Big Sis tidak tahu harus berkata apa.

“…… Tidak ada orang yang aku idolakan, tidak,” akhirnya dia berkata setelah meluangkan waktu sejenak untuk mengatur pikirannya.

Kemudian, dia melihat langsung ke kamera dan berkata ……

“Tapi –––––– ada yang ingin aku lawan sebagai pro.”

Para jurnalis jadi gila.

“Siapa ini?!”

“Pemegang gelar ?!”

“Atau, apakah itu Tuanmu ?!”

“Itu pasti Meijin, kan ?!”

Big Sis berdiri dan membungkuk dalam-dalam.

“Maafkan saya. Saya akan mengatakan siapa itu ketika saya menjadi seorang profesional. “

Seolah itu adalah sinyal, Ketua Tsukimitsu mengakhiri konferensi pers.

“Itu saja untuk hari ini. Silakan kirimkan pertanyaan lebih lanjut secara tertulis dan mereka akan dijawab di kemudian hari. “

Tapi.

“Nona Sora! Tolong, beberapa pertanyaan lagi! ”

Tidak dapat menerima jawaban tidak, para jurnalis mulai mengikuti Big Sis keluar dari ruangan.

“Menurutmu, berapa tahun lagi untuk menjadi profesional ?!”

“Agensi-agensi berbakat tampaknya sangat tertarik dengan layanan Anda, Miss Sora ?!”

“Apakah ada pria yang saat ini terlibat denganmu ?!”

Mereka langsung menghampirinya.

“Menerima tingkat perhatian ini benar-benar suatu kehormatan.”

Seorang pemain Shogi buta melangkah di depan gerombolan media untuk melindungi Big Sis.

Ketua Tsukimitsu mengalihkan pandangannya ke arah mereka dan melotot.

“Namun, pemain-pemain Sub League bukanlah profesional, mereka juga bukan figur publik. Mereka adalah trainee yang telah mengorbankan setiap aspek kehidupan mereka untuk berkomitmen demi Shogi dan Shogi sendirian. Mencapai 3-dan hanyalah garis awal di sepanjang jalan itu. Dengan rendah hati saya meminta Anda untuk terus mengawasi perjalanannya dari jarak jauh untuk saat ini. ”

“……… ”

Tidak ada yang bisa mengatakan apa pun terhadap kata-kata elegan ketua. Dia selalu tahu harus berkata apa.

Umpan beralih kembali ke studio berita.

Sudah waktunya bagi berita lokal untuk memulai, tetapi sepertinya Big Sis adalah berita utama di sana juga.

“Lihat! Mereka akan melakukan segmen berita lain segera. ”

“Ffhhyai ffuuha fhaa.”

“Benar. Benar.”

Sementara aku tidak tahu apa yang dia katakan, lebih mudah untuk hanya mengangguk bersamanya. Bagaimanapun juga, dia adalah Tuanku!

“Tapi aku harus mengatakan, jika mereka membuat masalah besar dari Sis Sis mempromosikan ke 3 dan , apa yang akan mereka lakukan ketika dia menjadi pro? Ini akan menjadi berita nasional, bukan hanya di dunia Shogi. Bayangkan saja, ini akan menjadi cuplikan langka sepuluh tahun ke depan selama kita bisa merekamnya! ”

“…… Fhoo fhhaahhah.”

“Oh, dan menurutmu siapa yang ingin dia hadapi ketika dia berhasil mencapai pro? Itu pasti Meijin. Tidak mungkin dia berbicara tentang Anda, Tuan. ”

“Fhhhnnofhhhaaahhhhfannnhyaaafuuuhaa.”

“Benar. Benar.”

Guru dan saya bolak-balik seperti ini beberapa kali ketika.

Ketuk.

Aku merasakan jari menepuk pundakku dari belakang.

Itu Keika. Dia punya smartphone di tangannya yang lain.

“Hm? …… Ah, Keika. Tidak apa-apa, sungguh. Kami tidak dapat merekam konferensi pers ke dalam DVD, tetapi Guru dan saya menyimpannya dengan baik di memori kami. Kami akan memainkannya kembali untuk Sis Besar ketika dia sampai di rumah –––. ”

“Jangan khawatir tentang itu sekarang.”

Telepon erat-erat di genggamannya, dia mendekat untuk berbisik di telingaku.

“…… Yaichi. Apakah Anda akan pergi menemui Ginko di stasiun? ”

“Stasiun? Jadi, aku harus pergi ke Fukushima? ”

“Tidak. Noda. ”

Stasiun Noda praktis di seberang jalan.

“Ginko baru saja naik kereta. Dia akan sampai di Noda sebentar lagi, jadi pergilah menjemputnya. ”

“Mengapa? Stasiun Noda berada tepat di jalan, hampir satu blok jauhnya. Dia tidak membutuhkanku untuk bertemu dengannya –––. ”

“Pergi saja, Yaichi!”

Dia mendorong saya ke pintu dan akhirnya saya pergi ke sana tanpa tahu kenapa.

Kedua murid saya terlihat sibuk di dapur.

––– Yah …… Aku hanya akan menghalangi di sini.

Dengan pemikiran itu, saya meninggalkan rumah sendirian.

 PENENTUAN

Saya meninggalkan pergaulan hampir seluruhnya karena ingatan otot.

“……… Selamatkan aku …… Selamatkan aku ……”

Sambil bergumam, aku memegang salah satu jajak pendapat kereta seumur hidup.

Saya di Jalur Kanjou.

Pergi untuk …… Rumah Tuan.

Jalan setapak dari stasiun ke rumahnya tertanam dalam ingatan saya setelah ribuan kali saya menjalaninya selama saya masih magang. Pikiranku berpacu sangat cepat sehingga pikiran untuk naik taksi bahkan tidak melewatinya.

Saya merasa akan sakit.

Gerak-gerik kering terus muncul kapan pun pikiran tentang seberapa banyak asosiasi berubah muncul di kepalaku. Tempat kudus saya berubah menjadi tempat yang melahap semua harapan. Tidak ada yang tersisa sekarang selain rasa sakit dan keputusasaan.

––– …… Itu neraka.

Tidak ada yang akan menyelamatkan saya.

Setelah semua papan dan potongan-potongan yang saya bersihkan, meskipun saya sudah menjadi gadis yang baik selama ini, para dewa Shogi meninggalkan saya untuk mengering.

“……… Tidak ada dewa ……”

Kata-kata mengutuk dewa yang tidak ada mengambil semuanya dari saya.

Turun dari kereta, saya tetap terpampang di dinding dan mengambil waktu saya menuruni tangga satu per satu.

Aku hampir tidak bisa bergerak maju seperti siput tanpa tulang, apalagi berjalan.

“…… Mereka tidak ada …… Tidak ada dewa …… Di mana saja ––––––”

Kemudian, keluar dari stasiun, saya melihat.

––– ……… Ahhh …………

Saya merasakannya untuk pertama kalinya pada saat itu.

Guru memberi tahu saya ketika saya masih sangat muda, tetapi selama bertahun-tahun bermain Shogi, saya belum pernah merasakannya sebelumnya …… Tapi sekarang, saya bisa memastikan.

Dewa shogi, memang ada.

Bahkan saya pikir itu terlalu sederhana.

Saya sudah menolak mereka point-blank begitu lama.

Menghina mereka berkali-kali.

Itu sebabnya saya sangat berterima kasih atas hadiah kecil yang mereka berikan kepada saya.

“Kakak.”

“Yaichi.”

Saya ingin membiarkan air mata mengalir dan berlari ke pelukannya.

Alih-alih, saya akan tulang punggung saya diluruskan sehingga saya bisa menunjukkan kepadanya martabat yang layak menjadi murid kakak perempuannya dan membiarkan angin mencambuk kerah pelaut saya bolak-balik saat saya menyeberang jalan.

Yaichi menungguku di sisi lain dan berkata dengan prihatin, “Kak Besar ……? Apakah kamu merasa baik-baik saja? Kamu benar-benar pucat ––––––. ”

“Akan muntah.”

“Pada saya?!”

Wajahku jatuh ke dada Yaichi saat aku mendarat di atasnya.

Tidak lagi.

Secara fisik saya berada pada batas saya, tetapi –– saya tidak bisa lagi.

Saya tidak bisa menahan air mata.

“………… Istirahat sebentar …”

“Apakah … kamu yakin kamu menginginkanku untuk itu?”

“…… Aku akan berurusan.”

Saya tidak menghadapinya .

Kaulah yang aku inginkan, Yaichi. Kamu satu-satunya.

Saya ingin tetap seperti ini, tetapi saya tahu saya tidak bisa.

Aku akan semakin lemah jika aku mulai bergantung padamu …… Dan bukan berarti kau akan memilihku, toh. Anda hanya akan malu jika saya mencoba bergerak.

Saya tidak ingin melihat wajah itu lagi.

Tapi …… Tidak apa-apa hanya untuk saat ini, kan?

“……… Aku dipromosikan … menjadi 3- dan ……”

“Ya. Saya melihat konferensi pers Anda di TV. Kami tidak dapat merekamnya tepat waktu, tetapi tidak apa-apa karena Guru dan saya memiliki semuanya yang tersimpan dalam ingatan kami. ”

“…… Sota Kunugi bukan masalah besar ……”

“Itu pola pikir yang benar. Anda tidak akan pernah berhasil melewati divisi 3 dan jika Anda berpikir Anda akan kalah. Memiliki kepercayaan diri untuk mengetahui bahwa Anda yang terbaik adalah yang penting. ”

Lalu, aku sudah selesai.

Tidak menyadari bahwa Anda kata-kata dorongan yang benar-benar memutar belati yang sudah jauh di dalam hati saya pasti karena Anda seorang Shogi Mars.

Anda tidak dapat memahami bagaimana perasaan penduduk bumi seperti saya.

Anda dari planet lain ……

“Dipromosikan akan memberi Anda momentum. Naiki kepala uap sejauh yang Anda bisa! ”

“Aku akan melewati divisi dalam satu musim, berpromosi ke 4- dan dan menghancurkanmu dalam pertandingan liga ……”

“Kamu benar-benar membenciku, bukan, Kak?”

“Betul. Aku membencimu, Yaichi. Aku benci benci membencimu. ”

––– Karena kamu sangat padat.

Anda dapat membaca pikiran saya seperti buku ketika kita bermain Shogi, tetapi Anda bahkan tidak akan mencoba mencari tahu apa yang saya pikirkan waktu lain.

Aku membencimu, Yaichi. Karena kamu tidak akan melihat ke arahku.

Aku membencimu, Yaichi. Karena …… kamu tidak akan jatuh cinta padaku.

Tapi, tidak ada yang bisa saya lakukan tentang itu.

Saya tidak memiliki pesona lucu seperti Ai Hinatsuru.

Saya tidak terlahir sebagai putri ajaib seperti Ai Yashajin.

Saya tidak memiliki dada besar Keika dan saya tidak bisa meredakan Anda dengan kebaikan.

Gadis canggung, pemarah seperti saya tidak bisa melakukan apa-apa.

Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk Anda. Tidak ada yang bisa saya berikan kepada Anda juga.

Saya hanya berdada rata-baik-untuk-apa-apa dengan tubuh lemah yang pecah di bawah sinar matahari yang tidak bisa melihat papan Shogi mental yang tepat.

Hanya itu aku.

Itu sebabnya Shogi yang saya miliki.

Shogi adalah satu-satunya cara Anda akan memperhatikan saya.

Bahkan itu belum cukup sekarang.

Tetapi, jika saya menjadi seorang profesional …… Anda harus menganggap saya serius dalam pertandingan liga.

Anda akhirnya akan memperhatikan saya dengan serius.

Hanya saat kita bermain Shogi, tetapi kamu hanya akan menatapku.

Jika.

Jika …… dewa Shogi benar-benar ada.

Tolong, izinkan saya maju ke 4- dan .

Saya tidak meminta bakat. Saya tidak meminta lebih banyak keterampilan Shogi.

Hanya satu musim.

Divisi 3- dan berikutnya …… Hanya setengah tahun, beri aku kekuatan. Tolong beri saya hati yang kuat dan tubuh yang bisa bertahan lama.

Bocah yang aku cintai adalah Pangeran Planet Shogi.

Saya hanya seorang penduduk bumi, menatap bintang yang jauh itu dengan penuh kekaguman.

Bahkan berdiri di pelukannya seperti ini, rasanya ada ribuan tahun cahaya di antara kita.

Planet Mars Shogi begitu jauh dan udara yang mereka hirup beracun bagi penduduk bumi. Kita akan mati jika kita pergi ke tempat itu.

Meski begitu …… aku ingin pergi.

Saya ingin pergi begitu buruk sehingga hati saya bisa meledak kapan saja.

Tolong, para dewa.

Biarkan aku berdiri di tempat Yaichi berdiri.

Dan sekali saja, sekali sudah cukup, biarkan aku bermain Shogi melawannya.

Jika Anda melakukannya –––––– Sekarat tidak masalah bagi saya.