Volume 4 Chapter 7

UNTUK KATA-KATA KATA INI: MEMBUAT BAJU PUTIH

Karya Ryuo Tidak Pernah Selesai telah memenangkan Penghargaan Sastra ke-28 Shogi Pen Club.

Ini mungkin bukan penghargaan yang paling terkenal untuk sastra, tetapi Shogi Pen Club memiliki sejarah panjang dan bergengsi dengan pemenang tahunan sejak organisasi ini didirikan pada 1987.

Setiap pekerjaan yang mereka pilih di masa lalu luar biasa. Tapi ini adalah pertama kalinya novel ringan menang … Ini penghargaan yang sangat terkenal sehingga sebagian diriku bertanya-tanya apakah novel ringan harus dipertimbangkan.

Ketika para finalis diumumkan, saya ingat dengan jelas berteriak, “Apa ?! Apakah ini baik?!” terkejut melihat pekerjaan saya sendiri di daftar.

Karena kriteria utama untuk dipertimbangkan adalah bahwa konten harus terkait dengan Shogi, The Ryuo … memenuhi syarat. Namun, novel ringan sangat bergantung pada ilustrasi sehingga fakta bahwa manga tidak dipertimbangkan untuk penghargaan membuat saya gugup tentang bagaimana pekerjaan saya akan diterima oleh panitia seleksi …… Mereka harus melewati kenyataan bahwa gadis sekolah dasar memainkan peran besar dalam cerita juga …… Ryuo dipilih pada akhirnya, tetapi pengumuman itu tidak dibuat ketika saya menulis kata penutup ini. Aku menantikannya, tetapi juga cemas ……

Saya ingin meluangkan waktu untuk lebih mendetail tentang Shogi Pen Club. Pertama, ada Literary Award yang saya menangkan, tetapi mereka juga memberikan penghargaan untuk kategori Teknis dan Jurnalisme .

The Teknis Penghargaan diberikan kepada buku yang disebut Kisho , pada dasarnya buku pelajaran Shogi. Oleh karena itu, sebagian besar pemenang ditulis oleh pemain Shogi profesional. Sebagai tambahan, saya membeli beberapa dari mereka untuk penelitian saya sendiri …… Tapi saya malu untuk mengakui bahwa saya tidak bisa membuat kepala atau ekor dari mereka.

Alasan seseorang dengan nol keterampilan Shogi seperti saya dapat menulis sebuah cerita seputar olahraga adalah terima kasih sepenuhnya kepada jurnalis Shogi .

Seperti halnya Shogi Pen Club yang memiliki kategori khusus untuk mereka, artikel membentuk inti jurnalisme Shogi. Klub itu sendiri diciptakan dengan tujuan meningkatkan kualitas artikel Shogi, jadi aman untuk mengatakan bahwa jurnalis Shogi adalah bintang nyata di Shogi Pen Club Awards.

Jadi, apa saja artikel-artikel ini?

Silakan luangkan waktu sejenak untuk membaca koran Jepang jika Anda punya satu. Bagian Shogi harus di tengah di suatu tempat. Adalah umum untuk ada potongan yang diletakkan di papan Shogi dengan penjelasan mengapa seorang pemain memutuskan untuk membuat gerakan tertentu di sebelah diagram Go dalam satu set. Penjelasan ini, yang dengan hati-hati membedah pertandingan selama beberapa hari, adalah artikel Shogi.

Oniroku Dan- sensei menggambarkannya seperti ini: “Jika catatan pertandingan yang ditinggalkan oleh pemain Shogi adalah skrip, itu tugas jurnalis Shogi sebagai penulis untuk membuatnya menjadi film.”

Orang biasa tidak dapat menonton pertandingan Shogi profesional dan memahami apa yang terjadi.

Masalah yang lebih besar adalah bahwa orang biasa tidak memiliki kesempatan untuk menonton pertandingan profesional dengan mata mereka sendiri.

Wartawan Shogi-lah yang membuat Shogi profesional mudah dimengerti dan menggunakan bakat sastra mereka untuk menciptakan kembali ketegangan di arena dengan kata-kata.

Jurnalis Shogi melakukan banyak pekerjaan akhir-akhir ini seperti memperbarui blog langsung selama pertandingan judul dan menulis tentang catatan pertandingan. Yang lain telah bercabang lebih jauh untuk meliput wawancara dengan para pemain Shogi profesional dan mengabadikan sejarah Shogi dalam buku-buku ……

Seorang jurnalis Shogi bernama Mato membuat debut penuhnya di Volume 4, tetapi jurnalis sejati menulis menggunakan nama pena daripada nama sebenarnya. Mereka jauh lebih misterius daripada para pemain Shogi dalam sorotan, tetapi melalui kerja mereka para penggemar seperti saya mendapatkan rasa pertama mereka dari dunia Shogi.

Pertama kali saya melihat mereka beraksi adalah ketika saya menghadiri Pertandingan Pendahuluan Terbuka Wanita Mynavi untuk melakukan penelitian.

Itu muncul dalam buku ini, tetapi kehadiran penonton langsung membuat pertandingan ini unik.

Karena setiap hari penggemar Shogi dapat menyaksikan pertandingan yang berlangsung secara dekat dan pribadi, saya bergabung dengan memo pad saya di tangan dan jantung berdetak satu mil per menit menunggu pertandingan berlangsung …… Tapi ketika saya kebetulan melihat seseorang memegang laptop berikutnya kepada pencatat korek api yang sedang sibuk membersihkan papan dan memoles setiap bagian, dan mengenalinya sebagai seorang jurnalis, aku menjadi sangat bersemangat sehingga aku berteriak, “Itu Tuan OOOO !!” Di kepala saya, tentu saja.

Tentang usiaku, yang sangat hebat tentang jurnalis ini, selain kemampuan menulisnya yang luar biasa, adalah pengetahuan Shogi yang luas dan kesediaannya untuk menggunakannya. Karyanya mengilhami begitu banyak adegan di kepala saya sehingga saya (secara sepihak) menganggapnya sebagai kontributor cerita.

Sejak saat itu, fokus saya tepat pada dirinya.

Saya tidak akan membiarkan kesempatan emas ini untuk melihat apa yang dilakukan wartawan Shogi di belakang layar menjadi sia-sia dan menjadi satu-satunya penggemar yang hadir yang melihat ke arah itu.

Berkat itu, saya mendapatkan sesuatu yang sangat berharga.

Jurnalis Shogi duduk di sebelah perekam korek api dekat papan dan membuka laptop untuk mulai membuat blog pertandingan secara real time …… Lalu dia melakukan sesuatu yang aneh.

Dia meletakkan kain putih di atas keyboard.

Saya tahu untuk apa itu segera. Mengetik akan membuat suara klik saat pertandingan. Kain putih ini dimaksudkan untuk meredam suara sehingga para pemain bisa berkonsentrasi.

Ketika saya melihat itu, semua blog yang saya baca sampai saat itu … semua paragraf yang saya anggap hanya sebagai undian robot tentang pertandingan tiba-tiba memiliki detak jantung.

Itu hanya selembar kain, tetapi semua emosi yang diwakilinya membawa lapisan intensitas baru ke semua yang saya baca.

Dunia Shogi yang saya tulis adalah fiksi dengan karakternya yang terinspirasi oleh berbagai pemain dan imajinasi saya sendiri. Yang ingin saya katakan adalah bahwa karakter saya tidak dimodelkan dari orang sungguhan.

Meski begitu, tidak tepat bagiku untuk menulis apa pun yang aku inginkan tentang dunia Shogi.

Saya telah belajar banyak tentang permainan dan episode yang melibatkan pemain individu dari jurnalis Shogi.

Dengan menggunakan informasi itu, saya harus mencari cara untuk menyerang pembaca dengan menggunakan Shogi dan para pemain. Begitulah cara saya bekerja.

Apa yang saya miliki bersama dengan orang-orang yang membaca artikel Shogi adalah cinta untuk permainan.

Semua orang ingin orang lain memperlakukan apa yang mereka sukai dengan hati-hati dan hormat. Namun, itu tidak berarti saya bisa melukis pemain dalam cahaya yang indah dan selesai dengan itu. Bermain pertandingan akan selalu menghasilkan satu pemenang dan satu pecundang. Saya seharusnya tidak menyembunyikan penderitaan karena kekalahan, atau bagaimana perasaan pihak yang kalah tentang sang pemenang dan saya harus menunjukkan dengan jelas kepada pembaca jika ada permainan curang.

Saya tidak bisa melupakan perasaan tertentu ketika menulis adegan ini. Melihat kain putih yang tergeletak di keyboard memberi saya sedikit rasa.

e𝓷𝘂𝐦𝐚.𝐢𝓭

Jika saya begitu terjebak dalam keterampilan sastra saya sendiri sehingga saya lupa untuk berterima kasih kepada Shogi dan semua orang yang terlibat dalam permainan, saya akan melupakan hal terpenting yang telah diajarkan wartawan Shogi kepada saya. Apa pun yang saya tulis akan menjadi tidak berharga dan tidak akan menyerang orang lain.

Jadi, itu sebabnya –––

Setiap kali saya duduk untuk mengetik di komputer kerja saya, saya membayangkan meletakkan kain putih di atas keyboard saya.

Saya berencana melanjutkan kisah ini dengan cinta saya pada Shogi dan rasa hormat yang kuat kepada para pemainnya yang dekat dengan hati saya.

…… Bagaimanapun juga, aku memenangkan penghargaan dari Shogi Pen Club!

Tidak seperti banyak orang sezaman saya, saya tidak memenangkan penghargaan jenis Penulis Datang-dan-Datang ketika saya pertama kali mulai dan saya mungkin memiliki sedikit inferiority complex. Saya hanya semacam terus berjalan dan akhirnya menjadi penulis profesional. Jadi saya sangat senang.

Tetapi yang membuat saya lebih bahagia adalah bahwa banyak orang yang menikmati membaca The Ryuo Work Is Never Done .

Kembali ketika saya masih muda, inferiority complex saya yang tanpa penghargaan membuat pikiran saya berubah dan membuat saya mengatakan hal-hal seperti, “Saya tidak masuk ke bisnis ini untuk memenangkan penghargaan. Saya akan berhenti jika seseorang memberi saya satu! ” …… Tetapi memiliki pekerjaan saya diakui seperti ini dan melihat orang-orang yang telah mendukung saya sepanjang jalan menjadi bahagia untuk saya membuat saya senang saya memutuskan untuk menulisnya.

Hirotaka Nozuki, yang telah muncul di semua segmen kata penutup saya sejauh ini, mengatakan dia “tidak bisa lebih bahagia jika dia memenangkan penghargaan itu sendiri.” …… Terima kasih banyak. Saya akan terus bekerja keras untuk membuat Anda bangga.

Saya telah bertemu begitu banyak orang melalui seri ini sejak Volume 1 mencapai rak.

Penggemar Shogi akan menghentikan saya di acara-acara dan berkata, “Saya membaca buku Anda.” Saya sangat terkejut ketika saya pergi menonton pertandingan sepak bola, dan seseorang mendatangi saya dan berkata, “Sebenarnya, saya juga menyukai Shogi.”

Shogi memiliki kekuatan yang aneh, dan saya diingatkan akan hal itu hampir setiap hari.

Alasan saya bisa menulis cerita yang sangat dinikmati banyak orang adalah semua berkat pengawas saya di Saiyuki . Aku tidak bisa melakukannya tanpamu!

Mereka juga mengawasi versi manga bersama novel-novel ringanku, jadi aku percaya itu adalah representasi Shogi yang akurat dan berkualitas tinggi juga.

Dengan karya seni Kogeta- sensei dan semua energi muda Kazuki- sensei yang masuk ke desainnya, saya yakin mereka akan membangun bagian-bagian yang baik dari novel dan menghilangkan yang buruk (haha). Pemain profesional Koru Abe mungkin telah mengatakan sesuatu di sepanjang baris “itu menarik” selama penampilan di Nico Live ……?

Dunia Karya Ryuo Tidak Pernah Selesai semakin besar. Saya harap Anda bertahan dan menikmati!

ULASAN SESI

“Sepertinya muridku akan menjadi profesional.”

Saya berjalan ke dua wanita muda di Ruang Pemain di asosiasi pada suatu hari di akhir Agustus.

“Selamat untukmu.”

“Meh, sudah tahu. Saya sedang menonton Mynavi. ”

Machi Kugui bertepuk tangan untuk merayakannya, tetapi Ryou Tsukiyomizaka sepertinya tidak peduli. Keduanya adalah pemegang gelar nama besar dan andalan Liga Wanita. Itu … dan mereka mudah bosan. Yang terbaik untuk menghindari keduanya. Kalau tidak, Anda akan menjadi sasaran, seperti saya!

Karena ada kesempatan bagus, muridku akan bergabung dengan mereka di Liga Wanita lebih cepat daripada nanti, aku datang ke sini hari ini untuk memberi mereka salam yang tepat …… Tapi, aku juga punya alasan lain. Itu –––.

“Menyajikan?”

“Iya. Mungkin masih sedikit lebih awal, tapi saya perlu mencari tahu apa yang harus diberikan kepada mereka untuk menjadi pro, sesuatu untuk merayakan kesempatan itu …… Ada ide? Oh, dan aku juga ingin mendapatkan sesuatu untuk Keika …… ”

“Hadiah? Akan butuh sedikit lebih banyak untuk melanjutkan dari itu. ”

“Mengesampingkan Keika untuk saat ini, murid-muridmu bersekolah di sekolah dasar, benar? Saya ragu Anda akan menemukan pendapat kami berguna. ”

“Tapi kalian berdua bergabung dengan Liga Wanita ketika kamu masih di sekolah dasar, bukan? Tolong, jika Anda bisa memberi tahu saya apa yang diberikan Guru Anda pada saat itu, itu akan sangat membantu saya di sini. Kedua murid saya cukup baik untuk menantang gelar, jadi saya pikir kalian berdua yang terbaik untuk bertanya. ”

Saya luangkan waktu sejenak untuk sesumbar dan mencoba berbicara dengan Raja Wanita terlebih dahulu.

“Ryou, apakah kamu mendapat hadiah?”

“Saya? Potongan. Moriage-Goma dibuat dengan kayu box sehingga mereka memiliki pola kulit harimau yang terlihat keren . Itu gaya kaligrafi ryouko . Saya menggunakannya untuk belajar sekarang. ”

“ M-Moriage-Goma ……? Dan, dengan pola harimau juga ……? ”

Moriage-Goma adalah potongan-potongan Shogi di mana huruf-huruf pada setiap bagian telah dilukis berlapis-lapis sehingga secara fisik menonjol. Karena butuh waktu lama untuk membuat, mereka sangat mahal dan hanya digunakan untuk pertandingan judul.

Dengan kata lain, mereka menelan biaya satu lengan dan satu kaki. Satu set lengkap akan berada di suatu tempat sekitar 400 ribu yen.

Tiga dari mereka akan ––– Astaga! 1,2 juta yen ……

e𝓷𝘂𝐦𝐚.𝐢𝓭

“Ada banyak hal yang disukai, dan itu membuatmu ingin berlatih! Saya suka bagaimana renyahnya semua dalam gaya ryouko . Hadiah terbaik yang pernah saya dapatkan. Membawa mereka keluar dari kotak dan menempatkannya di papan membuat saya merasa seperti wanita profesional sejati. ”

“Aku, uh, begitu … Bagaimana denganmu, Machi?”

“Diri? Saya menerima kimono penuh. Itu adalah pakaian saya selama pertandingan pertamaku. ”

“B-Benarkah …… kimono ……?”

Butir keringat dingin mengucur di punggungku.

“T-Maafkan aku karena bersikap kasar tapi …… Berapa, um, menurutmu itu ……?”

“Biarkan aku berpikir sejenak. Harga bukan masalah dalam hal kimono, tapi itu tidak masuk akal. ”

“Apakah itu murah ?!”

“3 juta yen, mungkin?”

“Thr-!”

Tidak baik. Definisinya tentang tidak masuk akal sama sekali berbeda dari orang biasa.

“Oi, untuk apa bulu bulumu kusut, sampah? Kedua murid Anda adalah materi judul? Ya?”

“Y-Ya, mereka tapi … Mereka masih tumbuh, jadi kupikir itu bisa menunggu …”

“Pikirkan itu: jika mereka memenangkan Liga Wanita di Final Mynavi, mereka bisa langsung menuju pertandingan judul, ya? Tidak ada waktu untuk memperbaiki kimono penuh sebelum dimulai. ”

“…… Kamu benar benar ……”

Saya menerima kimono tradisional dari Guru, seperti yang dilakukan Big Sis. Tentu saja, dia membayar semuanya. Kami bahkan tidak punya hubungan darah, tapi dia menjatuhkan jutaan yen pada muridnya sekaligus.

Master tidak pernah menerima uang dari murid mereka, jadi satu-satunya cara untuk mengucapkan terima kasih adalah dengan melakukan hal yang sama untuk muridmu sendiri ……

“Memenangkan Pertandingan Ryuo Judul tahun ini berbaris di saku Anda, bukan? Lebih baik membeli ketika Anda mendapat uang tunai tambahan, tahu maksud saya? ”

“Ya ……”

“Aku memilikinya!”

Clap ! Bersama-sama, Machi membuat saran.

“Kenapa aku tidak menarik beberapa tali dengan penjahit yang memiliki ikatan dekat denganku di Kyoto dan mendapatkan estimasi yang lebih murah untukmu? Perintah itu adalah untuk dua anak perempuan berusia sembilan tahun dan seorang wanita berusia dua puluh lima tahun. Jadi, totalnya tiga, ya? Apakah Anda ingin menyertakan selempang obi ? Buat mereka set lengkap? ”

“U-Um, ya. Yah …… Kedua gadis itu tidak terlalu tinggi jadi …… Dipadukan, mereka membutuhkan jumlah kain yang sama dengan orang dewasa …… ”

Machi sudah menelepon dengan toko di Kyoto. Sementara itu, aku menghitung angka melalui kepalaku di sebelahnya. Jika satu set penuh berlaku untuk 3 juta, maka 6 juta harus memotongnya ……

Menutup telepon, Machi menoleh padaku dan berkata.

“Semua beres.”

“Berapa banyak?”

“10 juta yen.”

Dari mana nol tambahan itu datang ?!

“Terlalu banyak! Terlalu banyak?! Saya telah melihat apa yang digunakan kimono di toserba, dan itu tidak sedekat itu ?! ”

” Lengan bermotif kyo-yuzen yang dijahit tangan dengan harga ini tidak pernah terdengar.”

“Kami lengan panjang, obi ikat pinggang, nagajuban di bawah gaun, sandal zouri , kaus kaki tabi dan tas tangan untuk semua orang, ya? Set kimono yang saya dapatkan berlari 4 mil, saya ingin Anda tahu. ”

“Aku akan pergi ke toserba! Saya akan membeli yang lebih murah! ”

“Idiot! Anda ingin peserta magang Anda muncul di tempat yang membosankan? Seluruh dunia Shogi akan mengira kamu menemukan mereka di jalan ?! ”

“Tapi ……”

“Kami hanya bicara 10 mil di sini!”

Ryou memukul punggung saya dengan semua yang dia punya.

“Kamu akan menyelesaikannya begitu pertandingan penempatan dimulai, ya? Berhenti mencubit sepeser pun. Berbelanjalah dengan murid-murid Anda, kenapa tidak! ”

“Tapi, tidak, aku –––.”

“Tidak punya adonan seperti itu? Itu tidak akan terbang. ”

Ryou mengetuk smartphone-nya beberapa kali dan menusukkannya ke depan wajahku.

“Siapa pun dapat melihat apa yang dibuat sepuluh pro terbaik per pertandingan di halaman utama asosiasi. Saya tahu persis seperti apa rekening bank Anda. Oh, kamu nomor tiga di negara ini. Bukankah itu bagus? Kamu benar-benar membuat bank dengan Pertandingan Liga Ryuo itu terakhir kali, ya? ”

e𝓷𝘂𝐦𝐚.𝐢𝓭

“Ryuo, memenangkan pertandingan gelar tahun ini akan menghasilkan 42 juta yen, ya? Dan bahkan jika Anda kehilangan seri best-of-seven, Anda akan mendapatkan setidaknya 15 setengah juta. Masih ada uang yang tersisa. ”

“Oi, pertahankan pernyataan bankmu.”

“Itu sedikit ……”

“Pemegang gelar dapat melewati semua hal pendahuluan yang bersaing untuk gelar lainnya. Bicara tentang keunggulan dibandingkan rute biasa. Mendapatkan satu atau dua gelar lagi harus mudah. ​​”

“Coba kulihat, pertandingan judul layak dilakukan …… Pertandingan pertandingan judul ini membayar sebanyak itu dan yang lainnya membayar tentang ……”

“Pertandingan liga reguler juga harus ada di sana. Pemain Pro Shogi memilikinya dengan sangat bagus. ”

“Itu hanya jika kamu menang! Kalah dan Anda hanya berusaha untuk bertahan! Tunggu sebentar, kalian berdua memiliki judul! Anda harus mendapatkan uang tunai ?! Setidaknya lebih dari rata-rata pro! ”

“10 juta yen untuk Turnamen Mai-asa!”

“5 juta yen untuk Turnamen SB!”

“…………”

Musim panas ketujuh belas saya ––– hari dimana saya memutuskan untuk tidak pernah meminta nasihat keduanya lagi.

“Kau tahu, semua pembicaraan tentang kimono ini membuatku ingin yang lain! Oi, sampah! Beli satu untuk saya! ”

“Aku juga mau satu!”

“Kenapa aku harus membayar tunai ?! Berhentilah memilih saya dan beli sendiri !! ”

PENULIS

SHIROW SHIRATORI

Saya pergi menonton Pertandingan Pendahuluan Mynavi secara pribadi untuk melakukan penelitian. Itu adalah pertama kalinya saya menjalani pertandingan dalam beberapa saat, tetapi intensitasnya sulit dipercaya!

Untuk volume ini, saya lebih fokus pada apa yang terjadi di sekitar papan daripada hanya apa yang terjadi di sana. Saya harap Anda bisa merasakan ketegangan saat para pemain menarik semua pemberhentian satu sama lain !!

ILUSTRASI

SHIRABII

Saya memiliki perasaan hidup akan menjadi sulit bagi Yaichi sebagai (Sis) cemburu membuat kemajuan sendiri. Silakan menikmati Volume 4.