Header Background Image
    Chapter Index

     DUNIA BARU

    “… Kenapa kamu menyuruhku datang ke tempat seperti ini?”

    Ai Yashajin tiba di Osaka pada hari Sabtu berikutnya. Mengenakan pakaian hitam seperti apa yang dimilikinya saat kami pertama kali bertemu, seorang wanita berjas hitam ada bersamanya.

    Saya meminta mereka untuk bertemu saya di depan Kebun Binatang Tennouji. Dengan pemandangan Menara Tsutenkaku yang baik: ini adalah salah satu landmark khas Osaka.

    Mengenakan jins kasual dan T-shirt, saya menyeringai dan berkata, “Saya pikir perjalanan ke kebun binatang dapat membantu kita mengenal satu sama lain dengan lebih baik!”

    “Akira. Beri tahu polisi. ”

    “Sekaligus.”

    Wanita di belakangnya ––– wanita berkulit hitam yang berbicara kepada saya ketika saya pertama kali pergi ke rumah Ai, mengeluarkan smartphone-nya dan mulai menelepon tanpa berpikir dua kali.

    “K-Bercanda! Hanya bercanda! Kita akan bermain Shogi, apa lagi? ”

    “Aku lebih suka jika satu-satunya lelucon yang kau lakukan adalah wajahmu.”

    “Kamu tahu bagaimana para pemain biasanya membuka Bishop Path dalam beberapa belokan pertama? Mari kita buka jalan menuju hati kita. ”

    “Kotor.”

    “……”

    Beberapa kata-kata kasar dan roh saya hampir hancur.

    Aku sangat terbiasa berada di sekitar anak-anak sekolah dasar yang ramah seperti muridku dan teman-temannya akhir-akhir ini yang berurusan dengan anak yang dingin dan berduri seperti dia benar-benar menyakitkan.

    Kemudian lagi, saya sudah terbiasa dengan Kakak berjalan di sekujur tubuh saya. Ini bukan hal baru.

    “Baik? Apakah kita seharusnya bermain Shogi di kebun binatang? Apakah kita akan menggunakan hewan sebagai potongan? ”

    “Kami di sini bukan untuk kebun binatang … Tapi kami mungkin akan melihat beberapa makhluk yang sangat tidak biasa.”

    “Berarti?”

    Aku membalikkan badan ke pertanyaan Ai yang jengkel dan berlidah tajam sambil mengenakan kacamata hitam dan topi baseball. “Ikuti aku,” kataku dan mulai berjalan.

    “Kemana kita akan pergi? Pintu masuk kebun binatang ada di sana. ”

    “Lupakan kebun binatang dan teruskan.”

    Menghadap jauh dari kebun binatang, aku berjalan menuju Menara Tsutenkaku.

    Wanita berjas hitam (bernama Akira, kurasa) pasti tahu kemana kita akan pergi karena dia dengan cemas berkata, “Oi, Sensei . Jangan bilang …… ”

    “Di sini.”

    Itu adalah terowongan panjang di bawah rel kereta api yang ditinggikan. Aku berhenti tepat di depan pintu masuk arcade yang redup.

    “Jyan Jyan Alley.” Saya cukup yakin itu memiliki nama sebenarnya tetapi saya tidak tahu apa itu.

    “… Hah? Apa jalan kotor ini? ”

    “Area ini dikenal sebagai Dunia Baru. Anggap saja sebagai bawah tanah terdalam Osaka . ”

    Dengan Menara Tsutenkaku berdiri tepat di atas kepala, ini dulunya adalah hotspot Shogi terbesar di Osaka.

    “Sampai sekitar sepuluh tahun yang lalu, Kansai’s …… tidak, kelas Shogi terbesar di Jepang barat berada di bawah menara. Para pemain terbaik yang tidak terdaftar dari seluruh negeri datang ke sini setiap hari untuk mempertajam keterampilan mereka. ”

    “Di tempat sampah kecil ini?”

    “Ini lebih kecil dari sebelumnya, tapi namanya masih di sini. Ikuti aku.”

    Kami menuju ke gang. Cukup gelap, bahkan di sore hari. Ai ragu-ragu sejenak tetapi akhirnya masuk ke dalam dengan Akira melindunginya di setiap langkah.

    Meskipun daerah tersebut berusaha mengubah citra vulgar menjadi sesuatu yang sedikit lebih ramah turis, ada banyak orang mabuk yang bercampur dengan pengunjung bahkan pada Sabtu sore. Sebagian besar tempat di sekitar sini adalah bar. Ada tempat-tempat kebab dan restoran di mana Anda dapat memanggang daging tepat di meja juga. Dan tepat di sebelah tempat yang tampak teduh dengan kura-kura softshell hidup, di akuarium pinggir jalan, itulah tujuan kami datang ke sini.

    “…… Tempat ini akan bekerja.”

    e𝐧𝐮𝓂a.id

    Saya berhenti di luar ruang tamu Shogi bernama Twin Kings Club. Karena dinding luar semuanya terbuat dari kaca, Anda dapat menonton korek api dari luar gedung. Ada banyak orang di dalamnya.

    Ai terlihat agak tidak nyaman, tetapi aku melambaikan tangannya ke kaca.

    “Lihatlah. Ini jauh lebih menyenangkan daripada kebun binatang, kan? ”

    “Itu semua hanya orang tua …”

    Dia berjinjit, berusaha melihat korek api dengan lebih baik di sisi lain kaca. Melihat fokusnya begitu keras, dahinya dan ujung hidungnya menekannya, membuatku tersenyum. Dia mungkin bertingkah dewasa, tetapi dia masih di sekolah dasar.

    “Begitu? Kamu pikir kamu bisa mengambilnya? ”

    “…… Huh!”

    Melihat level permainan di sisi lain dari kaca, Ai menjentikkan rambutnya ke atas bahunya dan berkata dengan penuh percaya diri di dunia, “Mereka semua penurut. Anda membuat saya datang jauh-jauh ke Osaka untuk ini? Yah, saya mungkin juga mengalahkan beberapa dari mereka sebelum pulang. ”

    “Itulah semangat.”

    Tapi aku menyeringai di dalam.

    Berhati-hatilah untuk tidak membiarkannya terlibat dalam hal itu, ada sesuatu yang perlu saya konfirmasi sebelum kita masuk.

    “Hei, kamu punya uang untukmu?”

    ” Kartu Hitam yang tidak bisa dilacak , ya.”

    Sebenarnya menggunakan itu akan membuatku takut.

    “…… Akira, kan? Apakah Anda memiliki tagihan kertas? ”

    “Beberapa sudah disiapkan. Tuan rumah telah memerintahkan saya untuk tidak hemat dengan uang. Ini siap membantu Anda. ”

    “Baiklah kalau begitu. Silakan membayar biaya masuk. Itu, dan bisakah saya memiliki beberapa tagihan 1.000 yen? Juga, setiap kwitansi lama juga bagus. ”

    “Tagihannya tidak masalah …… Tapi, untuk apa kwitansi?”

    Daripada memberikan jawaban langsung, saya menarik selotip dan kotak rokok kosong dari saku. Ai tidak menyembunyikan kerutan yang mencurigakan.

    “Anda merokok? Kamu masih di bawah umur. ”

    “Tidak. Kami membutuhkannya untuk ini. ”

    Saya menggulung salah satu uang yang saya dapatkan dari Akira ke dalam sebuah silinder tipis dan membungkusnya dengan kwitansi, teks di bagian dalam, menempelkan semuanya di tempatnya dan kelihatannya seperti rokok biasa. Saya menggulung empat lagi dan memasukkan kelima ke dalam kotak kosong.

    “Seharusnya begitu. Ambil ini.”

    “Aku tidak mengerti maksudnya … Apa yang harus aku lakukan?”

    “Kau akan mengeluarkan shinken .”

    ” Shin …… ken ?”

    “Pada dasarnya, kamu akan bertaruh pada pertandingan Shogi. 1.000 yen adalah pembelian. Kalah dan itulah yang Anda bayar. Pemain terkuat di sekitar sini bahkan tidak akan duduk kecuali ada uang di atas meja. ”

    Itulah alasan semua panti Shogi ini mulai bermunculan di Jyan Jyan Alley.

    Para pemain Shinken di kancah bawah tanah di seluruh negeri datang ke sini mencari uang dan pertempuran yang bagus.

    Undang-undang benar-benar menekan taruhan dalam beberapa tahun terakhir, tetapi ada saat-saat ketika para pemain berkerut ini menghasilkan lebih banyak uang daripada pemain profesional. Heck, katanya jutaan yen bisa berpindah tangan dalam satu pertandingan. 1.000 yen akan terasa seperti perubahan saku yang menghabiskan waktu bagi orang-orang saat itu.

    Tetapi sekarang membuat taruhan yang cukup besar akan melibatkan polisi dan mereka akan menutup seluruh pendirian. Itu sebabnya mereka melompati lingkaran ini untuk menyamarkan uang.

    “Tunjukkan kotak rokok untuk mengeluarkan korek api .” Menangkan dan Anda akan mendapatkan gulungan. Kalah, dan Anda memberikan satu untuk lawan Anda. Terus mainkan sampai kotak itu kosong. ”

    “Dan bagaimana jika itu menjadi penuh?”

    “Lalu aku tidak punya apa-apa untuk diajarkan padamu. Saya akan mendaftarkan Anda untuk mengikuti tes Praktik Liga malam ini. ”

    “Ohhh? Maka Anda akan keluar dari pekerjaan dalam beberapa jam. ”

    Ai mengambil kotak rokok dari tanganku dan mengikuti Akira di dalamnya.

    Aku menekan pinggiran topi bisbolku dan meletakkannya di atas mataku untuk menyembunyikan wajahku sebelum bergabung dengan mereka.

     PERTANDINGAN SHINKEN PERTAMA

    Seperti yang saya harapkan, aroma rokok dan alkohol praktis sudah tertanam di dalam Twin Kings Club.

    “… Ini lebih buruk daripada salon Mahjong yang tidak ada di mana-mana,” kata Akira pelan.

    Saya belum pernah sejauh itu ke pinggiran, tapi saya yakin dia benar. Ini sangat buruk, bahkan untuk panti Shogi.

    Kata-kata kotor terbang bolak-balik di dalam dan staf benar-benar tidak peduli bahwa orang menumpahkan ramen atau sake murah mereka di atas papan. Atau ketika orang yang ceroboh mengeluarkan rokok mereka di dudukan potongan.

    Akira menyerahkan selembar renyah ke orang tua yang duduk di belakang meja.

    “Pak. Tolong, satu anak dan dua orang dewasa. ”

    “……”

    Orang tua itu mengambil biaya masuk, tetapi tidak tersenyum kembali, apalagi mengatakan “terima kasih.” Sorot matanya membuatnya sangat jelas bahwa ia berpikir wanita dan anak-anak hanya menghalangi.

    e𝐧𝐮𝓂a.id

    “…… Apa yang harus aku lakukan sekarang?”

    “Biasanya, kamu akan mendapatkan Match Card tentang sekarang, tapi ……”

    Orang-orang di sini menetapkan peringkat. Tanpa Kartu Match untuk dibicarakan, sepertinya sistem di sini sepenuhnya terserah pelanggan.

    Salon Shogi ini melayani secara eksklusif untuk mengecilkan pemain.

    “Yah, tidak masalah, kan? Karena tempat ini penuh dengan pushovers, kamu bisa mengalahkan semua orang di sini, kan? ”

    “Ya, itu benar …”

    “Akira dan aku akan berpura-pura memainkan Shogi di sana sementara kami mengawasi kalian. Pergi dan temukan seseorang yang terlihat bosan ke belakang dan tantang mereka untuk pertandingan yang berkilau . ”

    “… Baik.”

    Tampak seperti dia akan mengambil langkah pertamanya ke rumah berhantu, Ai melakukan apa yang diperintahkan dan berjalan ke belakang ruang tamu Shogi.

    Banyak orang di tengah pertandingan, tetapi ada satu orang tanpa lawan dan terlihat sangat bosan.

    Pakaian pola macan tutul. Rambutnya seperti brokoli. Dan mata berbinar-binar di balik kacamata hitam berwarna emas berbingkai yang berkilau seperti binatang liar. Seekor macan tutul, dalam daging. Tidak, macan kumbang. Jalan hidup apa yang akan menuntun seseorang untuk menjadi seperti itu?

    Namun, ada sesuatu yang menggangguku lebih banyak –––.

    “Oi, Sensei . Apakah itu …… seorang wanita tua? Atau mungkin …… orang tua? ”

    “…… Sedikit dari keduanya, mungkin.”

    Itu adalah pakaian wanita. Gaun cetak macan tutul Osakan yang terkenal. Tapi ini Osaka, dan kemungkinan pria yang mengenakan gaun kulit macan tutul dengan rambut keriting tidak bisa diabaikan. Ini Dunia Baru. Melihat orang dari semua lapisan masyarakat bukanlah hal yang aneh di sini.

    “Ada kemungkinan itu adalah makhluk yang melarikan diri dari Kebun Binatang Tennouji …… Tapi sangat tidak mungkin bahwa seorang wanita tua akan datang ke ruang tamu Shogi. Saya katakan itu laki-laki. ”

    “Tapi jangan lupa, wanita tua cenderung masuk ke toilet pria di Osaka.”

    Sementara dia dan saya sedang melakukan salah satu percakapan paling tidak berguna yang pernah ada, Ai mengangkat kotak rokok setinggi mata Panther.

    “Mau bermain tanpa cacat?”

    “… Duduklah.” Suara yang serak dari bir dan rokok. Gender masih merupakan misteri. Setelah pion yang lebih kasar dari yang seharusnya, Panther melakukan pelanggaran. Pertempuran dimulai segera setelah Ai menekan tombol pada jam catur.

    Kemudian, Panther membuat langkah mengejutkan langsung dari kelelawar.

    Segera setelah mereka berdua membuka jalan Uskup mereka, “Gah, oopsy.”

    Panther melakukannya.

    Enam Pion yang nyaris tak bisa dipercaya –– 8!

    “?! …… Ummm? ”

    Mata Ai melebar saat wajahnya tertarik ke papan seperti magnet.

    e𝐧𝐮𝓂a.id

    Saya tidak menyalahkannya.

    Memajukan Gadai di depan Uskup adalah salah satu langkah terburuk yang dapat Anda lakukan. Untuk seseorang yang mempelajari cara “benar” seperti Ai, ini mungkin tidak terasa seperti Shogi lagi.

    Namun, saya pernah melihat ini sebelumnya.

    ” Kakutou fu , huh ……”

    “Dan apa itu?”

    Aku tidak bisa menahan senyum ketika Akira melepas kacamata hitamnya untuk memelototiku.

    Dengan cepat menghapusnya dari wajahku, aku menurunkan suaraku dan memberinya beberapa detail.

    “Itu adalah serangan menyelinap gaya Ranging Rook. Nama lengkapnya adalah kakutou fu senpo , Uskup-kepala Strategi Gadai. ”

    “Tahu?”

    “Seperti yang saya katakan, Kepala Uskup – Pion. Panther menggerakkan Pion di depan Uskup, ya? Itu adalah langkah yang biasanya tidak akan dibuat orang. ”

    Para uskup memiliki kepala bundar ––– pada dasarnya, adalah tugas Pion untuk melindungi Uskup karena tidak dapat bergerak maju. Bergerak keluar dari tempatnya tanpa alasan memperlihatkan kelemahan itu pada lawan.

    Jika ini terjadi melalui Internet, pemain lain akan berpikir itu adalah klik salah. Betapa buruknya itu.

    “Ya ampun …… itu bodoh. Sepertinya tidak ada yang bisa dilakukan sekarang selain menukar para Uskup sebelum semuanya terlambat. ”

    Panther menusukkan jari ke kepala rambut brokoli yang tumbuh terlalu besar itu, menggaruk sambil meratapi kesalahan dan mengirim Uskup maju.

    “……”

    Ai terlihat curiga tetapi meminta Bishop untuk menyelesaikan pertukaran.

    e𝐧𝐮𝓂a.id

    Akira menoleh padaku dengan tatapan khawatir di matanya dan bertanya, “Apa yang terjadi? Apakah putri saya dalam posisi yang menguntungkan? ”

    “Dia adalah. Bagaimanapun, dalam pertandingan reguler. ”

    “Berarti?”

    “Di sinilah kakutou fu menjadi menarik.”

    Ai terus berjalan seperti biasa. Dengan kata lain, saya tidak berpikir dia menyadari apa arti miss klik lawannya.

    Sementara itu, Panther terus mengatakan hal-hal seperti, “Ya ampun, young’en, apakah Anda tidak punya belas kasihan?” dan “Tidak lagi! Semua kesalahan kecil ini menumpuk seperti paprika pedas, ”dan bergerak seolah-olah lari dari kemajuan Ai.

    Tapi itu menyebabkan pergeseran aneh di papan tulis.

    Saya tidak tahu pasti kapan, tapi Panther tiba-tiba menyerang setelah membuka dengan gerakan buruk dan terus-menerus bertahan begitu lama.

    Pasang surut telah berubah.

    “Huh ……?”

    Papan sudah mendukung Panther pada saat Ai melihat ada sesuatu yang tidak beres.

    “?! Apa sebabnya?! Apa yang terjadi di sini ……?!”

    Jika dia bisa menenangkan diri, berjongkok dan fokus pada pertempuran, masih ada kemungkinan dia bisa kembali.

    Tapi Panther tidak memberinya kesempatan itu. ––– Panther baik!

    “Tidak tahu apakah itu laki-laki atau perempuan tua dengan melihat, tetapi gaya bermain itu sembrono. Seperti binatang liar benar-benar ……! ”

    “Apa, apa itu ?! Apa yang …… orang aneh itu lakukan pada nona saya ?! ”

    “Itu tipuan .”

    “Taktik …… artinya?”

    “Terus terang, menarik yang cepat pada lawanmu.”

    “Apakah itu melanggar aturan? Jika demikian, saya tahu tempat yang tepat untuk memasang kepala panther. ”

    “Bukan, bukan! Mereka tidak melanggar aturan apa pun! ”

    e𝐧𝐮𝓂a.id

    Aku mulai panik ketika Akira meraih sesuatu di pinggangnya dan bergerak untuk menghentikannya. Adapun apa yang tersembunyi di balik pakaiannya, saya tidak tahu dan saya tidak ingin tahu.

    “… Kalau begitu, bukankah ada nama yang lebih baik untuk teknik ini selain taktik ?”

    “Kamu punya poin yang sangat bagus di sana. Tapi sekali lagi, mereka tidak mendapatkan nama itu karena niat pengguna – lebih bagaimana perasaan korban ketika mereka jatuh cinta … Yah, mereka tidak bekerja pada pro. Jika mereka melakukannya, orang itu tidak memiliki hak untuk menyebut diri mereka pro. ”

    Dan Ai Yashajin masih bukan pro.

     SHOGI SEMPURNA

    Pada akhirnya, Panther akhirnya mengalahkan Ai menjadi bubur lima kali berturut-turut sebelum dia kembali kepada kami dengan kotak rokok kosong yang terkepal erat di tangannya. Dia menginjak tanah dengan frustrasi saat kami meninggalkan ruang tamu Shogi.

    “Bagaimana?! Semua orang yang bermain di depan adalah penurut total ……! ”

    “Tentu saja. Mereka dimaksudkan untuk menarik pelanggan. ”

    “… Bagaimana maksudmu?”

    “Tempat tepat di jalan seperti ini memiliki pemain yang lebih lemah duduk di depan dengan sengaja .”

    “Kenapa melakukan itu ?! Itu hanya membuat tempat itu terlihat buruk! ”

    “Apa momen terbaik dalam semua Shogi?”

    “Hah? Ketika Anda menang, bukankah itu jelas? ”

    Jawaban Ai membuatku tersenyum.

    Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika dia berkata, “Ketika terkunci dalam pertempuran dekat” atau sesuatu yang rajin belajar seperti itu sekarang. Mungkin hanya menatapnya dengan tak percaya. Kami berdua mungkin memiliki lebih banyak kesamaan daripada yang saya kira.

    “Momen terbaik di Shogi adalah ketika kamu benar-benar menghancurkan lawanmu. Itu berlaku untuk pro terkuat sampai ke amatir terlemah. Tidak ada yang lebih baik daripada mengatakan, “Anda bisa mendapatkan saya di sini!” selama sesi peninjauan setelah menyeka lantai dengan beberapa lemah. Perasaan terbaik yang pernah ada. Itu sebabnya semua orang ingin merasa seperti itu. Dan itu juga mengapa panti Shogi seperti ini ingin banyak pemain lemah datang. ”

    Aku menunjuk tanda di pintu masuk ruang tamu Shogi.

    “Itu tertulis di sana dalam hitam dan putih: Tidak dibayar membayar setengah harga untuk layanan .”

    “……”

    “Serius. Ini melipatgandakan keuntungan mereka. ”

    Itu adalah hal yang sama dengan yang dilakukan Master saya di ruang kelasnya sendiri: kalah pada pertandingan pertama melawan pelanggan baru dengan tujuan untuk memberi mereka kepercayaan diri. Dia bahkan membuatnya sehingga dia hanya tersesat dengan satu gerakan.

    Satu-satunya yang benar-benar dia ratakan dalam pertandingan pertama mereka adalah Big Sis, dan itu hanya karena bakatnya membuatnya lengah. Rupanya dia pernah berkata, “Saya pikir dia akan membunuh. Kupikir aku harus mengakhirinya sebelum dia menangkapku. ”

    Dia adalah A peringkat 8- dan pada saat itu, tetapi seorang gadis berusia empat tahun membuatnya takut. Ginko Sora adalah gadis itu. Sungguh monster.

    “Di tempat seperti Dunia Baru di mana banyak pemain berkerut berkumpul untuk memukuli pemain yang lemah karena pergantian kantong, salon Shogi menggunakan banyak strategi untuk menarik yang lebih lemah yang menjadi tiket makan mereka.”

    “… Jadi, maksudmu aku terjebak ke dalamnya? Tertipu oleh ini …… orang yang berkeliaran di tempat kotor ini ……! ”

    Mempertimbangkan seberapa besar kebanggaan yang dimiliki Lady Ai, saya yakin itu menyakitkan, tetapi lima kekalahan berturut-turut membuat kelemahannya sendiri tidak mungkin diabaikan.

    Dia mungkin sedikit sinis tentang hal itu, tetapi Ai benar-benar berusaha belajar dari kegagalannya.

    Kerugiannya tidak menghancurkan semangatnya, melainkan menyalakannya di atas api. Itu bagus. Itu artinya gadis ini adalah pesaing.

    “Pengetahuan Shogi-mu luar biasa.”

    Melepas topi bisbol saya, saya mulai berbicara dengan Ai sementara dia gemetar karena marah.

    “Sangat cair, Shogi yang asli. Cara Anda belajar bermain pasti efektif. Saya bisa melihat ajaran-ajaran itu dalam setiap gerakan yang Anda lakukan. ”

    “S-menyanjungku sekarang tidak akan melakukan apa apa––”

    “Tapi itulah mengapa kamu jatuh ke dalam begitu banyak jebakan. Anda mudah ditipu. Pergilah sedikit dari jalan yang lurus dan Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan selanjutnya. Plus, Anda mudah terganggu oleh gerutuan, provokasi, dan ancaman kosong lawan dari papan. Keahlian shogi bukanlah masalahnya, itu semua ada di kepalamu. ”

    “…… !!”

    Dia mungkin tidak berharap aku mengatakan itu. Matanya yang terkejut menatapku.

    “Aku tidak memberitahumu untuk belajar cara apa pun karena itu tidak akan berhasil di dunia pro Shogi. Tertipu untuk mereka sekali tidak apa-apa, asalkan Anda belajar dari kesalahan Anda dan tidak pernah jatuh cinta pada mereka lagi.

    Satu hal tentang ploys adalah Anda mendapatkan keuntungan besar jika berhasil, tetapi terhalang sama sekali jika tidak. Mereka adalah jenis strategi semua-atau-tidak sama sekali. Pada dasarnya, strategi itu hanya berfungsi jika lawan membuat kesalahan. Dan kesalahan itu menghancurkan semangat mereka.

    Bakat Ai adalah defensif.

    Mampu menyerap serangan lawan, membawanya berakhir dan kembali untuk menang dianggap oleh banyak pro Shogi sebagai gaya bermain yang ideal.

    Anda harus sempurna untuk menang sebagai pemain bertahan.

    “Itu sebabnya aku akan menuntut kesempurnaan darimu, Ai. Shogi yang Sempurna. ”

    “Sempurna …… Shogi …”

    e𝐧𝐮𝓂a.id

    “Aku tidak punya apa-apa untuk mengajarkanmu tentang dasar-dasar. Anda dapat mempelajari standarnya sendiri … Tapi taktik bersaing tidak tertulis dalam buku atau catatan pertandingan apa pun. Anda hanya dapat mempelajarinya dengan bermain melawan orang lain. Itulah yang saya inginkan agar Anda keluar dari bermain di dunia Shogi bawah tanah. ”

    Dimanapun ada cahaya, ada bayangan. Di mana pun ada wajah publik, dunia di belakang layar harus ada.

    Kesempurnaan hanya bisa dicapai dengan mengetahui baik di dalam maupun di luar.

    Saya akan menunjukkan kepada gadis muda ini sisi gelap masyarakat dan Shogi. Alih-alih menyuruhnya menyorotkan sinar teoretis di papan tulis dan mencari kebenaran dalam permainan seperti dengan murid saya, saya akan mengajarinya sisi psikologis: kegelisahan, kekhawatiran, dan kejutan yang datang dengan lawan hidup.

    Saya akan mengajarinya cara memanipulasi roh seseorang dengan Shogi.

    “Jika kamu melakukan itu––– tidak akan ada yang akan melawanmu.”

     KELOMPOK PRAKTEK SEKOLAH GRADE LAGI

    “Aku Pulang.”

    Saya mampir ke salah satu tempat kebab goreng Dunia Baru untuk mengambil makanan sebelum pulang. Saya disambut oleh suara gembira beberapa gadis sekolah dasar yang datang dari belakang apartemen saya.

    Kepala Mio keluar dari ruang tatami saat dia berseru, “Ah! Kujuryu- sensei kembali! ”

    Pemimpin sementara kelompok latihan mereka, Mio Mizukoshi ada di kelas empat, seperti Ai. Juga dia teman Shogi magang saya yang pertama: dia adalah bola energi yang kecil.

    Terlebih lagi, keduanya berada di kelas yang sama di sekolah. Ini semua berkat Mio bahwa kepindahan Ai dari pantai utara begitu bebas dari stres , dan dia menyesuaikan diri dengan Osaka dengan begitu cepat. Gadis yang baik. Tetap saja dia tidak bisa mengucapkan nama saya dengan benar.

    “Kelompok Praktik Sekolah Kelas.”

    Itu adalah kelompok latihan yang terdiri dari Ai dan tiga teman Shogi terdekatnya.

    Ini pertemuan sederhana di mana mereka berempat datang ke apartemen ini untuk bermain Shogi dua atau tiga kali sebulan. Sayangnya, tetangga mulai memberi saya penampilan aneh dan orang mengatakan saya memiliki kompleks Lolita (lebih buruk di ruang obrolan internet) karena sesi ini. Itu menyakitkan.

    Tapi aku baik-baik saja dengan itu! Saya tidak peduli apa yang mereka sebut saya selama murid saya membaik!

    Yang terpenting adalah semua gadis di sini tahu bahwa aku tidak seperti itu ……!

    “Tetap awasi, semua? Saya membawa satu ton kebab, jadi gali ketika Anda menemukan titik perhentian yang bagus –––. ”

    “Masta!”

    Ahh, seorang malaikat ♡

    Kabur keemasan, halus terbang ke arah kaki saya ketika saya mengangkat tas kebab keluar dari jalan.

    e𝐧𝐮𝓂a.id

    Charlette Isoir, enam tahun sekarang.

    Dia adalah gadis kecil yang sangat lucu yang pergi ke sekolah untuk anak-anak Prancis di Kyoto dan juga kelas Shogi di sana.

    Dia mungkin sedikit di belakang orang lain dalam hal keterampilan Shogi, tapi dia adalah boneka, berusaha sangat keras dan sangat lucu.

    “Masta. Cha memiliki reqwest untuk Masta. Baik?”

    “Ah! Charlette –––. ”

    “Tunggu tunggu! Kami belum selesai membicarakannya! ”

    Pengawal macam Ai dan Charlette, Ayano Sadatou, keluar dari kamar untuk mengejar malaikat itu.

    Charlette secara mengejutkan maju hari ini. “Unf, ummf,” dan membuat suara kecil yang lucu saat dia mencoba memanjat kakiku. Apa yang ingin dia tanyakan? Dia sangat imut, aku agak ingin mengabulkan keinginannya, tidak peduli apa itu.

    “Tuan, sejujurnya …… Charlette, um ……”

    Ai sedang mencoba mengatakan sesuatu, tapi sepertinya dia tidak bisa mengatakannya. Ekspresi wajahnya sangat aneh. Selain bingung, ada beberapa nuansa kemarahan dan iritasi di sana juga.

    Aku meletakkan tas kebab di atas rak di dekat pintu dan menjemput Charlette, menggendongnya agar aku bisa melihat malaikat berambut emas tepat di mata dan bertanya.

    “Ada apa, Charlette?”

    “Um, kamu mengerti? Kamu melihat?”

    Dia tampak malu namun bersemangat pada saat yang sama, seolah dia akan memberitahuku sebuah rahasia besar. Kemudian, dia akhirnya mengatakannya.

    “Kamu lihat, Cha? Bisakah Cha …… menjadi apwentice Masta? ”

    Katakan apa?!

    “Charlette …… kamu ingin menjadi muridku?”

    “Ya!”

    “Dan, kamu ingin tinggal bersamaku?”

    “Ya!!”

    Dia mengangguk sangat keras di tanganku. Senyumnya sangat imut sehingga aku bersumpah itu bisa meleleh langsung dari wajahnya. Malaikat kecil seperti itu ……

    Aku hanya ingin memberinya pelukan, berteriak, “Aku akan menjadikanmu gadis paling bahagia di dunia !!” dan bawa dia sebagai muridku di sini saat itu juga. Namun, saya sadar pada saat yang tepat. Wah, sudah hampir ……

    Baik dia dan Ayano pergi ke kelas Kayaoku 7- dan di Kyoto.

    Akan lebih masuk akal baginya untuk menjadi muridnya –––.

    “Ayano. Bagaimana dengan Kayaoku- sensei ……? ”

    “Sebagian besar, Master Kayaoku memungkinkan siswa melakukan apa yang mereka inginkan.”

    Seperti mesin, Ayano langsung menjawab pertanyaan saya. Dia memiliki kepala yang bagus di bahunya.

    “Dia memberi tahu kita bahwa dia akan senang menjadi Tuan kita, tetapi dia akan mengucapkan kata yang baik untuk kita jika ada profesional berbeda yang ingin kita tanyakan.”

    “Yah, itu baik untuknya.”

    “Sangat banyak sehingga! Saya mencintai Tuan saya, ” Ayano dengan bangga menyatakan dengan tatapan cinta dan kekaguman di matanya. Hanya dari itu, aku bisa mengatakan Kayaoku- sensei adalah guru yang sangat baik.

    Dia juga terhubung ke pohon keluarga Shogi saya, tepatnya empat generasi. Saat ini anggota Liga Wanita dan pemegang titel, dia salah satu yang terbaik di Kyoto, dan itu mengatakan sesuatu karena banyak pemegang titel tinggal di sana. Dia adalah pemimpin paket, jika Anda mau. Kemudian lagi, kami juga memiliki titleholder wanita di antara kami (meringis).

    Tapi itu tidak penting.

    “Aku …… tidak bisa menganggapmu sebagai muridku.”

    “Apa?”

    Saya kira dia tidak berpikir saya akan mengatakan tidak. Seluruh tubuhnya tersentak dan matanya terbuka karena terkejut seolah aku baru saja menamparnya. Dan aku bisa bersumpah bahwa sedikit kelegaan melewati mata khawatir Ai ketika dia melihat.

    “Cha …… tidak bisakah menjadi apwentice Masta?”

    “…… Tidak. Itu tidak mungkin.”

    “Mengapa?! Kenapa tidak?!”

    Dia melingkarkan lengannya di leherku, menempel padaku dan bertanya “Kenapa ?!” lagi dan lagi seperti catatan rusak. Mata biru besarnya miliknya merobek.

    Kekecewaan hatinya yang murni terasa seperti pisau di dadaku.

    e𝐧𝐮𝓂a.id

    “Kamu bilang ya pada Ai, tapi kenapa tidak ke Cha ?!”

    “Charlette ……”

    Ai mendengar semuanya, tetapi suara kecil yang keluar dari mulutnya terdengar seperti dia melakukan sesuatu yang salah.

    Inilah alasan mengapa Ai mendapat jawaban ya , tetapi Charlette mendapat jawaban tidak .

    Sederhananya: diskriminasi — perbedaan bakat yang berbeda di antara mereka.

    Charlette baru berusia enam tahun, tetapi bukan itu masalahnya. Maksud saya, saya berusia enam tahun ketika saya pindah dengan Guru untuk menjadi muridnya dan Big Sis berusia empat tahun ketika dia diterima. Pemuda sering diperlakukan seperti potensi di dunia ini. Ini tentu saja positif.

    Jadi, apa yang tidak dia miliki?

    Sampai sekarang: keterampilan, kemauan untuk melatih dan ––– bakat.

    Saya sampai pada keputusan bahwa Charlette tidak memiliki cukup.

    Dikatakan bahwa keterampilan adalah segalanya di dunia Shogi. Tanpa keahlian, Anda tidak akan pernah berhasil. Saya tidak bisa menyeret seseorang ke jalan ini mengetahui bahwa mereka tidak akan memiliki kesempatan untuk berhasil dan bahagia.

    Tentu saja, setiap orang memiliki kesempatan. Aku mungkin buta akan kemampuannya yang sebenarnya.

    Jika saya mulai melatihnya sekarang, dia bisa menjadi sukses besar di Liga Wanita. Saya tidak bisa sepenuhnya mengesampingkan itu.

    Tapi di situlah aku tidak cukup baik. Seseorang dengan tingkat bakat dan tekad Ai mungkin bisa meningkat hanya dengan berada di dekatku, tapi ……

    Tidak.

    Bahkan dengan bakat dan tekad Ai, aku masih …… kebenarannya adalah, aku tidak bisa membantunya memperbaiki diri sendiri .

    ” Dia semakin buruk. “Kata-kata Big Sis malam itu membunuh kepercayaan diri saya.

    “…… Aku tidak bisa menganggapmu sebagai murid, Charlette.”

    Saya ulangi lagi.

    Tetapi jika saya meninggalkan Charlette seperti ini, rohnya yang tidak bersalah akan selamanya terluka. Dan itu bukan hanya Charlette, Ai juga akan dipotong cukup dalam. Siapa yang tahu apa efeknya pada dirinya.

    ––– Aku harus menemukan cara untuk menghindari itu setidaknya.

    Aku harus menolak permintaan Charlette dan membiarkannya pergi dengan senang –– apakah ada cara untuk melakukannya?

    Saya membaca situasinya hanya untuk waktu tunggu beberapa detik dan menghasilkan langkah yang mungkin berhasil …

    “Aku tidak bisa menganggapmu sebagai murid. Tapi—.”

    “Tapi ……?”

    Charlette menatapku dengan mata biru besar berair yang bisa meledak kapan saja saat aku bersiap untuk memecahkan masalah ini tepat di luar taman!

    “Aku tidak bisa menganggapmu sebagai murid, tapi …… aku bisa menganggapmu sebagai pengantin !!”

    Mata Ai melebar, rahangnya jatuh ke lantai saat kata-kata itu keluar dari mulutku. Untuk beberapa alasan, Mio dan Ayano menjadi pucat.

    Sementara itu, Charlette mengedipkan mata besar itu beberapa kali dan memiringkan kepalanya.

    “…… Bwide?”

    “Ya. Pengantin. Pendampingku.”

    “Cha, bisakah pengantin Masta?”

    “Kamu bisa!”

    “Apa ♡”

    Dia hampir menangis beberapa saat yang lalu, tapi sekarang dia dengan senang hati mengusap pipinya di dadaku.

    “Kamu melihat? Bwide jauh lebih baik daripada awpentice untuk Cha! ”

    “Bukan begitu ?! Jauh lebih baik?!”

    “Pwomiss ciuman! Mwahh ♡ ”

    “Ha ha ha! Pengantin yang sangat berharga yang saya miliki. Tapi ingat, jangan sampai setelah kamu lulus SMA, oke? ”

    Saya bercanda dengan Charlette, merespons dengan baik ketika saya tiba-tiba merasakan mata magang saya menatap saya seolah-olah mengatakan, “Apa artinya itu ?!”

    Hei, aku pandai berurusan dengan anak-anak manja.

    Silahkan lihat sendiri! Sekarang berjemur di akal Raja Naga dan semua kemuliaan!

    “Tuan darabuchi ! Kompleks Lolita !! Loli King !! ”

    Hah? Ini bencana.

    “Menawarkan untuk menikahi seorang gadis kecil yang baru memulai sekolah dasar, apa yang kamu pikirkan ?! Menyesatkan!!”

    “T-Tenang saja, Ai!” Dia benar! Meludah ke langit hanya akan meludahi matamu !!

    Mio dan Ayano bergegas menahan magang pertamaku. Bagaimana akhirnya bisa seperti ini?

    Kemudian lagi …… karena aku begitu cepat menolak Charlette, akan jauh lebih sulit untuk membesarkan Ai Yashajin.

    Yang lebih buruk, menilai reaksi magang saya terhadap semua ini, dia tidak akan terbuka untuk ide saya mengambil magang lain sama sekali …… Sebenarnya dia mungkin langsung menolak (saya mengambil pengantin lebih dari itu).

    Memang benar bahwa selain sebagai murid saya, Ai tinggal bersama saya. Dia berada di posisi di mana setiap keputusan yang saya buat tentang situasi kehidupan juga memengaruhinya. Memikirkannya seperti itu, mengambil pekerja magang atau pengantin wanita tanpa mendapatkan izin sebelumnya mungkin di luar batas, bahkan mungkin berbahaya.

    Yah, itu tidak seperti aku mengambil Ai Yashajin sebagai murid. Dia hanya murid jangka pendek, jadi tidak apa-apa …… kan? Baik?!

     PINK PANTHER

    Dengan semua itu di pikiranku, pelajaran Ai Yashajin berikutnya di Dunia Baru terjadi pada hari Sabtu berikutnya.

    “Sepertinya Panther …… belum masuk.”

    Kami berada di tempat yang sama seperti terakhir kali, Twin Kings Club. Hewan liar manusia yang memukuli Ai menjadi bubur menggunakan kakutou fu , mengenakan gaun kulit leopard terakhir kali, tidak ada, dan saya katakan, seluruh tempat ini terasa berbeda. Bahkan di Dunia Baru, Anda tidak menemukan seseorang dengan kehadiran seperti itu setiap hari.

    “Jadi bagaimana sekarang? Haruskah aku bermain melawanmu? ”

    Ai bertanya, tapi aku tidak menggelengkan kepalaku.

    “Pergilah mengeluarkan korek keriput kepada seseorang yang sepertinya mereka tahu apa yang mereka lakukan. Seseorang di belakang, kau dengar? Juga, panggil aku Sensei , mengerti? Sen-sei . ”

    Hanya pemula yang berada di depan ruang tamu Shogi. Kemungkinannya adalah orang-orang yang duduk di belakang tanpa lawan begitu kuat sehingga tidak ada yang mau memainkannya dengan gaya mengecil .

    “Huh!” Ai bergumam dengan jijik, tetapi dia melakukan apa yang diperintahkan dan pergi mencari lawan. Setelah apa yang terjadi terakhir kali, saya yakin dia sangat menyadari betapa baiknya orang-orang di sini.

    Ai akhirnya menemukan seorang lelaki tua duduk di depan papan Shogi dan membaca majalah Shogi Weekly .

    Dia menarik keluar kursi kosong dan berkata, “Hei …… hei, tuan?” Membalikkan rambutnya ke belakang, dia bersandar di dekat telinganya dan berbisik, “Maukah kamu bermain denganku?”

    Wow, dia bisa mengatakan itu sedikit lebih baik …

    “……”

    Pria tua itu mengintip dari atas majalahnya, mengendur karena undangan gadis sekolah dasar itu. Tapi begitu dia melihat kotak rokok di sebelah kotak potong dan Ai mengantre potongan-potongan, dia tahu itu adalah undangan yang mengecil . Dia kemudian melipat majalahnya, menjatuhkannya di kursi di sebelahnya dan berkata sambil menyeringai, “Haruskah aku meninggalkan bentengku?”

    “Kamu pasti bercanda.”

    Tidak hanya Ai yang langsung menolak tawaran orang tua itu untuk cacat, ia mengambil lima dari Gadai sendiri untuk melakukan Shogi yang setara dengan lemparan koin untuk melihat siapa yang lebih dulu.

    “……!”

    Pria tua itu memelototinya.

    Membalik Pion adalah tugas pemain atas. Pada dasarnya, Ai hanya membalasnya, aku lebih kuat dari kamu mengejek dengan ejekannya sendiri. Gadis sekolah dasar dengan nyali seperti itu? Itu bakat dalam dan dari dirinya sendiri.

    Begitu potongan-potongan itu jatuh, Ai mendapat langkah pertama.

    “Ketika kamu siap.”

    Ai tidak memberi lawannya kesempatan untuk bernafas sebelum melakukan gerakan pertama, dengan percaya diri mengangkat dagunya pada saat yang sama. Dia pergi dengan Orthodox, membuka Path Bishop.

    Sekarang giliran orang tua itu.

    “Jangan menangis ketika kamu kalah sekarang …… heh.”

    Langkahnya adalah ––– 4 Empat Pion !

    “?!”

    Ai melakukan pengambilan rangkap tiga dan tidak dapat percaya bahwa ia akan melakukan hal seperti itu. Mungkin dia pikir itu kesalahan?

    Pria tua itu menyeringai.

    “Ini dia, punya freebie. Datang dan dapatkanlah.”

    “……”

    Ai membeku di tempat dan mencoba membaca apa yang sedang dilakukan lawannya.

    ––– Apakah ini cacat yang dia lakukan pada dirinya sendiri setelah dia menolak lamaran?

    ––– Atau itu …… tipuan?

    Aku harus berhenti bersiul, melihatnya bergerak sementara aku berpura-pura bermain Shogi dengan Akira.

    “Sudah lama tidak melihatnya. Ini Pac-Man. ”

    “Pac-Man?”

    Akira menyesuaikan kacamata hitamnya, jelas terkejut mendengar kata yang sangat tidak Shogi.

    “Bukankah itu …… videogame?”

    “Aku pikir dari situlah nama itu berasal, tapi itu semacam serangan menyelinap.”

    Di sinilah pemain defensif muncul untuk menawarkan Pion kepada lawan mereka, strategi aneh yang membuatnya tampak seperti berada pada posisi yang tidak menguntungkan, tidak peduli bagaimana Anda melihatnya.

    Tapi itu taktik yang jauh lebih dalam dari itu.

    Saya menggunakan papan di depan saya untuk menunjukkan apa yang bisa terjadi dengan Pac-Man.

    “Jika pemain ofensif mengambil umpan seperti chomp Pac-Man, seluruh papan dilemparkan ke dalam kekacauan seperti ini. Formasi berubah dengan cepat, jadi orang yang menghabiskan lebih banyak waktu belajar memiliki keuntungan yang luar biasa. ”

    Namun, pro dapat mengatasi perubahan apa pun yang terjadi pada mereka. Aman untuk mengatakan bahwa siapa pun yang dapat menyesuaikan diri dengan strategi ini di tempat memiliki apa yang diperlukan untuk bergabung dengan peringkat profesional.

    “Hanya ingin tahu … apa yang terjadi ketika pemain ofensif tidak mengambil umpan?”

    “Permainan kembali ke protokol standar. Sementara itu adalah opsi –––. ”

    Saya mengatur ulang potongan-potongan di papan tulis dan berbicara dengan harapan penuh harapan.

    “Sedangkan untukku, aku lebih suka mengambilnya dan pergi untuk kekacauan.”

    Saya tidak tahu apakah kegembiraan saya muncul atau tidak.

    Tapi Ai mengambil Pion, menjatuhkan Uskupnya dengan otoritas. Bibir orang tua itu melengkung ke senyum yang lebih dalam.

    “Ah-ah, ini dia … Baiklah!”

    Di sinilah kekacauan.

    Dalam pertempuran di mana semua potongan besar membuang berat badan mereka di sekitar, satu gerakan yang salah dan gelombang pertempuran bisa menderu ke arah lain dan pada akhirnya menyebabkan kekalahan.

    “Kh ……!”

    Ai menekankan telapak tangannya ke matanya, menggigit bibirnya saat dia membuat wajah yang menyakitkan dan menanggungnya.

    Tapi lelaki tua itu terlihat sedingin mentimun. Itu karena dia sudah melakukan pekerjaan rumahnya. Dia pikir semua yang perlu dia lakukan sekarang adalah mengikuti pola yang sama yang dia pelajari tanpa berpikir terlalu banyak. Itulah keuntungan dari strategi ini.

    Sial baginya, tampilan kenyamanan itu terus menghilang dengan setiap gerakan yang lewat.

    “Ada apa dengan bocah ini …… ?! Sialan! Seharusnya sekarang… ”

    Itu karena gadis kecil ini yang jatuh ke dalam perangkapnya menolak untuk menerima nasibnya dan dia terus jatuh ke dalam perangkap yang dia tetapkan untuknya. Orang tua itu tidak hanya terkejut: dia kaget.

    Kebetulan ––– tidak, tidak. Ai melihat semuanya datang.

    “………”

    Ai meletakkan tangannya di atas satu mata, tetapi menatap lawannya yang terperangah itu dengan yang lain dengan tatapan melumpuhkan.

    Dia pasti mendapatkan informasi tidak hanya dari papan, tetapi dari reaksi lawannya juga. Dia benar-benar kebalikan dari muridku yang pergi ke dunianya sendiri di depan papan Shogi. Menarik.

    Kemudian.

    “Bagaimana dengan ini!”

    Ai memindahkan lagu dengan klik bernada tinggi.

    Sempurna.

    Ai, terserap sempurna, dibelokkan: sebuah strategi yang belum pernah dia gunakan sebelumnya. Tenang, terkumpul, membaca, indera akut dan keinginan kuat untuk menang di atas segalanya memungkinkan.

    “… Bagus!”

    Aku tidak bisa menahan tinjuku untuk menang di bawah meja.

    Menyerap serangan dengan sempurna bisa mematahkan semangat lawan. Pikirkan itu seperti ketika musuh Anda tidak dapat menimbulkan satu titik kerusakan pada muncul dalam RPG: permainan peran. Apakah Anda tidak ingin melempar controller? Itu perasaan yang sama.

    “Tsk! …… Sepertinya ini hanya sejauh yang aku pergi. ”

    Orang tua itu melemparkan sepotong kekalahan saat Ai melakukan serangan.

    Formasi pertahanannya bahkan belum tersentuh. Bahkan, Anda bisa mengatakan bahwa pertempuran yang sebenarnya baru akan dimulai. Tapi Shogi adalah gim di mana Anda kehilangan momen yang menurut Anda tidak bisa menang.

    “… Kamu cukup bagus, nona muda.”

    “Terima kasih. Aku tahu.”

    Ai menerima pujian itu dengan senyum tegas di wajahnya. Begitu sesi ulasan singkat berakhir, lelaki tua itu berkata, “Beli jus untukmu sendiri,” ketika dia dengan elegan mengambil uang kertas seribu yen yang digulung dan memasukkannya ke dalam kotak rokoknya.

    Akira menatapku seolah-olah dialah yang baru saja meraih kemenangan.

    “Hehehe. Nah, itulah yang saya sebut keterampilan! My lady tidak akan pernah kalah dari sampah di tumpukan sampah ini tanpa dikejutkan oleh pakaian yang keterlaluan !! ”

    “Saya setuju bahwa bakatnya ada di level yang berbeda. Iya.”

    Tidak pernah ada pertanyaan tentang itu.

    “Namun, penting bagi Ai untuk menguatkan mental sehingga dia tidak akan bingung, tidak peduli strategi apa yang lawannya coba atau seberapa aneh pakaian mereka.”

    Pernah ada Pertandingan Judul Meijin di mana penantang mencukur kepalanya sebagai cara untuk meningkatkan diri dalam apa yang akan dikenal sebagai Pertandingan Cue Ball.

    Meijin pada saat itu sangat terpana oleh kepala mengkilap lawannya sehingga ia kalah dalam pertandingan pertama. Namun, dia sadar ketika rambut pria itu mulai tumbuh kembali dan akhirnya mempertahankan gelarnya.

    “Meijin itu mengakui setelah pertandingan bahwa jika lawannya terus mencukur kepalanya, dia mungkin dalam masalah. Itu harus membuktikan bahwa ketangguhan mental berperan besar dalam pertandingan Shogi. ”

    “Sebenarnya, aku ingin bertanya apakah lawannya mencukur kepala mereka benar-benar mengejutkan?”

    Saya akui itu juga membuktikan bahwa banyak pemain di dunia Shogi peka.

    “Tapi, sekali lagi, tidak masalah seperti apa penampilan lawanmu begitu pertandingan berakhir … mungkin …?”

    Saya menyadari apa yang saya katakan adalah bohong ketika kata-kata keluar dari mulut saya. Itu karena aku tidak bisa berkonsentrasi pada Shogi untuk saat ini — aku melihat sekilas binatang buas berjalan melewati pintu depan.

    The Panther ––– telah menjadi Pink Panther!

    Ai berbicara, lebih takut daripada terkejut.

    “K … Kenapa itu pola macan tutul merah muda ?!”

    “… Untuk mendapatkan perhatian?”

    Keinginan untuk menjadi lebih mewah dan bahkan lebih glamor ada dalam setiap DNA Osakan. Panther pasti telah berevolusi …

    “Ada yang naik ke atas? Dibunuh di pacuan kuda hari ini, jadi aku akan menghadapi siapa pun dan ibu mereka. ”

    “… Aku …… aku akan menghadapmu!”

    Ai duduk di papan Shogi dari Pink Panther. Lawannya dengan senang hati menerima dan mulai mengantre. Pergi ke medan pertempuran, ya … Anak sekolah dasar itu punya saraf baja.

    Tapi ya, gaun pola macan tutul merah muda itu … Bahkan kacamata itu memiliki bingkai merah muda …

    “Itu tidak baik. Saya terlalu peduli dengan jenis kelaminnya untuk fokus pada pertandingan … ”

    “Y-Ya …… Ini …… ini latihan !!”

    Suara Akira bergetar, tapi tidak ada yang menggoncang dirinya. Ini adalah satu lawan yang tidak bisa dianggap enteng.

    “Aku akan membalikkan mereka, k?”

    Setelah benar-benar mengalahkan Ai terakhir kali, Panther membalik potongan dan mengklaim langkah pertama dengan keberuntungan yang luar biasa.

    Sekali lagi, Panther memilih kakutou fu .

    Menjaga kewaspadaannya kali ini, Ai tidak melakukan pertukaran Uskup, tetapi tidak perlu dikatakan bahwa Panther siap untuk itu.

    “Ya, nakal satu. Datang dengan kekuatan, kan ?! ”

    Karena Ai tidak pergi untuk pertukaran Uskup, Panther memajukan Uskup sebelum memperkuat keunggulan ofensif dengan Knight sisi kiri.

    “Ugh ……!”

    Menutup Path Uskup tidak hanya memotong Uskupnya, tetapi Ai juga tidak bisa mengerahkan Ksatria sisi kirinya. Ini seperti mencoba bertarung dengan tangan kiri terikat di belakang. Itulah yang diinginkan lawannya.

    Tapi Ai tidak akan memecahkannya dengan mudah.

    Justru sebaliknya. Dipaksa masuk ke formasi ini memicu bakat defensifnya menjadi nyala api. Dengan semua pertandingan melawan lawan yang licik di bawah ikat pinggangnya, dia naik level tepat di depan mataku ……!

    “……”

    Orang-orang mulai berkumpul di sekitar mereka. Pertandingan mereka berada pada tingkat yang sangat tinggi sehingga para penonton tidak mengatakan sepatah kata pun, hanya mengagumi permata di depan mereka.

    “Kamu tidak buruk, gadis …”

    Meskipun memiliki langkah pertama dan keunggulan game awal, serangan Panther terputus. Geraman suara serak, tanpa tembakau, dan tanpa gender itu memuji Ai.

    “Menyerap dengan sempurna,” kata wanita itu yang dulu bernama New World Leopard. “Serangan habis-habisanku bukanlah prestasi kecil !!”

    Panther adalah wanita tua!

    Ai sangat terpesona oleh wahyu sehingga langkah selanjutnya mengerikan dan hilang segera setelah itu. Tidak bisa menyalahkannya.

     KATAKAN

    “Jadi …… Apa yang baru? Bagaimana kabarmu?”

    Kembali ke rumah, waktu makan malam.

    Semua yang terjadi, Charlette tempo hari dan dengan Ai lainnya di Dunia Baru, telah membuatku merasa seperti aku belum menghabiskan cukup waktu untuk berkomunikasi dengan muridku. Jadi saya mengambil inisiatif dan memecahkan kebekuan sendiri.

    Ai tidak berhenti makan sambil menjawab sambil tersenyum.

    “Aku sudah mencari tahu pesan orang baru-baru ini!”

    “… Oh?”

    Bukan respons yang kuharapkan, tapi Ai sepertinya dirinya yang energik. Bicara tentang kelegaan. Saya memajukan pembicaraan.

    “Apa jenisnya?”

    “Mio selalu membuat suara seperti” whaa “dan” oof “setiap kali ada sesuatu yang mengejutkannya tetapi tiba-tiba menjadi sangat sunyi ketika formasinya pulih.”

    “Ahh. Ya ya.”

    Membuat suara-suara itu adalah sebuah kebiasaan, kebiasaan yang tak terkendali, yang semua orang ambil pada titik tertentu saat bermain Shogi. Pemula biasanya tetap sederhana seperti “Ehh?” atau “Oh yeah,” tetapi pemain yang lebih maju akhirnya mulai mengatakan hal-hal seperti, “Begitu, saya melihat laut bersinar.” Mammoth!

    “Ayano melepas kacamatanya, jadi dia tidak bisa melihatku setiap kali dia berencana melakukan serangan kejutan di awal pertandingan.”

    “Uh-huh, uh-huh.”

    Kebiasaan yang teliti, terdengar seperti sesuatu yang akan dilakukan Ayano. Daripada mengkhawatirkan lawannya yang melihat ekspresinya, dia memastikan bahwa dia tidak terkejut dengan melihat perubahan di wajah mereka. Itu menggemaskan.

    “Keika mulai memutar-mutar rambutnya di jari-jarinya setiap kali pertahanannya melemah.”

    “Ah! Sekarang setelah Anda menyebutkannya, dia melakukan itu. ”

    Setiap orang memiliki tics gugup ini. Bahkan pemain tingkat tinggi dengan pengalaman bertahun-tahun memilikinya.

    Itu termasuk pemegang hak. Beberapa orang mungkin bermain-main dengan kerah kimono panjang mereka ketika lawan membuat gerakan yang tidak terduga atau tangan mereka mungkin mulai gemetar, kadang-kadang bahkan mulai batuk tak terkendali ketika mereka melihat jalan menuju kemenangan. Bahkan jika mereka tahu apa yang mereka katakan, tidak ada yang bisa menghentikan mereka.

    Itulah yang terjadi pada orang ketika mereka berkonsentrasi sekuat tenaga, kebiasaan mulai bermunculan tanpa menyadarinya.

    Sebagai pesaing, penting untuk tetap tenang dan mengenali kebiasaan ini ketika mereka muncul. Sebagai tuannya, saya senang melihat bahwa persepsi Ai telah meluas melampaui papan.

    “Ada yang lain? Temukan sesuatu yang menarik? ”

    “Ya saya punya.”

    Dia meletakkan mangkuk dan sumpitnya untuk berkata, “Guru menggosok celananya dengan kedua tangan setiap kali dia menyembunyikan sesuatu.”

    “Datang lagi?”

    Dentang sumpit saya ke meja. Ai bahkan tidak repot-repot memandangi mereka, malah dia terus melatihku, mengamati … Lalu, tanpa berkedip:

    “Tuan …… apa yang kamu sembunyikan?”

    Sial, ini menakutkan.

    “Hah? Saya? Menyembunyikan sesuatu? ”

    “Kamu, bukan?”

    “Tidak tidak tidak tidak! Mengapa saya harus?! A-Apa yang harus aku sembunyikan ?! Bukannya aku bisa kalau aku mau, tinggal di kamar mungil ini bersamamu –––. ”

    “Kau menggosok celanamu.”

    “Astaga ?!”

    Saya! Saya tidak tahu! Tidak tahu sama sekali !!

    “Kamu menyembunyikan sesuatu …… ya?”

    “……”

    Telapak tanganku, mereka meneteskan keringat …

    Telapak tangan saya cenderung mulai bocor ketika saya gugup, sampai-sampai saya pernah menjatuhkan sepotong di tengah pertandingan. Oleh karena itu, saya selalu menyeka tangan saya dengan sesuatu yang tidak terlihat untuk mencegah potongan tergelincir, membiarkan lawan saya tahu langkah terakhir saya mengerikan dan formasi saya lemah atau ketika saya akan melakukan ofensif. Ini dimulai sebagai cara untuk menghindari kesalahan-kesalahan itu, tetapi itu menjadi kebiasaan saya.

    Hanya dua orang yang pernah mengetahuinya, Big Sis dan Sir Ayumu. Terlebih lagi, mereka baru mengetahuinya baru-baru ini, dan saya telah bermain melawan mereka selama bertahun-tahun. Memikirkan bahwa Ai akan mengenalinya dalam waktu kurang dari dua bulan …

    Dia …… mengerikan !!

    “Tolong jujur ​​dengan saya. Tidak terlalu terlambat.”

    “Hm? Kamu terus mengatakan aku menyembunyikan sesuatu, tapi itu benar-benar tidak membunyikan lonceng. ”

    Saya entah bagaimana berhasil duduk tegak dan bermain tidak bersalah, mengalihkan pandangan saya dari matanya agar tidak kaget lagi. Namun, murid saya tidak membiarkan tekanan dan bergerak lagi. Sepertinya dia selalu tahu langkah terbaik yang harus dilakukan. Ini intens ……!

    “Itu bohong. Anda menyembunyikan sesuatu. ”

    “Bagaimana kamu bisa begitu yakin?”

    “Karena Guru selalu melihat ke atas dan ke kanan ketika dia berbohong.”

    “Apa?! Saya lakukan ?! ”

    “Tidak.”

    Dia menggertak …… !!

    “Tapi …… kamu tersentak, kan?”

    Itu yang saya lakukan. Saya tentu saja melakukannya.

    Saya telah melihat ke sisi kanannya dan baru saja akan melihat ke kiri untuk melemparkannya, tetapi saya jatuh tepat ke dalam perangkap itu.

    K-Kapan dia mempelajari teknik ini ?! Bukankah kamu tumbuh terlalu cepat, Ai ?!

    “… Aku tidak marah, jadi tolong katakan padaku yang sebenarnya.”

    Aku bersumpah, ada aura gelap melayang masuk dari belakangnya yang mengancam akan menyalipku seperti kavaleri musuh. Saya bisa mendengar kuda-kuda twp twp twp … Dia tampak marah dari awal …

    “B-Benarkah? Kamu tidak marah? ”

    “Tidak. Saya tidak marah.”

    Lalu katanya, tersenyum lebar.

    “Tapi aku akan segera.”

    Beberapa jam kemudian––.

    Setelah menjalani semua teknik rahasia magang saya dan diperiksa lebih dari yang bisa saya hitung, saya berhasil melewati malam hari tanpa bercerita tentang Ai Yashajin.

    T-Tapi …… aku pikir butuh beberapa tahun dari hidupku …

     PELAJARAN UNTUK PEMULA

    “… Apakah kamu tidak tidur sama sekali?” kata Ai dengan wajah tercengang begitu kami bertemu untuk pelajaran berikutnya.

    “…… Aku tidak bisa … menerima lagi … terlalu banyak untuk dijelaskan … tidak bisa …”

    “Hah?”

    “Itu tidak penting, sekarang mainkan! Lepaskan Panther hari ini, tidak peduli apa, mengerti ?! Aku memiliki pertarungan yang mengancam nyawaku sendiri ?! ”

    “A-Apa yang merasukimu? Kamu sama sekali tidak masuk akal … ”

    Meskipun sedikit terkejut oleh ledakan saya, dia meludahkan kata-kata, “Dan saya akan menang, Anda tidak harus memberi tahu saya!” sebelum menantang Leopard Dunia Baru.

    Setelah pertandingan mereka berlangsung, Akira dan aku dibiarkan sendiri seperti biasa.

    “………”

    “………”

    “………”

    “… Um.”

    “Iya?”

    “Kami membayar untuk masuk juga, jadi mengapa tidak bermain? Kita berdua.”

    “Maksudmu bermain?”

    “Shogi, tentu saja.”

    Apalagi yang ada disana?

    “Tapi …… aku tidak tahu banyak tentang permainan.”

    “Aku akan mengajarimu jika kamu mau. Pertama, ini adalah bagaimana kamu mengatur barisan –––. ”

    “Sebanyak itu, aku tahu.”

    Terdengar agak kesal, Akira mulai menjentikkan potongan plastik ke papan tulis.

    “Huhh …… Lihat? Sempurna, seperti yang saya katakan, ”katanya kepada saya begitu dia selesai dengan ekspresi prestasi di wajahnya.

    “Benteng dan Uskupmu sudah diganti.”

    “………”

    Respons yang biasa pada saat-saat seperti ini adalah, “Ah! Kesalahan saya, “atau,” Oh, begitulah. ”

    Akira, bagaimanapun, mengatakan ini sambil perlahan melepaskan kacamata hitamnya: “Tidakkah kamu bisa memilih di sisi mana mereka berada?”

    Suci ……

    Bebas memilih di mana Rook dan Bishop berbaris ?! Di mana dia datang dengan itu ?! Zaman baru atau sesuatu …… ?!

    “Umm …… tidak, kamu tidak bebas memilih. Benteng di sebelah kanan dan Uskup di sebelah kiri. ”

    “Atur dengan caramu, bukan?”

    Akira menyuarakan ketidakpuasannya tetapi mengalihkan Benteng dan Uskup ke tempat yang benar.

    “Baiklah, mari kita mulai …… Akira, apakah kamu tahu bagaimana potongan-potongan itu bergerak?”

    “Jangan anggap aku bodoh. Menurutmu sudah berapa lama aku merawat wanita muda itu? Saya sudah menguasai mereka semua dengan sempurna. ”

    Pertandingan kami dimulai seperti itu, tetapi hampir hancur segera.

    “Perak tidak bisa bergerak ke samping.”

    “… Tapi aku menginginkannya.”

    “Tidak seperti itu.”

    “………”

    “Mencoba menyembunyikannya dariku juga tidak akan berhasil! Kembalikan dan pikirkan langkah lain. ”

    “Itu rusak. Aturannya ada di jalan. Emas dan Perak terlalu sulit untuk dibedakan. ”

    Itu adalah rintangan yang harus diselesaikan oleh semua pemula. Yang kedua akan membedakan bagaimana langkah Promoted Rook dan Promoted Bishop.

    “Mengingat perbedaan itu tidak mungkin, jadi mereka semua harus menjadi satu atau yang lain.”

    “Silakan ambil itu dengan asosiasi secara langsung.”

    “Kamu adalah Ryuo, ya? Itu membuat Anda salah satu petinggi asosiasi, bukan? ”

    “Aku tidak punya kekuatan apa pun. Pikirkan saya lebih seperti hiasan. ”

    Otoritas pemegang hak sama sekali berbeda dari kekuasaan yang dimiliki oleh asosiasi. Saya hanyalah salah satu dari banyak pemain Shogi profesional dan garis keturunan saya hanyalah cabang kecil dari Asosiasi Kansai, yang dikalahkan oleh yang ada di Kanto. Memiliki lebih sedikit orang berarti lebih sedikit pengaruhnya, dan lapisan gula pada kue itu adalah Guru saya melepaskan diri dari jendela asosiasi, yang membuat pengaruh apa pun yang saya lenyapkan seperti kabut pagi.

    “Tolong, jangan terpaku pada itu. Setiap orang membuat kesalahan itu pada awalnya …… dan, hanya di antara kami, pro mencampurkan potongan-potongan itu juga. (ha ha)”

    “Dan mereka masih menyebut diri mereka profesional? (meringis)”

    “Bekerja denganku di sini, maukah ?!”

    Untuk lebih jelasnya, pro tidak mencampuradukkan bagaimana Emas dan Perak bergerak, kecuali ketika mengerahkan satu atau yang lain dari potongan yang ditangkap mereka kembali ke papan tulis. Selalu periksa ulang.

    “Ingat saja bagaimana kepingannya bergerak, oke! Perak tidak bisa bergerak ke kiri, kanan atau lurus ke belakang! Emas tidak bisa mundur secara diagonal ke dua arah! ”

    “Aku tidak bisa diharapkan mengingat begitu banyak informasi baru! Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa! ”

    Ups. Saya harus lebih berhati-hati.

    Anak-anak menyerap hal-hal ini seperti spons, tetapi mengingat bagaimana kepingan bergerak merupakan rintangan besar bagi orang dewasa. Kami tidak akan pernah turun jika dia frustrasi sekarang.

    Ini adalah rintangan yang sangat besar bagi wanita …… Namun, ada cara untuk membuatnya tertarik.

    “…… Oh? Tapi Anda tahu, Akira. ”

    Aku menghela nafas panjang, tersenyum dan berkata dengan nada yang lebih ringan.

    “Perak sebenarnya adalah gajah.”

    “Apakah Anda menderita trauma kepala?”

    “Itu hanya metafora! Sebuah contoh untuk menunjukkan kepada Anda bagaimana bergerak !! ”

    Saya tunjukkan arah pergerakan Silver di papan tulis.

    “Lihat lebih dekat! Lihat? Seperti ini!”

    “Uh huh.”

    “Kaki depannya dan kaki depannya menjulur ke angkasa!”

    “Uh huh.”

    “Sekarang, bukankah itu terlihat seperti gajah?”

    “… Apakah kamu yakin kamu belum mengalami pukulan di kepala?”

    “Akui saja, ya! Jelas itu gajah ?! ”

    Saya sudah memilikinya dengan wanita ini! Percakapan ini tidak menuju ke mana-mana !!

    “Kaulah yang mulai berbicara tentang gajah tanpa alasan. Membesarkan hewan di tengah-tengah permainan Shogi membingungkan saya. ”

    “Bukan aku yang memberikan penjelasan itu. Sebenarnya, Perak yang bergerak seperti gajah memiliki peran penting dalam menjelaskan akar Shogi. ”

    “Oh?”

    “Tidak ada bidak catur yang bergerak seperti Perak. Namun ada potongan di Chaturanga India dan Makruk Thailand yang melakukannya. Ada potongan-potongan ‘gajah’ di Catur Cina, Xiangqi, dan Catur Korea, Changi, tetapi mereka bergerak secara berbeda. Itu sebabnya berteori bahwa Shogi berasal dari India dan kemungkinan besar datang ke Jepang melalui Asia Tenggara. ”

    Ada teori lain, tapi saya suka yang ini karena gerakan Silver lebih mudah dijelaskan dengan cara ini.

    “Orang-orang melatih gajah di India dan Thailand untuk bertarung bersama mereka dalam perang. Karena Shogi adalah permainan yang didasarkan pada strategi perang, masuk akal bahwa mereka akan dimasukkan. ”

    “Ada gajah di Afrika juga.”

    “Ha-ha, itu ada. Kemudian, Shogi bisa saja berasal dari Afrika, tetapi Perak masih bergerak seperti gajah. Jangan lupa, el-e-phant! ”

    “Kamu cukup vokal …… seperti gajah.”

    Butuh semua yang saya miliki untuk membuatnya ingat bahwa Silver tidak dapat bergerak berdampingan atau langsung kembali untuk mendapatkan pertandingan kembali. Tapi kami tidak bisa menyelesaikannya karena dia menghadapi tantangan ketiga untuk pemula: “Hanya Knight yang bisa melompati potongan lainnya.”

    Oh, dan Ai dihancurkan sepenuhnya oleh Panther lima kali berturut-turut lagi hari ini.

    “… Dan itu berjalan dengan sangat baik juga …”

    Atau setidaknya dia mengklaim itu, jadi dia mungkin menemukan sesuatu.

    “Nona, kita harus pergi sekarang atau kita akan hentikan jam malam. Ayo jalan! ”

    Akira mengantar Ai dengan nada sedikit lebih tajam dari biasanya. Saya yakin dia frustrasi dengan Shogi saat ini, jadi saya mengajukan pertanyaan untuk membuatnya menyadari berapa banyak kemajuan yang dia capai hari ini.

    “Hanya satu pertanyaan terakhir tentang bagaimana Silver bergerak untuk meninjau. Hewan apa yang menjadi modelnya? ”

    “… Seekor kuda nil?”

    Wajahnya memiliki “kesalahan jujur” yang tertulis di atasnya. Kita masih harus menempuh jalan panjang.

     KUE

    Aku berjalan dengan susah payah melewati jalan saat senja setelah mengucapkan selamat tinggal pada Ai dan Akira.

    Aku benar-benar harus mengambil sesuatu untuk muridku yang menunggu di rumah …… Tapi selalu membawa kebab yang sama akan mencurigakan. Heck, dia sudah curiga.

    “… Bisa melewati Nanba.”

    Saya biasanya pergi melalui Stasiun Doubutsu-en Mae, tapi saya memutuskan untuk pergi ke arah yang berlawanan malam ini. Nanba punya banyak hal, dan aku bisa pergi ke Umeda jika tidak ada yang terlihat baik.

    “Tapi, ya. Apa yang akan membuat anak sekolah dasar bahagia? ”

    Saya tidak punya petunjuk, jadi saya memutuskan untuk berkonsultasi dengan seseorang yang relatif lebih dekat dengan seorang gadis sekolah dasar, seorang gadis di SMP.

    Saya mengambil ponsel cerdas saya.

    Karena ada pesan yang menunggu saya, saya membukanya untuk melihatnya. Ini dari Sir Ayumu di Kanto, gambar dengan tajuk: “Pikiran Anda tentang pakaian ini?”

    Sepertinya dia mengambil foto dirinya di ruang ganti di suatu tempat, berpose untuk kamera. Ada jubah berbulu di bahunya. Pertama jubah, sekarang bulu ……

    Secara pribadi, saya tidak akan ketahuan memakai pakaian itu, tetapi melihat orang lain memakainya sangat lucu. Jadi, saya mengetik jawaban yang tidak langsung: “Bagus! Kenakan itu untuk pertandingan kami berikutnya (^ _ ^) ”dan menyebutnya bagus. Kemudian, saya masuk ke riwayat ponsel saya dan mengetuk nomor Big Sis.

    “Iya?”

    “Ah, halo? Ini aku.”

    “Apa?”

    “Kamu suka manisan, kan Big Sis?”

    “… Aku tidak membenci mereka.”

    Dia terdengar agak berhati-hati, tapi aku terus maju dengan pertanyaan lain.

    “Apakah ada toko-toko manis di sekitar sini?”

    “Kamu dimana?”

    “Nanba. Saya akan naik kereta ke Umeda nanti. ”

    “Yah …… biarkan aku berpikir.”

    Dia berhenti sejenak, seperti sedang memikirkan sesuatu, sebelum longsoran kata-kata datang melalui pembicara.

    “Ada tempat di Umeda, Shu Hatakeyama. ‘Buah Kelebihan Mereka ☆ Susu Crêpe’ tampaknya membuat gelombang. Magazin …… desas-desus mengatakan bahwa toko itu sendiri sangat cocok untuk keluar malam pasangan. Juga, ini sudah terlambat tetapi Hilton harus melayani ‘Set Teh Sore’ mereka. Mereka cukup keras di dompet tetapi ternyata bagian mereka cukup besar untuk makan malam. Jika Anda berada di sekitar Dojima, kue gulung Itodanidou adalah tempatnya. Mereka memiliki beberapa kue kering yang baik untuk beberapa hari, tetapi Anda bisa duduk dan melihat sungai dan makan di restoran juga. Jika Anda berpikir tentang asosiasi, ada tempat di dekat persimpangan di depan Stasiun Shin Fukushima yang menyajikan kue dengan semua yang Anda bisa minum kopi. Ini bagus karena Anda bisa naik kereta segera dan mereka buka sampai larut malam. Bukannya aku tahu banyak karena aku ingin pergi ke sana dan mencarinya sendiri, semua cewek-cewek girly di kelasku yang terus berbicara dengan telingaku. ”

    “… Tapi kamu tahu barang-barangmu?”

    “Hampir tidak,” kata Big Sis, seolah-olah dia tidak mau repot untuk berbicara tentang kue dan kue kering. “Begitu? Tentang apa ini? Saya baru saja selesai mempersiapkan pertandingan kedua saya dengan Women’s King untuk lusa, jadi saya bisa membeli permen jika Anda membayar. Aku bepergian besok jadi tidak bisa melakukan apa-apa, tapi aku bisa menemanimu sekarang –––. ”

    “Nah, pelajaran hari ini agak lama, jadi berpikir untuk membeli sesuatu untuk Ai.”

    “Jatuhkan mati, Kuzu !!”

    Percakapan berakhir dengan bunyi bip marah. Tidak perlu direbus. Apa yang mungkin bisa saya katakan tadi yang akan membuatnya menyuruh saya pergi ke neraka?

    Baiklah, yang paling dekat ke sini adalah …… Roti gulung Itodanidou?

    Saya mendapatkan petunjuk arah dari telepon saya dan berangkat untuk mengambil kejutan bagi murid saya.

    Membeli dua mungkin ide yang bagus.

    Ada seorang putri tertentu yang mungkin membutuhkan persembahan perdamaian.

    0 Comments

    Note