Header Background Image
    Chapter Index

    PAGI PERTAMA

    “… Uh …… nh …?”

    Cincang, cincang. Iris, iris. Suara-suara itu membangunkan saya.

    “… Bau itu … sup miso?”

    Pikiranku yang bingung dan pusing tidak bisa memproses aroma rumah tangga yang berhembus ke dalam hidungku.

    Hah? Dimana saya?

    “…… Apakah aku menghabiskan malam di tempat Guru? Apakah itu Keika di dapur ……? ”

    Tepat ketika saya pikir saya bermimpi tentang tahun-tahun pelatihan saya, ternyata bukan itu.

    Langit-langit kamar tidur apartemen dua kamar tidurku menyapa mataku ketika aku membukanya, smartphone di sebelah bantalku memberitahuku sudah hampir siang.

    “Oh ya …… aku bermain Shogi sampai larut malam tadi, kan …”

    Bermain menjelang dini hari, praktis fajar, tentu saja lawan saya mulai terkantuk-kantuk di beberapa titik dan saya samar-samar ingat tidur.

    Dan, lawan itu adalah—.

    “Ah! Tuan, selamat pagi! ”

    Satu langkah keluar dari kamar saya dan sapaannya mengenai saya seolah ditembakkan dari meriam.

    Seorang gadis sekolah dasar mengenakan celemek sedang berdiri di dapur.

    “……”

    Ini penting, jadi harus diulang.

    Dapur! Mengenakan celemek !! Gadis sekolah dasar !!! Berdiri disana!!!!

    “… Umm.”

    “Aku Ai! Ai Hinatsuru! Magang Anda sejak kemarin! ”

    “Hah? Nah, saya tidak ingat pernah mengatakan hal seperti itu—. ”

    “Sarapan hampir siap! Tuan, silakan mandi sambil menunggu! ”

    “Mandi?”

    Anak sekolah dasar mendorong saya ke lorong menuju kamar mandi di mana bak mandi sudah diisi dengan air panas.

    Hidup sendiri, saya hanya mandi lagi. Ini mungkin pertama kalinya saya melakukannya dengan lambat dan menikmati mandi di rumah. Plus-.

    “Baunya sangat enak di sini …”

    “Iya! Karena saya membawa garam mandi Wakura dari rumah. Kami menggunakan jenis yang sama di penginapan kami! Itu akan memberi Anda energi dan membuat Anda merasa benar-benar baik juga ♪ ”

    Itu benar, orangtuanya memiliki penginapan dengan sumber air panas …

    Menyebutnya sebagai “penginapan” mungkin tidak sesuai dengan tempatnya. Saya merasa ini lebih seperti hotel kelas atas. Maksudku, aku cukup yakin seseorang mengatakan itu memenangkan penghargaan “Terbaik di Jepang” selama bertahun-tahun dan sesuatu telah disebutkan sebelum kita pergi tentang kaisar yang tinggal di sana untuk pertemuan informasi.

    Tahan?

    Bukankah itu membuatnya … bangsawan atau sesuatu?

    “Tolong taruh pakaianmu di keranjang ini. Saya akan mencucinya untuk Anda nanti. Saya akan meletakkan handuk dan beberapa pakaian segar untuk Anda di sini, oke? ”

    “Ah, tentu saja.”

    Dan sebelum saya menyadarinya, anak sekolah dasar itu tahu di mana saya menyimpan pakaian dan handuk saya. Ini jelas merupakan jalan keluar yang biasa, tetapi saya terlalu pusing untuk mengaturnya.

    Sepertinya saya kembali ke penginapan, judulnya cocok lagi! Saya berpikir sendiri sambil bersantai di pemandian air panas yang benar-benar sempurna. Kejutan pagi saya berlanjut setelah keluar dari pintu kamar mandi.

    “Menguasai! Makananmu sudah siap! ”

    “Ah, tentu saja.”

    e𝐧𝐮𝓂a.id

    “Aku akan menyiapkan piring, oke?”

    Merasa seperti bangsawan sendiri setelah mandi dengan matahari masih tinggi di langit, saya duduk di meja makan setinggi lutut di ruang tatami dan menonton hidangan sederhana namun panas mendarat di depan saya satu demi satu. Ini tidak mudah untuk disatukan. Keterampilan rumah tangga dunia lain nya adalah menjatuhkan rahang.

    Duduk di tumitnya seperti server yang sangat terlatih di sebuah penginapan tradisional, dia mulai menyendok nasi ke dalam mangkuk dan berkata, “Saya perlu minta maaf. Saya menggunakan hampir semua yang ada di lemari es tanpa bertanya. ”

    “Aku tidak keberatan …”

    Aku mengambil mangkuk darinya, masih kagum dengan semua makanan yang berjejer di depanku. Ini pesta.

    “Ini luar biasa. Anda membuat semua ini sendiri? ”

    “Iya! Kulkas memiliki banyak barang di dalamnya, dan saya terus mendapatkan ide-ide baru dan membuat banyak makanan. ”

    “Apa saus hitam ini di sini?”

    “Ini rumput laut! Rumput laut direbus dalam kecap. ”

    “Aku tidak ingat memilikinya di lemari es.”

    “Saya berhasil. Seprai rumput laut dan bumbu sudah ada di sana. ”

    “Katakan apa?! Anda bisa membuat barang ini ?! ”

    “Dengan penggorengan, ya?”

    “O-oh, begitu … aku akan, um, punya beberapa ….”

    “Ini sangat mudah dibuat, jadi tidak perlu khawatir.”

    Aku menjaga mataku terpaku pada siswa sekolah dasar yang duduk di atas tumitnya, menundukkan kepalanya sedikit membungkuk saat aku meraih makanan dengan sumpitku.

    Nah, bagaimana dengan rasanya—.

    “Wah! Ini enak. Kamu sesuatu yang lain, Nak ?! ”

    “E-he-he ♡.”

    Saya memujinya dan Ai membuat senyum anak anjing yang sangat bahagia ini.

    Dia tidak seperti hal kecil yang pemalu seperti dia kemarin.

    Ini mungkin seperti biasanya. Anda dapat mengetahui seperti apa seseorang sebenarnya setelah bermain Shogi dengan mereka. Gadis ini sebenarnya agak gigih tentang caranya, tidak mau berkompromi. Pada serangan itu, 100 persen. Kemudian lagi, pemain Shogi wanita hampir seperti itu seperti Big Sis, dan Big Sis, dan Big Sis.

    “Hah? Ai, apa kamu tidak akan makan apapun? ”

    “Tidak tidak! Saya akan melayani Anda, Tuan! Lagipula aku ini muridmu! ”

    “Jangan khawatir tentang itu. Sekarang ayo, duduk dan makanlah bersamaku. Kamu pasti lapar! ”

    Jika dia berbuat lebih untukku, akulah yang akan merasa canggung. Dan dia bukan murid saya.

    “Oke … Um, aku akan makan denganmu kalau begitu …”

    “Baik.”

    Duduk di sisi yang berlawanan dari meja, kita mulai makan tatap muka.

    “……”

    “……”

    … Ada yang agak aneh.

    e𝐧𝐮𝓂a.id

    Menghadapi satu sama lain seperti ini agak canggung … Dan tidak, tidak ada yang terjadi di lantai bawah karena aku sedekat ini menjadi anak sekolah dasar, oke? Ini semua saraf, mengerti? Anda mengerti kan?

    Semua pemain Shogi tahu bagaimana rasanya menjadi sangat baik duduk di seberang lawan jenis di sekitar papan tetapi masih berubah menjadi kecelakaan gugup sebaliknya. Bahkan jika orang itu kebetulan berada di sekolah dasar …

    “Um … Tuan? Saya bertanya-tanya, apakah Anda memasak? Ada banyak makanan di lemari es. ”

    “Hah? Ohh Bukan aku, tapi Kakak … ”

    “Saudara? Tuan, apakah Anda memiliki kakak perempuan? ”

    “Kakak perempuan … Meh. Sesuatu seperti itu, ya. ”

    Mengatakan bahwa dia “berlatih ketika dia hidup sendiri,” Ginko datang ke tempat saya dan mencoba (yang terbaik) untuk memasak. Memasaknya (atau sesuatu yang menyerupai itu) bahkan tidak cocok untuk seekor anjing, tetapi dia datang setelah saya, mengacungkan papan Shogi delapan setengah inci di atas kepalanya jika saya tidak memakannya, jadi saya berakhir mencoba menelan. Karena bagaimanapun juga, kepalaku akan membelah seperti semangka jika dia benar-benar melemparkannya padaku. Dan saya masih membayar pinjaman.

    “Tapi cukup tentang itu … Bukankah kamu bilang kamu mulai bermain Shogi tiga bulan yang lalu? Bagaimana Anda mengambilnya begitu cepat? ”

    “Oh baiklah.”

    Ai meletakkan tangannya di atas meja dan meluruskan postur tubuhnya.

    “Sebelum dia meninggal, kakek … kakek saya sangat menyukai Shogi dan menyimpan banyak buku tentang hal itu di penginapan keluarga saya. Saya membacanya untuk belajar sebanyak mungkin. Tapi saya tidak bisa mengerti ketika ada banyak kata-kata sulit.

    “Itu saja?”

    “Dan aku akan memecahkan teka-teki Shogi di antara tugas-tugas di rumah. Kami menjalankan sebuah penginapan dengan sumber air panas, jadi selalu ada banyak yang harus dilakukan. Jadi saya menghabiskan sebagian besar waktu luang saya untuk memecahkan teka-teki itu. ”

    Sekarang saya mengerti. Teka-teki shogi, masuk akal. Itu menjelaskan permainannya yang kuat.

    Tidak seperti siapa pun yang membuat teka-teki Shogi akan menjadi ahli dalam permainan. Beberapa penulis tidak benar-benar bermain sendiri. Yang sedang berkata, mereka mungkin sempurna untuk gadis ini.

    “Tapi saya sangat terkesan. Mencari waktu untuk mempelajari Shogi di antara tugas-tugas seperti itu. ”

    Anda akan berpikir bahwa seorang anak akan dimarahi karena bermain Shogi di tengah pekerjaan rumah, tetapi pro memiliki cara yang berbeda dalam memandangnya. Di dunia kami, jika Anda punya waktu untuk mengerjakan tugas sekolah, Anda harus bermain Shogi.

    “E-he-he. Awalnya saya kesulitan mengingat masalahnya, tetapi saya bisa melakukannya sekarang! ”

    Apa? Ingat … masalahnya?

    “… Tunggu sebentar. Apakah Anda menghafalnya? Bukankah lebih mudah membawa buku dan salinan bersamamu? ”

    “Iya. Saya, um, biasa melakukan itu tetapi ibu saya menemukannya…. Tapi tidak apa-apa karena saya tidak lupa puzzle begitu saya menghafalnya. Ibu bisa mengambil sebanyak yang dia mau! ”

    “Jika, jika kamu tidak keberatan aku bertanya … Berapa banyak yang kamu hafal dalam satu duduk?”

    e𝐧𝐮𝓂a.id

    “Mungkin tiga puluh? Kemudian lagi, hanya sepuluh jika mereka yang panjang. ”

    Whoa, whoa, whoa …

    Cukup mengejutkan bahwa dia memecahkan teka-teki di papan Shogi mental, tetapi menghafal tiga puluh teka-teki sekaligus? Untuk melengkapi semua ini, dia tidak melupakan satu pun? Dari apa pikiran gadis ini …?

    “S … jadi teka-teki seperti apa? Seperti Tiga Langkah Periksa ?! ”

    “Ini yang baru saja kukerjakan.”

    Dia pergi ke tas punggungnya yang duduk di sudut ruangan dan membawa kembali sebuah buku tua. Shogi Zukou tertulis di situ.

    “Masalah terakhir benar-benar memberi saya cocok, tidak bisa menyelesaikannya tidak peduli apa yang saya coba. Tapi akhirnya diklik saat naik kereta di sini! Itu sangat sulit. ”

    “D … Apakah kamu … Apakah kamu benar-benar … memecahkan … ini …?”

    “611 bergerak, kan?”

    … Itu benar. Dia nyata?

    The Shogi Zukou adalah kumpulan teka-teki Shogi sangat sulit, jenis seperti brainteasers, yang ditulis pada 1700-an oleh seorang profesional bernama Kanju Itou.

    Seluruhnya ada 100 teka-teki, yang masing-masing dianggap klasik. Tetapi tiga yang terakhir — Raja Telanjang, Kabut Perang dan Umur Panjang — jauh lebih sulit daripada yang lain dan telah dipuji sebagai teka-teki terbaik dalam sejarah, kesulitan mereka berbatasan dengan artistik. Mereka jauh melampaui level yang, setelah menyelesaikan satu, seorang siswa sekolah dasar dapat mengatakan, “Itu sangat sulit. Titik.”

    Hanya untuk referensi, ini adalah puzzle Shogi normal (Three Move Check).

    Dan ini adalah masalah terakhir dalam Shogi Zukou, yang disebut Umur Panjang.

    Berbatasan dengan profan, apakah saya benar?

    Seperti lelucon yang sangat buruk.

    Ini adalah teka-teki Shogi. Bahkan yang itu …

    Dan seorang siswa sekolah dasar menyelesaikannya, semua 611 gerakan, tanpa menggunakan papan …

    “Buku ini selesai sekitar dua minggu, tapi itu sangat menyenangkan! Saya ingin menulis salah satu buku ini sendiri suatu hari nanti ♪ ”

    Rasa dingin yang dingin mengalir di tulang punggungku hanya melihat senyum bahagia anak sekolah dasar yang polos itu.

    Dia …… tidak normal.

    Bakatnya jelas bukan sesuatu yang Anda lihat setiap hari. Butuh pemain pro Shogi beberapa bulan untuk bekerja melalui Shogi Zukou . Dulu ada waktu ketika memecahkan Zukou dan memecahkan buku lain yang sangat sulit yang dikenal sebagai Shogi Musou sudah cukup untuk diakui sebagai pro.

    Dan gadis dengan pengalaman tiga bulan ini menyelesaikannya hanya dalam dua minggu sambil membantu di rumah ……

    Ai menjadi sedikit gugup mengawasiku dengan kaget, tanpa sadar mencampur pasta rumput laut ke dalam berasku dan dia dengan takut-takut angkat bicara.

    “Um … Tuan? Apakah dua minggu … terlalu banyak waktu …? ”

    Sebaliknya.

    “Y-yah… aku harus mengatakan itu adalah pencapaian yang cukup untuk seorang amatir. Tapi pro rata-rata dapat memecahkan teka-teki ini dengan cepat. ”

    “… Aku tahu itu.”

    “Umur panjang di sini membutuhkan 611 gerakan, tetapi itu diciptakan lebih dari 200 tahun yang lalu. Teka-teki modern membutuhkan lebih dari itu untuk dipecahkan. ”

    e𝐧𝐮𝓂a.id

    “Berapa banyak?”

    “Sebagai permulaan, Micro-Cosmos membutuhkan 1.525 gerakan.”

    “Apa?”

    “1,525.”

    “I-itu … Itu gila …!”

    “Kita semua pro telah menemukan jawabannya.”

    Jika saya Pinocchio, hidung saya akan melewati Abeno Harukas tentang sekarang.

    “Pemain Pro Shogi benar-benar luar biasa!”

    Hati-hati untuk menghindari tatapan kekaguman siswa sekolah dasar, saya mengajukan pertanyaan lanjutan.

    “…… Dan? Sudahkah Anda melakukan metode latihan lain? ”

    “Biarkan aku berpikir. Apakah bermain online di sekolah diperhitungkan? ”

    “Shogi online?”

    “24 dan Wars, game seperti itu.”

    Shogi Club 24 dan Shogi Wars, eh? Cukup mendasar.

    “Saya akan meminjam smartphone atau tablet dari teman-teman saya dan kami akan bermain selama jam istirahat. Lalu saya akan memikirkan pertandingan kami selama kelas dan mencari tahu langkah apa yang seharusnya saya lakukan. ”

    Oh, ho? Memainkan Shogi di tablet di sekolah, kan?

    Waktu telah benar-benar berubah … Saya tidak ingin terdengar seperti kakek tua, saya seorang remaja setelah semua, tapi sudah setahun sejak saya meninggalkan sekolah. Semuanya sangat nostalgia sekarang …

    “… Makanan nya enak.”

    “Terima kasih banyak! Oh! Apakah Anda mau teh?”

    Dia mengambil piring sambil menyiapkan teh panas. Gadis ini memikirkan segalanya.

    Setelah menuangkan teh ke dalam cangkir, seperti yang telah dilakukannya selama bertahun-tahun, Ai dengan cepat dan efisien mencuci piring sebelum mendatangi saya dan berkata, “Maaf, Tuan. Um, apakah tidak apa-apa bagiku untuk mandi sekarang …? ”

    “Ya, tentu. Luangkan waktu Anda … Dan saya belum menjadi Tuan Anda, Anda tahu? ”

    “Aku tahu, Tuan !!”

    Bahuku merosot, berkecil hati oleh suara kecil bahagia yang bergema keluar dari kamar mandi.

    ☗ LAWAN

    Saya memberikan materi “magang” beberapa pemikiran lagi sambil menyeruput teh.

    Bakat … Ya, dia mengerti.

    Semua karena dia bisa belajar bagaimana “mengakhiri” pertandingan Shogi dari melakukan semua teka-teki itu.

    Kombinasi ini … Saya baru saja melihatnya dalam sebuah teka-teki!

    Itu berguna dalam semacam seminar. Jika Anda bisa sampai ke titik di mana nyali Anda memberi tahu Anda di mana peluang berada, maka Anda bisa meraih kemenangan lebih cepat dari lawan Anda.

    Itulah kekuatan di endgame.

    Sementara orang normal hanya bisa merasakannya dengan teka-teki, Ai dapat menggabungkan semua pengetahuan itu dan secara akurat mengingat setiap situasi dengan ingatannya yang luar biasa.

    Jadi, pada dasarnya, gadis itu … menjadi lebih kuat dengan setiap pertandingan yang dia mainkan, dengan setiap puzzle yang dia selesaikan.

    Jika seseorang bertanya kepada saya apakah dia akan berhasil di dunia Shogi wanita, saya harus mengatakan, “Ya, dia akan melakukannya. Polos dan sederhana. ”

    Lebih khusus lagi, dia akan memenangkan gelar jika dilatih dengan benar. Saya hanya mengenal beberapa wanita dengan jenis bakat yang dimilikinya.

    Lapisan gula pada kue—.

    e𝐧𝐮𝓂a.id

    Hanya bermain selama tiga bulan …

    Sembilan Ai sekarang.

    Sedikit terlalu tua bagi pemain Shogi untuk menjadi yang terbaik untuk memulai.

    Sebagian besar pemain pro tahu aturan sebelum memulai sekolah dasar dan akan memulai pelatihan hardcore mereka sekarang.

    Cara Ai di belakang tempat Kakakku, Ginko Sora — pemegang dua gelar di Liga Wanita — berada di usianya dalam hal pengetahuan gim.

    Kemudian lagi, Big Sis adalah orang aneh yang tahu aturan seperti punggung tangannya ketika dia baru berusia dua tahun. Saya tidak dapat menyangkal bahwa untuk Ai, tumbuh sebanyak ini dalam tiga bulan, berarti ada kemungkinan dia memiliki potensi yang lebih tersembunyi daripada Big Sis. Wanita cenderung mulai lebih awal di dunia pro Shogi daripada pria.

    Jika seseorang bertanya kepada saya apakah saya ingin melatihnya, saya harus mengatakan, “Tentu saja saya ingin.”

    Dia memiliki bakat yang menonjol.

    Dan kepribadiannya: sifat kompetitifnya dan keinginannya untuk menang tidak meninggalkan apa pun yang diinginkan. Seorang juru masak yang hebat juga. Menilai dari suara dengung yang keluar dari bak mandi, aku yakin dia juga punya suara bernyanyi yang bagus.

    Tambahkan ketampanan malaikatnya, dan dia punya semua yang diperlukan untuk menjadi idola dunia Shogi dalam waktu singkat. Shogi mungkin mendapatkan sejuta penggemar baru hanya karena dia.

    Dan, terus terang: Saya ingin melihat apa yang bisa dilakukan oleh talenta semacam itu di papan Shogi.

    … Hanya bukan sebagai tuannya.

    Betul.

    Bagaimana mungkin aku, Kuzu Ryuo , yang bahkan tidak bisa merawat dirinya sendiri, mengurus anak sekolah dasar, seorang gadis pada saat itu?

    Menganggapnya sebagai pekerja magang adalah hal yang mustahil. Demi dia juga.

    Jadi kepada siapa saya membiarkan dia …? Hmm, siapa yang baik? Seseorang yang saya kenal di pantai utara—?

    Tepat ketika pikiran itu terlintas di benak saya.

    Ding dong ♪

    Bel pintu berbunyi.

    “Heeello? Siapa ini?”

    “Saya.”

    “Siapa?”

    “Saya.”

    Besar … Kak … ?!

    “DAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !!”

    Pergilah! Berlari seperti angin !! ”

    Aku berlari ke pintu depan dan memegang kenop dengan kedua tangan.

    Dia punya kunci cadangan, jadi dia datang dengan atau tanpa izin saya. Heck, dia akan masuk jika aku tidak ada di rumah jika dia mau. Karena dia biasanya bermain Shogi setiap saat, aku benar-benar menyerah untuk menyuruhnya keluar jadi aku tidak peduli.

    Tapi tidak hari ini !! Tidak ketika ada seorang gadis sekolah dasar di bak mandi saya !!

    “K-Kenapa kamu datang jauh-jauh ke sini, Kak Besar ?! A-Apa kamu perlu bicara denganku ?! ”

    “Melawan.”

    “Apakah itu todaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !! !!”

    Kemarin, kami membicarakannya sebelum pulang! Saya benar-benar lupa! Tapi sudah banyak yang terjadi !! Seorang gadis sekolah dasar muncul !!

    “Cepat dan buka pintu. Itu panas.”

    Suara marahnya membuat jantungku berdetak lebih cepat. Putri Salju Naniwa memiliki kulit yang sangat sensitif dan benci berada di luar di bawah sinar matahari.

    “Um, sekarang … aku masih … bersiap ……”

    “Katakan apa?”

    Hebat, sekarang dia marah dan curiga.

    “K-Kamu tahu! Aku benar-benar tergelincir, kan !? Meski aku benci mengakuinya sendiri! ”

    “Dan?”

    “Dan kupikir aku akan mencoba beberapa strategi baru untuk lawan kita hari ini! Jadi, um, butuh waktu lebih lama dari yang saya kira, melakukan ini dan itu untuk bersiap-siap. ”

    “Aku tidak peduli jika kamu ingin mencoba strategi Cheerful Central Rook atau Rook Corner Exchange. Mengapa itu berarti saya harus menunggu di luar? ”

    “Umm … Karena mereka belum siap …”

    Apa yang harus saya katakan? Karena ada seorang gadis berusia sembilan tahun di bak mandiku !? Dan sekarang dia mendorong saya ke sudut — saya sudah di cek!

    Menutup dan ke kiri dan ke kanan, Big Sis berkata, “… Yaichi, apakah kamu mandi?”

    e𝐧𝐮𝓂a.id

    Dia mungkin bisa mendengar air mengalir keluar. Bak mandi tepat di sebelah pintu masuk.

    “Y-Ya, benar. I-Itu sebabnya! Saya tidak bisa membuka pintu !! ”

    Jika Big Sis melihat seorang siswa sekolah dasar yang tidak dikenal di bak mandi, dia mungkin akan membunuhku sebelum aku bisa membuat alasan. Aku akan dipukul dengan papan Shogi delapan setengah inci atau ada banyak potongan yang didorong ke mulut, mata, hidung, telinga dan pantatku sebelum tenggelam ke dasar sungai ……

    “Oh. Anda sedang mandi. ”

    “Y-Ya …”

    “Itu melegakan.”

    “Hah?”

    “… Kupikir kamu membenciku sebentar.”

    “Kak Besar …”

    Saya sangat ragu dia akan lega mengetahui bahwa saya memiliki seorang gadis berusia sembilan tahun yang menginap dan bahwa dia saat ini berada di bak mandi, tetapi Big Sis kadang-kadang mengatakan hal-hal lucu.

    Kemudian lagi … Sekitar setengah dari apa yang saya katakan itu benar.

    Menjadi profesional pada bulan Oktober tahun sebelumnya, setelah saya berjuang keluar dari Grup 6 (grup peringkat terendah dalam Turnamen Ryuo) dan mendapatkan ketenaran dengan mengeluarkan pemain-pemain kuat yang sudah mapan satu demi satu, saya bangkit dari bawah sepenuhnya ke puncak dunia Shogi sebelum aku menyadarinya.

    Tidak hanya saya yang termuda yang pernah mengklaim gelar pada usia enam belas tahun dan empat bulan, saya juga pemenang gelar tercepat, memenangkannya satu tahun dan dua bulan setelah debut pro saya. Saya beralih dari 4- dan terus ke 7- dan terima kasih untuk berpartisipasi dalam Turnamen Ryuo dan saya dipromosikan menjadi 8- dan ketika saya menang. Dan, tentu saja, saya yang termuda dan tercepat untuk melakukan itu. Sebagian besar pemain pro Shogi bekerja menaiki tangga selama tiga puluh tahun sebelum pensiun pada 7 dan 7 . Saya melampaui mereka semua dalam satu tahun. Mimpi Turnamen Ryuo menjadi kenyataan. Mie cangkir adalah rasa Ryuo. Bahkan mie di Yamagi Soba Noodles Restaurant di seberang jalan dari kantor pusat asosiasi terasa seperti Ryuo. Yay.

    Saat itulah semua neraka pecah.

    Tiga bulan setelah menjadi Ryuo, saya belum pernah memenangkan satu pun pertandingan resmi. Itu sebelas berturut-turut dan terus bertambah. Persentase kemenangan saya telah turun sampai tahun tigapuluhan. Mimpi telah menjadi mimpi buruk.

    Anda lihat, saya akhirnya menemukan jawabannya. Saya hanya memenangkan turnamen Ryuo karena saya lemah .

    “Yaichi …,” Big Sis sedang menunggu sementara aku merenungkan kemajuanku dan bagaimana aku bisa menjelaskan kebutuhanku untuk mengembangkan strategi baru.

    Tidak ada banyak informasi tentang saya karena saya baru saja menjadi profesional, dan tidak ada yang mengharapkan saya untuk menang. Jadi mereka tidak menganggapku serius. Sementara itu, saya membedah gaya bermain lawan saya dan membuat segala macam strategi. Peringkat di dekat bagian bawah izinkan saya mencoba segala macam gerakan keren tanpa khawatir tentang apa pun. Saya akhirnya bermain dari belakang sepanjang waktu — mungkin membuat banyak musuh saya kesal karena saya menolak menyerah…

    Tapi semuanya berubah begitu aku menjadi Ryuo.

    Gaya bermain saya dianalisis secara menyeluruh, membuat saya menjadi bebek yang duduk. Semua orang mulai mengejar kelemahan saya yang terbuka tanpa sedikit pun belas kasihan.

    Tapi itu belum semuanya. Saya mulai mendapatkan banyak perhatian, berada di puncak dunia Shogi dan semuanya, dan para penggemar berharap saya memainkan gaya berkelas yang bermartabat yang layak untuk gelar saya.

    “Jadi itu sebabnya saya perlu mengembangkan strategi baru. Aku butuh bermain seperti Ryuo, memainkan game sempurna yang tidak ada yang bisa mengkritik—. ”

    “Yaichi.”

    “Ya?”

    “Kerugian yang hilang ini bukan karena kamu lemah. Anda tidak lemah sama sekali. Apakah itu-.”

    Sama seperti Big Sis akan mengatakan sesuatu.

    “Menguasai. Bisakah Anda mengambilkan handuk untuk saya? ”

    Ai keluar dari bak mandi dengan waktu yang luar biasa.

    Air menetes dari rambutnya yang basah dan senyum terpampang di wajahnya. Dia telanjang bulat. Tumbuh di sumber air panas, ia seperti berkata, “Saya tidak punya masalah semua alami ♪”

    Yah, saya punya masalah dengan itu!

    “Hei!? Apa apaan! Kenapa kamu keluar di buff ?! ”

    “Maaf (> _ <)”

    Sepertinya dia lupa membawa handuk! Seperti semacam komentar tidak langsung. Freak out a bit! Anda telanjang, bersikaplah seperti itu !!

    “…… Apakah itu suara seorang gadis?” Big Sis bertanya.

    “T-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-sama sekali ?! M-harus TV? ”

    “Kamu tidak punya TV, Yaichi.”

    e𝐧𝐮𝓂a.id

    “Menguasai? Apakah ada seseorang di luar? ”

    “Tidak, tidak ada sama sekali !!”

    Saya berteriak cukup keras untuk Sis Besar di luar dan Ai di dalam untuk mendengarkan saya. Kemudian-.

    “……”

    Suara gemerisik datang dari sisi lain pintu.

    Oh tidak! Big Sis mengeluarkan kunci cadangannya ?!

    “Tidak ada siapa-siapa! Saya satu-satunya di sini! ”

    Aku menjerit dengan tangan bersandar pada kunci dan gagang pintu.

    “Um, Tuan? Apa yang kamu lakukan disana? ” tanyanya, merasa aneh bahwa aku nongkrong di pintu depan.

    Dia memakai setelan ulang tahunnya.

    “J-Jangan khawatir tentang itu! Tolong ambil handuk dan pakai beberapa pakaian! ”

    “Tapi lantainya akan basah semua.”

    “Tidak apa-apa! Itu bisa basah! Oh, begitu kamu berpakaian ambil barang-barangmu dan bersembunyi di lemari, oke !? ”

    “Huuh? Mengapa saya harus bersembunyi? ”

    Klik! Klik! Klik! MEMUKUL!!

    “Yaichi! Lepaskan pintu !? Mandi itu bohong, bukan !! Buka !! ”

    “EEEEEEEEK !!”

    “Menguasai? Apakah seseorang di sini untukmu? ”

    “Tidak, well, kamu tahu.”

    “……… Apakah itu perempuan?”

    Suaranya hanya menjatuhkan satu oktaf. Itu … agak menakutkan.

    “Menguasai! Siapa ini!? Untuk apa dia bagimu !? Dan lihat aku ketika kamu berbicara !! ”

    “Aku tidak bisa! Karena kau telanjang bulat !! ”

    “Buck telanjang !! Ada gadis telanjang di sana !? ”

    Akhir sudah dekat.

    “Lihat saya!” Ai berteriak dan menarik lenganku, menjatuhkanku ke lantai tepat saat Kakak membuka pintu—.

    Ini telah terjadi. Ini sekakmat.

    “Yaichi ……… Siapa ini? Gadis kecil ini ……? ”

    “Menguasai!? Siapa wanita lain ini !? ”

    Saya akan menyerah di sini dan sekarang jika kami bermain Shogi, tetapi tidak ada opsi “menyerah” atau tombol reset dalam hidup, sama malangnya seperti itu. Game ini secara menyebalkan menyebalkan.

    ☖ DI BAWAH PAPAN SHOGI

    “… Seperti yang sudah kukatakan selama ini. Ini semua hanya kecelakaan yang tidak menguntungkan, saya tidak melakukan hal yang tidak senonoh! Tidak ada sama sekali! ”

    Dengan putus asa aku mencoba menjelaskan, duduk bersimpuh di ruang tatami (tanpa bantal lantai).

    Big Sis berkata, “Dan?”

    ” Dan? Kak, apakah Anda benar-benar mendengarkan? Saya tidak mengundang gadis ini ke dalam, dia baru saja masuk! Tanpa pemberitahuan! Sendiri! Dari pantai utara! ”

    e𝐧𝐮𝓂a.id

    “Dan?”

    “Kau tahu, seperti ini! Dia adalah putri dari keluarga yang menyelenggarakan pertandingan gelar di penginapan mereka, jadi aku tidak bisa dengan kasar menendangnya keluar karena itu akan membuat asosiasi terlihat buruk, ya? Jadi saya membiarkan dia tinggal di sini untuk malam ini, di tempat yang aman. ”

    “Dan?”

    “A-Dan kamu sendiri yang mengatakannya, Kak Besar. Aku membutuhkan seseorang untuk membantuku mencoba Cheerful Central Rook dan Rook Corner Exchange, jadi—— ”

    “Jadi kamu pikir kamu akan mencoba seorang gadis kecil juga?”

    “Aku tentu saja tidak !!”

    Big Sis menatapku seperti sampah saat aku memohon kasusku, seolah dia selangkah lagi dari mengolesi nama baikku.

    “Aku tidak pernah bilang aku akan menganggapnya sebagai murid, tapi aku tidak melihat ada yang salah dengan mengajarinya cara bermain!”

    “Ohh? Kapan Anda menjadi begitu ingin menyebarkan pengetahuan Anda, Yaichi? ”

    “Ya-Yah, aku merasa ini adalah tanggung jawabku sekarang karena aku memiliki gelar …”

    Adapun Ai, dia duduk di pergelangan kakinya di belakangku, berusaha agar tidak terlihat. Dan, ya, berpakaian lengkap.

    “… Hmph.”

    Lebih buruk lagi, dia sepertinya tidak takut pada Kakak sama sekali. Sebenarnya, dia memelototinya seperti semacam saingan. Siswa sekolah dasar, tanpa rasa takut akan suatu kesalahan …

    “Yaichi.”

    Big Sis memanggil nama saya dan mengarahkan kipasnya ke sudut ruangan.

    “Bawa papan Shogi delapan setengah inci di sini.”

    “Tentu …”

    “Balikkan.”

    “Seperti ini?”

    Saya membalik papan di kepalanya dengan kaki mencuat.

    Ada depresi yang terlihat aneh di antara keempat kaki di bawahnya. Saya tidak tahu apa maksudnya. Ai, bersembunyi di belakang punggungku, dengan rasa ingin tahu mengintip dari balik pundakku untuk melihat bagian belakang papan.

    “Yaichi, bagaimana rupa kaki dan papan bagimu?”

    “Kaki? Umm … Yah, mereka terlihat seperti buah beri atau buah …? ”

    “A berry kuchinashi .”

     Kuchi … nashi? 

    “Itu berarti tidak membuat alasan di depan papan Shogi!”

    Kepalaku terkulai saat menggigit bibirku.

    Ai datang ke kamarku, bermalam dan keluar dari bak mandi tanpa busana, semuanya berada di luar kendaliku dan aku tidak melakukan kesalahan … Tapi membuat semua alasan ini benar-benar tidak cocok dengan pemain Shogi pro. Kami tidak diizinkan untuk “menunggu.”

    Tentu, Big Sis tidak senang bahwa Ai ada di sini dalam semalam dan telanjang pada saat kedatangannya, tetapi melihat saya mencoba untuk berbicara tentang hal itu membuatnya cukup marah untuk menggunakan papan Shogi untuk menempatkan saya di tempat saya.

    Shogi mengajarkan segalanya yang perlu diketahui …

    “Ada sesuatu yang lain. Lihat divot itu di tengah? ”

    “Ya, aku tahu.”

    “Tahu untuk apa ini?”

    “Aku tidak melakukannya.”

    “Ini disebut penangkap darah . Itu dibuat sedemikian rupa sehingga lantai tidak menjadi kotor ketika Anda memenggal lawan yang selingkuh selama pertandingan. Jadi kamu tidak perlu khawatir tentang itu ketika aku memotong kepalamu dan memasukkannya ke sana. ”

    Pernyataan itu membuat pikiran saya menjadi kosong.

    “Kamu … kamu bercanda … kan?”

    “Ada pisau di dapur, kan?”

    “Tolong katakan kamu jokingggggggg !!”

    Wanita apa ini !? Dia ingin memotong kepala adik laki-lakinya !? Itu menakutkan !!

    “Hentikan itu al-rea-dy!”

    Suara Ai keluar dari belakangku, menghentikan Big Sis saat dia berdiri untuk mengambil pisau, “Sekarang, aku tidak tahu apa yang harus kamu lakukan pada Guru! Tapi aku pikir kamu tidak punya hak untuk melakukan itu padanya !! ”

    Big Sis memelototi lawan yang muncul di depannya. Lengan anak sekolah dasar terbuka seperti trenggiling yang mengintimidasi. Dengan makhluk apa ini? semacam ekspresi di wajah Big Sis perlahan bertanya, “…… Kamu tidak tahu siapa aku? Bermain Shogi, kamu tidak tahu? ”

    “Bukan petunjuk !!”

    Tidak ragu, tidak ada sama sekali! Panik, saya mulai menjelaskan, “A-Ai. Wanita yang luar biasa ini adalah murid senior saya, seperti kakak perempuan … Bisa dibilang dia anggota keluarga saya. ”

    “Kakak perempuan …?”

    “Dan dia memegang dua gelar Shogi wanita, Ratu dan Tahta Wanita—”

    “Ratu ……?”

    “Ya itu betul. Dia orang yang sangat penting, mengerti? ”

    “Aku, aku mengerti!”

    Ai mulai gemetar dan mengarahkan jarinya langsung ke Big Sis.

    “Kau … salah satu dari trix domm-telur, bukan !?”

    Pada saat itu, tawa — seperti kantong kertas yang meledak baru saja meledak — keluar dari tenggorokanku.

    Big Sis memukul sisi wajah saya dengan kipas. Kemudian, tanpa sedikit pun cahaya di mata abu-abunya, dia mencondongkan tubuh ke dalam dan diam-diam bertanya, “… Apa yang lucu?”

    “Ti-Tidak Ada! SS… sorr-gah hahahahahahaha ?! Aduh! Hei, berhenti! Itu menyakitkan!! Berhentilah memukuliku dengan faaaaaannn-mu !! ”

    “Aku, aku tahu itu! Kamu adalah salah satu dari mereka!”

    “Tidak, bukan, bodoh !!”

    Kakak mengaum di Ai. Jarang baginya untuk menyelesaikan ini di depan orang lain selain saya.

    Ai menyusut kembali sejenak, takut pada tampilan yang kuat itu. Tapi …, “Berhentilah memukul Guru! Pelecehan itu buruk! Saya menentang hukuman fisik! ”

    “Aku tidak menghukumnya.”

    “Lalu apa yang kamu sebut ini !?”

    “Memperlakukan?”

    Hari itu Big Sis mulai berbicara seperti dominatrix.

    “Itu masih tidak-tidak! Saya datang ke sini untuk belajar bermain Shogi dari Guru dan menjadikannya tuan saya !! ”

    “Diam, bocah.”

    “Aku bukan anak nakal! Saya punya nama, Ai Hinatsuru !! ”

    “Itu benar. Anak nakal! Suaramu menyebalkan, jadi diamlah, oke? ”

    Big Sis melambaikan kipasnya di sekitar seperti dia memukul lalat.

    “Mmhhh …!” Ai dengan marah membusungkan pipinya sebelum tiba-tiba menyeringai. Lalu dia menatap Big Sis seperti malaikat kecil yang lucu.

    ” Dara. ”

    “Hah?”

    ” Darabuchi. ”

    “… Hei, Yaichi. Apa yang Brat coba katakan? ”

    “Beats me ……”

    Mungkin itu sesuatu dari kota asalnya di Ishikawa? Saya benar-benar tidak tahu.

    Sambil mendesah pada dirinya sendiri, Big Sis duduk kembali di atas bantal lantai.

    Itu menjadi langkah ke arah yang benar, itu tidak berarti suasana hatinya membaik atau dia akan membiarkan saya lolos.

    Sepertinya Ai memanggilku Tuan benar-benar menggosoknya dengan cara yang salah. Dia menekuk jarinya satu per satu setiap kali itu terjadi sejak kita datang ke sini, seperti dia melacak. Saya memiliki mata yang bagus untuk hal-hal kecil.

    “Oh, Ai. Bisakah aku bicara denganmu? ”

    “Ada apa, Tuan?”

    “Bisakah kamu berhenti memanggilku Tuan?”

    “Hah? Oke, lalu aku harus memanggilmu apa? ”

    “… Buat sendiri itu.”

    Big Sis mulai dikalahkan di sekolah dasar ini, jadi terserah saya, panik seperti saya, untuk meredakan situasi.

    “ Sensei atau Ryuo baik-baik saja. Panggil aku apa pun yang kamu suka selain Tuan. ”

    “Saya suka …? Hee-hee, ”Ai nyengir, matanya berbinar-binar dengan kedua tangan menempel di pipinya. Itu adalah wajah seorang anak kecil di sebuah toko permen, berdiri di depan konter sambil berkata, “ Ada banyak sekali, aku tidak mungkin memilih satu! ”

    Sudah lama sejak ruangan setenang ini. Jadi saya meraih cangkir saya dan menyesap teh. Big Sis membuka kipasnya, keras kepala tertulis di samping, dan dia mulai melambaikannya ke wajahnya.

    Akhirnya, Ai menatapku dan berkata dengan sangat hati-hati, “O-Oke ……… Kakak Yaichi ♡ ”

    Teh keluar dari hidungku.

    “K-Kenapa Kakak dari segala hal !?”

    “Karena aku selalu menginginkan kakak laki-laki!”

    “… Baik. Kuasai itu. Tolong panggil aku Master. ”

    “Jadi tidak apa-apa !? Yay! Yay! ”

    Crick, crack.

    Bingung apa yang baru saja terjadi, aku berbalik untuk menghadapi suara aneh dan … Big Sis membelah kipasnya menjadi dua. Pantang menyerah telah rusak.

    “…… Saya sedang pergi.”

    “Um, Kak Besar? Pergi kemana ……?”

    “Bukankah sudah jelas?”

    Melempar bambu dan kertas yang rusak di lantai tatami , Putri Salju Naniwa tampak seolah-olah sedang membalas dendam pada ibu tiri yang memberinya apel beracun ketika dia menyatakan, “Rumah Tuan.”

    ☗ RUMAH TANGGA SHOGI

    “Jadi … Tuan Guru?”

    “Ya. Kousuke Kiyotaki 9- dan . ”

    Saya menjelaskan kepada Ai siapa Tuan saya, sementara kami bertiga naik kereta.

    “Dia pernah ke penginapan keluargamu beberapa kali. Dia juga ikut saya ke pertandingan judul Ryuo. ”

    “Um … Hanya kamu yang benar-benar kuingat, Tuan …”

    Duduk di sebelah kiriku, bahu Ai tenggelam meminta maaf. Big Sis duduk di sebelah kanan saya, mengipasi dirinya dengan kipas (cadangan) sambil menatap iklan yang tergantung di langit-langit dan tampak sangat tidak tertarik. Dia menunjukkan wajahnya di pertandingan judul saya juga, untuk apa nilainya.

    “Tuan Guru …… Apa yang harus saya panggil dia?”

    “Hmm …… Grand Master, mungkin?”

    “ Kiyotaki-sensei sudah cukup baik. Jangan lupa, Brat, Yaichi bukan Tuanmu. ”

    “…… Darabuchi .”

    “Bisakah kamu memberitahuku apa artinya itu? Saya ragu itu adalah pujian. ”

    Saya lebih suka tidak duduk di mata badai.

    “Tapi, Kak Besar. Membawanya ke rumah Tuan berarti … ”

    “… Kita tidak bisa melempar anak sekolah dasar ke jalan, sekarang bisakah kita?”

    Dia tidak terdengar senang tentang hal itu, tetapi dia tampaknya memiliki minat terbaik Ai dalam pikiran. Mungkin mengagumi nyali, datang jauh-jauh ke sini dari pantai utara sendirian. Big Sis selalu menyukai orang-orang yang kuat secara alami, orang-orang dengan semangat.

    Saya setuju bahwa yang terbaik adalah membiarkan Guru menyelesaikan ini. Namun, orang lain tidak setuju.

    “Tuan …? Apa yang dia bicarakan ……? ”

    “Yah, pada dasarnya, kami akan meminta Tuanku untuk membawamu di bawah sayapnya di tempatku—”

    “T-tidak, tidak! Saya tidak mau itu! Saya ingin Tuan sebagai Tuan saya !! Tuan, kamu bilang aku bisa memanggilmu Tuan, bukankah kamu tuan !? ”

    “Kuasai ini, Kuasai itu, diamlah, Nak! Bagaimana kamu bisa melacak siapa siapa !? ”

    Perang kata-kata ini bolak-balik ke pintu depan Guru. Itu hanya satu stasiun kereta, jadi kami tiba di sana dalam waktu singkat.

    Rumah tua bergaya tradisional Jepang berfungsi ganda sebagai rumah dan kelas Shogi milik Master Kiyotaki.

    “Kami pulang!” Big Sis dan aku berkata dengan suara keras saat kami melangkah masuk.

    Kami selalu mengatakan “Aku pulang” daripada membunyikan bel pintu dan mengumumkan diri kami ketika kami datang ke sini. Guru cukup baik untuk bersikeras akan hal itu.

    Kami berdua tinggal di sini selama sekitar sepuluh tahun, berlatih setiap hari sebagai “murid magang langsung.”

    Saya telah menghabiskan lebih banyak waktu di rumah ini daripada di rumah orang tua saya, jadi tempat ini khusus untuk saya, dan untuk Kakak juga.

    “Oh, halo. Selamat datang kembali.”

    Menjulurkan kepalanya keluar dari dapur dan menyapa kami seolah tidak ada yang berubah adalah putri Tuanku, Keika.

    Seorang wanita cantik berusia pertengahan dua puluhan, Keika baik dan lembut, koki yang luar biasa, dan cantik untuk boot. Sangat diberkahi juga, tapi dia menyimpannya. Dia adalah dewi bagi saya, seseorang yang saya nyatakan ketika saya masih kecil, “ Aku akan menikahimu ketika aku dewasa! ”Lebih dari yang bisa saya hitung. Dan saya sering mendapatkan tendangan cepat dari Big Sis. Kami berdua selalu bersaing untuk perhatiannya.

    “Aku kembali, Keika!”

    “Senang bertemu denganmu, Yaichi. Maaf tentang apa yang ayahku lalui kemarin. ”

    “Aku benci mengatakan ini, Keika, tapi dia perlu dilatih toilet sebelum pergi ke luar …”

    “Aku sudah memberinya rejimen baru, jangan khawatir. Senang melihatmu juga, Ginko. ”

    “…… Terima kasih.”

    Satu senyum dari Keika dan Big Sis menggosok wajahnya di bahunya seperti anak kucing kecil yang lucu yang mengklaim wilayahnya. Dewi.

    “Dan halo yang hangat juga untukmu, nona muda. Tolong buat sendiri di rumah. ”

    “Te-Terima kasih! Mohon maafkan gangguannya !! ”

    Ai memberikan busur yang dalam dan tajam seperti udang. Reaksi Big Sis keluar dari lapangan kiri, tetapi Ai langsung mengikuti kebaikan hati Keika yang hangat. Dewi!

    “…… Tuan adalah?”

    “Melalui telepon, saya pikir. Dia sudah berbicara dengan seseorang untuk sementara waktu sekarang—. ”

    “Ginko, Yaichi. Kamu pulang. ”

    Tuan Kiyotaki muncul, lantai berdebam di bawah kakinya. Dia tampak agak kasar.

    Satu melihat ke arah Ai, dan dia berkata, “Baiklah,” dengan anggukan di depan Big Sis atau aku bisa mengatakan sepatah kata pun.

    “Waktu yang tepat. Bawa dia bersamamu dan bergabunglah denganku di belakang. Keika, siapkan makan malam. Kita semua akan makan di belakang malam ini. ”

    “Tentu tentu.”

    Ya, segala sesuatunya bergerak dengan benar.

    “…… Apa yang sedang terjadi?”

    “Apa yang sedang terjadi?”

    Big Sis dan saya bertukar pandang dan mendesak Ai yang gelisah dan gemetar untuk mengikuti Tuan.

    ☖ DENGAN HANYA ASPIRASI

    “Saya baru saja selesai berbicara dengan asosiasi, untuk mengatakan yang sebenarnya,” kata Guru kepada Ai begitu kami tiba di ruang tatami lima belas kali lima kaki (dua belas tikar di lantai).

    Kami duduk di sekitar meja kecil.

    “Kamu adalah Ai Hinatsuru, ya?”

    “Y-Ya!”

    “Apakah kamu ingat saya? Kami pernah bertemu sebelumnya. ”

    “Um … Apakah itu, di pertandingan judul Ryuo …?”

    “Ya, tapi kita bertemu jauh, sangat lama sebelum itu.”

    “Hah?”

    “Kamu pasti dua, mungkin? Bertemu dengan Anda di pertandingan judul yang diselenggarakan oleh Hinatsuru. Saat itu, saya harus melihat Anda sebagai anak kecil. ”

    “Oh … aku um, aku mengerti …”

    Sepertinya Ai tidak ingat apa-apa, meringkuk menjadi bola ketakutan seperti itu. Yah, dia dua tahun, jadi aku tidak bisa menyalahkannya. Sebenarnya, akan menakutkan jika dia ingat. Itu tidak wajar, seperti Kakak yang memerankan Shogi saat berusia dua tahun.

    “Aku juga menghadiri pemakaman kakekmu. Sekarang— “

    Guru menegakkan punggungnya dan berkata, “Ai. Saya tidak peduli seberapa besar Anda ingin bermain Shogi, melarikan diri jauh dari rumah bukanlah jawabannya. ”

    Katakan apa!? Dia lari dari rumah !?

    “…………”

    Wajah Ai menjadi pucat dan dia memalingkan muka. Tangan kecilnya mengepalkan tinjunya yang gemetaran ……… sepertinya itulah yang terjadi.

    “Yaichi. Apa yang dia katakan? ”

    “Haaa … Itu orangtuanya sangat pengertian.”

    “Dan kamu percaya omong kosong itu? Kamu sebodoh apa? Otak akan meledak? ”

    Tentu saja, Big Sis memungkinkan saya untuk memilikinya segera, tetapi sekarang setelah saya memikirkannya, tidak ada orang tua di bumi yang akan mengirim anak perempuan mereka yang berusia sembilan tahun untuk tinggal bersama seorang pria. Dan bahkan jika mereka melakukannya, mereka akan menghubungi asosiasi terlebih dahulu.

    “Dan, serius, Brat membawa tas sekolah bersamanya. Bukankah seharusnya itu memberi Anda tip? ”

    …… Pilihan kata-katanya juga.

    “Sekolah dasar menyelesaikan kelas kemarin, artinya mereka sedang liburan musim semi. Kedengarannya seperti Ai datang langsung ke sini tanpa pulang. Orang tuanya mengatakan bahwa dia telah merencanakan ini untuk beberapa waktu, menyimpan pakaian ganti dan yang lainnya di sekolah … Ini benar? ”

    “……”

    Mengangguk . Ai tersentak.

    “Tapi mengapa asosiasi menelepon ke sini?”

    “Karena orang tua Ai tahu bahwa dia anehnya terikat pada Shogi sejak pertandingan perebutan gelar Ryuo. Jadi, mereka punya firasat … Dan itu dia. ”

    “Tapi Yaichi ada di semua tempat? Ai, kamu tahu bagaimana cara memilihnya. ” Guru terkekeh pada dirinya sendiri, mengatakan hal-hal ini dengan keras.

    Saya tidak berpikir ini adalah masalah tertawa sama sekali ……

    “Ai. Kenapa kamu tidak berbicara dengan orang tuamu dulu? ”

    “……… Karena aku tahu mereka pasti akan mengatakan tidak …”

    “Mereka tidak akan membiarkanmu berlatih Shogi? Atau mereka tidak akan membiarkanmu datang ke Osaka? ”

    “……… Keduanya ……”

    Ai berkata dia sedang belajar cara bermain di antara tugas-tugas.

    Sementara kakeknya mencintai Shogi, saya kira orang tuanya tidak merasakan hal yang sama. Apakah dia merasa seperti dia tidak bisa membiarkan mereka melihat dia bermain begitu banyak sehingga melarikan diri dari rumah adalah satu-satunya pilihan? Saya bisa menceritakan, jika itu masalahnya. Orang-orang seperti kita tidak bisa hidup tanpa Shogi.

    (1) Udara. (2) Shogi. (3) Air. Itulah yang kita butuhkan — dan dalam urutan itu.

    “Menguasai.”

    Aku meluruskan punggungku dan menjelaskan semua yang mengarah ke titik ini. “Gadis ini … Ai punya bakat nyata. Saya tidak ingin dia bermain terus jika memungkinkan. Bisakah Anda berbicara dengan orang tuanya atas nama saya? Jika ada yang bisa saya lakukan, katakan saja. Aku punya janji untuk ditepati …… ”

    “Mari kita lihat. Bisa menjatuhkan garis cabang Kanazawa dan melihat apakah sekolah di sana akan membawanya—. ”

    “Tidak tidak Tidak!!” Teriak Ai, wajahnya memerah.

    “Aku, aku …… aku, aku ingin menjadi murid Yaichi Kuzuryu !! Tidak ada yang lain!!”

    “…… Apa yang membuat ini begitu istimewa?”

    Big Sis menyambar telingaku, menarikku, dan memanggilku ini .

    Ai menjawab tanpa henti, “Karena dia sangat keren !!”

    “Apakah kamu memukul kepalamu atau sesuatu?”

    Hei, Ginko, bersikap baik.

    “Pada pertandingan judul Ryuo, menonton Shogi untuk pertama kalinya …… Melihat dia begitu asyik, berjuang begitu keras sehingga dia hampir tidak bisa berdiri … Begitu megah duduk di depan papan, menggerakkan satu demi satu bagian, mengipasi dirinya sendiri, masuk dan keluar dari lorong, semuanya! Segala sesuatu tentang dia sangat keren !! ” Kata Ai, membuat seluruh tubuhku terbakar karena malu.

    “Karena itulah aku ingin bermain Shogi! Untuk menjadi seperti Guru … Itu adalah pertama kalinya saya ingin menjadi pemain Shogi profesional, dan saya tidak pernah menginginkan yang seburuk itu sebelumnya ……! ”

    Ai meraih bajunya, menarik dan menggaruk kerahnya.

    Saya …… malu tapi senang pada saat yang sama. Sangat senang.

    Bahwa dia sangat menyukai Shogi karena aku, cacat seperti aku, melihat korek api menyalakan api ini.

    Saya juga terkejut. Ketertarikan Ai pada Shogi terdengar sangat buruk seperti ……

    “Oke, jadi kamu ingin menjadi pro?”

    Mata abu-abu Big Sis menatap Ai.

    “……?”

    Ai membuat whaddat? jenis wajah. Seperti marshmallow.

    “Kamu ingin seperti Yaichi, ya? Itu berarti Anda ingin menjadi pemain Shogi pro dan memenangkan gelar dan semua itu, ya? Atau Anda ingin memasuki Liga Wanita? Yang mana itu? ”

    “???”

    “Tunggu … Jangan bilang kau tidak tahu perbedaan antara keduanya …?”

    “T-Tentu saja aku tahu! Saya tahu banyak! ”

    Itulah tepatnya yang dikatakan oleh anak yang tidak tahu apa-apa.

    “Um …… Wo-Women’s League? Ini untuk wanita, dan pemain pro Shogi semuanya pria? Ya?”

    “Menguasai.”

    Big Sis memotong ocehan Ai.

    “Brat tidak tertarik bermain Shogi, dia hanya gadis sekolah dasar yang bercita-cita menjadi idolanya. Dia tidak akan pernah berhasil melalui pelatihan. Tidak perlu menganggapnya magang. Anda harus mengirimnya pulang. ”

    “Apakah aspirasi tidak cukup?”

    “Hah?”

    “Hah?”

    Big Sis dan saya terkejut dengan kata-kata Guru yang tak terduga. Bahkan Ai tertegun.

    Master Kiyotaki menatap kami dengan mata kecil bermanik-manik, jelas menikmati saat ini, dan berkata, “Yaichi. Katakan pada Ai mengapa kamu menjadi muridku sejak awal. ”

    “Apakah … Apakah sekarang waktu yang tepat untuk mengatakannya?”

    “Jam berapa lebih baik?”

    “……”

    “Tuan ……?”

    Dia menekan dan Ai menatapku, jadi aku memutuskan untuk langsung saja mengatakannya.

    “…… Begitu aku menghadapi Tuan, Kousuke Kiyotaki- sensei , dalam sebuah pertandingan, aku bercita-cita untuk menjadi seperti dia. Guru adalah seorang juri di turnamen regional dan dia menerima permintaan saya untuk bermain di sebuah ruangan kecil di penginapan tempat turnamen berlangsung. Itu pertandingan pertama kami. Itu adalah kehormatan besar. Setelah itu ada pertandingan eksibisi tempat kami bermain dan saya menjadi muridnya. ”

    Ai memerah, matanya membelalak.

    “Kamu melakukannya …?”

    “Yah begitulah.”

    Agak memalukan jadi aku lebih suka tidak membicarakannya tapi ……

    “Singkatnya, ayah dan kakakku mengajariku cara bermain Shogi, dan aku cukup bagus untuk bermain di turnamen—”

    Setiap kali saya melawan Guru dalam pertandingan, saya terpesona oleh kekuatannya.

    “Saya berusia enam tahun saat itu, tetapi saya ingat semuanya. Kembali pada masa itu, saya pergi ke ruang kelas dan turnamen Shogi dan benar-benar menghancurkan kompetisi. Semua orang memanggil saya keajaiban dan itu pergi ke kepala saya. Saya pikir saya bisa mengambil pro dan menang tanpa cacat. Bagaimana kalau dua turun? dia menawarkan. Tapi kami memilihnya bermain tanpa Benteng … ”

    “Apakah kamu kehilangan sangat buruk …?”

    “Tidak. Hanya dengan satu langkah. ”

    “Jadi itu pertandingan yang sangat dekat !? Kamu luar biasa, Tuan! ”

    “Tidak seperti itu,” kataku dengan meringis dan menjelaskan apa yang terjadi hari itu.

    “Dia membiarkanku kalah satu arah. Semua agar saya tidak depresi setelah mendapatkan pantat saya diserahkan kepada saya. ”

    Tapi kehilangan cara itu bahkan lebih mengejutkan daripada seekor keledai rejan.

    Ini jauh lebih sulit untuk menang dengan rambut sengaja daripada steamroll lawan. Tidak hanya dia secara akurat memprediksi setiap gerakanku, dia juga bertingkah seperti kita leher dan leher sampai akhir. Hanya profesional sejati yang bisa melakukannya.

    Bahkan seorang anak yang naif seperti saya dapat mengatakan bahwa gaya Guru jauh lebih mendalam daripada permainan apa pun yang pernah saya mainkan. Pertandingan di ruang kelas dan di turnamen amatir tidak ada di dekat ini menarik atau menginspirasi, bahkan tidak dekat.

    Satu pertandingan mencuri seluruh hatiku. Saya akan memberikan apa pun untuk menjadi seperti orang ini.

    “Setelah itu …… Setelah bermain melawannya di pertandingan pertama itu, berpartisipasi dalam turnamen tidak bisa dibandingkan dengan bermain melawan Master di pertandingan pameran.”

    Saya akan pergi ke mana saja di Jepang jika saya mendengar ada kota yang menyelenggarakan turnamen Shogi.

    “Saya akan mencari Guru pada saat kedatangan dan langsung menantangnya ke pertandingan pameran begitu saya menemukannya. Tapi saya dengan enggan bermain di turnamen jika dia tidak ada di sana. Tidak bisa memberi tahu Anda berapa kali orang terkejut menyebut saya anak aneh. ”

    “Gairah semacam itu benar-benar mengejutkan, tetapi itu juga membuat saya benar-benar bahagia.”

    Guru tertawa lagi, tampak sedikit malu kali ini.

    “Jadi, ya. Saya mengundangnya. Ingin bermain Shogi di tempat saya? 

    “Dan itulah sebabnya aku menjadi muridnya.”

    Saya berumur enam tahun saat itu. Baru akan memulai sekolah dasar.

    Saya tidak punya konsep apa pro. Saya sangat senang karena kesempatan untuk menjadi begitu dekat dengan idola saya, Kiyotaki- sensei , dan bermain Shogi sangat menyenangkan sehingga saya bisa mengikutinya.

    Sungguh menakjubkan betapa miripnya saya dengan Ai, yang melarikan diri dari rumah dengan hanya aspirasi dan cinta untuk Shogi sebagai pemandunya, tanpa mengetahui jack squat tentang dunia Shogi.

    Mengejutkan seperti apa pun, aku bisa merasakan bagaimana perasaannya. Hampir terlalu banyak.

    “Hampir melompat dari kaus kakiku hari itu,” kata Keika ketika dia datang ke kamar untuk mengatur meja untuk makan malam. “Ayahku pergi untuk menjadi hakim di turnamen Shogi dan pulang dengan seorang bocah lelaki dan mengatakan kepadaku, ‘Dia akan tinggal bersama kita mulai hari ini.’ Dan jangan lupa, ini dua minggu setelah dia membawa pulang seorang gadis kecil! ”

    “Maaf tentang itu ……”

    Saya segera menundukkan kepala. Adapun gadis yang menjadi muridnya dua minggu sebelum saya, dia membuat wajah seperti kucing yang menolak untuk ramah tidak peduli berapa banyak memperlakukan Anda berikan padanya.

    Sementara motivasi saya untuk menjadi magang adalah semua “aspirasi,” Big Sis adalah “balas dendam.”

    Dia kalah darinya dalam pertandingan pameran ketika dia berusia empat tahun dan menemukan alamat Guru di Internet sehingga dia bisa datang ke sini setiap hari dan menantangnya untuk pertandingan ulang. Dia tidak cukup tinggi untuk mencapai mesin tiket stasiun kereta api pada saat itu, jadi pelayan harus membawa bangku untuknya setiap hari. Kisahnya tetap hidup sebagai bagian dari pengetahuan stasiun itu.

    Tentu saja, membiarkan hal-hal berlanjut seperti itu terlalu berbahaya, jadi Guru berbicara dengan orang tuanya dan dia membawanya di bawah sayapnya.

    “Aku menjadikan Yaichi muridku karena kupikir Ginko terlihat sangat kesepian. Seperti yang saya harapkan, keduanya langsung akrab dan bermain Shogi sepanjang hari setiap hari sejak saat itu. ”

    Memukul itu tidak akan seperti yang saya jelaskan pada hari saya bertemu dev—, maksud saya Big Sis. Ada segunung keberatan yang ingin saya sampaikan, tetapi saya menahannya di kulit gigi saya.

    “Dan sekarang dia pro dengan gelarnya sendiri dan membawa pulang magang …… Semuanya berjalan begitu cepat,” kata Tuan dengan sayang sambil melihat langit-langit. Dia punya air mata di sudut matanya.

    “Yaichi, aku akan bicara dengan orang tuanya sendiri. Ambil Ai sebagai muridmu dan latih dia untuk Ujian Praktek Liga. ”

    Berlatih Liga … Jadi, Guru ingin Ai memasuki Liga Wanita?

    Tunggu, masalah sebenarnya di sini adalah—.

    “Kamu ingin dia menjadi muridku !? Bukan milikmu!?”

    “Ya. Tinggal di situ. ”

    “Ugh—”

    “Apa itu live-in ?”

    “Seorang murid yang tinggal bersama Tuannya untuk berlatih.”

    Guru menjawab pertanyaan Ai sementara saya terlalu terkejut untuk mengatakan sepatah kata pun.

    “Ai, bisakah kamu tinggal jauh dari rumah, tinggal bersama Yaichi? Di usiamu, itu akan sangat sulit! ”

    “Saya bisa!! A-Aku tidak ingin lebih dari itu !! ”

    “Ohh, itu semangatnya. Tunggu di sana, Nak. ”

    “Aku akan!!”

    “Tunggu sebentar, tolong!” Aku dengan panik memotong pembicaraan mereka berdua harus memutuskan nasibku.

    “Aku masih enam belas tahun! Seorang remaja dengan murid magang !? Masih terlalu dini, tidak peduli bagaimana Anda melihatnya! Dan saya baru di tahun kedua sebagai pro. Membawa murid magang untuk tinggal bersama seorang pria yang hidup sendirian akan menjadi— ”

    “Memiliki gelar membuktikan bahwa Anda memiliki keterampilan. Ada pro yang mengambil peserta magang di tahun pertama mereka juga. ”

    Tuan tidak bergerak.

    “Ai datang jauh-jauh ke tempatmu karena dia mengagumimu! Adalah tugas Anda sebagai pemain Shogi profesional untuk mengakui komitmen semacam itu. Apa lagi yang bisa kamu lakukan? Menendang gadis manis berbintang ini keluar ke jalan-jalan Osaka sendirian? Hanya Kuzu Ryuo yang akan melakukan hal seperti itu. ”

    “Aku akan disebut sampah lebih banyak karena mengambil seorang gadis sekolah dasar sebagai muridku! …… Dan aku kehilangan sebelas pertandingan secara langsung …….. aku tidak dalam posisi untuk mengurus seorang anak …… ”

    “Yaichi. Anda tahu apa itu Syukur untuk seorang Guru? ”

    “Mengalahkan mereka dalam pertandingan, kan? Seperti yang saya lakukan kemarin. ”

    “Itu bukan pertandingan liga, jadi itu tidak masuk hitungan.”

    Tuan tidak bergerak.

    “ Rasa terima kasih yang sesungguhnya tidak mengalahkan Tuanmu. Itu bukan cara untuk menunjukkan rasa terima kasih atau apa pun. Apa yang benar-benar seorang Guru inginkan untuk murid mereka adalah memenangkan gelar dan mengambil murid mereka sendiri. ”

    “……! Ambillah magang …… ”

    Hubungan Master-magang di dunia Shogi aneh. Sang Guru tidak mendapat apa-apa dari murid mereka. Justru sebaliknya. Membesarkan seorang murid berarti mereka harus mengorbankan waktu mereka sendiri untuk melatih lawan masa depan.

    Hanya ada satu alasan mengapa pemain pro Shogi terlibat dalam perilaku berisiko ini … Karena orang lain meluangkan waktu untuk melatih mereka.

    Jadi jika Guru serius ingin magang, saya tidak bisa menolak. Dan tentu saja, Big Sis tidak punya ruang untuk keberatan. Kata-katanya tidak mengikat dengan cara apa pun, tetapi mereka jauh lebih kuat daripada aturan atau peraturan apa pun.

    “………”

    Aku melihat kembali pada gadis yang mungkin menjadi muridku — semua untuk menentukan apakah itu kekagumannya kepadaku dan cintanya pada permainan yang mendorongnya untuk melarikan diri dari rumah, untuk menentukan apakah kata-katanya dan tekadnya adalah kesepakatan yang sebenarnya.

    Pada saat itu, aku melihat sekilas kerutan di roknya.

    Tepat di sisi kanan — tangan yang dipegangnya, hanya sisi kanan yang kusut.

    Melihat kerutan itu membuat keputusanku.

    “……… Baiklah, baiklah. Saya akan mengajukan keanggotaannya ke Liga Praktek sebagai murid saya. ”

    “!!”

    Wajah Ai bersinar, tetapi Kakak menatap belati di leherku seperti kamu tidak akan percaya.

    “Tapi hanya selama liburan musim semi. Aku akan melatihnya sebagai murid magang selama istirahat, tapi dia pulang atau aku membawanya ke sini untuk tinggal bersamamu sesudahnya. Maksud saya adalah, dia tidak akan tinggal bersama saya secara permanen. Apakah itu jelas!?”

    “Jadi, murid magang yang tinggal di rumah dengan ketentuan, kan?”

    “Tuan …… Aku pikir kamu baru saja menghabiskan banyak waktu di ponselmu, tapi ……”

    “Itu karena aku tidak membuatnya membayar untuk itu,” Keika berbisik di telingaku, tapi bukan itu yang salah dengan gambar ini.

    “Jadi, kalau begitu …… Itu artinya aku punya magang hebat …… Keika! Kami merayakan malam ini! Masak nasi merah! ”

    “Makan malam malam ini adalah okonomiyaki .”

    Keika mengabaikan kata-kata ayahnya dengan keanggunan yang luar biasa dan menyalakan piring panas dengan semua bahan siap untuk pergi.

    “Begitu …,” kata Tuan, sedikit kecewa. “Lagipula, kita punya anak kecil bersama kita malam ini, jadi okonomiyaki mungkin akan lebih baik,” tambahnya segera dengan nada yang biasa. Pemain Pro Shogi tidak terbiasa dengan hal-hal lama.

    “Bukankah ini bagus, Ai. Kami akan melihat lebih banyak satu sama lain. ”

    Keika menghela nafas panjang bahkan saat dia tersenyum, menyebarkan bacon dan telur di atas piring panas.

    “Sekarang aku memikirkannya, Ginko dan aku adalah bibi sekarang … Kedengarannya aneh mengatakannya saja …”

    “Bibi?”

    “Tuan — hubungan magang seperti keluarga. Tuan itu seperti orangtua bagi murid-murid mereka. Rekan-rekan magang adalah saudara dan saudari. Ini sebabnya aku memanggil Ginko ‘Kakak’ sementara Keika seperti adik perempuanku, menjadikanmu keponakan mereka, Ai. ”

    “…… Kapan aku bilang Brat bisa bergabung dengan kita?”

    Big Sis menatapku melalui uap yang naik dari piring panas, wajahnya bolak-balik. Menakutkan sekali.

    “Jadi Ai, bagaimana menurutmu rasa Osakan asli?”

    “Ini adalah desficiousss!”

    Ucap Ai, mencoba mengunyah okonomiyaki yang panas dan berbicara pada saat bersamaan, sedikit saus di pipinya yang tersenyum. Sangat lucu.

    Sementara itu, Big Sis diam-diam mengunyah okonomiyaki – nya sendiri yang basah kuyup dengan saus gelap …… Itu normal baginya untuk menuangkan hal-hal itu sampai hitam malam, tapi itu banyak hari ini, bahkan untuknya. Sial sekali …

    Terjebak di antara dua kutub yang berlawanan ini membuatku gugup. Tanpa banyak nafsu makan, saya hanya mengunyah serpihan bonito kering untuk saat ini. Semuanya sangat asin.

    Keika mulai memasak ronde kedua dan berkata, “Aku yakin semua orang menginap di sini malam ini? Bergantian mandi setelah kita selesai di sini. ”

    “Aku, um, besok aku ada pertandingan jadi …”

    “Lagipula kamu akan kalah. Selamat atas kekalahan kedua belas berturut-turut Anda. Cepat dan mati. ”

    “Tuan tidak akan kalah! Bibi Ginko harus diam! ”

    “Siapa yang kamu panggil Bibi , Brat !?”

    “Ai, kamu bisa memanggilku kakek kapan saja, oke?”

    Apa yang terjadi sekarang? Saya tidak punya petunjuk …

    0 Comments

    Note