☖ TERIMA KASIH YAICHI

“WIZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ !!”

Teriakan seorang pria meraung di jalan-jalan Naniwa.

Ini adalah Osaka. Sebuah bangunan yang agak aneh dengan Shogi Kaikan ditulis dengan huruf besar dan tebal di dinding luar.

Pria itu mengendurkan ikat pinggangnya dan mencondongkan tubuh ke luar lantai lima, celana jatuh berlutut, memperlihatkan celana pendek boxernya untuk dilihat semua orang, dan berteriak di bagian atas paru-parunya.

“Wizz! Akan jagoan! ”

“Kiyotaki- sensei ! Turun dari sana, berbahaya !! ”

“Kau penuh matang 9- Dan ! Apa yang lima puluh tahun seperti Anda lakukan di sana ?! ”

“WIZZZZZZ !! WIZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ !! ”

Semua anggota staf di sini di Kantor Pusat Shogi Kansai dan pemain pro Shogi lainnya seperti saya bergegas untuk menghentikannya, tetapi pria itu — Kousuke Kiyotaki 9-dan (50 tahun) —tidak mendengarkan. Dia benar-benar semakin keras, lebih ngotot.

“Jumper itu ?!”

“Hah?! Celana dalam?!”

Pekerja kantor, pria dan wanita sama-sama, berhenti untuk melongo di jalan di bawah. Heck, mereka mengambil foto dengan smartphone mereka.

“Menguasai!! Tolong hentikan!! Ini adalah kegilaan!!”

Aku, Yaichi Kuzuryu, memegangi Tuanku, pinggang Kousuke Kiyotaki agar dia tidak jatuh ke luar jendela dan menarik dengan semua yang aku punya.

“Lepaskan aku, Yaichiiiii !! Aku akan … akan jadi ahli, tuanrreeeee !! ”

Tuanku berteriak dengan skivvienya terbuka penuh dan menempel di ambang jendela. Praktis melolong.

“WIIIIIZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ !!”

Mengapa dia pergi jauh ke ujung?

Mengapa seorang pria berusia lima puluh tahun terikat dan bertekad untuk melepaskan diri dari jendela tempat kerja kita?

𝗲n𝓊𝗺𝐚.id

Semuanya dimulai beberapa jam yang lalu—.

Hari itu di Kantor Pusat Asosiasi Shogi Kansai seharusnya menjadi hari istimewa bagi kami berdua: pertandingan dijadwalkan antara aku dan Kiyotaki 9- dan .

“Tuan versus magang.”

Pertandingan sanksi pertama antara kami sejak saya menjadi seorang profesional.

“Saya ingin menunjukkan kepada Tuan saya betapa saya telah tumbuh, dan untuk mengucapkan terima kasih ,” saya memberi tahu para wartawan sebelum pertandingan dimulai.

Setelah menjadi profesional pada usia lima belas tahun pada Oktober dua tahun lalu, saya mengejutkan dunia Shogi profesional dengan menjadi siswa SMP keempat yang melakukannya dalam sejarah dan orang termuda yang pernah memegang gelar pada saat yang sama. Perhatian semua orang tertuju pada saya.

Dan meskipun Tuanku, Kousuke Kiyotaki 9- dan , hanya memiliki beberapa judul untuk namanya, dia adalah seorang veteran berpengalaman yang pergi ke dua pertandingan gelar utama.

Dengan strategi yang dalam, kompleks, dan hasratnya yang membara untuk menang, dia adalah tokoh terkemuka dalam adegan Shogi Kansai.

“Lawan mungkin adalah muridku, tapi dia juga pemegang gelar. Saya menikmati kesempatan untuk menguji kemampuan saya terhadap keterampilan seperti itu. Saya ingin melepaskan semangat muda saya, biarkan mengalir bebas selama pertandingan hari ini. ”

Dia duduk di pergelangan kakinya, menyeringai padaku dengan matanya saat berbicara dengan para reporter. Aku bersumpah semangat juangnya keluar dari balik baju baru yang dia pakai.

Setelah kami sepakat untuk berjabat tangan dengan dewan Shogi untuk memenuhi permintaan reporter, suasana di sini terasa suram, tapi agak hangat: pertandinganku yang pertama dengan Tuanku berlangsung——.

Dan sekarang Guru telah membentangkan kakinya tepat bersama dengan roh muda itu, yang mati untuk “melepaskan aliran bebas” dari jendela lantai lima Shogi Kaikan , yang praktis merupakan situs suci bagi komunitas Shogi Kansai.

“WIIIIIZZZZZ FOUNTAAAAAIIIINNNN !!”

“JANGAN KAMU DAAAAAAARRRRRRRREEEEE !!”

Setiap tangan bebas di Markas Asosiasi Shogi Jepang bergerak untuk menghentikan air mancur wiz dari lepas landas.

Oh ya, saya memenangkan pertandingan.

Dunia Shogi memiliki kata untuk ketika seorang siswa mengalahkan Tuan mereka: Syukur .

“ Inilah seberapa kuat aku menjadi. Terima kasih atas ajarannya. ”

Kami menyatakan terima kasih itu bukan dengan kata-kata, tetapi dengan kemenangan.

Tetapi juga benar bahwa kalah dalam pertandingan Shogi, bahkan jika itu untuk magang Anda yang menggemaskan, sangat menyakitkan: dipukuli dengan mudah oleh seseorang yang Anda anggap sebagai anak Anda sendiri, seseorang yang nyaris tidak memiliki peluang melawan Anda tanpa cacat hanya beberapa. bertahun-tahun lalu!

Sekarang yang akan mengambil pemain kebanggaan pro Anda menuruni beberapa takik, dan mungkin menyakiti sooo jauh lebih banyak daripada rata-rata kerugian.

“Pikirkan posisi dimana kamu melegakan dirimu di sini akan menempatkanku, Tuan!”

“WIZZZZZZZZZZZZ !! WIZ FOUNTAAAAIINNN !! ”

Itu Tuanku (50) yang menempel di ambang jendela seperti anak manja yang menolak meninggalkan toko mainan. Saya sadar dia sakit, tapi ini terlalu berlebihan.

𝗲n𝓊𝗺𝐚.id

Para wartawan datang ke sini berharap untuk menulis kisah yang menyentuh hati dengan kutipan seperti “Kamu telah tumbuh kuat, Yaichi” dan mata saya yang bermata “M-Master!” Tapi alih-alih dapatkan foto “air mancur”. Tidak mungkin mereka bisa menulis tentang ini.

Dan, jujur ​​saja, saya kecewa.

Tidak pernah dalam sejuta tahun saya berpikir bahwa dia akan memuji saya, tetapi saya berharap bahwa dia akan menunjukkan rahmat dalam kekalahan, seperti samurai terhormat dari dunia Shogi.

Tetapi kenyataannya sangat berbeda. Kenyataannya adalah orang tua akan nomor satu.

Dia mengakhiri pertandingan, mengakui kekalahan dengan melemparkan potongan yang ditangkap ke papan (sopan santun mengerikan), dan tetap diam dalam penderitaan. Telungkup, menatap ke pangkuannya, bahu bergetar. Rasanya sakit, sangat sakit sehingga tubuhnya bergetar.

Bicara tentang keheningan yang canggung, dan aku tidak bisa mengatakan apa-apa. “Ya ampun … Sekarang aku sudah melakukannya …” Perasaan seperti itu sambil duduk di atas kakiku sendiri.

Biasanya, kami akan membedah pertandingan tentang sekarang, tapi jelas bukan suasana yang tepat untuk itu. Bahkan para reporter itu menatap lantai seolah-olah mereka menghadiri acara nyala atau menghadiri pemakaman seseorang.

Guru hanya duduk di sana bergetar selama lebih dari lima belas menit.

Kemudian, benar-benar tiba-tiba, dia melompat berdiri dan berlari ke jendela, berteriak di atas paru-parunya.

“WWWWWIIIIIIIIIIIIIIIIZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ———————— !!”

“CUKUP ALREADYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY —————— !!”

Saya sudah memilikinya! Saya tidak tahan lagi!

Saya benci untuk melakukan ini, terutama untuk Guru saya sendiri … Tapi saya bisa membuang berat badan saya.

“Sebagai Ryuo , aku memerintahkanmu untuk menggunakan toilet seperti pria dewasa !!”

“…… !!”

Seluruh tubuhnya berkedut, tangan yang berada di jalan untuk menarik turun celana pendeknya berhenti di udara.

Shogi mulai dan berakhir dengan hormat, membungkuk. Ini adalah pertempuran pikiran yang dibangun di atas tradisi dan formalitas.

Setelah pertandingan hari ini, dia tahu saya telah mengklaim kursi kehormatan. Tidak peduli berapa tahun dia miliki pada saya, atau bahkan dia adalah Tuan saya, saya memiliki gelar yang lebih tinggi dan dia harus menghargai itu.

Terutama karena gelar itu, Ryuo , adalah salah satu dari tujuh di dunia Shogi yang menunjukkan “penguasaan” kerajinan, judul seperti Meijin .

“Sekarang, Tuan. Tidak, Kiyotaki 9- dan , angkat celanamu. ”

“…………………… KuzuRyuo .”

“Katakan apa?”

“ Ryuo gelandanganku, ya sampah! Kamu mendapatkan gelar itu karena keberuntungan, KuzuRyuo ! ”

Kakek tua … Panggil aku sampah, apa kau …… ?!

“Itu Kuzuryu Ryuo , bukan KuzuRyuo , terima kasih banyak! Lagipula, kaulah yang kalah !! ”

“Beberapa majalah melempar lelucon tentang pertandingan ini bersama-sama! Bukan pertandingan liga, jadi itu tidak masuk hitungan !! ”

“Pertandingan ini diselenggarakan oleh majalah Shogi terlaris di dunia, Shogi World ! Beratnya sama dengan pertandingan liga !! ”

“Ada majalah Shogi lain di luar sana! Pernah mendengar tentang NHK Shogi Kouza atau Tsume Shogi Paradise ?! ”

“Yang terbaik di dunia berarti yang terbaik di dunia! Sampai cetak 200.000 dicetak !! ”

Pro, amatir, tidak masalah. Jika ada yang ingin Anda ketahui tentang Shogi, Anda dapat menemukannya di halaman-halamannya: singkatnya, dunia Shogi .

“Tahu apa yang kupikirkan? Saya pikir Anda harus mengakui kehilangan magang Anda jika itu menyakitkan! Berhentilah mencari alasan! ”

“Oh, paaaiiinnn! Kalah dari KuzuRyuo , yang bahkan tidak bisa memenangkan tiga puluh persen pertandingannya, jadi painfuuul !! ”

“Panggil aku sampah, sekali lagi pak tua, sekali lagi !!”

“Satu? Aku akan pergi untuk seratus, ya kuzu sampah kuzu sampah kuzu sampah kuzu TRAAASH !! ”

“Kamu bukan Tuanku lagi! Aku mengusirmu !! ”

Tuan, magang, kami sudah selesai, semuanya sudah berakhir! Aku akan meletakkan pak tua ini di tempatnya! Lalu bawa dia ke john.

𝗲n𝓊𝗺𝐚.id

Saat itulah hal itu terjadi.

“Yaichi.”

“Oh! Kakak Besar! ”

Seorang gadis cantik berambut perak dengan kulit seputih salju yang mengenakan seragam sekolah bergaya pelaut telah berdiri diam di belakangku sepanjang waktu.

Ginko Sora.

Aku lebih tua tetapi masih harus menyebutnya seperti kakak perempuan hanya karena dia mulai sebelum aku melakukannya, magang pertama Kiyotaki- sensei .

“Kak, sesuatu untuk disembunyikan! Apa pun untuk menutupi benda Shisho !! ”

“Sini.”

“Kamu yang terbaik! Sudah menunggu dengan—. ”

Saya membeku segera setelah saya melihat apa yang ada di tangannya.

Ini adalah penutup, kotak untuk tempat potongan Shogi disimpan.

“Terlalu kecil!! Terlalu kecil bagaimana pun kamu melihatnya !! ”

“Cukup besar untuk menampung Raja dan para Pionnya.”

“Ini bukan waktunya untuk lelucon kotor !!”

Sialan wanita, belikan aku bantal lantai atau sesuatu sebelum membuat kue kering!

“Kakak! Berhentilah bermain-main dan lakukan sesuatu !! ”

“Kenapa kamu tidak bergabung saja, kencing bersamanya?”

“SAYA?! MENGAPA?!”

“Itu akan menjadi cerita Guru dan magang yang lucu suatu hari nanti.”

“Persetan!”

Ketika dia dan saya saling meneriaki satu sama lain seperti semacam komedi rutin, Guru menarik celananya dan,

“HYOOOOOOOOO ———————————— !!”

Raungan yang sangat aneh, dan lepaskan.

“Uh oh!”

“Yaay!”

Pemain veteran lainnya dan sensei yang menonton dari jarak yang aman sepertinya sedang menikmati pertunjukan. Kumohon tidak! Berhenti bersorak dan hentikan dia!

“Menguasai! Tolong, tutupi benda kotor itu! MAAASTEEER !! ”

“WWIIIIIZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ !!”

“Mencari! Melarikan diri!”

“EEEEEEEEK ——— !! Itu ada di wajahku! Di mukaku!”

Teriakanku dan teriakan Guru yang keji, belum lagi semua heckler yang memandangi kami dari jalan, menjerumuskan jalan-jalan Naniwa ke dalam kekacauan sore …

𝗲n𝓊𝗺𝐚.id

☗ CELANA KERIPUT

Setelah itu, kami memanggil putri Tuan saya ke Shogi Kaikan dan dia (nyaris) berhasil membawanya kembali ke petinju dan memaksanya naik taksi. Kami melihatnya.

“Mereka sudah pergi.”

“… Memang.”

Hanya Ginko dan aku, menonton taksi pergi.

Anggota staf mulai mendatangi saya sekarang karena saya akhirnya bebas dari cobaan tetapi mereka terlihat seperti mereka tidak benar-benar yakin harus berkata apa.

“Kuzuryu- sensei , Sora- sensei , aku yakin ini hari yang sulit. Kami akan menangani sisanya jadi … ”

“Tidak. Kami akan menyelesaikan ini sendiri, ”kata Ginko datar.

Tugas membersihkan semua urin yang tercecer itu masih menunggu untuk dilakukan.

“A-aku harus protes … Ini bukan pekerjaan yang harus kalian berdua lakukan.”

“Rasa malu seorang Master adalah beban yang harus ditanggung seorang murid.”

“Tapi …”

Pria itu terus memprotes sampai akhir, tetapi dipanggil untuk mengurus sesuatu yang lain. Jadi akhirnya pekerjaan itu jatuh pada kami dan kami kembali ke dalam gedung. Komunitas Shogi sibuk lagi hari ini.

Begitu Ginko mendapatkan pel dan ember dari anggota staf lain, dia berbalik dan memberikannya kepada adik laki-lakinya: tidak lain adalah aku.

“Kenapa hanya aku ?!”

“Membagikan tugas. Saya akan mengajukan permintaan maaf untuk masalahnya. ”

“Oh? Sebagai pemegang titel, keluar di depan umum harus menjadi tanggung jawab saya—. ”

“Sebuah judul? Saya juga punya gelar. ”

Ya, dia benar. Bahkan ada dua, gah …!

Dia memunggungi saya, rok pelaut berputar-putar di pinggangnya, dan berkata, “Saya ingin memberikan permintaan maaf yang tulus kepada semua orang yang terkena dampak peristiwa hari ini. Mereka yang ingin mengeluarkan klaim, silakan hubungi Kantor Pusat Asosiasi Shogi Jepang untuk informasi lebih lanjut—— ”

Dia selesai dengan busur. Orang-orang yang lewat berhenti untuk melihat dan mulai dengan penuh semangat berbisik satu sama lain.

“Tunggu! Apakah kamu … j-jangan bilang, Putri Salju Naniwa ?! ”

“…”

“Aku melihatmu di TV! Bisakah saya minta tanda tangan Anda ?! ”

Big Sis, dikelilingi dalam sekejap mata. Ya, seseorang populer.

“Pemerasan! Dia sangat imut! ”

“Wow, Snow White benar-benar putih salju!”

Semua gadis mencintainya. Heeey di sana. Ryuo ada di sini! Bahkan melepas kacamataku tidak membuat siapa pun memperhatikanku.

“Naniwa’s Snow White,” adalah alias Ginko.

Itu dimulai oleh beberapa majalah Shogi tetapi benar-benar lepas landas ketika ada artikel di TV tentang dia tahun lalu. Saya mungkin menjadi pro SMP dan Ryuo termuda dalam sejarah, tapi saya terus-menerus tersembunyi di balik ketenarannya. Gah … ”

Ngomong-ngomong, dia tidak suka alias sama sekali.

Hanya di sekolah menengah pertama, dia mengatakan dia “tidak perlu” julukan “Naniwa’s Snow White” meskipun itu lebih dikenali daripada “Naniwa’s Rocky” dan “Naniwa’s Mozart” di Osaka. Itu benar-benar menggosoknya dengan cara yang salah: meskipun saya berani bertaruh kebanyakan orang akan senang berada di sepatu.

Ini adalah bukti popularitas dan keahliannya dalam dunia Shogi. Hanya pemain bintang sungguhan yang mendapat julukan. Orang-orang seperti The Man yang Selalu 100 Juta dan Tiga Langkah ke Depan dalam Satu Detik dan The Game Awal Edison dan Wizard of the Final Final and Power of Youth and Advance Advance dan Crouching Monk dan Standard Preacher dan Wood Chopping Paul Bunyan dan yang lainnya adalah spine- sangat dingin. Sekarang Anda mungkin berpikir: memotong kayu? Itu tidak ada hubungannya dengan Shogi! Hanya kayu! Tapi itu menyerang kabel nyata dengan penggemar Shogi yang lebih halus.

“Haa … sakit sekali.”

Sesi tanda tangannya dadakan hampir berakhir, Ginko membuka payung dan menghela nafas panjang.

“Hal yang mengganggu tentang memiliki gelar adalah bahwa hal-hal ini terjadi setiap saat …”

“Kekayaan yang memalukan yang kamu miliki di sana, Sis.”

“Ingin kepalamu tombak?”

Oh, dan omong-omong, kedua gelarnya adalah dari turnamen khusus wanita.

Enam semuanya. Senior saya memegang “Ratu” dan “Tahta Wanita.” Jadi “Putri” sebagai alias tapi “Ratu” sebagai judul: ironis, bukankah (lol)?

Mengklaim semua judul bukanlah mimpi yang jauh untuk seseorang dengan kemampuannya, tetapi dia tidak bisa dengan aturan bagaimana mereka. Saya akan membahasnya nanti, jadi nantikan!

𝗲n𝓊𝗺𝐚.id

“Yaichi, berhenti memutar-mutar ibu jarimu dan mulai. Selesaikan saja. ”

“Coba lihat-lihat, dia berkeliling di semua tempat …”

“Tangan pemain Shogi bergerak sebelum membuka mulut mereka.”

Tentu tentu. Saya bangkit dan mulai mengepel.

“Tapi kataku, kakek tua yang mengompol itu …! Bagaimana dia bisa memukul sampai ke sana ?! Berapa liter yang dia keluarkan ?! ”

“Mau bagaimana lagi. Semua orang minum banyak air selama pertandingan. ”

Sering dikatakan bahwa tubuh sangat membutuhkan gula ketika pikiran menendang gigi tinggi, tetapi para pemain Shogi cenderung mendapati diri mereka mendambakan sesuatu yang sedikit lebih vital ketika memilih langkah selanjutnya.

Air.

Beberapa pemain akan membawa lebih dari lima botol dua liter ke pertandingan mereka dan banyak yang akan minum satu cangkir penuh di antara gerakan menjelang akhir, yang berarti banyak perjalanan ke john.

Menjadi pemain Shogi yang profesional berarti bertempur terus-menerus dengan kandung kemih Anda dan, semua bercanda, ada kemungkinan yang sangat nyata untuk kehilangan pertandingan karena waktu habis saat di kamar kecil. Saya pikir saya sudah menghabiskan cukup waktu berbicara tentang kencing.

“Rupanya, pertandingan Go regulasi memiliki jeda pispot bawaan. Sekarang jika hanya Dunia Shogi yang menangkapnya. ”

“Lemah …”

“Hah? Anda menyebut saya lemah, Kak? Baiklah, apa yang akan Anda lakukan jika Anda tidak bisa menahannya lagi? ”

“Biarkan mengalir.”

“……?”

“Membasahi dirimu tidak seberapa dibandingkan dengan rasa malu karena kalah dalam pertandingan, ya?”

Dia serius.

“Shogi adalah pertarungan hidup dan mati, bukan? Ini duel di mana hanya satu yang keluar hidup-hidup. Tidak ada waktu untuk khawatir tentang kencing kecil ketika hidup Anda dipertaruhkan. ”

“Kamu memiliki banyak kesamaan dengan Guru, sungguh menakjubkan.”

“Kepalamu, di atas tombak.”

Itu menyakitkan saya, tetapi saya harus menghargai itu. Apa dia, seorang panglima perang feodal? Gadis seperti itu akan mendominasi dunia Shogi wanita, tanpa keringat.

Malam sudah dekat kami pada saat dia akhirnya memberiku oke. Jadi, perselingkuhanku yang panjang dengan air mancur wiz berakhir. Dan tidak, tidak ada perasaan pahit.

“Yaichi.”

Big Sis menghentikan saya tepat ketika saya hendak mengembalikan pel dan ember — dan melingkarkan lengannya di leher saya.

“Aku akan memberimu … hadiah.”

“Katakan apa?! Aa memperlakukan, dari Anda …? Apa yang di dunia ini— ”

“Ini dia.”

𝗲n𝓊𝗺𝐚.id

Kemudian dia menyampirkan sesuatu yang kaku dan kaku di bahu saya. Celana jas tuan.

“Kenapa aku mau ini ?! Apa yang akan saya lakukan dengan itu di rumah ?! ”

“Menghirup?”

“Mengapa?! Orang mesum macam apa yang akan membawa celana Tuannya ke rumah untuk menikmati baunya ?! ”

“Ini akan menjadi kenang-kenangan yang bagus.”

“Memento? Dari apa?! Untuk membuat mimpi buruk tentang hari ini setiap kali aku melihatnya ?! ”

“Lutut.”

Ok, itu tidak terduga. Saya berhenti dan membuka celana Guru.

Lutut kanan semua berkerut tetapi yang kiri bagus dan halus.

“Daripada melompat pada strategi pertama yang terlintas dalam pikiran, pemain Shogi menahan keinginan dengan meremas celana mereka. Itu sebabnya kaki kanan pemain tangan kanan selalu berkerut, sama untuk yang kidal tetapi di sisi yang berlawanan … Ya? ”

Mendengarnya berkata itu membuatku melirik lututku sendiri.

Benar saja, hanya sisi kanan yang kusut.

Naluri seorang pemain Shogi benar tujuh puluh persen. Sangat umum untuk strategi pertama yang mereka lakukan untuk melaksanakan hari itu.

Tetapi tiga puluh persen lainnya akan merebut kekalahan dari cakar kemenangan.

Terutama ketika Anda berpikir pada diri sendiri, “Ini sempurna!” dan maju terus tanpa berpikir, mengubah “ide sempurna” Anda menjadi ide yang mengerikan. Banyak pemain yang akhirnya kalah seperti itu sesekali.

Itu sebabnya kami bertahan.

Lawan keinginan untuk segera bergerak dengan meremas celana kami dan membaca apa yang ada di papan tulis.

Semua kerutan ini adalah bukti bahwa Guru tidak menahan apa pun selama pertandingan. Bukti yang tak terbantahkan bahwa dia menganggapnya serius meski bermain melawan muridnya.

“… Kami biasa menyalinnya sepanjang waktu, membuat kerutan ini.”

“… Itu yang kita lakukan.”

“Kami ingin menjadi seperti dia begitu buruk sehingga kami menekan kaki kanan kami seperti dia, bahkan ketika kami tidak bermain, hanya untuk mendapatkan kerutan.”

“Dan langsung berteriak karena merusak celana kami.”

Kami berdua memaksa tersenyum, mengenang masa muda kami ketika kami akan melakukan apa saja agar terlihat seperti pro.

Ginko menyembunyikan wajahnya di balik payungnya dan berkata, “… Aku pikir Tuan senang bermain melawanmu. Mungkin sudah bersiap-siap untuk waktu yang lama … Masukkan persiapan sebanyak pertandingan liga, sama fokus dan tekadnya juga. Saya pikir dia memberi Anda semua yang dia miliki. Begitu-.”

“… Iya. Saya tahu dia melakukannya. ”

Saya mengangguk dan meremas celana Guru. Saya bisa tahu dengan melihat kerutan: katakan bagaimana perasaannya selama pertempuran kami dan bagaimana dia merasa melakukan apa yang dia lakukan sesudahnya.

Hari ini, salah satu situs suci Shogi diberkati dengan tetesan air suci.

Bisa jadi itu adalah air mata Guru yang penuh gairah …

☖ SAMPAH KUZU RYUO

“Jadi ya, aku akan pulang. Kamu bawa celana S— … celana Guru yang sangat indah bersamamu. ”

“Kamu akan menyebut mereka sampah, bukan ?! Ini, celana Guru yang luar biasa indah, dan kamu memperlakukannya seperti sampah ?! ”

“Tidak, bukan aku.”

𝗲n𝓊𝗺𝐚.id

“Lalu apa yang akan kamu katakan ?!”

“G … racias.” (Terima kasih)

Orang Spanyol?!

“Um, bisakah kita memutuskan siapa yang mengambil celana dengan permainan gunting kertas batu? Aku tidak punya masalah dengan lutut yang kusut, tapi ada tempat yang sangat mencurigakan di dekat pangkal paha— ”

“Yaichi, besok, apakah kamu bebas?”

“Hah? … Yah begitulah. Saya memiliki pertandingan sehari kemudian tetapi tidak melakukan banyak hal besok. ”

“Kalau begitu versus, besok sore di tempatmu.”

“Lawan” adalah apa yang kami sebut pertandingan praktik Shogi satu lawan satu. Big Sis telah pindah, benar-benar meniup celana.

“Tapi besok hari kerja, ya? Bagaimana dengan sekolah? Akan bermain bohong? ”

“Sekolah negeri selesai hari ini. Liburan musim semi dimulai besok … bukan berarti Yaichi yang menganggur pasti tahu tentang itu. ”

“Menganggur …? Pemain Pro Shogi, halo? ”

Kemudian lagi, saya tidak pergi ke sekolah tinggi.

Banyak pemain pro Shogi pergi ke sekolah menengah dan perguruan tinggi baru-baru ini, heck, sebagian besar pergi ke sekolah tinggi. Tetapi saya menjadi seorang profesional di tahun ketiga saya di SMP, jadi tidak ada gunanya menempuh jalur akademik. Saya menyerah sejak awal dan memilih kehidupan ini.

Tetapi jika saya pergi ke sekolah tinggi … saya akan menjadi junior tahun ini.

Lagipula tidak ada banyak bagiku di luar Shogi, jadi aku tidak menyesali keputusanku sedikit pun. Tetapi jika Anda bertanya apakah saya menjalani mimpi, dengan senang hati bermain Shogi setiap hari, saya akan mengatakan itu tidak semua menyenangkan dan permainan …

“Itu Kakak baik-baik saja, tapi celana ini—”

𝗲n𝓊𝗺𝐚.id

“Besok, versus sore. Lupakan dan Anda akan berakhir enam kaki di bawah. ”

Dengan salam yang sangat kuat, dia melangkah menuju stasiun dengan payung di atas kepalanya. Saya sendirian, memegang celana Guru (noda dan semuanya).

“Haaa …… Mungkin juga pulang.”

Saya melipat celana dan memasukkannya ke dalam tas kedua, mengeluarkan smartphone saya secara bersamaan dan menyalakannya.

Membuka browser Internet saya langsung dari kelelawar, saya melihat papan pesan “Shogi dan Catur” dan memindai daftar utas untuk nama saya. Tepat di atas! Saya populer.

‘Melipat derek dengan harapan KuzuRyuo Yaichi Kuzuryu kehilangan gelar Ryuo .’ 108 halaman (tingkat kemenangan 30%)

“… Dan daftarnya bertambah.”

Saya tidak dapat memeriksa papan pesan karena saya diharuskan oleh aturan untuk mematikan telepon saya sebelum pertandingan, tetapi saya yakin tidak ada seratus halaman pagi ini. Saya sangat populer …

Karena siapa pun dapat melihat pertandingan online saat ini, penggemar Shogi yang lebih bersemangat (?) Membanjiri papan pesan sambil menontonnya di sore hari. Oke, mari kita lihat apa yang mereka katakan.

‘Hanya pro SMP keempat dan pemegang gelar termuda dalam sejarah, mari kita dengar apa yang Anda katakan tentang Yaichi Kuzuryu- Ryuo yang berusia enam belas tahun empat bulan , yang tercepat untuk mencapai puncak Dunia Shogi!’

‘Semua bakatnya digunakan dalam Pertandingan Judul Ryuo, sepotong sampah.’

‘Bekerja sangat keras untuk pertaruhan tinggi Ryuo Title Match untuk mendapatkan hijau, tetapi tidak melakukan jack untuk mempersiapkan hal lain, total sampah.’

‘Tidak masalah kehilangan ke pro lainnya, tetapi tidak, harus membongkar tuannya. Kuzu memberi nama buruk pada sampah. ‘

‘Baru tiba. Bagaimana pertandingannya? Dia mengucapkan terima kasih? “

“Bersembunyi seperti musang dan membantai tuannya.”

‘Serius …? Wow, sampah Kuzu. ‘

“Tapi itu bukan pertandingan liga, jadi keterpurukan berlanjut!”

“Aku berkata kepadamu, koreknya telah menjadi pesta menguap sejak dia mengklaim gelar.”

“Benar. Menyerah dengan sepeser pun, bermain defensif dan tidak pernah menyerang lagi. ‘

“Semua buku, tidak ada yang lain. Membosankan dan selalu kalah, Ryuo terburuk yang pernah ada, Kuzu Ryuo . ‘

“Dia akan kehilangan gelar jika kekalahan beruntun ini berlanjut hingga Oktober. Sekarang akan menjadi legendaris. “

‘Menjadi yang termuda yang menerima dan kehilangan gelar … Pria itu jenius.’

“Apa yang akan terjadi jika dia kehilangan gelar?”

‘Dia berumur 8 dan selama Pertandingan Ryuo Judul, jadi kamu kembali menjadi Yaichi Kuzuryu 8- dan .’

‘818- dan . Lolol

‘Itu pasti mengungguli Ryuo! Ha ha.’

“Mungkin juga kembali bekerja melipat crane ini, berdoa bahwa ia naik ke 818 besar.”

… Itu yang terakhir saya baca sebelum memasukkan ponsel ke dalam saku. Man, aku merasa sakit …

Utas saya meledak tepat di sekitar Pertandingan Ryuo Judul, tetapi kemudian menjadi ganas pada setetes topi setelah saya mengambil judul.

Ketika saya kalah, saya “mempermalukan nama Ryuo.” Tetapi jika saya menang, gaya permainan saya “membosankan.” Dari mana datangnya semua kebencian ini? Kalau saja saya tahu mengapa.

Sementara itu, orang-orang mulai utas tentang Ginko yang disebut “‘Utas Ginko Sora yang sangat imut’ terkuat dalam sejarah ‘,” Fans mencintainya. Kecemburuan … oh, kecemburuan …

Saya — Yaichi Kuzuryu, adalah pemain Shogi profesional.

Pemain Pro Shogi adalah anggota dari “Asosiasi Shogi Jepang” … Pada dasarnya orang yang dibayar untuk berpartisipasi dalam pertandingan Shogi. Karena itu, saya tidak menganggur.

Siapa pun, berapa pun usia, pria atau wanita, cacat dalam cara apa pun, bentuk atau bentuk dapat menjadi pro selama mereka pandai Shogi. Jika mereka sangat baik, ketenaran dan kekayaan hanyalah masalah waktu. Tetapi mereka akan dipaksa untuk pensiun setelah sepuluh tahun jika tidak cukup baik.

Kekuatan adalah akhir segalanya di dunia Shogi, di mana hanya pemain terkuat yang bertahan.

Itu pro Shogi, sederhana dan sederhana.

Namun, ada satu syarat selain kekuatan yang dibutuhkan untuk menjadi seorang profesional.

Itu memiliki “Tuan.”

Anda membutuhkan seseorang yang sudah profesional untuk membawa Anda di bawah sayap mereka sebelum Anda bisa menjadi profesional sendiri.

Hubungan Guru-magang ini mungkin menjadi pilar yang menopang dunia Shogi … Dan saya tidak dapat berbicara bagaimana keadaan di luar, tetapi tidak ada untungnya mengambil magang di dunia Shogi.

Sudah menjadi tradisi lama bahwa Masters tidak menerima penghargaan atau pembayaran dalam bentuk apa pun untuk melatih peserta magang mereka.

Saya tidak tahu berapa banyak pertandingan yang telah dimainkan Guru Kiyotaki dengan saya dan Big Sis sejak kami menjadi muridnya ketika kami masih kecil, mungkin puluhan ribu. Dia mengorbankan semua waktu dan energi itu agar kita dapat meningkat.

“Dan aku harus pergi dan mengalahkannya dalam pertandingan setelah semua yang dilakukannya …”

Saya tahu sistem Magang-Magang ini diperlukan untuk menjaga dunia Shogi tetap sehat dan berkembang, tetapi saya tidak bisa memikirkan satu pun alasan bagus untuk mengambil seorang Magang sendiri. Akankah hari itu tiba ketika saya kalah dari murid saya dan ingin buang air kecil keluar jendela …?

“Yah … Bahkan jika aku mengambil magang, itu masih jauh di jalan!”

Saya bukan satu-satunya orang yang memegang gelar di usia remaja, tetapi saya belum pernah mendengar ada orang seusia saya yang magang.

Bahkan jika saya mengambil satu, itu tidak akan sampai saya berusia dua puluhan di awal dan mengorbankan waktu saya sendiri untuk melatih orang lain adalah hal terakhir dalam pikiran saya. ‘Bahkan tidak bisa mengurus dirinya sendiri’ — papan pesan akan memiliki hari lapangan …

Saya mengendarai kereta pemikiran itu sepanjang perjalanan pulang.

Saya tinggal sendirian di tengah-tengah distrik perbelanjaan di ujung jalan dari Markas Asosiasi Shogi. Perjalanan bahkan tidak memakan waktu sepuluh menit.

Aku berjalan melewati pintu, tanpa kunci otomatis dan tidak ada lift yang terlihat, ke kamarku di lantai dua gedung apartemen tua yang kumuh ini. Saya membuka pintu dan mencoba untuk mencegah kesepian yang menyertai orang-orang yang hidup sendiri dengan salam bahagia.

“Saya pulang! Bukannya ada orang di sini yang mengatakan hellooooooooooooo ?! ”

Ada.

Seseorang di sini, di ruangan ini yang seharusnya kosong.

Seorang gadis kecil yang belum pernah saya lihat sebelumnya – seorang gadis yang terlihat seperti murid sekolah dasar, ada di sana, dan menyapa saya dengan senyum ceria saat dia melihat wajah saya.

“Selamat Datang di rumah! Menguasai!”

…… Datang lagi?

☗ APPRENTICE, BY FORCE

Mari kita memilah beberapa hal.

Ada seorang gadis kecil di kamarku, sebuah ruangan yang seharusnya kosong, menatapku dengan mata berbinar.

Gadis yang sangat imut.

Adapun usia … Mungkin di sekolah dasar. Ransel di pundaknya adalah petunjuk yang cukup bagus.

Dia duduk di pergelangan kakinya tepat di depanku, tangan dan kakinya yang halus terselip dalam posisi sempurna dan menatap wajahku dengan mata anak anjing di jalan masuk. Ada tas tarik-tali di sisinya.

Terlihat familier …? Tidak.

Jadi seorang gadis sekolah dasar yang belum pernah kulihat sebelumnya, entah kenapa, ada di apartemenku.

Ngomong-ngomong, aku tinggal di apartemen dua kamar ini sejak aku lulus SMP.

Satu kamar sudah cukup, tetapi saya berakhir dengan yang ini karena Big Sis sepertinya menyukainya. Pertama-tama, saya tidak yakin mengapa dia ikut berburu rumah saya, tapi saya benar-benar tidak mengerti mengapa pendapatnya lebih berbobot daripada pendapat saya. Ini tempat saya, ya?

Tapi cukup tentang itu.

Saya perlu fokus pada siswa sekolah dasar di depan saya sekarang.

Tunggu sebentar. Aku punya perasaan lucu dia mengatakan sesuatu yang sangat aneh beberapa saat yang lalu …

“Yah, ummm … Kamu? Dan mengapa kamu ada di kamarku? ”

“Iya! Kamu Yaichi Ku! Kujuryuryu! ”

Gagap!

“A-apa kamu baik-baik saja? Lidahmu akan memiliki hernia pada tingkat ini … ”

“… Aku benar …”

Terlihat menyakitkan.

Air mata di matanya, dia menunggu lidahnya pulih dan mengatakan “Kuju … Kuzryu …” berulang-ulang, mencoba mengatakan namaku. Bertahanlah, Nak!

Kemudian–.

“Kuhyu … Ku … Kuju … Sensei , kan ?!”

Dia melempar handuk !!

“Itu aku, ya …”

Ini mungkin memakan waktu lama jika aku menggalinya sekarang. Dan selamanya membuatku tidak punya tempat. Jadi saya hanya mengangguk.

Tapi saya terkejut.

Sebagai pemegang gelar termuda dalam sejarah, gambar saya beredar di seluruh Internet. Saya masih sering berhenti di jalan. Kau anak Shogi itu, kan? Cerahkan, kan? Yah mengacaukanmu.

Tapi gadis kecil ini baru saja memanggilku dengan nama lengkapku, bahkan menambahkan “ sensei. “Itu pertama kalinya terjadi di luar Asosiasi Shogi, bukan karena dia bisa menyebutkan nama lengkapku, tapi hei.

Kata dari seorang siswa sekolah dasar yang belum pernah kulihat sebelumnya sebenarnya cukup mengejutkan.

“Aku di sini untuk menjadi muridmu, seperti yang kau janjikan !!”

Hah?

“Apa? … Murid saya? Datang lagi?”

“Iya! Um … ya !! ”

“Saya? Saya berjanji untuk membawa Anda sebagai murid saya? Kamu?”

“IYA!!”

“Aku melakukannya? Kapan?”

“Hah? U-um … tahun lalu … selama Pertandingan Ryuo Title … ”

“…?”

“… Apakah kamu tidak ingat?”

Suaranya cemas di telingaku, aku merenungkan kembali pada hari yang ditakdirkan itu tiga bulan yang lalu, pertandingan judul——.

☖ PERTANDINGAN JUDUL RYUO, BABAK KE-7

Tiga kemenangan dan tiga kekalahan. Pertandingan Judul Ryuo berlangsung di penginapan bergaya Jepang kelas tinggi di dekat mata air panas di Wakura, Prefektur Ishikawa telah mencapai set penuh, pertandingan final akan segera dimulai.

Saya memenangkan hak untuk melakukan langkah pertama melalui lemparan Shogi, keempat kalinya pertandingan ini, dan saya mencoba melepaskan diri dari strategi konvensional sebagai penantang gelar.

Ryuo saat ini menerima tantanganku, memilih untuk menemuiku langsung. Pertandingan awal meningkat menjadi bentrokan raksasa yang belum pernah terjadi sebelumnya saat kami melakukan pukulan demi pukulan, kekuatan melawan kekuatan.

Anehnya, pertandingan itu berlangsung pada 24 dan 25 Desember — Natal.

Pertandingan Ryuo berlangsung di seluruh negeri, masing-masing membutuhkan dua hari untuk menyelesaikan.

Fasilitas biasanya dilengkapi untuk menampung sekitar 200 orang di dekat stan komentar langsung, tetapi mengingat hari itu … Mereka ragu bahwa banyak yang akan muncul.

Tapi keraguan mereka ternyata tidak berdasar.

Sembilan puluh sembilan persen pria, sembilan puluh tujuh persen mengenakan kacamata. Di dalam penginapan tempat Ginko, di sana untuk memberikan komentar, mengatakan ada “hanya laki-laki berkacamata,” kutu buku Shogi dari seluruh negara itu menerjang badai salju dan Natal untuk berkumpul bersama satu sama lain.

Sekitar 800 jiwa, tanpa membutuhkan istri, anak-anak, atau kekasih selama mereka memiliki Shogi, bersatu seperti yang dimiliki dewa-dewa Shogi telah memberikan hadiah Natal kepada mereka, keinginan abadi mereka untuk melihat pertandingan yang sangat menghibur dan kompetitif yang dapat menulis ulang sejarah. diberikan latar belakang Natal putih.

“Pemain Pro Shogi menyatakan keunggulan ofensifku dalam analisis ruang tunggu! Tapi lawan saya membalikkan meja langsung dari kelelawar! ” Itu adalah pertandingan bolak-balik semacam itu di mana tidak ada yang tahu siapa yang akan keluar di puncak.

Dan kemudian, tahap akhir.

Aku hampir kehabisan waktu ketika aku menemukan cara untuk memeriksakan Raja sekali dan untuk semua, tetapi seluruh tubuhku mulai bergetar. Saya tidak bisa menghentikannya.

Satu langkah lagi.

Dengan satu gerakan, dan pertandingan ini sebaik milikku. Saya memikirkannya berulang-ulang untuk memastikan. Semuanya harus ada di tempatnya.

–Saya menang?

Begitu itu mengenai saya, saya tidak bisa membuat mereka bergerak.

Jari-jariku gemetar begitu parah hingga aku tidak bisa mengambilnya.

“… ?!”

Itu belum pernah terjadi sebelumnya. Tentu, saya sering gugup, jari-jari juga gemetar. Tapi gemetaran ke titik yang aku tidak bisa pegang …

Bahkan jika saya tidak memindahkan bagian itu sendiri, saya bisa saja mengatakan langkah itu dan saya akan menang.

Tetapi bahkan itu terlalu banyak.

“…! …… !! ”

Tidak ada kata-kata yang keluar.

Saya sangat gugup sehingga memaksa pita suara saya bergerak membuat saya mual. Aku meraih secangkir air di sisiku dengan harapan bisa melembabkan tenggorokanku, tetapi tangan gelisah menjatuhkannya.

-Tenang. Satu langkah dan saya punya ini.

Aku berdiri, menjaga wajahku setenang mungkin. Aku meninggalkan panggung tampak tenang, tetapi berlari ke toilet begitu aku keluar dari kamar dan terjun ke wastafel, naik-turun.

Aku nyaris tidak makan apa pun untuk makan siang, tidak punya nafsu makan banyak, jadi perutku sebagian besar kosong. Bahkan dengan semuanya keluar, mual tidak hilang.

“… Gahh! … Ugh … uphh …… ”

Saya bisa menghitung sisa menit saya di satu tangan. Jika saya tidak segera kembali …

Memikirkan hal itu hanya membuatku lebih cemas, mata berputar ketika lutut memberi jalan. Aku bahkan tidak bisa berdiri lagi.

—Satu langkah lagi.

—Buat satu langkah lagi, dan aku menjadi Ryuo …

42 juta yen, ketenaran di puncak dunia Shogi, naik ke level 8 dan , semuanya milikku. Dan namaku selamanya akan terukir dalam sejarah Shogi.

Setiap pikiran itu membuat perutku bergulung, mataku berputar.

Tidak tahu jalannya naik, aku merangkak keluar dari kamar kecil.

Berjalan kembali ke arena bahkan tidak akan memakan waktu tiga puluh detik. Tapi sekarang, lorong panjang itu mungkin juga terhubung ke bulan. Jubah gaya Jepang saya basah oleh keringat dan berat seperti timah.

– … Apakah waktu akan habis pada saya?

Tepat ketika saya pikir itu akan terjadi.

“Um.”

Seseorang berbicara kepada saya.

Siapa pun yang berlutut di sebelah tubuhku yang merangkak dan berkata.

“Ambil air.”

“!!”

Secangkir air diangkat setinggi mata saya di lantai. Orang itu meletakkan tangan di pipiku dan memiringkan kepalaku ke belakang, membiarkan air mengalir ke mulutku. Air dingin itu meresap ke seluruh tubuhku.

“Ahh …”

Getaran dan mual tiba-tiba hilang. Seperti sulap.

Saya cukup yakin saya berbicara dengan orang itu, bertukar beberapa kata setelah itu, tetapi kepala saya sudah kembali pada pertandingan. Saya tahu saya tidak punya banyak waktu lagi.

“… Terima kasih.”

Meninggalkan kata itu di belakang, aku melangkah kembali ke arena—

Dan saya menjadi Ryuo.

☗ TES MASUK

“… Mungkinkah kamu … orang yang memberiku air?”

“Y-Ya! Itu aku! ”

Mengangguk kepalanya ke atas dan ke bawah dengan panik, gadis kecil itu meremas tinjunya tepat di atas lututnya.

“Apakah itu benar?”

…… Aku tidak ingat apa-apa.

Hmmm. Yah, saya ingat berbicara dengan seseorang, tetapi untuk siapa itu atau apa yang kita bicarakan, saya tidak punya petunjuk.

“Dan? Saya berjanji untuk menjadikan Anda murid saya? ”

“Yah … Um. … ”

“Ya?”

“Kamu tidak … menggunakan kata-kata itu persis tapi …”

Dia berbelit-belit.

Mungkin dia memutar kata-kata saya agar sesuai dengan apa yang ingin dia dengar? Mungkin yang benar-benar saya katakan adalah sepanjang garis kasual, “Halo, saya akan mengajari Anda cara bermain Shogi” jenis janji.

“Apa kata-kataku, tepatnya?”

“‘Aku akan melakukan apa pun yang kamu inginkan jika aku memenangkan gelar.”‘

Menjanjikan dunia, bukan?

Apakah saya benar-benar mengatakan itu? Ya, mungkin. Gelar adalah hal terpenting bagi pemain pro Shogi. Kami akan menjual jiwa kami kepada iblis hanya untuk mendapatkannya. Mengabulkan permintaan anak akan menjadi sepotong kue. Heck, jika para dewa Shogi mendatangi saya dan berkata, “Makanlah kotoran dan aku akan memberikanmu gelar,” aku akan memakannya. Tidak ada pertanyaan.

Tapi … mengapa dia ingin menjadi muridku dari semua hal?

Dan saya benar-benar baru saja memutuskan untuk tidak mengambil murid beberapa saat yang lalu.

“Baik. Saya akan menepati janji saya. ”

“Betulkah?!”

“Tapi, hanya setelah kamu mengikuti tes.”

“Uji …?”

“Karena aku ingin melihat apa yang bisa kamu lakukan,” kataku dan berjalan ke ruang tatami .

Menjadi apartemen yang dekat dengan markas Asosiasi Shogi di mana seorang pro muda dan murid seniornya sering bermain melawan satu sama lain dan menjadi tuan rumah sesi latihan, ruang tatami adalah ruang Shogi yang ditunjuk.

“Tolong, masuk. Maaf tentang kekacauan ini.”

“E … permisi intrusi …”

Aku mengacungkan jariku, mengarahkannya ke salah satu tikar dan dia dengan hati-hati menetap.

Melihat baik-baik pada gadis yang ketakutan yang duduk di pergelangan kakinya, harus kukatakan, dia sangat imut.

Ya, dia memiliki wajah yang baik, tetapi saya tidak bisa tidak mengagumi betapa sopannya dia.

Bahkan sekarang, kakinya terselip di bagus dan kencang dengan lengan terlipat di pangkuannya. Setiap pemain Shogi akan langsung diambil dengan postur sempurna itu. Itu cukup langka di kalangan anak-anak saat ini.

“Tapi, bagaimana kamu bisa masuk? Tunggu, pintunya tidak dikunci, bukan? ”

“M-Maaf! Saya hanya … ”

Seorang pro muda menggantung di sekitar sini; pintu biasanya tidak terkunci sehingga siapa pun dapat mampir kapan saja mereka mau. Satu-satunya hal yang layak dicuri adalah papan Shogi saya. Mencoba membawa benda itu keluar dari sini juga akan menonjol seperti ibu jari yang sakit.

“Dan … kupikir … Menunggu di luar bisa membuat masalah untukmu …”

“Poin bagus.”

Bayangkan apa yang akan dipikirkan tetangga saya jika mereka melihat gadis kecil aneh berdiri di luar pintu saya. Gadis yang penuh perhatian! Saya sudah mendapatkan peringatan untuk “suara klik aneh di semua jam malam” dari tetangga …

“Pokoknya, pasti sangat sulit, mencari tahu di mana aku tinggal?”

“Alamatmu tertulis di kartu pos Terima Kasih yang kamu kirim ke penginapan keluargaku, Sensei .”

“Ahh, sekarang kamu menyebutkannya—”

Saya ingat mengirim kartu ke banyak orang setelah menjadi Ryuo karena Guru menyuruh saya.

“Hah? Kalau begitu, orang tuamu memiliki penginapan itu? ”

“Iya! Nama saya Ai Hinatsuru, dari Sumber Mata Air Panas: “Hinatsuru”! Aku di kuburan ketiga … ah, kelas empat musim semi ini! ”

“Jadi … anak kelas tiga.”

“Saya sembilan! Saya akan berusia sepuluh tahun ini! ”

Sungguh, usianya mengejutkan.

Sopan santun seperti itu dan masih hanya dalam satu digit …

“Itu perjalanan yang cukup, dari penginapan keluargamu ke sini. Anda datang sendiri? ”

“Iya! Saya naik kereta Thunderbird . ”

Thunderbird, jalur ekspres yang menghubungkan Osaka dengan pantai utara. Jika saya ingat benar, ini adalah tembakan langsung dari Hinatsuru ke stasiun Osaka. Tidak perlu berganti kereta meski sekali jalan.

Maka hanya satu halte di Jalur Kanjou dari stasiun Osaka untuk sampai di sini. Bukan petualang … Tapi tetap saja.

“Kamu pasti memiliki orang tua yang sangat baik, membiarkanmu bepergian seperti ini.”

“Y-Ya! Mereka … sangat … memahami … ”

“Mereka … bagaimana sekarang?”

Tiba-tiba, saya merasa bahwa dia berbelit-belit lagi …

Mengingat mereka meminjamkan fasilitas mereka untuk pertandingan gelar, orang tuanya harus mencintai Shogi. Mungkin mereka benar-benar memahami pemikiran “Biarkan anak-anak tersayang Anda bepergian”.

“Ya, tapi tetap saja. Saya akan menyukai kepala bahwa Anda datang sejauh ini. Nyaris melompat dari sepatuku ketika kau muncul entah dari mana. ”

“Mm … Aku menulis surat yang memintamu untuk menganggapku magang, tapi tanpa jawaban …”

“…”

Aku melirik ke arah kotak surat di pintu depan. Praktis meledak di jahitan dengan amplop dan surat sampah.

Mengosongkan hal itu akan sangat menyebalkan … Asosiasi selalu menghubungi saya melalui email jadi …

“K-kamu lakukan? Maaf soal itu. Ya.”

Yah, pada akhirnya tidak masalah apakah gadis ini berbohong atau tidak.

Aku juga tidak berniat menjadikannya muridku.

Dan saya sangat ragu bahwa saya, seorang remaja yang berjiwa muda, dapat membesarkannya dengan benar. Saya tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan orang lain. Dan saya yakin tidak ingin buang air kecil di lantai setelah kalah dari magang.

Saya akan menemukan cara lain untuk menepati janji saya, tetapi saya harus membuatnya menyerah pada hal magang ini terlebih dahulu.

“Sekarang.”

Saya mengeluarkan papan Shogi saya dari lemari dan meletakkannya di depan Ai Hinatsuru.

“I-Ini papan yang sangat bagus!”

“Bersikaplah lembut dengan itu, oke? Saya masih membayar pinjaman. ”

Bersama dengan potongan-potongan Shogi, semuanya berharga sama seperti mobil baru.

Ini sekitar delapan setengah inci tebal, ditambah empat kaki memegangnya, sehingga cukup tinggi untuk menyembunyikan hampir setengah gadis sekolah dasar duduk di pergelangan kakinya ketika diletakkan tepat di depannya.

Sekarang Ai secara fisik terintimidasi, sudah waktunya untuk mengintimidasi mentalnya.

“Aku pemain Shogi profesional. Pro hanya bisa menghadapi peserta magang yang bisa menjadi pro sendiri suatu hari nanti. ”

Itu belum tentu benar, tetapi dia tidak perlu tahu itu sekarang.

“Jadi, aku perlu melihat apakah kamu memiliki bakat sebanyak itu dengan mataku sendiri. Baik?”

Itu sebuah kepura-puraan.

Tentu, saya mungkin hanya memenangkan tiga puluh persen pertandingan saya dan di tengah-tengah skid sebelas pertandingan, tetapi saya tidak pernah kalah dari siswa sekolah dasar. Mungkin agak keras, tapi aku akan memukulnya, membuatnya menangis dan menyerah pada semuanya. Itu rencananya.

“Karena aku harus tahu persis apa yang bisa kamu lakukan, kita akan bermain tanpa cacat.”

“Tentu! Siap ketika kamu !! ”

Apa ini? Saya berpikir sendiri.

Bahkan di bawah semua tekanan ini, gadis ini duduk tegak dan menjawab dengan senyum berseri-seri.

Kegigihan dan postur tubuhnya dengan warna terbang.

Jendela-jendelanya harus ditutup, tetapi rasanya seperti angin sepoi-sepoi bertiup melalui ruangan tadi.

☖ AIGAKARI (SERANGAN SAYAP GANDA)

Kami menarik potongan-potongan cokelat kuning dari kotak dan mulai mengaturnya di papan satu per satu.

Hanya dengan melihat seberapa cair gerakannya, cukup mudah untuk menebak seberapa banyak pengalaman gadis itu bermain Shogi.

Gadis kecil yang duduk di sini: ketangkasan Ai Hinatsuru adalah, “Ini di sana … Dan yang di sana!” … dalam satu kata, malang.

Tanpa rasa etiket yang tepat, dia hanya mengaturnya secepat mungkin. Ini mungkin hanya saraf, tapi dia kesulitan menjaga potongan di dalam garis di papan tulis. Pertandingan ini ada di dalam tas.

Potongan-potongan di tempat, saya katakan, “Anda mungkin memiliki langkah pertama.”

“Baik! B-siap memulai ketika kamu !! ”

“Seperti aku.”

Pertandingan dimulai saat kami berdua menundukkan kepala.

Nah, bagaimana dia bermain?

“Heep, haaa ………………………………… aa!”

Ai mengambil napas dalam-dalam dan mengerutkan bibirnya, berkonsentrasi dengan sekuat tenaga dan menggerakkan fu (Gadai) di depan hisha (Benteng) satu ruang ke depan.

“Ohh? Gaya statis? ”

Ada dua gaya utama Shogi, “Static Rook” dan “Ranging Rook.”

Dalam istilah awam, gaya “statis” adalah untuk orang yang suka merencanakan segala sesuatu secara logis, langkah demi langkah. Golongan darah “A” kepribadian jika Anda mau. “Mulai” adalah untuk orang yang suka mengandalkan perasaan mereka, tipe “B.” Ngomong-ngomong aku dan Sis statis. Tuan kita juga, jadi mungkin itu sebabnya dia cukup khusus tentang hal itu, lebih dari pilihan toiletnya.

Jadi saya merespons dengan mencerminkan gerakannya, menggerakkan Pion di depan ruang Rook saya ke depan.

Langkah ketiga. Dalam waktu singkat, Ai menekan jarinya ke bagian yang sama, menggerakkannya ke ruang lain dengan otoritas.

Ini adalah–.

“… Serangan Double Wing?”

Selama pertandingan ketujuh gelar Ryuo, yang dimainkan di penginapan keluarga Ai, aku memainkan gaya yang sama.

Kedua pemain memimpin dengan Pion di depan Rook mereka, pola paling sederhana dan paling agresif ada tetapi paling jauh dari strategi standar. Ini seperti kedua pemain sedang duduk bebek, saling melempar kapak.

Itu Serangan Sayap Ganda.

Jadi gadis sekolah dasar ini menantang Ryuo untuk kontes kekuatan … Oke.

“Seberapa lemah dia pikir aku …?”

Kata-kata keluar dari mulutku sebelum aku menyadarinya saat aku menggerakkan bidakku sendiri ke tempat lain.

Shogi adalah dialog.

Ada pepatah seperti itu.

Pemain shogi tidak hanya mendorong kepingan. Begitu mereka mencapai tingkat tertentu, bercakap-cakap di papan menjadi kebiasaan.

“Aku yakin kekuatanku sudah cukup! Tolong jangan menahan apa pun! ”

“Ketahui tempatmu, bocah nakal … Baiklah kalau begitu. Saya akan bermain bersama. Bawa itu!”

Empat langkah terakhir kami berjalan sedikit seperti itu.

Tidak ada strategi standar untuk Serangan Double Wing, kami sudah berada di wilayah yang belum dipetakan.

Seperti yang diharapkan, saya memimpin di tahap awal. Menggunakan gerakan halus dan wawasan pro, aku merobek garis depannya menjadi serpihan dan mulai maju pada Rajanya.

“Ah … ugh …”

Ai, yang ditembaki dan mengerang, berada di ambang air mata.

Benar-benar melompati tahap tengah, saya bergerak untuk menyelesaikan ini secepat mungkin. Terjadi sepanjang waktu di Serangan Double Wing.

“Itu dia.”

Mendapatkan pegangan yang baik pada apa yang mampu dilakukan lawan saya, saya mencoba memikirkan cara tercepat untuk meletakkan paku di peti mati dan memposisikan potongan-potongan saya untuk pergi dengan gaya overkill tanpa pegangan yang dilarang. Aku mengusir Rajanya sepanjang jalan kembali ke baris terakhir dengan kepingan-kepingan memukulku yang kuat hanya untuk memastikan kemenangan adalah milikku. Kemudian, saya memukul gin (Perak).

Dan tentu saja, Ai meningkatkan pertahanannya terhadap serangan seperti itu. Dia seharusnya.

Tapi-.

“…………… Di sini ……… Di sini ………………… Di sini ……”

“Hah?”

“… Di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini ………”

Begitu dia melihat gerakan saya, gadis yang akan menangis tiba-tiba memiliki api di matanya.

“Di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini , di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini di mana pun di sana di mana di sana di mana di sana di sana di sana di sana di sana di sana di mana di sana di mana di sana ———. ”

Kami menjaga tempo yang cukup bagus sampai tangannya membeku di udara, hidung melayang tepat di atas potongan-potongan di papan, seluruh tubuhnya berdetak bolak-balik seperti metronom dan dia mulai berbisik pada dirinya sendiri.

——Hentikan sekarang setiap saat? Tidak mungkin …

Apakah dia tahu seranganku terlalu kuat? Dan lagi, saya sangat meragukan gadis ini memiliki keterampilan untuk menunda kemajuan seorang profesional. Pertandingan ini sudah selesai.

“Di suatu tempat di mana pun di sana … … … … He-huh !!”

Duduk dan lebih bertekad dari sebelumnya, gadis kecil itu membungkuk di atas papan Shogi besar, meraih semua jalan keluar dengan tangannya, dan memindahkan sepotong ke tempatnya. Sekejap kayu di atas kayu memenuhi ruangan, bergema semakin tinggi.

“Hah?”

Suara menggiring keluar dari mulutku saat aku melihat gerakan yang Ai pilih. Itu bukan untuk menopang pembelaannya.

Sebaliknya — dia pindah untuk menyerang .

Langkah itu mengirimkan gelombang kejut ke seluruh papan yang menghancurkan rasa amanku yang salah dan hampir menghancurkan kulit pipiku.

“… ?!”

Sepintas lalu tampak seperti langkah mengerikan.

Jawab serangan dengan serangan? Itu harus meledak di wajahnya.

Sepertinya dia tahu bahwa seranganku akan muncul begitu saja, sebuah tebasan yang membuatku merinding.

“?! … Itu tidak mungkin benar! ”

Semakin saya membaca apa yang ada di papan tulis, serangan yang saya pikir akan “tidak pernah terjadi” terasa semakin seperti belati yang diarahkan ke tenggorokan saya.

“Mengorbankan Ksatria untuk mengambil Perak dan memberiku kendali, eh? Tetapi jika saya mundur Raja ke posisi 6-1, Benteng di 4-7 akan mengambil Perak di 6-2 … Itu sekakmat jika Raja ada di sana ?! Dan jika Emas masuk, dia akan memindahkan Uskup ke 8-3 akan mengambilnya dan kemudian menempatkan saya di cek pada saat yang sama ?! A-apa gadis ini? ”

Seberapa jauh ke depan dia merencanakan ini ?!

Aku mendongak tanpa berpikir dan melihat gadis yang duduk di hadapanku.

Dia tidak memperhatikan mataku yang menatap. Sebagai gantinya, dia membungkuk seperti pelari cepat di pertengahan balapan dengan mata terpaku pada papan, tubuh masih berdetak bolak-balik.

“……… Di suatu tempat di mana pun di sana … … ………”

Mata berpacu bolak-balik di papan tulis dan tidak ada kata-kata, hanya suara yang keluar dari mulutnya, aku bisa mengatakan bahwa dia memainkan banyak skenario dan urutan dalam pikirannya dengan kecepatan luar biasa.

Dia melampaui papan itu sendiri.

Pikiran seperti memperkuat pertahanannya dan mencoba memenangkan hati saya bahkan belum terlintas di benaknya.

“Gadis ini!”

Ai Hinatsuru mencoba membunuhku !!

Pikiran itu membuatku merinding.

Saya tidak takut pada gagasan bahwa seorang gadis sekolah dasar mungkin mengalahkan saya. Justru sebaliknya. Ini adalah kegembiraan yang dialami pemain Shogi selama bertahun-tahun untuk meneliti cara bermain yang sesungguhnya ketika dihadapkan dengan sesuatu yang sama sekali baru di papan Shogi.

Dan itu adalah kebahagiaan yang dirasakan pesaing ketika dihadapkan dengan tantangan yang layak.

“Jadi, kamu tahu apa yang kamu lakukan.”

Aku menjilat bibirku, memakai kacamata korek api khususku, dan melanjutkan serangan dengan semua yang kumiliki.

Tidak akan kembali. Saya tidak bisa kembali.

Ai tidak akan mundur. Gairah, antusiasme yang kurasa tidak membuat seorang gadis imut seperti ini mampu memaksakan pukulan verbal di satu telinga dan keluar.

“… Di sini, di sini, di sini, di mana saja di sana —— He-huh !!”

Pembunuh kecil itu duduk dan meraih dengan mata terbuka lebar, menembakkan Uskupnya kepada Raja saya seperti bola meriam. Tentu saja, saya membalas tembakan. Itu membunuh atau terbunuh. Itu akan berakhir saat seseorang berpikir untuk bertahan.

Slugfest tanpa penjaga.

Bunyi klik kayu semakin keras, masing-masing dari kita memprediksi lebih cepat dan lebih cepat saat kita bertukar pukulan dalam pertengkaran yang berlumuran darah.

Saya lupa bahwa orang di depan saya adalah seorang gadis kecil di sekolah dasar di beberapa titik dan menghancurkan hatinya dengan semua yang saya miliki.

☗ TINJAU SESI

☗ TINJAU SESI

“…… Aku tersesat.”

Mendengar kata-kata itu, saya tercengang.

Betapa jauh lebih kuatnya Ai di akhir pertandingan daripada yang saya kira pernah terjadi!

Di atas semua itu saya kaget dengan betapa menyenangkannya saya selama semuanya.

Saya belum memiliki waktu yang manis dan menstimulasi sejak menghadapi pro kelas atas dalam Serangan Sayap Ganda dalam pertandingan judul Ryuo.

Tidak ada yang bisa bermain Shogi sendirian, jelas.

Jadi meikyoku , pertandingan yang patut diingat, tidak akan pernah terjadi jika salah satu pemain jauh lebih kuat atau lebih lemah dari yang lain.

Kedua strategi harus berbenturan dengan kekuatan penuh, kedua pemain menjaga gambaran besar dalam pikiran dan terus membuat gerakan terbaik sehingga pemenang ditentukan oleh margin tertipis dan yang kalah dengan anggun menerima nasib mereka seperti lencana kehormatan.

Itulah yang dibutuhkan pasangan yang hebat.

Pertandingan ini bukan satu. Terlalu kacau untuk memenuhi syarat untuk nama itu.

Namun, betapapun mahirnya para pemain — bahkan para profesional yang menggunakan penelitian terbaru — ada yang namanya pertandingan membosankan Shogi. Semacam korek api yang mendinginkan hati.

Di sisi lain, ada beberapa pertandingan yang sepenuhnya mengabaikan penelitian terbaru dan membuang gaya standar ke luar jendela untuk menjadi variasi permainan yang menyimpang. Itu, bersama dengan pertandingan payah di mana kedua pemain membuat kesalahan kiri dan kanan, cenderung membuat penonton bersemangat.

Sama seperti kata-kata yang tetap tidak terungkap, gaya Shogi yang tetap tidak dimainkan, tidak peduli berapa banyak persiapan yang telah dilakukan, tidak pernah bisa menginspirasi orang.

Pertandingan Shogi yang menyulut jiwa — di mana kedua pemain menaruh “hati” mereka dalam setiap gerakan — memiliki keberanian, semangat juang, kebanggaan, tetapi juga ketakutan, keuletan, kemauan, hasrat, harapan, keputusasaan, dan grit. Mereka membuat jiwa membakar lebih cerah dan lebih cerah.

Dan Shogi Ai mengingatkan saya seperti apa rasanya.

Shogi itu bisa sekuat ini. Itu sangat menyenangkan.

Kehilangan menjadi menakutkan ketika saya memiliki berat Ryuo di pundak saya dan mulai peduli apa yang ditulis di Internet serta apa yang dipikirkan orang lain. Untuk seseorang seperti saya yang menghindari konfrontasi, memilih untuk bermain dengan cara yang aman bahkan melawan gurunya sendiri, sudah lama sekali merasakan panas ini, karena saya sangat menikmati bermain ini.

Mati rasa oleh sebelas kerugian berturut-turut, roh saya bergetar, terbakar sampai ke intinya. Sesuatu berkedip di dadaku, aku bisa merasakannya.

“Uh, um …”

Sebuah suara gugup membuat saya keluar dari kereta pikiran saya yang terpana pada akhir pertandingan.

” S- … Sensei , um …”

“Lihat di sini.”

“Hah?”

“Apa yang akan kamu lakukan jika aku melakukan ini?”

“Oh, well, um … ini.”

Kembali beberapa langkah, kita mengatakan apa yang kita pikirkan saat itu.

Ini adalah metode studi yang unik bagi Shogi yang disebut “sesi peninjauan.”

Bahkan pro tidak selalu membuat langkah terbaik.

Waktu dan daya tahan terbatas, sehingga pemenang ditentukan oleh siapa yang membuat kesalahan paling sedikit. Bagaimanapun, kita manusia.

“Shogi adalah gim di mana orang yang melakukan kesalahan terakhir kalah.”

Ada alasan untuk pepatah ini.

Tapi kita bisa santai selama sesi peninjauan ini, menghidupkan kembali pertandingan dan melihat apa langkah terbaik tanpa tekanan. Kita dapat mengejar Shogi sejati tanpa semua batasan. Itu bagian paling menyenangkan dari bermain untuk saya. Agak menjengkelkan setelah kehilangan sekalipun.

“… Saya melihat. Kamu cukup kuat. ”

Mengkonfirmasi kemampuan Ai untuk membaca papan, saya terkesan dengan kekuatannya di pertandingan akhir sekali lagi.

“Strategi awal dan pertengahan pertandingan Anda bisa menggunakan beberapa pekerjaan, tetapi Anda memiliki perasaan yang luar biasa untuk pertandingan akhir. Anda juga punya bakat untuk memilih kapan dan bagaimana menyerang. ”

“T-tidak, tidak terlalu … um, terima kasih banyak … Hehe ♡”

“Apakah kamu sering melakukan Serangan Sayap Ganda?”

“Sering … well, sebenarnya, um …”

Dengan malu-malu Ai menundukkan kepalanya dan dengan diam-diam membuat pengakuan yang mengejutkan.

“Ini satu-satunya cara aku tahu bagaimana ………”

“Katakan apa?!”

Dengan wajah memerah, Ai mencondongkan tubuh ke depan untuk memukul poinnya di rumah, bahkan ketika aku menjerit tak percaya.

“Saya melihat judul Anda cocok secara langsung dan kagum! Jadi saya mulai bermain Shogi sendiri! Aku ingin bermain seperti kamu, Sensei, jadi aku meniru gayamu. ”

“Tahan! … Apa? Jadi yang Anda katakan adalah …? ”

Pernyataannya membuat saya marah.

Satu-satunya formasi pembukaan yang dia tahu adalah Serangan Double Wing? Jadi satu-satunya langkah awalnya adalah memajukan Pion di depan Benteng? Dia yang baru di Shogi? Bagaimana jika lawannya menggunakan gaya Ranging Rook?

Tidak, sebelum itu: dia mulai bermain setelah melihat pertandingan judul saya … kan?

“Jadi, kalau begitu … kau baru bermain selama tiga bulan?”

“U-um … Ya. Maaf … ”

Dia pasti berpikir aku memarahinya, memberikan permintaan maaf yang menyedihkan seperti itu.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Ini adalah … hampir berita utama.

Seorang gadis sekolah dasar yang mulai bermain Shogi tiga bulan lalu menantang Ryuo untuk pertandingan tanpa cacat adalah insiden di dalam dan dari dirinya sendiri, tetapi berita yang lebih mengejutkan adalah bahwa seorang siswa sekolah dasar (praktis pemula) dengan kemampuan untuk menempatkan Ryuo bahkan melawan tali di game akhir pun ada.

“Um … Sensei ?”

“Eh? Oh, apa itu? ”

“A-A … Tesku … um …”

Mata semakin basah saat itu, dia terus menatapku hanya bisa mengatakan “um” berulang-ulang.

“Uji?”

“Menjadi … um, muridmu …”

“Oh, benar.”

Itulah yang tadi. Tes masuknya. Benar, benar.

Aku akan menolaknya, dan benar-benar melupakannya.

“Hmmm. Ayo lihat …”

Berpura-pura berpikir keras, menganggapnya sebagai magang atau tidak tampaknya tidak terlalu berarti lagi.

Saya hanya ingin terus bermain Shogi dengan gadis ini.

“Aku masih belum cukup tahu untuk mengambil keputusan. Jadi bagaimana dengan pertandingan lain untuk saat ini? ”

“T-Tolong !!”

Wajahnya cerah dalam sekejap mata, Ai dengan riang mulai berbaris.

Waktu benar-benar berlalu dari sana, kami berdua terus bermain Shogi tanpa berhenti makan apa pun.

Sampai subuh. Sepanjang malam.