Desa Iluk Pasca Perdagangan—Dias

Kami memberikan Peijin bahan naga, memesan apa yang kami butuhkan untuk kunjungan berikutnya, dan kami mengatur agar dia menyebarkan berita bahwa kami sedang mencari penduduk. Itulah yang mengakhiri transaksi pertama kami dengan Peijin. Ada banyak kejutan dalam pengalaman itu, tetapi saya pikir semuanya berjalan cukup baik untuk perdagangan pertama. Kami mendapatkan banyak sekali perlengkapan, itu sudah pasti.

Peijin masih harus pergi ke suatu tempat setelah semuanya selesai, jadi kami membantunya dengan persiapannya, lalu mengantarnya pergi. Begitu karavan Peijin menghilang di balik cakrawala, saya berjalan ke gudang bersama Francis dan Francoise.

Alna, Klaus, dan Nenek Maya masih berdiri di tempat saya meninggalkan mereka bersama semua perlengkapan baru kami dan kedua anak kembar itu. Anak-anak perempuan itu masih tanpa ekspresi, dan keduanya belum mengucapkan sepatah kata pun. Sejujurnya, saya agak terkejut—Alna, Klaus, dan Nenek Maya semuanya tampak ragu-ragu. Saya kira mereka tidak pandai bergaul dengan anak-anak.

“Klaus, bisakah kau simpan ini untukku?” Aku mulai, sambil menyerahkan kapakku kepadanya sambil berjalan ke arah si kembar.

Begitu saya sampai di sana, saya mengangkat mereka ke dalam pelukan saya. Saya memastikan untuk menjaga mereka setinggi kepala sehingga saya bisa menatap mata mereka saat saya berbicara.

“Berapa umur kalian berdua? Tiga? Empat? Baiklah, biar kukatakan langsung: kalian terlalu kurus, jadi mulai hari ini kalian akan makan sepuasnya. Alna pandai memasak, jadi pasti akan lezat, aku jamin. Oh, ya, namaku Dias. Siapa nama kalian? Maukah kalian memberitahuku?”

Kedua gadis itu tidak berkata apa-apa. Mereka masih tanpa ekspresi, dan mata hijau mereka tidak bergerak sedikit pun. Namun, itu tidak berarti saya akan menyerah. Mereka akan segera menyadari bahwa saya telah mengasuh banyak anak yatim piatu dan saya bukan orang yang mudah menyerah. Jadi, saya terus berbicara: “Kalian suka bermain apa? Apa makanan favorit kalian? Dan siapa nama kalian?” Saya bertanya kepada mereka tentang lagu favorit mereka, dongeng favorit mereka, lalu saya bertanya lagi siapa nama mereka. Saya tidak pernah berhenti tersenyum, dan saya selalu menatap mata mereka sambil terus berbicara.

“Kenapa diam saja? Apa kau bilang kalau kalian tidak punya nama? Kalau begitu, bagaimana kalau aku memberimu nama? Aku cukup pandai memberi nama orang, lho. Aku pernah melakukannya sebelumnya, jadi aku akan memikirkan nama yang bagus untuk kalian berdua. Sekarang mari kita lihat… Apa nama yang bagus? Kalian berdua perempuan, jadi mungkin nama yang lucu?”

Saat itulah saya melihat reaksi di mata mereka. Saya tahu satu hal yang pasti: orang tua si kembar ini sangat mencintai putri mereka sehingga mereka rela mengorbankan segalanya untuk menyelamatkan mereka, dan gadis-gadis itu pasti mencintai orang tua mereka dengan cara yang sama. Itu berarti mereka menghargai nama yang diberikan orang tua mereka.

“Tidak!” teriak salah satu gadis.

“Kita tidak butuh nama baru!” teriak yang lain.

Mendengar mereka berbicara adalah kelegaan yang luar biasa, dan akhirnya aku bisa membuang senyum palsu yang selama ini kupakai dan memberi mereka senyum yang sesungguhnya. Tak satu pun dari mereka bergerak atau berbicara sampai sekarang, dan aku bertanya-tanya: apakah itu karena putus asa karena kehilangan orang tua mereka, atau apakah mereka tidak ingin kami, orang asing, terlalu dekat dengan mereka? Menurutku, itu bisa jadi karena keduanya.

Ketika anak-anak menjadi seperti itu, mereka mengurung diri di dalam diri mereka sendiri, dan ketakutan mereka terhadap dunia luar berarti bahwa mereka tidak akan pernah meninggalkan cangkang mental tempat mereka bersembunyi. Saya pernah melihat beberapa anak seperti itu di masa saya dan, yah, hasilnya biasanya tragis. Itulah mengapa saya senang: gadis-gadis ini cukup mencintai orang tua mereka sehingga hal itu membantu mereka keluar dari cangkang itu. Saya harus menahan keinginan untuk memuji mereka dan menjaga diri saya tetap pada topik.

“Baiklah, kurasa kau tidak menyukai ide itu, ya? Bisakah kau memberitahuku siapa nama kalian? Kalau tidak, kita tidak akan tahu harus memanggil kalian apa, dan itu akan membuat segalanya menjadi sulit bagi semua orang.”

“Senai.”

“Ayhan.”

“Senai dan Ayhan! Wah, nama kalian sudah bagus sekali! Terima kasih sudah memberi tahuku! Baiklah! Jadi, aku dan orang di sana, Klaus, akan membereskan semua perlengkapan di sini. Sambil melakukannya, kalian akan pergi bersama Bibi Alna dan Nenek Maya untuk membersihkan diri di sungai dan berganti pakaian bersih. Aku juga ingin kalian makan sesuatu. Bisakah kalian melakukannya untukku?”

Kedua gadis itu memandang ke arah Alna dan yang lainnya, dan meskipun mereka tidak tampak terlalu senang tentang hal itu, mereka tetap mengangguk.

Aku tahu mereka akan baik-baik saja sekarang, jadi aku menurunkan mereka dengan lembut ke tanah dan menatap Alna dan Nenek Maya, yang keduanya tampak terkejut. Aku bertanya apakah mereka bisa menjaga kedua gadis itu seperti yang kukatakan, dan meskipun mereka berdua tampak seperti memiliki pikiran yang ingin mereka sampaikan, mereka jelas merasa harus melakukan apa yang kuminta sebelumnya. Mereka memegang tangan Senai dan Ayhan dan menuntun mereka menjauh dari gudang sambil berbicara kepada mereka dengan suara yang lembut dan bersahabat.

Saat aku melihat mereka berjalan pergi, Klaus menghampiriku, sambil menyeringai sembari memegang kapakku dengan hati-hati.

“Saya sangat terkejut, Lord Dias,” katanya. “Saya tidak pernah tahu Anda begitu baik terhadap anak-anak.”

“Saya mungkin tidak pernah memberi tahu Anda sebelumnya, tetapi sebelum perang, saya mengasuh anak-anak di panti asuhan. Apa yang saya lakukan dengan anak-anak perempuan itu hanyalah salah satu teknik yang saya kembangkan selama masa itu. Saya seperti orang tua, dan saya melakukan berbagai hal, termasuk mengasuh bayi yang baru lahir.”

“Wah, hebat sekali. Dan bayi yang baru lahir itu adalah salah satu anak yang kamu sebutkan?”

“Ya, mereka dan beberapa yang lain. Beberapa dari mereka ingin menyingkirkan nama lama mereka, dan beberapa tidak dapat mengingatnya. Mereka semua punya alasan atau keadaan, dan saya mungkin menyebutkan sekitar sepuluh nama secara keseluruhan. Saya harap mereka semua dalam keadaan sehat.”

𝗲𝐧uma.i𝐝

“Apa yang terjadi pada mereka saat kamu pergi berperang?”

“Ada satu orang lagi yang menjaga anak-anak bersama saya, dan dia tinggal di sana, jadi saya serahkan semuanya kepadanya. Namun, saya tidak tahu di mana dia berada atau apa yang sedang dia lakukan sekarang…”

“Jika dia sehat, mungkin suatu hari dia akan mendengar tentang pekerjaanmu dan datang ke sini untuk menemuimu.”

“Ya, itu bagus. Ngomong-ngomong, mari kita mulai menyimpan perlengkapan ini, ya? Berdasarkan daftar yang diberikan Peijin, ini cukup banyak, dan jika kita tidak bergegas, kita akan bekerja hingga larut malam.”

Klaus dan saya segera menyimpan semua perlengkapan, yang sebagian besar adalah makanan. Kami tidak punya banyak waktu, jadi kami tidak dapat memeriksa semuanya dengan saksama, tetapi kami tetap membuka kotak dan tong untuk memastikan semuanya sesuai dengan daftar yang diberikan Peijin.

Daging kering, ikan kering, dan bahkan anggur kering. Kami punya sepuluh kantong tepung dan satu tong kacang kenari yang masih ada kulitnya. Itu banyak sekali kacang kenari! Kami juga punya satu tong anggur, dan aku menaruhnya di belakang gudang agar Alna tidak menemukannya. Lalu ada kulit binatang yang sudah disamak, bijih besi, dan tiga tong garam. Kami juga punya sosis dan keju, jadi kami bisa memberi Senai dan Ayhan sesuatu yang bergizi.

Kami menaruh semua yang bukan makanan di bagian belakang gudang, dan kami menaruh semua yang perlu dimakan sebelum membusuk di dekat bagian depan. Kami masih punya banyak bahan naga, dan gudang itu mulai tampak cukup penuh. Sepertinya kami perlu memperluasnya dalam waktu dekat.

Baiklah, sepertinya itu saja yang ada di daftar. Hm? Ada apa dengan kotak kecil itu?

Tidak ada nomor yang tertulis di sana seperti barang-barang lain dalam daftar, dan semua barang lain dalam daftar itu sudah dikemas. Aku menoleh dari daftar ke kotak, dan aku memiringkan kepalaku dengan bingung. Kemudian Klaus datang dan melihat daftar itu, lalu kotak itu, dan kemudian dia memiringkan kepalanya seperti yang kulakukan.

“Kotak apa itu, Lord Dias?” tanyanya.

“Tidak kumengerti. Itu pasti bagian dari apa yang dibongkar Peijin, tapi tidak ada dalam daftar ini. Mari kita lihat apa yang ada di dalamnya, ya?”

Klaus mengangguk setuju, lalu mengambilnya. “Untuk berjaga-jaga, aku akan membukanya.”

Dia perlahan dan hati-hati membuka tutup kotak itu, dan memperlihatkan isinya. Ternyata itu adalah kotak aksesori, karena memang isinya seperti itu.

“Oh, begitu,” kataku. “Semua aksesori itu dimasukkan ke dalam kotak ini dan, uh…kurasa alasan mengapa aksesori itu tidak ada dalam daftar adalah karena aksesori itu tidak memiliki nilai apa pun?”

Klaus mengangguk dan mulai mengambil setiap benda dari kotak. Ada yang berbentuk bulat, ada yang berbentuk persegi, dan ada pula yang berbentuk silinder. Aku belum pernah melihat benda seperti itu, dan aku sama sekali tidak tahu bagaimana cara menggunakannya.

“Oh, aku tahu ini apa,” Klaus mengumumkan. “Ini teleskop. Teleskop ini menggunakan kaca khusus sehingga saat kau melihatnya, kau dapat melihat dengan jelas benda-benda yang jauh. Di ibu kota, para kesatria menggunakan ini. Teleskop ini sangat mahal, dan…oh. Ada dua.”

Klaus mengambil dua benda silinder dari kotak dan menunjukkannya kepadaku.

Wah, kedengarannya seperti alat yang berguna.

“Dan jarum yang berputar di dalam kotak kaca ini,” lanjut Klaus, “adalah kompas, kurasa? Saat ini, jarum itu pasti bereaksi terhadap benda logam lain di dalam kotak. Dan hei, lihat, ada peta daerah itu. Tampak jauh lebih terperinci daripada yang kulihat di ibu kota. Lalu, ada kertas, pena, dan tinta. Seikat batang baja tipis yang ditekuk di ujungnya ini pasti untuk membuka kunci, kurasa? Oh, dan ada borgol di sini juga.”

Sepertinya tidak ada yang menghubungkan semua alat itu. Aku tidak bisa menemukannya. Bukankah ide yang buruk untuk menjual seikat kunci kepada seseorang? Apakah tidak apa-apa bagi Peijin dan anak buahnya untuk membawa semua barang ini bersama mereka?

“Ada kikir baja tipis di sini, dan pisau tersembunyi di gesper sabuk. Ini, eh, ini semua agak berbahaya, bukan? Mengenai barang-barang lainnya, saya tidak tahu. Saya tidak bisa memberi tahu Anda terbuat dari apa atau untuk apa.”

“Baiklah, baiklah, kita akan menyimpan semua barang berbahaya di kotak ini dan bertanya kepada Peijin bagaimana kita akan menggunakannya saat dia datang nanti. Tapi teleskop itu kedengarannya sangat berguna, jadi mari kita manfaatkan itu segera. Peta itu bisa kita taruh di yurt-ku sehingga semua orang bisa melihatnya kapan saja mereka mau.”

Klaus mengangguk dan setuju, jadi kami menutup kotak itu, dan Klaus berkata dia akan menyimpannya di yurtnya sehingga anak-anak tidak bisa menjangkaunya.

Kami akhirnya selesai membereskan semuanya setelah beres-beres, dan saat itulah Alna dan Nenek Maya kembali bersama si kembar, yang keduanya sudah dibersihkan. Tentu saja kami belum punya pakaian untuk mereka, jadi mereka dibungkus dengan kain wol kasar yang diikatkan di pinggang mereka dengan tali. Meski begitu, pakaian mereka tampak jauh lebih bagus daripada kain perca yang mereka kenakan. Kaki mereka juga dililit kain seperti sepatu bot, dan meskipun tidak banyak yang bisa mereka injak untuk melukai diri mereka sendiri di dataran ini, saya pikir itu tetap ide yang bagus.

Baiklah, ayo angkat mereka kembali ke pelukanku dan ngobrol lagi dengan…hm? Alna, kenapa kau menghalangiku untuk pergi ke Senai dan Ayhan?

“Mungkin kamu belum menyadarinya, tapi setelah memindahkan semua kardus itu, kamu jadi kotor,” kata Alna kepadaku. “Jika kamu ingin mendekati gadis-gadis itu lagi, kamu harus mandi dulu.”

Aku melihat pakaian dan lenganku, dan, yah, semuanya persis seperti yang dia katakan. Jadi, kukatakan pada mereka bahwa aku akan membersihkan diri, dan kuajak Klaus dan para baars ke sungai. Saat kami berjalan pergi, aku berbalik dan melihat Senai dan Ayhan mulai sedikit terbuka dan tersenyum saat berbicara dengan Alna.

“Pasti menyenangkan,” gumamku dalam hati.

𝗲𝐧uma.i𝐝

Itu sungguh menyenangkan, dan aku sungguh senang, dan aku sama sekali tidak cemburu karena dikucilkan. Kurasa itulah sebabnya Francis dan Francoise memilih saat itu untuk mengusap-usap tubuhku dan menghiburku.

“Tapi aku tidak membutuhkannya, teman-teman,” kataku.

Astaga!

Astaga!

Pada akhirnya, yang bisa saya lakukan hanyalah menerima apa yang mereka berikan kepada saya.

Matahari sudah terbenam saat aku kembali ke yurt dan berganti pakaian bersih. Aku pergi ke gudang dengan para baars dan semua orang berkumpul di sana di depannya. Alna berada di tengah bersama Senai dan Ayhan, dan semua teman Nenek Maya mengelilingi mereka, terus menerus membicarakan betapa menggemaskannya kedua gadis itu. Hanya Nenek Maya yang berdiri agak jauh, memperhatikan semuanya.

Saat aku mendekat, aku melihat Alna sedang mengepang rambut Senai. Dia memberi tahu mereka bahwa dia akan mengepang rambut Senai terlebih dahulu, lalu Ayhan, dan menjelaskan bahwa mengepang rambut penting bagi gadis-gadis di dataran. Alna membawa sebuah kotak yang sangat dia hargai. Kotak itu terbuat dari kayu dengan hiasan rumit yang diukir di dalamnya, dan diisi dengan berbagai permata.

Di antara perhiasan tersebut terdapat hiasan rambut berbentuk lingkaran, dan Alna memasukkan benang merah ke dalam lubang di beberapa perhiasan tersebut dan menjadikannya bagian dari kepangan Senai. Hiasan rambut tersebut menjuntai di ujung rambut Senai, dan Alna menjelaskan bahwa ini adalah gaya rambut untuk wanita onikin.

Mengepang dan melepas kepangan butuh waktu lama, tetapi Alna melakukannya setiap hari setelah mencuci rambutnya. Suatu kali, saya bertanya apakah menurutnya hal itu merepotkan atau menyebalkan, tetapi dia mengatakan bahwa dia telah melakukannya sejak dia masih kecil dan itu hanya bagian dari kehidupan sehari-hari baginya. Dia bahkan tidak pernah memikirkan apakah itu menyebalkan atau tidak.

“Ini disebut salyakut. Ini adalah permata yang menangkal penyakit. Yang ini disebut safish, dan cahaya yang dipancarkannya akan melindungimu dari musuh.”

Alna dengan hati-hati menjelaskan setiap hiasan rambut dan apa saja kekuatannya saat ia mengepang rambut Senai. Senai tampak senang rambutnya dikepang dan ia tersenyum. Sementara itu, Ayhan memperhatikan tangan Alna dengan penuh rasa kagum dan mendengarkan dengan saksama setiap bagian penjelasannya.

Alna dengan ramah mengatakan kepada mereka bahwa ia akan mengepang rambut mereka hingga mereka dewasa, tetapi setelah itu mereka harus melakukannya sendiri. Si kembar mengangguk. Sekarang setelah mereka dibersihkan dan makan, mereka menjadi lebih tenang dan lebih reseptif.

Aku merasa sangat senang saat melihat Alna dan gadis-gadis lainnya berbagi momen, dan saat itulah Francis dan Francoise mulai bergesekan denganku lagi.

Ayolah, aku tidak cemburu, aku hanya senang mereka semua akur. Tidak, aku serius. Sungguh, aku memang begitu!

Aku bolak-balik dengan para bajingan itu seperti itu selama beberapa saat dan kemudian melihat Nenek Maya berjalan mendekatiku. Dia tampak sedikit gelisah.

𝗲𝐧uma.i𝐝

“Kau menyadari bahwa mereka bukan manusia, ya?”

Pertanyaannya begitu tak terduga hingga membuatku terkejut dan mengerutkan kening.

Apa yang sedang dia bicarakan?

“Tunggu sebentar. Dari sudut pandang mana pun, mereka tetap anak-anak manusia,” kataku. “Kau tidak mencoba mengatakan bahwa mereka monster, kan?”

“Bukan itu maksudku. Aku hanya mengatakan bahwa mereka bukan manusia. Coba lihat telinga mereka. Panjang dan runcing, bukan?”

Aku mengamati lebih dekat telinga anak-anak perempuan itu dan ternyata Nenek Maya benar. Telinga mereka runcing dan panjang .

Tapi itu hanya telinga…

“Lihat, semua orang sedikit berbeda dalam satu hal atau lainnya, dan tidakkah menurutmu hal yang sama juga berlaku untuk telinga?”

“Aku tidak hanya berbicara tentang penampilan mereka. Aku merasakan energi khusus dari mereka; bisa dibilang itu adalah kehadiran. Itu ada dalam pikiranku sejak manusia katak itu menyebut mereka ‘pertanda malapetaka.’ Mungkin aku terlalu sensitif, tapi kau akan mengawasi mereka, bukan, Dias muda?”

“Hm. Baiklah, aku mengerti maksudmu. Aku tidak bermaksud membiarkan mereka lepas dari pandanganku untuk saat ini, tapi aku akan berhati-hati.”

“Aku mengandalkanmu, pembunuh naga muda. Kami semua akan mengandalkanmu jika sesuatu terjadi. Namun, mungkin saja malapetaka apa pun akan berbalik dan lari saat mereka berhadapan dengan pembunuh naga.”

Nenek Maya terkekeh sendiri lalu bergabung dengan teman-temannya yang lain menonton Senai dan Ayhan, dan dia ikut bergabung dalam percakapan.

Jadi, gadis-gadis itu mungkin bukan manusia, ya?

Jika itu hanya masalah bukan manusia, Anda bisa dengan mudah mengatakan hal yang sama tentang Alna dan onikin, tetapi ada sedikit hal lain yang ingin disampaikan Nenek Maya. Mungkin dia mengatakan ada sesuatu yang istimewa tentang gadis-gadis itu? Namun bagi saya, mereka hanya tampak seperti gadis-gadis biasa dengan telinga yang panjang dan runcing.

Saat aku memikirkannya, kepangan rambut Senai dan Ayhan selesai dan mereka tampak sangat senang, atau mungkin mereka hanya menyukai cara perhiasan itu bersinar dalam cahaya, tetapi bagaimanapun juga mereka melompat-lompat dan hiasan rambut mereka berayun maju mundur. Mereka benar-benar hanya gadis kecil biasa.

“Kepangan itu terlihat bagus pada kalian, Senai dan Ayhan,” kataku.

Aku berjalan mendekati mereka dan gadis-gadis itu memegang kepanganku di tangan mereka.

“Lihat! Lihat! Cantik sekali,” kata salah satu dari mereka.

“Dan berkilau!” kata yang lain.

Senyum mereka masih sedikit canggung, tetapi saya terkejut melihat betapa mereka telah terbuka dalam waktu yang singkat. Sulit dipercaya bahwa mereka adalah gadis-gadis yang sama yang, beberapa jam yang lalu, benar-benar tersembunyi dalam cangkang mereka sendiri. Saya tidak dapat menahan diri untuk berpikir bahwa mungkin hal yang paling efektif untuk semua gadis kecil adalah perhiasan dan ornamen indah lainnya.

“Lalu, apa permata ini?” tanyaku sambil berlutut agar bisa melakukan kontak mata lebih baik.

Anak-anak perempuan itu bingung dan salah menyebutkan nama-nama, tetapi mereka berusaha sebaik mungkin menjelaskan hiasan rambut mereka dan itu benar-benar membuat saya tersenyum. Saya hanya ingin melihat mereka tetap bahagia, jadi saya bertanya kepada mereka tentang hiasan ini dan itu, dan mereka terus mencoba menjelaskan semuanya kepada saya.

Alna kemudian mengambil dua permata kuning dari kotaknya yang agak terlalu besar untuk dijadikan hiasan rambut, lalu mulai mengerjakannya. Ia melubangi masing-masing permata dengan peniti baja, menghaluskannya dengan kulit binatang kasar, dan memasukkan tali melalui lubang-lubang tersebut. Ia membuat liontin.

Setelah selesai, dia meletakkan liontin itu di telapak tangannya dan mengulurkannya ke arah Senai dan Ayhan.

“Senai,” katanya, berbicara perlahan dan pelan, “dalam bahasa kuno, namamu berarti ‘secantik bulan.’ Ayhan, namamu berarti ‘bulan suci.’ Sekarang, aku tidak tahu mengapa orang tuamu memberimu nama-nama itu, tetapi aku yakin mereka sangat terikat dengan bulan. Itulah sebabnya aku akan memberimu permata ahi ini. Konon, permata itu membawa kekuatan bulan. Yang bulat untukmu, Senai, dan yang berbentuk bulan sabit untukmu, Ayhan. Jaga baik-baik permata itu.”

Alna kemudian mengalungkan liontin tersebut di leher kedua gadis itu. Si kembar sangat gembira menerima perhiasan tersebut dan sama terkejutnya saat mengetahui arti nama mereka, tetapi kesedihan mulai merayapi mereka saat mengingat orang tua mereka, dan kemudian mereka menangis.

Alna dan aku saling berpandangan dan mengangguk. Aku memeluk Senai dan mengusap kepalanya untuk menenangkannya sementara Alna memeluk Ayhan dan menepuk punggungnya. Aku bisa merasakan kehangatan Senai saat dia menangis, jadi aku terus mengusap kepalanya.

Aku tidak pernah membayangkan nama gadis-gadis itu akan begitu bermakna. Alna mengatakannya dalam bahasa kuno… Tunggu. Bahasa kuno?

“Hai, Alna,” kataku. “Kamu menyebut bahasa kuno saat kita memutuskan nama desa, jadi kupikir itu hanya masalah onikin. Apakah menurutmu orang tua Senai dan Ayhan punya hubungan dengan orang-orang onikin?”

“Entahlah,” jawab Alna sambil menepuk punggung Ayhan. “Bahasa kuno itu sudah tidak digunakan lagi, dan kita tidak tahu kapan bahasa itu aktif. Sekarang bahasa itu hanya ada dalam legenda lama. Mungkin ada orang di luar onikin yang mengetahuinya, tetapi mungkin juga tidak. Aku tidak bisa memberitahumu juga. Baik Senai maupun Ayhan bukanlah manusia, jadi mungkin dulu ras mereka berbaur atau berdagang dengan onikin.”

Hm. Pertama telinga gadis-gadis itu, dan sekarang lidah kuno. Saya rasa saya harus mengingat kedua hal itu untuk masa depan.

Saat itu juga Francis dan Francoise mulai menggesek-gesekkan tubuh mereka padaku sambil mengembik keras.

“Para baars ingin menghibur anak-anak,” kata Alna, menerjemahkan. “Mereka mengatakan bahwa mereka sangat baik terhadap anak-anak.”

Aku menurunkan Senai hingga berdiri, dan Alna meletakkan Ayhan di sampingnya, lalu kami meninggalkan mereka di tangan Francis dan Francoise…atau mungkin lebih tepatnya, wol mereka. Para babi hutan menggesekkan tubuh mereka pada gadis-gadis itu, yang langsung bereaksi terhadap wol lembut mereka dan memeluk erat binatang-binatang itu dan membenamkan wajah mereka di sana sambil terus menangis. Setelah beberapa saat seperti itu, kedua gadis itu tertidur di tempat mereka berada.

Saya tidak tahu harus berbuat apa, tetapi saya sangat terkesan dengan apa yang bisa dilakukan para baar dengan wol mereka. Itu benar-benar hal yang menakjubkan. Sejak saya mulai tidur dengan kasur dan selimut baar, saya juga tidur jauh lebih nyenyak.

Kedua baar itu, di sisi lain, mengangkat hidung mereka tinggi-tinggi saat gadis-gadis itu tidur di atas mereka dan menatapku dengan pandangan yang berkata, “Kau lihat itu? Sudah kubilang!”

Aku dan Alna, dan semua orang yang ada di sekitar pada saat itu, kami semua tertawa kecil sendiri agar tidak membangunkan si kembar yang sedang tidur.