Volume 6 Chapter 3

Bab 64: Pulau Hollow Needle

“Ti-Ti-Ti-Tidak ada yang perlu dikhawatirkan!” Mitsuha berkata putus asa. “Aku akan menggambar lingkaran sihir, menunggu bintang-bintang sejajar, menyiapkan beberapa batu ajaib, menyerap energi dari garis ley bumi, dan membaca mantra ‘Elohim, essaim!’ Itu adalah seni gelap yang mudah digunakan yang tidak membutuhkan kekuatan hidup! Kamu menyerap energi magis dari bumi! Aku juga akan membaca mantra Diacute, tentu saja!”

Baiklah, kurasa mereka bersedia mendengarkanku! Aku dan mulutku yang besar… Aku membuat ini jauh lebih sulit daripada yang seharusnya…

“…Jadi singkatnya, dengan persiapan yang matang—membeli sejumlah batu ajaib, jimat, peralatan suci lainnya, dan menunggu hari yang tepat saat bintang-bintang sejajar—saya dapat merapal mantra tanpa memperpendek umur saya atau menderita konsekuensi negatif lainnya. Yang saya perlukan hanyalah istirahat sehari di tempat tidur, dan saya akan baik-baik saja,” kata Mitsuha.

Count Bozes dan Lady Iris menatapnya dengan skeptis, tetapi mereka tampak tenang.

“Sebaiknya kau mengatakan yang sebenarnya…” tegur Lady Iris.

“Saya harap Anda tidak mengada-ada…” kata Count Bozes.

Aduh, mereka tidak percaya padaku… Yah, aku bisa mengerti alasannya. Mereka percaya aku akan melakukan apa saja untuk negaraku dan rakyatku—bahkan memperpendek umurku sendiri. Kenyataannya, aku tidak setidak egois yang mereka kira. Kalau boleh jujur, aku lebih seperti Gorgeous Irene yang dingin dan kejam atau Mai Shibamura yang pendiam dan berwibawa. Aku akan melakukan apa saja untuk mencapai tujuanku. Aku bahkan akan membantai bandit untuk melindungi seorang gadis kecil!

…Oh, siapa pun akan melakukan itu? Benar. Tentu saja.

Baiklah, baiklah, aku akan memainkan peran itu.

“Tentu saja itu benar! Aku akan segera siap membangun seluruh pulau itu! Dan aku akan berhati-hati agar tidak merusak pantai!”

Membuang pasir dalam jumlah besar ke laut dekat pantai pasti akan menyebabkan gelombang besar, bahkan jika dia memilih perairan yang relatif dangkal. Tapi saya akan mencari tahu rinciannya nanti.

Mitsuha punya satu permintaan lagi untuk mereka. “Juga, jika kau setuju, aku ingin menunjuk Beatrice sebagai pemilik perusahaan baru yang akan kita dirikan di pulau ini…”

“Hah…? Huuuhh?? HUUUHH???” Count Bozes dan Iris terbelalak saat mereka menjerit.

Ya, itu reaksi yang wajar…

Tentu saja saya punya alasan memilih Beatrice. Sebenarnya ada banyak alasan.

Pertama-tama, aku sibuk. Sibuk banget. Aku nggak punya waktu untuk mengelola pulau ini. Aku butuh seseorang untuk mengambil alih. Seseorang dengan kedudukan sosial tinggi yang para bangsawan dan pedagang akan berpikir dua kali untuk mengganggunya. Seseorang yang kamu ragu untuk membicarakan suap dan penipuan. Seseorang yang bahkan tidak berani kamu coba untuk menjebaknya. Seseorang yang cerdas dan dapat dipercaya… Seseorang yang tidak akan mengkhianatiku atau Count Bozes. Dan terakhir, seseorang yang bernama Beatrice.

Alasan terakhir adalah semua yang saya butuhkan, sungguh. Alexis sekarang menjadi viscount di wilayah sebelah, dan Theodore mungkin akan menjadi Count Bozes berikutnya, yang berarti dia akan tinggal bersama keluarganya. Bagaimana dengan Beatrice? Situasinya berbeda.

Sebagai seorang bangsawan wanita, Beatrice diharapkan menikah muda, bahkan mungkin tak lama setelah pesta debutannya. Perkembangan pesat Bozes County memunculkan rumor tentang kenaikan jabatan marquis yang tak terelakkan bagi Count Bozes, yang akan membuat Beatrice semakin diinginkan sebagai pasangan nikah. Ia juga merupakan adik perempuan Alexis, yang saat ini menjadi pria paling populer di kerajaan setelah mengorbankan dirinya untuk menyelamatkan Mitsuha dan Marquis Eiblinger selama pertempuran untuk menyelamatkan ibu kota, dan sebagai hadiah atas kepahlawanannya, ia diberi rumah bangsawannya sendiri.

Saya yakin para wanita tidak akan pernah bosan dengannya. Selamat atas tercapainya impianmu menjadi magnet wanita, Alexis…

Seolah semua itu belum cukup, Beatrice juga berteman dengan Pendeta Agung Petir. Belum lagi parasnya yang imut, karakternya yang baik, kecerdasannya… dan dadanya yang bidang. Dia pasti akan dibanjiri lamaran pernikahan di pesta debutannya. Dia bisa menikah dalam waktu dua hingga tiga tahun, meskipun dia masih anak-anak menurut standar Jepang.

Itu akan baik-baik saja jika dia menikah dengan keluarga baik-baik, tetapi bagaimana jika dia berakhir dengan seorang bangsawan idiot yang menyalahgunakan kedudukannya untuk memaksanya menikah? Atau seorang pria paruh baya yang menyimpang dari garis keturunan keluarga kerajaan? Atau seorang bangsawan korup yang hanya berpura-pura berbudi luhur hanya untuk menunjukkan sifatnya yang sebenarnya dan jahat di kemudian hari?

Count Bozes bukanlah tipe orang yang akan menjual putrinya demi pernikahan politik, tetapi sebagai seorang bangsawan dan tuan tanah, dia mungkin akan melakukan apa saja untuk melindungi rumah, tanah, dan rakyatnya. Meskipun dia tahu itu akan membuat putrinya tidak bahagia. Itulah artinya menjadi kepala keluarga bangsawan.

Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!!! Aku tidak bisa membiarkan Beatrice mengalami nasib itu! Itu sebabnya aku ingin dia tinggal dekat denganku, Pangeran Bozes, dan Lady Iris! Peran penting ini akan membuatnya tetap di sini, dan suaminya harus menikah dengan keluarga Bozes daripada sebaliknya! Pria mana pun yang membuat Beatrice tidak bahagia saat Lady Iris mengawasinya akan berakhir di kuburan dini… Tidak ada pria yang berani.

Mwaha… Mwahahahaha! Dan aku akan membiarkan Beatrice, Sabine, Colette, atau Micchan 2.0 menikah sebelum aku! Mwahhahahaha!

“…Sudah selesai?” tanya Count Bozes.

“Hah? Sudah selesai dengan apa?”

“Melamun.”

Oh, persetan denganmu!

“…Jadi ya, seperti yang kukatakan, aku ingin memberikan posisi itu kepada Beatrice.”

Mitsuha tidak akan memberi tahu Count Bozes dan Lady Iris tentang motif sebenarnya mencalonkan Beatrice. Dia akan membawanya ke liang lahat… Bukan berarti dia ingin mati dalam waktu dekat.

“Aku seharusnya tahu itulah yang kau inginkan,” kata Count Bozes.

“Sejujurnya, Mitsuha…” desah Lady Iris.

Mereka berdua tampak sangat jengkel saat mereka berpadu:

“Kau hanya ingin Beatrice tetap dekat, bukan?”

Wah, mereka benar-benar sinkron! Bicara soal tujuan hubungan!

…Dan Anda mungkin mengira mereka mempercayai saya, tapi tidak, Chuck Testa!

“Yah, kurasa Beatrice adalah satu-satunya temanmu…”

Astaga, Count! Itu benar-benar kasar!

“Aku punya teman! Ada Colette, Sabine, dan…”

Dan… Umm…

“Hanya itu? Colette adalah pelayanmu, dan Putri Sabine adalah bangsawan. Keduanya tidak bisa dianggap sebagai teman biasa, bukan?” kata Count Bozes.

“Grk…”

e𝓃𝐮ma.𝓲𝗱

Ketika Mitsuha memberi tahu Count Bozes bahwa dia ingin mempekerjakan Colette sebagai pelayan, dia mengatakan itu karena gadis itu telah menyelamatkan hidupnya. Dia mungkin akan mempermasalahkan pemindahan Colette ke Yamano County jika Mitsuha mengungkapkan bahwa dia melihat potensi Colette sebagai pengikut seorang bangsawan. Dia menjelaskan keikutsertaan Colette dalam perjalanan orc dengan mengatakan itu adalah kesempatan yang baik baginya untuk mengunjungi orang tuanya. Count punya alasan yang bagus untuk berasumsi bahwa hubungan mereka adalah hubungan tuan dan pelayan, bukan hubungan teman yang setara. Urgh, aku berharap aku bisa menyangkalnya…

Seorang viscount yang sedang naik daun yang menyebut putri kerajaan sebagai teman dapat dianggap pengkhianatan. Dia tidak dapat memberi tahu dia tentang Micchan 2.0, dan itu berlaku dua kali lipat untuk Micchan 1.0. Sang count mungkin akan menganggap para Pembantu Munchkin tidak lebih dari sekadar pelayan. Bagaimana dengan anak-anak yatim? Tidak, saya ragu dia akan menghitung mereka juga!

“…Maafkan aku!” Mitsuha mengelak, tidak mampu memberikan jawaban yang lebih baik.

“Kenapa kamu minta maaf?”

Oh, benar. Dia mengira aku akan depresi karena tidak punya teman. Tapi kenapa aku harus peduli dengan apa yang dipikirkan bangsawan itu? Aku tidak butuh persetujuannya untuk tahu siapa teman-temanku!

“…Sekarang mengapa kamu tiba-tiba terlihat puas?” tanya sang count.

Bisakah kamu berhenti menghakimi begitu?!

Diskusi tersebut mengalami beberapa jalan memutar yang tak terduga, tetapi pada akhirnya, Mitsuha memperoleh persetujuan dari Count Bozes dan Lady Iris untuk membangun pulau tersebut. Mereka pun menerima usulannya tentang Beatrice.

Mengapa mereka begitu mudah menyetujui pernikahan Beatrice, Anda bertanya? Karena mereka memiliki kekhawatiran yang sama dengan saya, tentu saja. Mereka juga tidak ingin menikahkannya dengan sampah dari negeri jauh. Setidaknya jika calon suaminya menikah dengan keluarga Bozes,dia akan lebih mungkin berakhir tidak bahagia daripadadia .Konon, Theodore adalah putra kedua dan pewaris keluarga.Dalam keadaan normal, Beatrice tidak punya alasan untuk mengambil seorang suami ke dalam keluarganya sendiri.

Keluarga Bozes tidak menghadapi kesulitan apa pun dalam mengelola wilayah mereka. Karena itu, mereka tidak perlu menawarkan Beatrice kepada keluarga bangsawan kaya sebagai imbalan untuk memperkuat keuangan mereka. Yang mereka khawatirkan adalah bangsawan berpangkat tinggi yang menghadapi kesulitan ekonomi atau yang faksi-faksinya kehilangan pengaruh dengan menyalahgunakan pangkat mereka untuk memaksa mereka melakukan pembicaraan tentang pernikahan.

Wilayah Bozes menjadi pusat usaha pembuatan kapal di kerajaan dan lokasi organisasi angkatan laut yang baru. Kenaikan pangkat menjadi marquis bagi kepala keluarga dianggap sebagai keniscayaan. Para bangsawan berpangkat tinggi, bangsawan berpangkat rendah, dan bahkan bangsawan ingin mendapatkan bagian dari kue itu. Akan sulit bagi Count Bozes untuk menolak jika seorang bangsawan meminta Beatrice untuk menikah, tidak peduli seberapa jauh mereka berada di pinggiran garis keturunan.

Di situlah rencana Mitsuha dimulai. Pulau baru ini akan menjadi pusat ekonomi antara Bozes County yang sedang berkembang pesat dan Yamano County milik Pendeta Agung Petir, serta lokasi strategis untuk melindungi negara dari invasi angkatan laut. Ditugaskan untuk memimpin perusahaan yang mengelola semua itu akan menjadikan Beatrice sosok yang kuat─belum lagi sosok yang sangat kaya.

Count Bozes kemudian akan punya alasan untuk menolak lamaran pernikahan. “Aku tidak mampu untuk mengirim putriku pergi. Dia sangat penting bagi kesejahteraan wilayahku. Setiap suaminya harus menikah dengan keluarga kami dan bekerja untuk Bozes County…” begitu katanya. Jika dia menjadi seorang marquis, dia mungkin bahkan tidak perlu menerima lamaran pernikahan untuk anak laki-laki yang bukan ahli waris, tidak peduli seberapa tinggi pangkat keluarga mereka. Sebaliknya, dia akan bisa menunggu seorang pemuda menjanjikan yang disukai Beatrice dan membuatnya menikah dengan keluarga Bozes.

Aku merasa kasihan pada calon suamiku nanti…pikir Mitsuha. Hidup di bawah pengawasan Count Bozes dan Lady Iris… Tapi aku yakin Lady Iris akan bersikap baik… pada awalnya. Mwahaha!

Count Bozes berbalik ke arah pintu dan berteriak kepada pembantu di seberang. “Bawa Beatrice ke sini!”

Ketiganya saling bertatapan, menyeringai, dan mengangguk.

“Ya! Tentu saja! Aku akan melakukannya!” Beatrice langsung setuju, seakan-akan dia pikir dia tidak akan pernah mendapatkan kesempatan seperti itu lagi.

Tidak mengherankan, karier wanita di kerajaan ini sama terbatasnya dengan di Vanel. Yang paling bisa diharapkan oleh seorang wanita bangsawan adalah membantu suaminya menjalin koneksi dan mengumpulkan informasi di pesta-pesta. Beberapa wanita mungkin merasa puas dengan itu, tetapi mereka yang tidak merasa puas merasa hidup mereka sangat membosankan. Beatrice jelas termasuk dalam kelompok yang terakhir.

Jabatan yang ditawarkan merupakan jabatan yang sangat penting dan permintaan dari Mitsuha. Beatrice tidak akan pernah menolak. Motivator utama lainnya mungkin adalah komentar Count Bozes, “Kamu mungkin bisa menikah karena cinta.” Menikah hanya karena cinta adalah mimpi dalam mimpi bagi seorang gadis bangsawan.

Aku menangkap “kekuatan” yang licik itu, Count Bozes. Aku yakin dia ingin memiliki hak veto jika Beatrice mengundang orang aneh untuk makan malam.

Saya sudah memutuskan desain untuk bendera perusahaan. Gambarnya tupai yang menunggangi punggung beruang. Beruang itu mewakili Kabupaten Bozes, dan tupai itu mewakili Kabupaten Yamano. Tupai itu tampak seperti berkata, “Lindungi aku dan aku akan membagikan pengetahuanku!” Sempurna! Bendera itu juga memiliki makna tersembunyi yang tidak akan pernah diketahui oleh siapa pun di dunia ini. Itu adalah permainan kata-kata dalam bahasa Inggris dan Jepang.

Seekor beruang dan seekor tupai.

Seekor beruang dan risu (tupai dalam bahasa Jepang).

Beruang-ke-risu.

Beatrice…

Oh, diamlah! Aku tahu itu buruk, oke? Kau tidak bisa mengharapkan bakat artistik atau bakat untuk membuat nama yang bagus dari seorang Yamano! Aku sudah menyewa gadis perencana dari panti asuhan untuk mendesain bendera. Dia berhasil melakukannya dengan sangat baik, seperti biasa.

Setelah mendapat izin dari Count Bozes, Mitsuha memerintahkan semua orang di desa nelayan dan di pesisir untuk mengungsi dan memindahkan perahu nelayan mereka dan apa pun yang bisa mereka lakukan. Ia memutuskan untuk melakukannya pada siang hari. Keselamatan adalah prioritas yang lebih tinggi daripada memperlihatkan kekuatannya. Melakukannya pada malam hari akan lebih sedikit saksinya, tetapi ia tidak bisa meminta penduduk desa untuk mengungsi pada jam yang tidak tepat, dan kegelapan akan menyulitkan untuk memastikan permukaan laut.

Mitsuha menunggu hingga tidak ada seorang pun di pantai, lalu melompat─dengan singgah di Bumi─ke daerah berbatu di tepi sungai di daerahnya yang telah ia intai sebelumnya.

“Ikuti aku, batu besar!”

Selanjutnya, ia melompati sebagian besar medan bergerigi ke suatu tempat sekitar lima ratus meter dari pantai. Ia telah memastikan permukaan laut dan memastikan ujung batu besar itu akan muncul tepat di atas permukaan. Ia kemudian segera melompati volume air laut tempat batu besar itu diletakkan ke Bumi dan kemudian melompatinya lebih jauh ke laut, membiarkannya mengalir kembali ke lautan. Ombak menyebar, tetapi tidak ada pulau atau benua di dekatnya, jadi seharusnya tidak menyebabkan kerusakan apa pun.

Mitsuha merasa kasihan pada ikan-ikan yang dipindahkannya bersama air laut, tetapi dia tidak bisa meninggalkan mereka begitu saja untuk dihantam oleh batu besar atau dihantam oleh semburan air dari segala sisi saat dia membuat celah di lautan. Dia tidak ingin semua kematian ikan itu membebani hati nuraninya. Mereka memiliki peluang yang jauh lebih baik untuk bertahan hidup jika dibuang ke lautan bersama air laut.

Tanpa beristirahat sejenak, Mitsuha kembali ke tempat ia meletakkan batu besar itu. Ia menduga bahwa membuang air laut di bawahnya tidak akan sepenuhnya mencegah gangguan pada permukaan laut, dan ia benar—ombak besar beriak keluar dari tengah. Ia fokus pada ombak yang menuju pantai dan melompat ke air. Ia membuangnya lebih jauh ke laut. Ia kemudian melompat tinggi di atas batu besar itu untuk memastikan tidak ada lagi ombak besar, lalu kembali ke pantai.

Itu melelahkan… Melelahkan secara mental, maksudnya. Melompati dunia itu sendiri tidak melelahkan saya, tetapi tekanan untuk melakukan tugas yang tidak memungkinkan kesalahan sama sekali membuat saya kehabisan tenaga.

Dia sengaja memahat batu besar itu agar tidak rata di sekelilingnya. Memberikannya bentuk bulat atau persegi panjang yang bersih akan membuatnya tidak stabil di dasar laut yang kasar, jadi dia membuat dasar batu besar itu bergerigi agar lebih pas. Namun, tetap saja tidak stabil.

Mitsuha melompat kembali ke tempat dia mengeluarkan batu besar itu…

“Satu lagi bongkahan batu raksasa, ikut aku!”

…dan melompat keluar dari dasar batu yang luasnya sekitar lima ratus kaki persegi dan tingginya enam kaki. Dia kemudian menjatuhkannya ke atas batu besar, memukul bagian dasar yang bergerigi ke dasar laut untuk menstabilkannya.

e𝓃𝐮ma.𝓲𝗱

BUUUUUUM!

Batuan dasar itu menghantam batu besar dengan suara gemuruh dan pecah saat terjadi benturan. Mitsuha melompati pecahan-pecahan itu kembali ke tempat ia mengambil batu besar itu dan membuangnya di samping lubang persegi panjang yang menganga.

“Baiklah, saatnya sentuhan akhir!”

Dia melompat kembali ke atas massa batu di lautan dan mengiris sebagian dari atas untuk menciptakan permukaan yang datar. Sisa-sisanya, sekali lagi, dilempar ke tempat pembuangan.

“Selanjutnya…”

Mitsuha kembali ke bongkahan batu besar yang cacat yang menonjol dari laut dan melubangi permukaan yang datar itu dengan dalam dan sempit. Ia mengisinya dengan batu berbentuk silinder, lalu memotong lekukan yang melingkar ke bawah untuk membuat tangga, dan mengebor bagian atas untuk tempat meletakkan meriam. Benar, ia sedang membangun baterai artileri. Meriam itu akan terlihat oleh musuh yang mendekat untuk mengintimidasi.

Dia akan memasang replika meriam kaliber besar untuk dipamerkan, tetapi meriam yang akan digunakan sebenarnya adalah meriam otomatis 30-40 mm. Meriam kapal perang di Dunia Baru memiliki jangkauan satu mil, sedangkan meriam ini memiliki jangkauan hampir tiga mil. Itu sudah lebih dari cukup. Yang lebih baik lagi, meriam otomatis membutuhkan lebih sedikit tangan untuk mengoperasikannya, dapat ditembakkan dengan cepat, dan versi yang ada di dalam kendaraan dan yang ditarik berukuran kompak. Secara keseluruhan, meriam otomatis jauh lebih mudah digunakan.

Meriam kaliber besar menjadi tantangan karena sistem pengisiannya yang rumit. Meriam kaliber besar akan menjadi pembelian yang tidak biasa bagi Wolf Fang, yang akan menimbulkan kecurigaan. Meriam kaliber besar juga mahal. Lagipula, tidak mungkin orang-orang di dunia ini mampu mengoperasikannya. Meriam otomatis sudah lebih dari cukup.

Senjata antipesawat gerak sendiri tidak mungkin. Harganya puluhan ribu dolar, dan alasannya adalah karena itu adalah rangka kendaraan lapis baja yang dilengkapi dengan rudal, senapan mesin berat, radar, sistem kendali tembakan, dan banyak lagi. Mereka hampir tidak membutuhkan apa pun seperti itu untuk menenggelamkan kapal layar yang besar dan lambat. Mitsuha mengira dia bisa menghemat uang dengan meminta kapten mencari senjata bekas yang lebih murah.

Hal berikutnya yang dipasang Mitsuha adalah lempengan batu pertahanan dengan lubang untuk menembak jatuh kapal-kapal kecil yang mendekati pulau. Dia tidak menempatkannya di sekeliling pulau, tetapi secara berkala sehingga penembak masih memiliki cukup banyak senjata untuk melindungi diri dari tembakan musuh. Menempatkannya di sekeliling pulau akan terlihat buruk, dan Mitsuha tidak berencana membiarkan musuh cukup dekat dengan pulau sehingga membutuhkan banyak senjata.

Dia berencana untuk melompati senapan mesin M2 Browning dan memasangnya di setiap lubang. Itu adalah model lama tetapi dapat diandalkan, dan mungkin mudah ditemukan dalam kondisi bekas karena banyaknya jumlah yang dibuat. Lebih dari tiga juta senapan mesin telah diproduksi pada abad terakhir! Tentunya kapten dapat menemukan sepuluh senapan mesin untukku.

Mitsuha terus mendesain pulau itu dengan kemampuannya berpindah-pindah dunia. Akhirnya, hanya tinggal satu langkah lagi: membangun. Dia akan menggunakan rumah-rumah besar dan gudang-gudang yang disitanya dari orang-orang kaya di negara yang dia perangi di Bumi─negara yang menculik Colette dan Sabine. Dia telah merobohkan sebagian besar bangunan untuk dijadikan bahan sisa, tetapi dia membiarkan beberapa bangunan tetap utuh dengan harapan bangunan-bangunan itu akan berguna suatu hari nanti. Butuh waktu lama untuk membangun bangunan baru dari awal; menggunakan kembali bangunan-bangunan itu jauh lebih masuk akal.

Mitsuha telah melompati rumah-rumah besar dan gudang-gudang ke dunia ini beserta fondasi bawah tanah dan tanah di sekitarnya, jadi pertama-tama dia harus membuat lubang di pulau itu untuk memasangnya. Tentu saja, saya akan melakukannya dengan melompati dunia. Butuh waktu puluhan tahun untuk melakukannya dengan tangan kosong. Salut untuk siapa pun yang membuat Terowongan Aonodomon di masa lalu, tetapi saya tidak punya kesabaran seperti itu…

Maka Mitsuha pun melanjutkan proyek konstruksinya, memanfaatkan kemampuannya menjelajahi dunia dengan leluasa.

“Akhirnya aku selesai…”

Di depan mata Mitsuha─atau lebih tepatnya, di bawah kakinya─terdapat pulau barunya. Pulau dengan diameter dua ratus dua puluh yard yang terbuat dari batu itu terletak sekitar lima ratus yard dari pantai. Meskipun bentuknya agak bulat namun sedikit bergerigi, bagian atasnya datar dan tidak wajar. Fitur yang paling aneh adalah struktur yang menjulang di tengah pulau itu─sebuah bukit yang bentuknya sangat silindris.

“Menara” mungkin kata yang lebih tepat. Hal seperti itu tidak mungkin terbentuk secara alami. Sebuah rumah besar berdiri di depan menara, dan ada tiga bangunan gudang di dekatnya. Pulau itu hanya sekitar tiga puluh kaki di atas permukaan laut di semua sisi, tetapi satu-satunya cara mudah untuk naik adalah melalui tangga dan lereng kereta yang mengarah ke atas dari dermaga.

“Sempurna!”

Jarak ke laut membuat serangan dari daratan hampir mustahil. Prajurit lapis baja tidak memiliki peluang untuk berenang sejauh lima ratus meter, dan senapan musket yang digunakan di Dunia Baru memiliki jangkauan terbaik lima puluh meter. Bahkan jika musuh mereka menemukan senjata dengan alur internal dan peluru silindro-konoidal─seperti senapan Miniè dari Bumi─mereka tetap hanya akan memiliki jangkauan efektif sekitar tiga ratus tiga puluh meter. Jangkauan maksimum mereka sekitar delapan ratus meter tetapi angka-angka itu tidak berarti apa-apa jika musuh telah menerobos daratan dengan meriam mereka; itu mungkin juga berarti kerajaan itu tamat. Satu-satunya pilihan pada saat itu adalah melarikan diri, kemungkinan dengan melompati dunia bersama Mitsuha atau dengan menaiki kapal yang telah dipersiapkan untuk melarikan diri ke laut.

Mitsuha memutuskan untuk melubangi bunker di pulau itu untuk menyembunyikan sebuah kapal penjelajah kecil. Sebuah kapal penjelajah harus memiliki cukup tenaga untuk pergi langsung ke negara lain dan mencari perlindungan. Kapal bermotor itu hanya akan digunakan untuk keadaan darurat saat dia tidak ada. Beatrice tidak akan kesulitan mempelajari kontrol dasar.

…Aku yakin aku bisa lolos dengan menyembunyikan kapal penjelajah tanpa memengaruhi perkembangan dunia ini. Hanya akan ada satu yang seperti itu; kau tidak bisa meniru teknologinya. Kepada para arkeolog masa depan yang menemukan bunkerku dan artefak yang tidak pada tempatnya yang tersembunyi di dalamnya, aku kasihan padamu! Itu pasti membingungkan. Mwahahaha! Mereka mungkin akan mengira itu adalah kapal terbang,Utsuro-bune , atauvimana . Sebenarnya, mereka sudah memiliki perahu bermotor jauh sebelum mereka mengembangkan teknologi untuk menggali reruntuhan. Namun, mereka akan berusaha keras untuk mencari tahu bagaimana seseorang memilikinya di era ini.

Itu adalah sebuah rencana—dia akan membeli kapal pesiar bekas dan mengajari Beatrice cara mengemudikannya. Anda perlu mempelajari COLREG di antara peraturan lainnya untuk mendapatkan lisensi perahu kecil di Jepang, tetapi itu tidak diperlukan di dunia ini. Mempelajari cara mengoperasikan kendaraan saja sudah cukup. Dan bagian itu mudah. ​​Mitsuha dapat membawanya ke Bumi kapan pun ia membutuhkan perawatan.

Rumah besar itu memerlukan sedikit perbaikan. Fondasinya dipasang ke dalam batu. Bangunan itu sudah terlindungi dari kerusakan akibat garam karena awalnya merupakan rumah tepi pantai. Namun, rumah itu dibangun dengan mempertimbangkan listrik, gas, dan air ledeng. Kamar mandi dan dapur tidak dapat digunakan. Mitsuha harus membangun tangki air di tempat yang lebih tinggi dan menyambungkannya ke pipa, belum lagi memikirkan situasi kamar mandi.

Aku tidak bisa membiarkan Beatrice tinggal di tempat tanpa pemandian air hangat! Dia mungkin hanya tinggal di sini di atas kertas, tetapi tempat itu perlu dibuka untuk umum sesekali. Orang-orang mungkin datang untuk memeriksa bangunan atau melakukan kunjungan kehormatan juga, dan mungkin dia harus mengungsi dari rumah dan bunkernya di sini untuk jangka waktu yang lama. Kau tahu, untuk bersembunyi dari bangsawan idiot mana pun yang datang ke Bozes County untuk memohon padanya hingga mereka menyerah dan pergi.

Mitsuha tidak tahu harus berbuat apa untuk mendapatkan air minum dan pipa ledeng. Dia selalu bisa mengambil air tawar ke sana sendiri, tetapi dia ingin membangun sistem yang akan berfungsi tanpa dia jika dia meninggal, harus bersembunyi, atau entah bagaimana kehilangan kemampuan melompati dunianya. Namun, yang terakhir itu tidak mungkin. Salah satu kebijakan mendasar untuk pengembangan Yamano County adalah memastikan bahwa hal itu tidak bergantung pada kehadirannya. Dia menginginkan hal yang sama untuk pulau ini.

Mereka dapat mengangkut air bersih ke pulau itu dengan perahu. Itu akan berhasil di masa damai, tetapi mengandalkan pengiriman air saat berlindung di pulau itu akan berbahaya; musuh dapat dengan mudah menyerang perahu pengiriman.

Bagaimana dengan membuat air bersih dari air laut? Sistem distilasi kilat multi-tahap akan membutuhkan minyak atau gas untuk menggerakkannya, dan osmosis balik akan membutuhkan listrik untuk pompa bertekanan tinggi. Diperlukan tiga kilowatt untuk membuat satu ton air. Air juga perlu disterilkan, dan tanpa menambahkan mineral, rasanya akan sangat tidak enak. Itu juga bukan pilihan yang bagus.

Ini bukanlah novel petualangan yang mudah di mana Anda akan menemukan sungai yang mengalir deras dengan air bersih tepat di bawah rumah besar di tebing. Anda harus menggali melalui pulau batu besar dan ke dasar laut sebelum ada kesempatan untuk menemukan air, dan bahkan saat itu, itu mungkin hanya air laut.

…Baiklah. Kurasa aku akan menyiapkan beberapa tangki air dari Bumi dan mengisinya kembali dengan perahu untuk saat ini. Itu akan menciptakan lebih banyak pekerjaan dan menjadi sumber pendapatan lain bagi desa nelayan. Tentu saja, Count Bozes akan membayarnya. Ekonomi yang sedang berkembang pesat di wilayahnya dari pembangunan kapal dan angkatan laut pasti memberinya sejumlah uang untuk dibelanjakan.

Lagipula, tidak akan ada banyak orang yang tinggal di pulau ini, dan tidak mungkin Beatrice benar-benar akan menghabiskan banyak waktu di sini. Dia akan kesepian, dan orang tuanya tidak akan pernah mengizinkannya sejak awal. Melakukan perjalanan sehari yang sesekali dan perlu bersama para pembantunya adalah satu-satunya hal yang bisa dilakukannya. Dia jelas akan tinggal di rumah saat laut sedang ganas. Pulau itu hanyalah sebuah simbol, alasan geografis bagi Kabupaten Bozes dan Kabupaten Yamano untuk melakukan perdagangan bebas. Tidak perlu melakukan pekerjaan apa pun di sana.

Aku akan menyiapkan kantor untuk Beatrice di kediaman daerahku. Dan juga kamar tidur. Dia akan berbaur dengan tim kediaman daerah Yamano dalam waktu singkat dan aku akan membawanya pergi dari keluarga Bozes sebelum mereka tahu apa yang terjadi! Mwahaha!

Saya tidak seharusnya mengerjakan semua pekerjaan di pulau itu sendiri. Saya akan membiarkan Count menyelesaikan sisanya. Ada banyak hal yang perlu dipertimbangkan termasuk apakah saya harus membangun jembatan ponton yang menghubungkan ke daratan utama, tetapi saya akan menyimpannya untuk lain waktu.

Baiklah, cukup sekian pekerjaan untuk hari ini! Ayo lompat!

Keesokan harinya, Mitsuha membawa Randy ke lubang-lubang raksasa di tanah tempat ia menggali batu besar dan batuan dasar. Potongan-potongan batuan dasar ditumpuk tinggi di samping kawah. Ia pikir mereka sebaiknya menyelidiki lubang-lubang itu untuk melihat apakah ada mineral yang menjanjikan. Sebagai spesialis pengerjaan logam setempat, Randy yakin memiliki keahlian yang ia cari. Ia memiliki peluang lebih baik untuk membantu saya dalam hal ini daripada siapa pun di daerah saya, setidaknya.

Randy menyelidiki tanah tersebut tetapi tidak menemukan mineral berharga. Ya, begitulah pikirku. Jika kamu bisa menggali lubang di sembarang tempat dan menemukan sumber daya yang menguntungkan, menjadi penambang akan menjadi pekerjaan termudah di dunia.

e𝓃𝐮ma.𝓲𝗱

Namun, saya tidak menyerah! Sudah saatnya saya menggunakan kartu as saya dan memanggil spesialis pertambangan yang dapat mengenali logam yang belum dapat ditemukan oleh orang-orang di dunia ini!

Spesialis itu adalah Mountain King, seorang pengunjung tetap di blog Help Me Out! Running Your Land as a Viscountess miliknya. Ia langsung merespons ketika Mitsuha menghubunginya dan sangat gembira untuk menemaninya ke dunia lain. Mitsuha membayarnya untuk jasanya kali ini karena itu adalah tugas khusus; ia akan merasa tidak enak jika membuatnya menghabiskan seluruh hari liburnya dan hanya memberinya makan siang dan makan malam gratis. Ia memutuskan untuk tidak memberinya emas. Ia akan senang dengan itu, tetapi ia tidak ingin memberikan agen intelijen negara-negara besar Bumi apa pun yang dapat menghubungkannya dengan blog tersebut.

Raja Gunung mulai bekerja dan akhirnya tidak menemukan…apa pun.

Sialan, aku berharapsesuatu ! Baiklah. Harus melanjutkan hidup!

Mitsuha membayar Raja Gunung 25.000 yen untuk pekerjaan itu; itu setara dengan koin emas kerajaan ini. Dengan begitu, dia setidaknya dibayar satu koin emas. Maaf… Itu yang terbaik yang bisa kulakukan…

Kemudian, Mitsuha memutuskan untuk membuat jalur air dari sungai terdekat ke lubang batu besar; ia akan mengubahnya menjadi kolam. Ia kemudian membuat jalur air lain dari kolam ke sungai sehingga air akan bersirkulasi dan mencegah kolam menjadi kotor. Ia berharap bahwa begitu tanaman air tumbuh dan ikan mengikutinya, lubang air tersebut pada akhirnya akan berubah menjadi tempat memancing yang bagus bagi penduduk setempat.

Tujuan sebenarnya di balik pembuatan kolam tersebut adalah untuk memperoleh air irigasi bagi lahan pertanian di daerah tersebut. Jika sungai mengalami kekeringan, mereka dapat menggunakan air kolam tersebut untuk bertahan hidup. Itulah sebabnya ia memilih untuk mengambil batu-batu di dekat sungai.

Saya memikirkan ini matang-matang, percaya atau tidak!

Selanjutnya, Mitsuha memasukkan pasir ke dalam lubang seluas lima ratus kaki persegi tempat ia mengambil batuan dasar, mengisinya hingga setengahnya. Angin akan menerbangkan pasir ke mana-mana jika ia mengisinya hingga penuh.

Memperkenalkan bak pasir raksasa baru di Yamano County! Hore! Anak-anak, kucing, dan anjing pasti akan menyukainya. Namun, kucing dan anjing sebaiknya tidak menggunakannya sebagai toilet!

Mitsuha awalnya membentuk lubang tersebut untuk dijadikan kolam renang, tetapi mengatur kualitas dan suhu air serta menerapkan langkah-langkah keamanan akan menjadi pekerjaan yang terlalu berat. Ia tidak tahu bagaimana cara mengendalikan kualitas air tanpa klorin, dan ia tidak akan sanggup jika kolam renang tersebut menjadi sumber penyakit atau jika seorang anak tenggelam hingga meninggal. Ia pun menyerah pada ide pembuatan kolam renang tersebut.

Oleh karena itu, ia memilih bak pasir raksasa sebagai gantinya. Tidak akan ada yang mati saat bermain di bak pasir yang kedalamannya hanya tiga kaki. Manusia bisa tenggelam di air setinggi satu kaki, jadi ini adalah pilihan yang jauh lebih aman.

Oke, itu tempat yang bagus untuk berhenti. Saya akan mampir untuk memeriksa Dunia Baru berikutnya. Sudah waktunya ada perkembangan dalam kasus ini…