Kata Penutup 1

Halo, nama saya FUNA. Terima kasih banyak telah membaca buku ini!

Ini adalah karya ketigaku yang diterbitkan, dengan Bukankah Aku Mengatakan untuk Menjadikan Kemampuanku Rata-Rata di Kehidupan Berikutnya?! (Novel Bintang Bumi) menjadi yang pertama, dan Aku Akan Bertahan Hidup Menggunakan Ramuan! (Novel Ringan K Kodansha) menjadi yang kedua. Namun, ini sebenarnya adalah karya pertama yang saya unggah ke situs web novel Shosetsuka ni Naro (saya mengunggah Ramuan di sampingnya, tetapi 80K dimulai sehari sebelumnya).

Sama seperti Ramuan, 80K berakhir tanpa ada yang datang untuk melisensikannya. Namun ketika saya mengira karya-karya ini akan dilupakan oleh masyarakat dan hanya hidup di dalam hati saya, saya tiba-tiba mendapat tawaran untuk mengubah keduanya menjadi novel ringan dan manga! Itu bahkan membuatku melanjutkan web novel…

Karya-karya yang menjadi landasan penerbitan Kemampuan Rata-rata kini telah menyusul dan berdiri di sampingnya… Saya tidak punya kata-kata untuk mengungkapkan betapa terharunya saya. Ini semua berkat semua orang yang mendukung karya ini ketika saya masih mengunggahnya dan selama setahun setelah saya selesai. Terima kasih banyak!

Sekarang, saya hanya bisa berharap bahwa Anda, para pembaca yang budiman, dapat menjadi alasan mengapa jilid berikutnya akan terbit…

Silakan tonton K Light Novel untuk rilis baru dari I Shall Survive Menggunakan Ramuan! dan Menyimpan 80.000 Emas di Dunia Lain untuk Pensiun Saya. Lakukan untuk volume baru… Dan ambisiku…

Dan silakan periksa majalah webcomic Suiyobi no Sirius untuk keduanya! (http://seiga.nicovideo.jp/manga/official/w_sirius/)

Bab Ramuan baru keluar pada hari Rabu pertama dan ketiga setiap bulan, sementara 80 ribu keluar pada hari kedua dan keempat! Pada dasarnya Anda mengadakan acara “FUNA Mingguan” di sana!

Selamat datang di Dunia FUNAFUNA!

Kata Penutup 2

Hei, aku FUNA.Terima kasih banyak telah membaca Menyimpan 80.000 Emas di Dunia Lain untuk Pensiun Saya!

Dalam volume ini, Mitsuha bertarung tanpa hambatan, tanpa disadari dikenal sebagai Lightning Archpriestess, dan mendapat pangkat bangsawan. Apa yang salah dalam perjalanannya untuk menghasilkan uang demi masa pensiunnya?!

Mitsuha berkeliling ibu kota untuk mengembangkan daerahnya. Dia mencoba untuk fokus pada tanahnya, tapi kemudian─OH, TIDAK! SERANGAN KEMBALI!

Mitsuha: “Simpan serangan balik untuk bola voli, sialan!”

Silakan nantikan usaha Mitsuha di jilid dua! (Yang pasti akan keluar… Saya harap itu keluar… Alangkah baiknya jika keluar… Itu semua tergantung pada seberapa baik volume ini terjual!)

Juga, volume pertama adaptasi manga Keisuke Motoe dari seri ini telah keluar! Bangun dan pergi ke mana pun Anda bisa mendapatkannya!

Oh, dan lihat bab terbaru di majalah webcomic, Suiyobi no Sirius (http://seiga.nicovideo.jp/manga/official/w_sirius/)! Babak baru keluar setiap Rabu kedua dan keempat. ( Saya Akan Bertahan Menggunakan Ramuan! mendapat yang baru setiap Rabu pertama dan ketiga.)

Terima kasih yang sebesar-besarnya kepada editorku, ilustrator, perancang penjilidan, korektor, staf percetakan, penerbitan, distribusi, dan penjualan, administrator Shosetsuka ni Naro, bagian komentar di mana orang-orang menunjukkan kesalahan penulisan dan memberiku nasihat, dan tentu saja, semua orang yang mengambil buku ini.

Terima kasih banyak!

Silakan terus dukung seri ini melalui novel dan manga. Saya berharap dapat bertemu Anda lagi di volume berikutnya…

Mitsuha: “Ambisiku baru saja dimulai!”

Sabine: “Jangan berhenti sampai semua bintang di alam semesta menjadi milikmu, Nona Mitsuha.”

Mitsuha: “Oh tidak! Saya menunjukkan padanya terlalu banyak DVD! Aku adalah pengaruh buruk!”

menyenangkan

Berasal dari Kansai namun berada di Kanto, novel pertama FUNA yang diterbitkan adalah Bukankah Aku Mengatakan untuk Membuat Kemampuanku Rata-Rata di Kehidupan Berikutnya?! (walaupun seri ini dimulai lebih dulu).

Setelah tinggal di mana-mana mulai dari Okinawa hingga Hokkaido, FUNA telah berperan sebagai operator nirkabel amatir, pelaut perahu kecil, dan peramal cuaca (belum lagi terlibat dalam penerbangan dan pengembangan serta penerapan sistem analisis meteorologi kelautan, menerbangkan pesawat kecil, menembak senjata, dll dll). Aneh sekali.

en𝓊ma.id

Ilustrator

Touzai

Saya cukup beruntung bisa mencari nafkah sebagai ilustrator lepas, jadi saya menghabiskan hari-hari saya dengan bahagia menelusuri dunia lain.