KATA PENUTUP

—Saya harap semua orang bisa menghargai betapa menjijikkannya Regulus!

Hai semuanya, ini Tappei Nagatsuki, kucing berwarna tikus! Dan sepertinya font ini sebenarnya adalah ukuran default sekarang!

Dan tanpa salam déjà vu itu, terima kasih banyak telah mengikuti volume cerita utama ini! Bagaimana Volume 18?

Saya menduga semua pembaca Re:ZERO yang telah mengikuti delapan belas volume telah menyadarinya sekarang, tetapi saya sangat menyukai pembalikan dramatis yang tiba-tiba! Momen ketika karakter benar-benar berhasil membalikkan keadaan setelah melewati penggiling dalam situasi putus asa adalah yang terbaik !

Volume Re:ZERO sering disebut-sebut penuh dengan perkembangan yang benar-benar menyedihkan, tetapi bagi penulisnya, kebahagiaan setelahnya benar-benar menjadi daya tarik utama! Tapi ada katarsis tertentu yang sebanding dengan seberapa intens, dalam, dan luar biasa kesulitan itu.

Karena itu, seorang penulis harus menahan air mata sambil membuat karakternya semakin menderita. Tidak peduli ceritanya, selalu ada semacam konflik antara awal dan akhir. Itulah romansa dari semuanya—dan takdir.

Jadi meskipun karakter utama mengalami keadaan yang mengerikan di setiap volume, comeback selalu mengintai di tikungan. Setiap pertempuran memiliki pasang surut, dan saya harap Anda akan menikmati menonton bagaimana pemain favorit kami menghadapi musuh dengan keanehan yang adil!

Dan sekarang untuk ucapan terima kasih standar di tengah halaman yang penuh sesak!

Untuk editor saya, terima kasih atas semua kerja kerasnya dengan pertempuran sengit tanpa jeda sama sekali antara ini dan volume terakhir! Saya mengatakan bahwa ada konflik antara awal dan akhir, tapi itu praktis perkelahian sepanjang jalan!

Untuk ilustrator, Otsuka, saya minta maaf untuk semua catatan dan arahan yang terlibat kali ini, terutama dengan perubahan pakaian Emilia. Tapi Emilia dalam gaun pengantinnya dan Regulus dengan tuksedo putihnya dan wajahnya yang sangat memesona sangat sempurna! Terima kasih banyak!

Kepada sang desainer, Kusano, saya kagum bahwa Anda mengeluarkan sesuatu yang sama sekali baru untuk volume kedelapan belas. Saya tidak sabar untuk melihat apa lagi yang Anda miliki, tetapi itu adalah pekerjaan yang fantastis seperti biasa kali ini!

Versi manga Re:ZERO dari Matsuse memasuki klimaks dari arc ketiga di Monthly Comic Alive , dan baik itu maupun The Ballad of the Sword Devil karya Tsubata Nozaki masih diserialkan dengan ulasan yang bagus! Setiap bulan menyenangkan untuk dilihat!

Untuk semua orang di divisi editorial MF Bunko J, semua korektor, dan semua toko buku, terima kasih banyak atas semua pekerjaan Anda!

Saya memiliki begitu banyak hal lain yang perlu saya bagikan sehingga saya tidak dapat menyebutkan semuanya. Re:ZERO hanya bisa eksis dengan dukungan dari banyak orang, jadi terima kasih, dan saya harap kalian akan terus mendukungnya di masa depan!

Dan terakhir, untuk para pembaca yang selalu mendukung serial ini, semoga bisa bertemu lagi di tahun 2019!

Desember 2018

<<Sambil menggosok perut yang sudah membesar karena kesibukan>>

“Kau tahu, aku tidak tahu apa itu pratinjau-untuk-volume-berikutnya-atau-apa pun itu, tapi aku tidak ingat pernah mengatakan apa pun tentang menerima pekerjaan ini atau setuju untuk menanganinya, jadi apa sebenarnya Anda berpikir, mendorongnya ke saya? Bukannya aku sangat membencinya. Hanya saja ada tingkat pertimbangan tertentu yang harus dibayar. Itu adalah rasa hormat minimal agar tidak mengecewakan orang yang Anda mintai bantuan, bukan? Bahkan tidak peduli dengan mengatakan bahwa Anda tidak berpikir orang itu layak bahkan dengan tingkat rasa hormat yang minimal. Tidakkah menurutmu itu adalah bentuk kekerasan yang praktis?”

“Ya, itu benar sekali, Tuan.”

“Apa yang akan kamu katakan padaku? Bahwa pemutaran teater OVA kedua, The Frozen Bond, telah diumumkan secara resmi? Ini adalah beberapa kisah dari pengantin saya #79 dan beberapa pertemuan kucing abu-abu, tetapi jika Anda benar-benar memikirkannya sejenak, ada peristiwa yang jauh lebih penting yang dapat digambarkan, bukan? Anda harus memiliki sedikit lebih banyak pertimbangan ketika meminta saya untuk melakukan ini. ”

“Ya, itu benar sekali, Tuan.”

“Dan juga, kamu terlalu lambat. Kapan volume berikutnya? Jilid 19! Volume 19 kapan?! Tahun depan? Maret 2019? Akan dijual bersamaan dengan Volume 4 dari seri cerita pendek? Apakah Anda berpikir bahwa entah bagaimana membuat jumlah waktu Anda membuat saya menunggu? Anda tahu, waktu adalah komoditas yang terbatas. Setiap orang hanya mendapatkan jumlah tertentu. Anda tentu tidak bisa mengharapkan seseorang untuk puas dengan Anda hanya mencuri waktu mereka seperti itu karena keinginan egois dan egois. Sakit, kataku, sakit.”

“Ya, itu benar sekali, Tuan.”

“Juga, apa ini? Ikut serta dalam Festival Salju Sapporo tahunan ketujuh puluh? Apa itu, bahkan? Bagaimana itu terkait dengan sesuatu? Anda dapat menemukan detail lebih lanjut dengan melihat OVA pertama yang diputar di bioskop? Apa ini?! Kamu pikir aku ini siapa?! Jangan berharap lolos dengan mempermainkanku! ”

“Ya, itu benar sekali, Tuan.”

“Masih ada lagi? Menurut pamflet Festival Salju Sapporo 2019, ada tampilan Re:ZERO di plaza HBC Finland? Apakah Anda mengharapkan saya untuk meminta maaf atas kekeliruan tersebut? Anda pikir merobek penutup dengan pas sudah cukup untuk memberi Anda pengampunan? Di mana keikhlasan? Di mana, saya bertanya kepada Anda! ”

“Ya, itu benar sekali, Tuan.”

“Dan terakhir adalah sesuatu yang menjadi pokok pada saat ini—perayaan ulang tahun di Shibuya Marui untuk kakak beradik Oni… Apa itu?! Barang-barang eksklusif tersedia di sana, rupanya! Beberapa tampilan fantastis atau apa pun! Saya dikelilingi oleh orang-orang yang tidak mengerti apa-apa!”

“Ya, itu benar sekali, Tuan.”

“Aku tidak bisa diganggu dengan ini lagi. Anda tahu, saya lelah setelah semua yang terjadi, jadi saya akan pensiun untuk istirahat. Orang bodoh seperti itu tidak memiliki kualifikasi untuk menjadi istriku.”

“—Ya, itu benar sekali, Tuan.”

“Ha-ha, itu respon yang bagus. Ngomong-ngomong, aku akan pergi dari sini karena aku sangat sibuk.”

“…………………………Mati saja.”

𝓮𝗻𝓾𝓂𝒶.i𝐝