Volume 17 Chapter 6

Biarkan kengerian Mr. Regulus mencapai satu dan semua!

Halo, ini Tappei Nagatsuki, Kucing Berwarna Tikus! Dan selamat tinggal untuk perubahan lagi pada format kata penutup!

Terima kasih banyak untuk tetap bersama saya melalui Volume 17 dari seri utama! Saya akan berasumsi bahwa Anda sudah membaca volume sebelumnya, jadi jika belum, pertimbangkan ini sebagai peringatan spoiler Anda!

Nah, topik hari ini adalah tema Arc 5! Dengan kandidat pemilihan kerajaan dan Uskup Agung Tujuh Dosa Mematikan berbaris, saya bertanya-tanya apakah semua orang mengerti bahwa busur ini seperti pertarungan bintang besar yang kacau balau! Protagonis telah didorong ke sudut dengan cara yang cukup sepihak, tapi itu hanya perbedaan ketika bentrokan yang sepenuhnya siap dan tidak siap.

Either way, dengan gerbang tertutup di setiap sisi, pekerjaan ini adalah tentang bagaimana protagonis akan bangkit kembali dari titik terendah, jadi jangan mengabaikan pertempuran di volume berikutnya!

Seperti biasa, ada banyak hal yang terjadi sekaligus, tetapi ketika volume ini keluar, versi teatrikal dari Re:ZERO harus dirilis ke publik, versi komik dari The Love Song of the Sword Devil dimulai. up, dan juga, ada novel kolaborasi antara Re:ZERO dan Mushoku Tensei (versi manga juga)! Bagaimanapun, ada banyak hal yang terjadi! Anda bisa melihat banyak Subaru dan Rudeus dalam adegan yang sama, yang sangat menarik, jadi pastikan untuk memeriksanya! Lihat, Mago, aku juga melakukan publisitas!

Jadi setelah jeda promosi singkat itu, izinkan saya langsung masuk ke kebiasaan terima kasih!

Kepada Editor I, maaf kali ini jadwalnya lebih padat dari biasanya! Siapa yang bilang Arc 5 akan lebih mudah dibandingkan dengan Arc 4, hmm? Terima kasih sebelumnya atas bantuan Anda dengan Volume 18!

Bagi Otsuka, sang ilustrator, kita akhirnya telah melihat hampir semua Uskup Agung dari Tujuh Dosa Mematikan! Mengingat bahwa kami mulai dengan “Yah, dia tidak memiliki bentuk tetap …” untuk Capella dan Otoritasnya, Anda melakukan pekerjaan yang fantastis menggambarnya! Tapi tidak apa-apa untuk memiliki segerombolan lalat untuk sampul! Itu hanya jembatan yang terlalu jauh! Saya juga tidak sabar untuk mengerjakan yang berikutnya bersama-sama. Terima kasih banyak!

Untuk Kusano, desainer sampul, kali ini, seperti terakhir kali, ini hanyalah ilustrasi bagus demi satu, tapi karena kami mungkin akan melanjutkan langkah ini untuk beberapa saat lagi, tolong terus kirimkan karya luar biasa Anda! Terima kasih banyak!

Dan untuk Matsuse, yang maju setelah versi komik Arc 3, dengan Tsubata Nozaki bergabung untuk seri The Ballad of the Sword Devil yang baru saja dimulai, terima kasih atas kerja keras Anda pada versi manga Re:ZERO !

Kepada semua orang di departemen penerbitan MF Bunko J, semua distributor dan karyawan toko buku, dan semua pebisnis lain yang terlibat, saya benar-benar telah diurus oleh banyak orang. Terima kasih banyak seperti biasa!

Dan sekitar saat volume ini masuk ke toko, versi teatrikal dari seri ini akan bersiap untuk rilis publik juga! Untuk semua staf animasi, sungguh, sungguh, terima kasih banyak! Berkat OVA saya berhasil melewati Volume 17!

Akhirnya, terima kasih saya yang tak habis-habisnya kepada Anda semua pembaca yang selalu mendukung saya!

Agustus 2018

<<Berjuang dengan tombol SPACE rewel di laptop ku>>

“Ahh, jadi ternyata aku dan dia sedang melakukan preview volume berikutnya, kurasa.”

“Ohh, pratinjau volume berikutnya! Saya tahu ini! Itu yang dilakukan wanita itu! Mimin juga! Mimi juga ingin melakukannya!”

enum𝐚.i𝒹

“Daaah! Diam! Aku bilang kau dan aku akan melakukan ini. Jangan semua anjing gila tidak punya telinga untuk mendengar dan mendengarkan ketika orang berbicara!”

“Ohh, paham! Jadi? Pengumuman macam apa yang kita buat?”

“Pertama, buku berikutnya, Volume 18, diharapkan mulai dijual pada bulan Desember. Saya akan jujur—kita semua cukup baik di sana. Bukankah gaya saya untuk tidak mendapatkan pengembalian segera. ”

“Aku mengerti itu! Saya benar-benar! Uhhh, setelah itu, apa yang terjadi pada tanggal 6 Oktober? Sepertinya akan ada oh-vee-ay atau semacamnya!”

“Itu pasti pembukaan publik untuk OVA teatrikal. Kedengarannya seperti cerita mansion lain sebelum saya bergabung dengan kru. Berarti kita akan melihat sang jenderal dan Ram di layar lebar yang sebenarnya… Sial, kenapa aku tidak ada di sana juga?!”

“Garf, refleksi nanti! Pengumumannya sangat penting!”

“Tidak enak rasanya mendengar itu darimu, tapi kurasa itu benar. Jadi ‘pada waktu yang sama, harus ada acara ulang tahun Lady Emilia, dan pemutaran publik OVA di Shibuya Marui.

“Plus, akan ada kue dan lainnya! Dan banyak hal lainnya juga! Mimin juga! Mimi juga ingin memakannya!”

“Dan seri The Love Song of the Sword Devil akan mulai dijual pada 27 September di Monthly Comic Alive . Itulah kisah Pedang Iblis dan Pedang Suci. Saya, saya juga sangat tertarik dengan itu. ”

“Ohh? Tapi bukankah Pedang Iblis yang asli itu orang tua di ryokan itu ?”

“K-kau bodoh! Seperti aku bisa berjalan ke pria sejati dan berbicara dengannya secara langsung. Jika aku tidak mempersiapkannya terlebih dahulu…”

“ Haaah , Garf, apa kamu takut?”

“Apa-?”

“Garf adalah kucing penakut, ya? Tapi tidak apa-apa. Baik-baik saja. Bukannya Mimi kecewa atau apa, jadi bukan masalah besar!”

“Siapa yang kamu sebut kucing penakut?! Saya tidak takut! Oh itu benar! Aku akan membuktikannya padamu dan memberi Pedang Iblis sepotong pikiranku secara langsung, sekarang juga!”

“Dingin! Garf, kamu sangat berani, itu sangat keren!”

“Oh, well, itu tidak perlu dikatakan! Aku, aku Harimau Cantik!”

“Dan aku Mimi Cantik!”