Volume 13 Chapter 9

Siap melayani Anda seperti biasa, Tappei Nagatsuki alias Kucing Berwarna Tikus!

Terima kasih untuk tetap bersama saya melalui Re: ZERO , Volume 13! Maaf ukuran font untuk kata penutup mungkin sedikit lebih kecil beberapa kali ini. Saya terus memperingatkan diri sendiri untuk tidak membiarkan ini menjadi semacam standar baru, tetapi seperti sebelumnya, buku ini penuh dengan konten!

Arc 4, sering dikenal sebagai arc Sanctuary, akhirnya mencapai fase comeback. Di sini, kita akan terjun ke bagian cerita di mana keadaan tidak masuk akal ditembus. Tolong nantikan Volume 14, di mana tidak hanya masalah masa kini yang harus dihadapi, tetapi juga masalah masa lalu!

Juga, saya harus mengatakan, ilustrasi sampul buku ini adalah yang pertama yang menampilkan hanya pria (bahkan Vol. 7, yang menampilkan Wilhelm, termasuk istrinya), yang merupakan tonggak sejarah yang benar-benar memberi saya rasa kepuasan dan pencapaian batin.

Bahkan saat terlibat dalam olok-olok seperti itu, keterbatasan ruang juga ketat kali ini, jadi terima kasih biasa!

Editor I, seperti yang saya prediksi di akhir Volume 12, Volume 13 cukup naik! Itu juga berlaku untuk Subaru, tetapi bahkan otak penulis tersayang Anda merasa seperti itu akan mendidih dari pertempuran yang intens. Maaf tentang panggilan telepon yang berulang di tengah malam! Dan terima kasih banyak!

Kepada ilustrator yang terhormat, Otsuka, terima kasih banyak atas ilustrasi setiap jilid, tetapi terima kasih khususnya untuk menggambar sampul yang semuanya pria kali ini! Ini hal yang sangat sederhana, tetapi bahkan dengan pria di lebih dari 50 persen ilustrasi buku, itu adalah sesuatu yang tidak pernah terjadi selama ini. Dengan Volume 13, kami akhirnya berhasil! Terima kasih banyak!

Kepada Kusano, perancang sampul, terima kasih banyak karena akhirnya membuat gambar penuh gaya dengan apa pun kecuali pria-pria yang bau dan kotor. Sungguh menakjubkan betapa keren Otto terlihat di dalamnya!

Kepada Daichi Matsuse, yang bertanggung jawab atas edisi manga, dan Makoto Fugetsu, juga, terima kasih karena terus menempel padaku dan kisah ini! Dari cerita sisi Arc 2 ke Arc 3’s Battle of the White Whale, saya tidak bisa mengalihkan pandangan saya! Saya harap Anda akan terus merawat saya mulai sekarang!

Dan dengan satu tahun berlalu sejak dimulainya siaran anime, kegairahan penulis ini tidak berkurang. Saya sangat bersyukur atas apa yang dilakukan semua orang yang terkait dengan anime untuk cerita ini dan memotivasi saya untuk bekerja lebih keras lagi. Saya tidak bisa cukup berterima kasih! Banyak surat yang saya terima dari penggemar juga mengatakan bahwa anime itu hebat! Terima kasih banyak!

Kepada yang lain, seperti semua orang di departemen editorial MF Bunko J dan semua orang yang terlibat di setiap toko buku, seperti biasa, saya dengan tulus ingin mengucapkan terima kasih. Anda semua selalu membuat saya merasa diberkati.

Dan akhirnya, ucapan terima kasih saya yang terbaik disampaikan kepada para pembaca yang telah membeli buku ini dan hati mereka melompat setelah melihat bagaimana kisah ini berkembang! Seperti biasa, terima kasih banyak!

Saya akan bekerja sangat keras lagi untuk bentangan akhir Act 4, fase resolusi! Saya harap Anda akan tetap dengan saya untuk itu!

Kalau begitu, mari kita bertemu lagi di Volume 14! Yang berikutnya akan memiliki tikungan dan belokan yang cukup intens juga!

Mei 2017

<< Tahun ini sudah setengah! Harus menempatkan semangat ke babak kedua! >>

“Jadi, Ram, aku sedang mengerjakan volume berikutnya, sebelum … hei, apa yang kau lakukan di sini ?!”

“Sejujurnya, aku juga bertanya-tanya pada awalnya apa yang mereka pikirkan. Sekarang, saya tidak bisa tidak berpikir pemilihan ini didasarkan pada isi volume terbaru. Selain itu, ini adalah kesempatan kedua saya untuk melakukan pratinjau! ”

“Aku datang karena kupikir Ram akan ada di sini. Tidak ada yang mengatakan kepada saya bahwa saya harus melakukannya dengan Tingkat Ketiga … ”

“Tampaknya Ram menipumu … Meskipun aku merasa sedih karena patah hatimu, Garfiel, ini juga bekerja. Mari kita mulai. Pengumuman pertama menyangkut informasi tentang pembukaan sebuah acara di Shibuya untuk Agustus: Re: ZERO -Mulailah Hidup di Musim Panas Abadi-. ”

“Musim panas yang kekal …? Sepertinya Gurigori sedang ramai , tapi aku tidak begitu mengerti. ”

“Saya kira detailnya dibagikan di Twitter dan situs web. Meski begitu, kalau dilihat dari namanya, mungkin konten dan strukturnya memiliki tema yang berbeda dari acara lain hingga saat ini? ”

“Ada juga Re: ZERO – Mulai Ulang Tahun Emilia 2017 – terjadi di bulan September, jadi pasti ada perayaan untuk sang putri. Meskipun dia setengah tidak berguna, dia pasti akan diberkati dengan hal-hal semacam ini, ya. ”

“Aku bisa membayangkan Tuan Natsuki akan sangat marah jika dia mendengar kamu mengatakan itu … tapi sepertinya kamu sudah terbiasa dengan ini sekarang, mungkin kamu bisa melanjutkan dengan informasi September lainnya, Garfiel?”

“Hah! Saya tidak suka yang ini sedikit pun. Kenapa aku harus mendengarkanmu …? ”

“Itu akan memamerkan sisi baikmu untuk Nona Ram, juga.”

“… Pada 10 September, MF Bunko J membuka Summer School Festival 2017 . Ini kuno, tapi menghabiskan banyak waktu di acara-acara ini menyenangkan, jadi cobalah, oke? ”

“Ini juga berlaku untuk Tuan Natsuki, tetapi sangat mudah untuk menekan tombolmu …”

“Juga, pada 23 September, buku seni Re: ZERO untuk ulang tahun sang putri juga dijual, ya, dengar?”

“Kumpulan ilustrasi yang digambar oleh Shinichirou Otsuka untuk seri Re: ZERO , ya. Ini melekat pada novel-novel berdasarkan toko-oleh-toko khusus, belum pernah diterbitkan dalam bentuk buku, yang membuat mereka cukup komoditas panas. Jadi beli, beli, beli! ”

“Aku baik-baik saja dengan memperkenalkan semua sampah lain ini, tapi bagaimana dengan Volume 14?”

“Mengejutkan sekali! Re: ZERO , Volume 14 diharapkan mulai dijual pada bulan September. September akan menjadi bulan yang sangat spesial. Kami harap Anda tidak hanya mengikuti acara, tetapi juga buku berikutnya dalam seri utama juga. ”

“Jadi begitu, ya?”

“Ya, sepertinya begitu. Saya katakan, Anda berhasil melakukan ini dengan baik. ”

“Ahh? Menjadi nyata, jelas saya bisa melakukan ini, setidaknya. Jangan terlalu meremehkan orang lain, Kelas Tiga! ”

“Apakah bentuk alamat itu tidak mengindikasikan kamu memandang rendah aku ?! Ya ampun, dan untuk berpikir aku memberikanmu pujian yang jujur ​​… Sungguh, apakah kamu tidak punya niat untuk bergaul dengan orang lain?

“Itu kalimat saya, sial. Sama seperti sang jenderal, saya tidak mudah memberikan persetujuan saya. ”

“Kalau begitu, sesulit apa pun, kurasa aku harus mencoba yang terbaik … Aku agak khawatir untuk masa depan.”