Volume 5 Chapter 6

Selamat siang! Selamat malam! Selamat pagi!

Terima kasih telah membeli Volume 5! Ini adalah Tappei Nagatsuki alias Mouse Berwarna Abu-abu!

Salam lebih penting dari apapun. Kebetulan, di tempat kerja saya, kami menyapa orang-orang dengan “Selamat pagi,” tidak peduli apakah itu pagi, siang, atau malam hari. Di luar itu, “Aku sedang menuju ke john sebentar” membawa arti tersembunyi dari “Aku akan ke nomor lima.” Tidak ada hubungan khusus dengan Volume 5, ingatlah.

Jadi, kami dengan cepat terjun ke Re: ZERO -Starting Life in Another World- volume kelima.

Sebagai yang kelima dalam seri, kisah ini akhirnya jatuh ke dalam hatinya. Anda dapat mengharapkan lebih banyak belokan dan belokan, dengan detail mengejutkan mengenai romansa yang menggiurkan antara karakter utama kita dan pahlawan wanita kita.

Tapi! Saya minta maaf tentang alur ceritanya! Di sinilah kita, hanya mengisi ke tengah kisah ketika kertas kado mulai lepas, dan tokoh utama dan pahlawan bertabrakan dan berpisah sebelum mereka dapat jatuh cinta, tanpa ketenangan di jilid kelima untuk bisa didapat.

Pertama, meskipun penulis menjalani kehidupan pribadi yang sibuk tanpa waktu untuk menenangkan apa pun, saya tidak memiliki apa-apa dalam jiwa saya karena memberikan kehidupan yang mengharukan kepada para karakter dalam cerita saya.

Saya menulis kata-kata penutup ini di akhir setiap volume, tetapi kondisi penulisan untuk pekerjaan pada Volume 5 sangat parah.

Pertama, ini musim panas. Pertengahan musim panas, tepatnya.

Hanya dengan melihat kata itu membuat sebagian besar pria dewasa menjadi lemas. Itu juga berlaku bagi saya. Bukannya efisiensi saya meningkat ketika komputer saya berteriak panas. Siapa yang membuat harapan saya untuk musim panas yang sejuk tahun ini? Nostradamus? Nenek, mungkin?

Ada banyak faktor di luar musim panas yang memberikan sentakan hebat pada sistem saya. Sangat parah.

Seperti praktik lama di Jepang, saya mulai melibatkan diri dalam berbagai acara sebelum saya bertemu leluhur saya yang terhormat, seperti acara penandatanganan pertama saya, TRPG pertama saya, dan pembelian online pertama saya, semuanya melibatkan campuran kesenangan yang berbeda dan masalah yang mengancam membuat saya menjadi leluhur yang terhormat.

Acara penandatanganan itu sangat menyenangkan! Itu mungkin kegembiraan terbesar penulis. Jika saya melakukan yang lain, saya berjanji untuk membawa semacam spoiler untuk menyatukan saya dan semua orang di acara tersebut.

Tolong jangan tanya tentang pembelian online. Itu adalah hasil dari kehidupan cinta. Aku tidak menyesali apapun.

Nah, setelah mengeluarkan semua garis pada hal-hal yang tidak ada hubungannya dengan isi pekerjaan, izinkan saya terlibat dalam kata-kata terima kasih yang biasa.

Bagi Pak Ikemoto editor, ini berlaku untuk setiap waktu, tetapi maaf untuk semua masalahnya. Saya tidak akan pernah melupakan e-mail yang sama sekali tidak produktif yang kami lakukan satu sama lain pada pukul empat tiga puluh pagi . Tidak pernah terpikir oleh saya untuk mengatakan, “Hei, panggil saja saya di telepon,” dan saya minta maaf karena tidak menjawab email terakhir Anda selama setengah hari penuh! Saya bisa mencicipi potongan daging babi dan nasi taco! Itu lezat!

Kepada ilustrator, Otsuka-sensei, saya tidak punya kata-kata yang cukup untuk berterima kasih kepada Anda karena telah menanggapi penulis Anda yang absurd, di luar tembok dengan kecepatan seperti itu. Saya sangat puas dengan dua karakter baru, dan saya sangat tersentuh dengan penampilan Lady Crusch di sampulnya. Saya berharap pekerjaan Anda maju.

Bagi perancang, Kusano-sensei, sampul volume ini benar-benar luar biasa, juga, benar-benar menghanyutkan kekhawatiran penulis saya yang kecil tentang di mana kami akan meletakkan logo … Seperti yang diharapkan dari Anda.

Sekali lagi, ada Matsuse Daichi-sensei, yang telah mulai membuat serial busur pertama versi komik Re: ZERO di Monthly Comic Alive . Makoto Fuugetsu-sensei adalah serialisasi busur kedua di Big Gangan . Saya seorang penulis yang sangat beruntung memiliki Anda menggambar gadis ini dan gadis itu dengan ekspresi wajah yang kaya. Terima kasih banyak!

Seperti setiap volume, saya benar-benar berterima kasih kepada semua orang yang berpartisipasi dalam menerbitkan karya ini. Kepada staf editorial MF Bunko, eksekutif, pengoreksi, dan semua orang di setiap toko buku, Anda benar-benar telah berbuat banyak untuk saya.

Dan lebih dari itu, itu adalah dukungan dari semua pembaca yang mengirimkan pesan-pesan hangat dukungan dan surat penggemar yang memberi penulis kekuatan untuk menulis. Sungguh, terima kasih banyak.

Kalau begitu, saya berharap bisa bertemu lagi di Volume 6 nanti — volume terpenting hingga saat ini.

Agustus 2014

Tappei Nagatsuki

(Saat ia mendengarkan suara-suara anak sekolah dasar meratap selama liburan musim panas akan segera berakhir)

“Sekarang, aku akhirnya tiba di ruang kosong yang dikenal sebagai Halaman Review…! Begitu banyak hal terjadi dalam cerita utama sehingga ini adalah satu-satunya tempat saya dapat melakukan sesuatu! ”

“Selain itu, hal terburuk adalah aku belum memiliki peran yang tepat dalam cerita. Apakah terlalu berlebihan untuk mengatakan semua orang pergi, ‘Jadi siapa pria itu?’ ?! ”

“Yah, begitu banyak informasi yang keluar kali ini sehingga orang yang berpikiran komersial sepertimu dengan peran kecil dalam cerita tidak menonjol! Mari kita tunjukkan pada semua orang betapa hebatnya kita, Otto! ”

“Kau mengatakan itu, tapi … Er, tidak, antusiasme sangat penting! Dan saya punya pengumuman! Err, pertama, Volume 1 dari versi komik serial populer dari Re: ZERO di Monthly Comic Alive akan dijual. Salinan edisi pertama terbatas berisi cerita pendek bonus, dengan ilustrasi semua baru yang dirancang dengan jahat! ”

“Sekarang kamu menyebutkan edisi komik, Re: ZERO Arc 2 akan diserialkan dalam Bulanan Big Gangan mulai bulan Oktober! Jadi Matsuse Daichi-sensei dan Makoto Fuugetsu-sensei menempatkan dua versi Re: ZERO yang sangat bagus di luar sana. ”

“Di Alive , Anda mendapatkan cerita pendek setiap bulan, dan episode itu dijadwalkan untuk mulai dijual pada bulan Desember, termasuk cerita pendek. Peluang bernafas di sini, ya? ”

“Aku ingin istirahat dari pengumuman tentang sekarang, tapi masih ada lagi. Ya, pengembangan baru untuk proyek Re: ZERO — proyek bersama dengan Ministop! ”

“A-apa yang ada di … ?!”

“Terima kasih atas reaksi yang diharapkan! Original Re: NOL barang akan dijual di dua rantai toko swalayan nasional, Ministop dan Lawson! Akan ada barang penggemar yang tidak bisa Anda dapatkan di tempat lain! Saya akan malu jika saya berbicara tentang ini dengan suara keras, jadi periksalah detailnya di halaman selanjutnya! ”

“Kedengarannya terlalu luar biasa untuk mengesampingkannya, tapi, yah, aku bertanya-tanya kapan aku bisa memecahkan kebuntuan ini. Kapan jilid berikutnya? ”

“Buku nomor enam diharapkan mulai dijual pada Maret 2015. Maaf untuk menunggu, tetapi volume keenam juga akan dirilis dengan jebakan terbalik. Ini bukan hanya buku tetapi juga komik, dan edisi Monthly Comic Alive disertakan. Kombinasi itu, dengan semua berbagai ilustrasi yang disertakan, akan luar biasa, bahkan tak terkalahkan! ”

“Ini semua pengumuman sampai akhir, tapi harap diberitahukan, cut off preorder akan datang agak cepat. Seperti yang ditunjukkan oleh Pak Natsuki, silakan merujuk ke halaman selanjutnya untuk detailnya. ”

“Sobat, kata-kata itu keluar dengan sangat meyakinkan dari mulut seorang pedagang di ambang kebangkrutan. Saya akan membawa mereka ke hati! ”

“Bisakah kamu berhenti menjatuhkan orang lain sampai akhir yang pahit ?!”