Volume 1 Chapter 7

Untuk Anda semua yang baru saja mengambil cerita ini dengan versi cetak ini, senang bertemu dengan Anda, saya Tappei Nagatsuki.

Bagi Anda yang telah mengikuti cerita dalam versi web-nya untuk beberapa waktu, Halo, ini Nezumi-iro Neko (“Kucing Berwarna Tikus”).

Kelompok mana saja yang termasuk dalam Anda, pertama-tama ingin saya sampaikan kepada Anda karena telah memutuskan untuk mengambil buku ini.

Bagi Anda yang mungkin bingung, saya akan lanjutkan dan menjelaskan. Karya ini, Re: Life in a Different World from Zero , pertama kali diserialkan di situs web yang disebut Let’s Menjadi Novelis! dan telah diedit untuk publikasi dalam bentuk cetak.

Pada dasarnya, versi cetak mengikuti versi web, tetapi telah dibuat lebih mudah untuk dibaca, dengan lebih banyak peristiwa ditambahkan, dan pahlawan wanita telah dibuat lebih manis, dan protagonis telah diintimidasi sedikit lagi.

Saya membayangkan bahwa orang-orang dari kedua versi web, serta yang baru untuk seri, telah melihat ilustrasi sampul dan ilustrasi sisipan yang indah dengan paduan suara “oohs” dan “aahs,” tetapi saya akan memberitahu Anda sekarang bahwa yang paling banyak membuat “ooh” dan “aah” paling banyak tidak lain adalah aku, penulisnya sendiri. Pahlawan perempuan berambut perak adalah yang terbaik.

Orang yang menggambar protagonis dan pahlawan kita yang imut adalah artis Shinichirou Otsuka. Ketika Pak Otsuka menggunakan kekuatan desainnya yang meluap-luap untuk menggambarkan karakter-karakter yang tidak saya bayangkan dengan jelas dalam benak saya, saat itulah karakter-karakter itu benar-benar hidup kembali.

Dengan kata lain, saya adalah ibu dan Tuan Otsuka adalah ayahnya. Karakter adalah karya kolaboratif.

Saya meminta kerja sama Anda sehingga karya kolaborasi pertama saya ini dapat berlanjut.

Ngomong-ngomong, jika Anda hanya berdiri dan membaca ini di toko buku, silakan membelinya, dan volume berikutnya dalam seri juga. (Ha ha…)

Bagaimanapun, dengan promosi penjualan yang jelas, saya ingin membahas beberapa aspek plot.

Ini adalah karya fiksi fantasi dunia lain. Salah satu yang disebut “perjalanan dunia lain”, yang merupakan genre besar yang memunculkan beberapa karya hit.

Saya berpikir bahwa dunia fantasi pedang dan sihir adalah salah satu yang pernah ada , jika Anda laki-laki, atau setidaknya beberapa persen dari populasi jika Anda seorang gadis, telah bermimpi. Protagonis karya ini adalah bocah Jepang biasa yang juga berbagi mimpi itu.

Dia tidak bisa menggunakan pedang. Dia tidak bisa menggunakan sihir. Dia tidak memiliki kecerdasan atau kekuatan fisik untuk menang dalam pertarungan. Jadi ini adalah cerita tentang seseorang yang, ketika ditekan di semua sisi, hanya menggunakan ketidakmampuannya untuk menyerah sebagai senjata. Jadi ini adalah kisah tentang tidak menyerah.

Jika dia akan menggunakan ketidakmampuannya untuk menyerah sebagai senjata , lalu bagaimana Anda menggambarkannya? Ini satu jawaban.

Anda memiliki perjuangan dan perjuangan protagonis dan tidak menyerah. Sekarang dengan melakukan semua itu, apa yang dia dapatkan pada akhirnya? Untuk jawaban itu saya mengundang semua orang untuk mengikuti dan melihat sendiri. Saya juga akan mengundang semua orang untuk berteriak, “Pahlawan perempuan berambut perak itu hebat!” Di bagian atas paru-paru Anda juga.

Karena sepertinya saya mulai membiarkan preferensi pribadi saya menyelimuti kata penutup ini, saya akan melanjutkan dan sampai ke bagian di mana saya berterima kasih kepada semua orang.

Pertama-tama saya ingin mengucapkan terima kasih kepada atasan saya, Tuan Ikemoto, karena telah mengundang saya untuk membawa cerita ini dari World Wide Web untuk dicetak, dengan “Mengapa kita tidak mencobanya dan menunjukkan kepada semua orang apa yang Anda buat dari. ”Sungguh, saya tidak bisa cukup berterima kasih kepada Pak Ikemoto.

Des Pite kami berdua orang dewasa makhluk, kita akan pergi ke dalam sendi daging babi goreng dan sementara menuangkan setiap saus lain atas kubis kami berdebat poin seperti apakah untuk menambahkan “-tan” untuk nama pahlawan dan lainnya, pada saat itu, berarti tampak bicara , tapi itu karena saya masih cerita saya menjadi buku, dan dalam sukacita hasil yang sekarang saya dapat melihat kembali pada masa itu sebagai kenangan indah. Terima kasih banyak.

Saya juga perlu berterima kasih kepada Tn. Otsuka yang, meskipun memiliki jadwal yang sibuk, dapat menyelesaikan ilustrasi untuk buku dengan kecepatan yang sangat cepat. Setelah masing-masing dan setiap ilustrasi selesai saya akan menggeliat dengan kegembiraan sehingga saya akan memberikan diri saya kuda charley ketika kaki saya kram.

Karena jumlah karakter akan meningkat mulai dari sini, aku benar-benar tidak sabar untuk melihat lebih banyak. Terima kasih banyak.

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang di departemen pengeditan, korektor bukti saya, orang-orang di industri, dan semua orang yang berkontribusi pada pekerjaan ini.

Karya ini yang muncul dalam bentuk cetak adalah hasil dari usaha banyak orang. Aku tidak bisa melakukannya tanpamu.

Saya berniat untuk bekerja keras agar kita dapat terus bekerja sama untuk waktu yang lama.

Sekarang, akhirnya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang mengambil buku ini, dan semua orang yang terus mendukung buku ini bekerja pada Let’s Menjadi Novelis!

Semoga kita bertemu lagi, dalam volume berikutnya, Re: Hidup di Dunia yang Berbeda dari Nol 2 !

Februari 2013

Tappei Nagatsuki