Return of the Sword God-Rank Civil Servant Bab 31 Bahasa Indonesia

Setelah mendengar kata-kata itu, Sekretaris Utama Kim Yi-kang tanpa sadar membuka mulut untuk berbicara.

“Ya, kamu pasti mempunyai sesuatu yang ingin kamu katakan.”

Jadi Suho berbicara lebih dulu. 

“Ya, tentu saja, itu hanya selama aku di sini. Tapi guild yang hanya mengandalkan performa satu orang tidak bisa berkembang dalam jangka panjang. Saya akan membantu Nexus berkembang sebanyak mungkin selama saya di sini—hal-hal seperti meningkatkan metode rekrutmen dan pelatihan. Ngomong-ngomong, kamu tahu orang yang menduduki peringkat ketiga dalam ujian hunter baru-baru ini, kan? Dia berafiliasi dengan akademimu, seorang pria bernama Kang Dae-han.”

Sebagai tanggapan, Kim Soo-ae langsung menjawab.

“Ya, kami memiliki Kang Dae-han, yang menempati peringkat ketiga dalam ujian baru-baru ini.”

“Bukankah dia tiba-tiba mengganti senjatanya? Akulah yang menasihatinya untuk melakukan itu. Ketika saya datang untuk menandatangani kontrak beasiswa beberapa hari yang lalu, saya kebetulan memperhatikan dan memperbaikinya.”

“Ah? Tidak mungkin, apakah kamu ada di akademi saat itu, Suho-ssi?”

Kim Soo-ae benar-benar terkejut.

Dan untuk alasan yang bagus—Kang Dae-han mendapat keuntungan tak terduga dalam ujian ini.

Namun tak disangka Suho adalah rahasia di balik kesuksesan itu.

Terlebih lagi, mereka sudah mencari ‘individu misterius’ yang disebutkan Kang Dae-han.

Mereka tidak tahu siapa orang itu, tetapi mereka berpikir untuk menghadiahinya bonus karena membantu menghasilkan hasil yang luar biasa.

Dan ternyata itu adalah Suho selama ini.

Suho menjawab. 

“Iya, saat itu saya bukan pegawai atau apa pun, jadi saya anggap saja sebagai ‘ party terkait’. Tapi saat ini, wajahku pasti sudah cukup terkenal, jadi orang mungkin akan langsung mengenaliku. Saya rasa ini cukup untuk membuktikan kemampuan mengajar saya, setujukah Anda?”

“Tentu saja. Awalnya, data dan statistik kami menunjukkan bahwa hampir mustahil bagi Kang Dae-han untuk lulus tahun ini. Tapi berkatmu, Suho-ssi, dia mencapai prestasi luar biasa dengan menempati posisi ketiga… Benar-benar mengesankan.”

𝗲n𝓾ma.i𝒹

Suho tersenyum, mengangguk sekali, lalu mengalihkan pandangannya kembali ke Bae Dong-hyuk.

“Bagaimana menurutmu? Bukankah ini tampak seperti strategi yang saling menguntungkan? Apa pendapat Anda, Ketua?”

Semua mata tertuju pada Bae Dong-hyuk.

Meskipun dia tampak terkejut dengan usulan Suho yang berani, dia segera menyilangkan tangannya dan, sebagaimana layaknya pemimpin guild besar, merespons dengan tenang.

“Jika apa yang Anda katakan itu benar, ini memang kondisi yang sangat bagus. Bodoh sekali jika menolak tawaran seperti itu. Tapi ada satu hal yang membuatku penasaran. Jika Anda dapat menjelaskannya, saya akan menyetujui kontrak seperti yang Anda sarankan, Hunter.”

“Apa yang membuatmu penasaran?”

“Kamu tadi menyebutkan bahwa kamu berencana untuk membuktikan berbagai hal melalui Sealed Gates. Tapi seperti yang kalian tahu, Gerbang Tertutup ditetapkan sebagai target pengelolaan khusus oleh pemerintah, sehingga menyulitkan individu dan bahkan guild besar seperti kami untuk menawarnya. Pemerintah memprioritaskan keselamatan publik daripada menghasilkan uang melalui penawaran. Jadi, bagaimana rencanamu untuk mendapatkan hak masuk ke Gerbang Tersegel?”

Itukah yang dia khawatirkan?

Suho menjawab seolah itu bukan masalah besar.

“Saya akan menangani masalah itu sendiri. Dalam hal ini, setelah saya mendapatkan hak masuk ke Gerbang Tersegel, mari publikasikan artikel secara berurutan—dimulai dengan saya bergabung dengan guild, diikuti dengan menantang Gerbang Tersegel, dan akhirnya menyelesaikannya.”

“Haha… Hunter, kamu benar-benar punya rencana untuk semuanya, bukan?”

“Tentu saja. Dan dalam hal ini, mari kita tunda ‘kontrak sebenarnya’ untuk saat ini. Sebagai cara untuk membuktikan perkataanku, pertama-tama aku akan menyelesaikan Gerbang Tersegel. Dengan begitu, Anda akan percaya bahwa saya tidak hanya sekedar bicara.”

Bae Dong-hyuk menggelengkan kepalanya takjub atas lamaran Suho.

“Hunter, kamu benar-benar memberi kami tawaran yang tidak mungkin kami tolak.”

“Yah, menurutku memang seharusnya begitu. Tidak peduli betapa kerennya aku sebagai pemula di negara ini saat ini, dan meskipun aku menyelesaikan Menara Ujian, aku masih seorang pemburu non-peringkat yang bahkan belum mencapai Level 100. Dan bahkan jika aku sangat tinggi dianggap, aku masih hanya ‘pemula’, kan? Jadi, saya yakin saya harus segera membuktikan diri dan melepaskan label ‘pemula’ untuk menjadi pembuat hujan sejati di dunia ini.”

Bae Dong-hyuk tidak bisa berkata-kata karena respon sempurna Suho.

Faktanya, semua orang yang hadir sama-sama terkejut.

“Kalau begitu, mari kita bahas agenda detailnya setelah aku mendapatkan hak masuk Gerbang Tersegel.”

𝗲n𝓾ma.i𝒹

“Dipahami.” 

Saat Suho bangkit dari tempat duduknya, yang lain segera berdiri dan mengantarnya ke pintu masuk gedung.

Setelah Suho pergi dengan Ferrari merahnya, Bae Dong-hyuk, yang melihatnya menghilang di kejauhan, berbicara.

“Sekretaris Utama.” 

“Ya, Ketua.” 

“Mulai sekarang, siapkan semua dokumen yang diperlukan untuk Hunter Ahn Suho dan bentuk tim khusus yang didedikasikan untuk menanganinya.”

“Sudah? Bukankah kita harus menunggu sampai dia mendapatkan hak masuknya… atau setidaknya sampai dia melewati Gerbang Tersegel?”

“Waktunya tidak penting. Namun dengan mempersiapkan terlebih dahulu, saya ingin menunjukkan kepada Hunter Ahn Suho bahwa kami serius. Saya punya perasaan bahwa dia akan menepati setiap kata yang dia ucapkan.”

“Apakah itu intuisimu?”

“Lihatlah matanya. Itu adalah mata seseorang yang sudah melihat lembar jawaban. Tidak ada keraguan sama sekali.”

“BENAR…” 

Semua orang setuju dengan kata-kata Bae Dong-hyuk.

***

Gedung Asosiasi Pemburu Korea—

Jung Cheol-min duduk di mejanya, memegangi kepala dengan tangannya.

Dan untuk alasan yang bagus—dia baru saja dimarahi melalui telepon oleh Wakil Ketua, yang bertanya mengapa masih belum ada kabar.

‘Haah… Jadi alasan apa yang kuberikan untuk membawa Suho-ssi ke sini?’

𝗲n𝓾ma.i𝒹

Terlepas dari apakah Menara Ujian dioperasikan sebagai gerbang umum untuk melatih para pemburu baru, itu tetaplah sebuah gerbang, yang merupakan musuh umat manusia, dan patut dipuji karena telah dibersihkan.

‘Haruskah aku menyarankan untuk memberinya pujian atau semacamnya?’

TIDAK. 

Jelas sekali bahwa para petinggi akan menolaknya.

Mereka mungkin akan mencemooh gagasan memberikan pujian hanya untuk mengatur sesi foto.

Tentu saja, Jung Cheol-min mengetahui alasan sebenarnya di balik alasan itu.

Dampak visual dari foto resmi yang diberi pujian versus foto yang diambil tanpa benda tersebut—sesuatu yang terlihat lebih ‘ramah’—sangat berbeda dalam cara pandang orang terhadapnya.

‘Ini membuatku gila.’

Saat itu, teleponnya berdering.

Panggilan dari nomor tak dikenal.

Siapa itu? 

Jung Cheol-min dengan cepat menjawab panggilan itu.

“Ya, ini Jung Cheol-min, Ketua Tim Manajemen Gerbang Tim 1.”

—Ketua Tim, halo? Ini aku, Ahn Suho.

“S-Suho-ssi?!”

Pemilik nomor tak dikenal itu tak lain adalah Suho.

Terkejut dengan panggilan Suho yang tiba-tiba, Jung Cheol-min melompat dari tempat duduknya seperti pegas.

Dia memperhatikan tatapan penasaran dari bawahannya dan segera meninggalkan kantor untuk pindah ke tempat yang lebih tenang.

“Suho-ssi, ada apa dengan nomor ini? Apakah kamu mendapat yang baru?”

—Ya, aku mendapat terlalu banyak panggilan di nomor lamaku, jadi aku hanya mendapat nomor sekunder. Mulai sekarang, Anda dapat menghubungi saya di sini.

𝗲n𝓾ma.i𝒹

“Ah, begitu… Ngomong-ngomong, terima kasih banyak sudah menghubungi kami. Sejujurnya, setelah Menara Ujian, kupikir aku tidak akan pernah mendengar kabarmu lagi.”

—Tidak mungkin itu akan terjadi. Jadi, mengenai hal itu, apakah Anda punya waktu sekarang?

“Sekarang?” 

—Ya, aku belum makan. Bagaimana kalau bertemu di Songrae Gukbap di depan Asosiasi Pemburu Korea? Aku sudah lulus ujian dan menjadi pemburu, jadi tidak bisakah kita bertemu secara pribadi sekarang? Tapi kalau sudah makan, kita bisa langsung minum kopi…

“Tidak, tidak sama sekali! Saya belum nafsu makan, jadi saya tidak makan! Sampai jumpa di Songrae Gukbap. Ada kamar di sana, jadi aku akan memesan satu atas namaku dan menunggumu.”

-Terima kasih. 

Panggilan itu berakhir. 

Dan Jung Cheol-min menatap ponselnya dengan ekspresi bingung.

Dia terlihat seperti seseorang yang tidak bisa memahami apa yang sedang terjadi.

‘Baiklah, mari kita bertemu dulu dan melihat.’

Dengan pemikiran itu, Jung Cheol-min buru-buru bersiap untuk bertemu Suho.

***

Songrae Gukbap.

Itu adalah restoran gukbap yang terletak di depan Asosiasi Pemburu Korea, tempat favorit Jung Cheol-min dan Suho.

(T/N: Gukbap secara harfiah berarti “nasi sup”, dan ini adalah masakan Korea yang dibuat dengan memasukkan nasi ke dalam sup panas atau merebus nasi di dalam sup.)

𝗲n𝓾ma.i𝒹

Restoran ini memiliki beberapa kamar pribadi, yang menjadikannya tempat tujuan mereka.

Saat Jung Cheol-min mengamankan kamar kecil dan menunggu, Suho segera tiba.

Saat Suho masuk, Jung Cheol-min berdiri untuk menyambutnya.

“Kamu di sini?” 

“Ya, saya dekat, jadi saya datang dengan cepat. Tapi sudah lama sekali aku tidak berada di sini.”

“Oh? Kamu tahu tempat ini?”

Tentu saja dia melakukannya—setiap kali dia harus bekerja lembur atau mengerjakan dokumen sepanjang malam, dia datang ke Songrae Gukbap untuk makan.

Tapi karena dia tidak bisa mengatakan itu, Suho menjawab dengan samar.

“Saya sering datang ke sini ketika saya bekerja paruh waktu di dekat sini. Bagaimana kalau kita pesan dulu? Set daging babi rebus enak di sini. Aku akan mengambilnya.”

𝗲n𝓾ma.i𝒹

“Kalau begitu aku akan mendapatkan yang sama.”

“Permisi, tolong dua set daging babi rebus!”

Setelah memesan, Suho menuangkan air terlebih dahulu lalu berbicara.

“Apakah kamu menghadapi kesulitan akhir-akhir ini? Misalnya, diminta oleh asosiasi untuk membawa saya masuk?”

“Pff—! A-Apa?” 

Jung Cheol-min hampir memuntahkan airnya.

Dia menatap Suho dengan mata terbelalak.

“Apa, apa maksudmu…?”

“Setelah saya menyelesaikan Menara Ujian, saya penasaran mengapa Anda begitu ngotot membawa saya ke asosiasi. Biasanya, betapapun sulitnya sebuah gerbang untuk dibersihkan, mereka hanya meminta dokumen terkait—mereka tidak memaksa untuk membawa seseorang ke asosiasi. Jadi, saya memeriksanya dan menemukan bahwa dalam banyak kasus seperti ini, sering kali untuk berfoto dengan ketua atau wakil ketua asosiasi.”

Suho tidak hanya menebak-nebak.

Pencarian cepat terhadap materi promosi ketua asosiasi akan mengungkapkan banyak foto yang diambil dengan pemain bintang yang telah melewati gerbang keras.

Karena lengah, Jung Cheol-min tergagap.

“I-itu….” 

“Tidak apa-apa. Anda bisa saja jujur ​​kepada saya. Itu bukanlah permintaan yang sulit untuk saya penuhi.”

“Saya minta maaf.” 

Wajah Jung Cheol-min memerah karena malu.

𝗲n𝓾ma.i𝒹

Dia merasa seperti ditelanjangi.

Suho tidak ingin berbicara terus terang, tapi rencananya lebih diutamakan daripada menjaga harga diri Jung Cheol-min.

lanjut Suho. 

“Jadi itu benar. Tapi saya tetap berterima kasih kepada Anda, Ketua Tim. Saya pernah mendengar bahwa dalam kasus seperti ini, mereka sering mencari alasan untuk mendatangkan orang, tetapi Anda menanganinya dengan profesionalisme penuh.”

Jung Cheol-min menjawab dengan tawa canggung.

“Haha… ya, baiklah. Aku tidak bisa memaksamu.”

“Jadi saya berpikir untuk segera mengunjungi asosiasi. Saya berterima kasih kepada Anda secara pribadi, dan sebagai seseorang yang bertujuan untuk masuk ke Asosiasi Pemburu Korea, mungkin bermanfaat untuk menjalin hubungan dengan ketua atau wakil ketua.”

“Oh… ya… itu benar.”

“Bagaimana kalau kita berkunjung segera setelah kita makan? Atau lebih baik menjadwalkan pertemuan terpisah?”

“Tidak, kita bisa langsung pergi setelah makan! Tunggu sebentar!”

Dengan itu, Jung Cheol-min segera bangkit untuk mengambil ponselnya.

Jelas sekali dia berada di bawah banyak tekanan.

Suho merasa sedikit kasihan padanya.

‘Bertahanlah sebentar lagi, Hyung. Setelah tahun ini, saya akan mengurus semuanya.’

Beberapa saat kemudian, Jung Cheol-min kembali dengan berita kunjungan Suho, kini akhirnya bisa menyarankan agar mereka menikmati makanan dengan ekspresi cerah.

“Kita bisa pergi setelah makan. Jadwalnya jelas. Aku akan menyiapkan makanannya, haha.”

“Bagaimana?” 

𝗲n𝓾ma.i𝒹

Keduanya menikmati makanan lezat bersama, merasa puas karena alasan yang berbeda—Jung Cheol-min karena telah menyelesaikan masalah tersebut, dan Suho atas pengalaman nostalgia berbagi gukbap dengannya.