Chapter 235

Itu bukan kesalahan.

Mengingat Sir Brian melalui {teknik pelacakan}, Rev memastikan bahwa pria yang dilihatnya di balik gerbang kastil yang baru saja ditutup itu memang Sir Brian. Namun, dia tidak tahu kenapa dia ada di sini.

Itu adalah hubungan singkat, seseorang yang tidak terlalu istimewa, yang membuatnya semakin membingungkan.

Apakah ada sesuatu yang berubah? ─ Rev merenungkan masa lalu sejenak tapi tidak menemukan sesuatu yang signifikan.

Dia bertemu Sir Brian di siklus ke-11, selama skenario pertunangan. Saat itulah dia berhasil memburu Noguhwa dan menghindari {perang} untuk pertama kalinya, mendapatkan pengakuan ayahnya (Noel Dexter) dan memulai semacam pelatihan prajurit.

……Itu cara yang sopan untuk menggambarkan siklus mengerikan itu. Itu adalah masa lalu yang penuh luka, dimana dia telah menancapkan paku ke dada tunangan tercintanya.

Atas saran ayahnya, dia melintasi perbatasan untuk menantang para ksatria Kerajaan Suci Jerome, dan tempat pertama yang dia kunjungi adalah ‘Kastil Bidorinin’.

Sir Brian adalah seorang ksatria dari keluarga Agata Baron, tempat tinggal baron, Berger Agata, dan istrinya, Baroness Agnes Agata, pasangan lansia yang penuh kasih tanpa anak.

Tapi kenapa dia ada di sini? Satu-satunya perubahan yang mungkin terjadi di Kastil Bidorinin adalah…

‘Karena aku menangkap Apohandon?’

Ini adalah satu-satunya tebakan yang bisa dia buat saat ini. Meskipun Baron Agata tampaknya tidak terlalu peduli dengan binatang itu, dalam konteks siklus yang berulang, tampaknya hanya itu saja faktor yang mempengaruhinya.

‘Tetapi apa hubungannya hilangnya binatang itu dengan keberadaan Sir Brian di sini? Apa urusan seorang ksatria dari keluarga Agata dengan keluarga Count Simon…’

– “Jangan khawatir, sayang. Saudaraku… Maksudku, Count Simon pasti akan membantu. Keluarga Count Simon adalah keluarga gadisku… Mereka memiliki banyak ksatria… Aku menulisnya dengan baik di surat itu.”

Sesuatu tiba-tiba terlintas dalam pikiran.

Baroness Agnes Agata telah memperkenalkan keluarga Count Simon sebagai keluarga perdananya. Namun, ketika dia tiba di rumah Count, dia tidak dapat menemukan jejak Baroness.

‘Benar. Ada sesuatu yang aneh. Sungguh aneh bahwa keluarga Pangeran Simon yang terhormat mengirim putri mereka ke keluarga baron kecil.’

Sepertinya ada sesuatu yang lebih. Rev, mengingat kembali keraguan yang belum dia jelajahi sepenuhnya di masa lalu, melihat ke atas. Rumah besar Count Simon ada di hadapannya.

Itu adalah rumah yang sederhana namun megah.

Mengikuti adat istiadat Kerajaan Suci Jerome yang ketat, mansion tersebut tidak memiliki dekorasi. Mereka bisa saja menambahkan beberapa proyeksi untuk menambah daya tarik pada dinding dan pilar yang monoton, tapi hal seperti itu tidak terlihat.

Namun, desain ini memperlihatkan bobot bangunan tersebut.

Rev lewat di bawah penopang terbang yang sepertinya menopang berat bangunan dan akhirnya mencapai pintu depan. Dia menggelengkan kepalanya ke arah pramugara yang keluar untuk menyambut dan membimbing mereka.

“Saya minta maaf atas masalah ini, tetapi bisakah Anda membawa Count ke sini? Kita tidak bisa membawa orang ini ke dalam mansion, bukan?”

– Hai!

“Saya mengerti. Aku akan bertanya padanya.”

Pramugara menatap kuda besar (Doheukpoma) dan berbalik seolah dia mengerti. Saat dia pergi menjemput Count, Rev menepuk bahu murid-muridnya satu per satu.

“Jangan terlalu tegang.”

𝐞numa.𝗶𝒹

“Ya, Tuan.”

Dia meredakan ketegangan murid-muridnya yang bertindak sebagai ksatria.

Kecuali Vanne Bizaine, yang secara alami tenang tanpa perubahan ekspresi, Rev menghibur para pemuda yang kaku dan mendekati kereta tempat Kardinal Michael berada.

“Kamu bisa turun sekarang.”

“…Apa yang membawa Swordmaster dari Kerajaan Kanan kemari?”

Hmph. Saya tidak akan tertipu oleh hal itu.

Rev tersenyum dan menjawab dengan aksen utara yang kental.

“Saya bepergian dengan murid-murid saya. Jadi, sudahkah kamu memutuskan untuk menghilangkan tanda ini untukku?”

“……”

“Sangat disayangkan. Kalau begitu, ayo buat kesepakatan lain. Kamu bisa bergerak sesukamu, Kardinal. Tetapi jika Anda tidak ingin memusuhi saya, lupakan apa yang telah terjadi. Katakan saja pada Count Umberto Simon bahwa Anda salah menandai kami dan tidak dapat menghapusnya. Ah, dia datang.”

Seorang pria paruh baya dengan rahang persegi, Count Umberto Simon, muncul. Dia berjalan mendekat, tampak heran pada Doheukpoma yang memakan tanaman ivy di dinding, lalu melihat Kardinal Michael keluar dari kereta, dan ekspresinya menjadi kompleks.

Dia mungkin bingung dengan kombinasi dari Master Pedang yang ditandai dengan simbol kekudusan dan seorang Kardinal.

“Senang berkenalan dengan Anda. Saya Pendeta Bizaine.”

“Senang berkenalan dengan Anda. Saya Umberto Simon. Kardinal, apa yang terjadi disini?”

Rev melipat tangannya.

Dia sedang menunggu untuk melihat bagaimana Kardinal akan bereaksi sambil menekannya secara halus, tapi Kardinal Michael tampaknya telah memutuskan untuk tidak menentang Pendeta.

“Ada sedikit gesekan dalam perjalanan. Saya salah mengira pria-pria ini sebagai bajingan dan menandai mereka dengan simbol kesucian. Saya membawa mereka ke sini karena tandanya akan bertahan sekitar setengah tahun… Tolong bantu mereka agar mereka tidak direpotkan.”

Pangeran Simon mengangguk.

“Jadi begitu. Itu bukanlah permintaan yang sulit. Saya akan menjaminnya. Karena ini adalah kesempatan, apakah Anda ingin datang untuk minum teh?”

𝐞numa.𝗶𝒹

“Aku baik-baik saja dengan itu.”

Rev menekankan ‘Aku’. Setelah melanjutkan, Kardinal minta diri, mengaku kelelahan, dan menghilang bersama para paladin yang mengikuti pramugara.

“Kamu tetap di sini dan tonton Doheukpoma. Pastikan itu tidak menimbulkan masalah.”

“Ya! Selamat bersenang-senang! Bawakan kami makanan ringan saat Anda kembali.”

Meninggalkan jawaban ceria Reuben, Count dan Rev memasuki ruang tamu. “Murid-muridmu cukup bisa diandalkan.” Penghitungan dimulai, yang dibalas Rev dengan komentar penting.

“Kardinal telah membuat permintaan lain yang tidak perlu. Bukankah begitu?”

“…Apa maksudmu…”

Saya tidak tahu apa yang saya katakan. Rev menyelidiki, mencoba menyimpulkan hubungan antara Kardinal dan Count Simon.

“Maksudku konstruksinya.”

Mendengar ucapan Rev yang tajam, ekspresi Count Umberto Simon mengeras, tapi dia pura-pura tidak tahu.

“Apa yang kamu bicarakan? Saya tidak mengerti konstruksi apa yang Anda maksud.”

“Ha ha. Sudah cukup lama sejak Anda menduduki tanah di tenggara Gunung Berapi Bomere, bukan?”

– Tuang.

Pada saat itu, seorang pelayan masuk, meletakkan cangkir teh di hadapan Pendeta dan Pangeran, dan menuangkan teh yang diseduh dari daun Punita, mengeluarkan aroma yang menyegarkan. Setelah hening sejenak, Count berbicara setelah pelayan itu pergi.

“Apakah kamu dari keluarga kerajaan?”

“Anggap saja aku dimintai bantuan. Tanda kesucian ini cukup menarik. Saya bahkan tidak tahu kejahatan apa yang saya lakukan. Ha ha ha. Anda tidak perlu menjamin kami.”

“…Sepertinya ada kesalahpahaman. Tanah tersebut tidak ditempati secara ilegal. Itu milik saudara perempuanku, dan keluarga Count hanya mengelolanya. Kami mendapat persetujuan raja.”

𝐞numa.𝗶𝒹

Apa? Itu tidak ilegal?

Rev menyadari asumsinya agak salah. Namun, karena merasakan kegelisahan Count, dia memutuskan untuk membuang semua yang dia tahu.

“Ah, maksudmu Baroness Agnes Agata kan? Aku tahu. Dia berada jauh di Kastil Bidorinin, tanpa anak…”

Mata merah Count Simon bergetar. Kalau dipikir-pikir, memang aneh. Meskipun bersaudara, mengapa Count dan Baroness terlihat sangat berbeda? Dari rahang persegi hingga matanya.

Lanjut Rev sambil mengamati Count dengan seksama. Namun, dia melihat ketegangan Count mereda, mungkin karena kesalahan kata-katanya.

“…Kamu sepertinya jarang berhubungan dengan adikmu. Dia pasti sangat kesepian, menikah jauh sekali dan merindukan rumah.”

“Ya. Aku harus menghubunginya lebih sering, tapi itu sulit seiring bertambahnya usia. Aku juga sangat merindukan adikku. Mungkin aku harus menulis surat padanya hari ini. Ngomong-ngomong, bagaimana caramu menjinakkan Doheukpoma? Ini sudah menjadi masalah sejak lama, jadi terima kasih.”

Apakah ini bukan?

Rev bertujuan untuk mengungkapkan pemikiran batin Count dengan menyatakan bahwa keluarga Simon telah secara ilegal menduduki tanah keluarga Agnac yang jatuh dan berkolusi dengan Kardinal.

Dia bermaksud untuk menegaskan otoritasnya sebagai utusan kerajaan yang menyelidiki atas nama Master Pedang Agung, tapi sepertinya dia telah melewatkan beberapa hubungan penting yang dikhawatirkan oleh Count.

Dari sana, perbincangan melayang tanpa banyak substansi. Bahkan ketika Rev mengungkit ‘konstruksi’ yang disebutkan oleh Kardinal lagi, Count dengan enteng menolaknya.

“Tanaman tidak tumbuh dengan baik di sana. Kardinal menyarankan untuk mengubah lahan tersebut menjadi lahan pertanian. Ini adalah tugas yang sulit, namun jika berhasil, hal ini akan memberikan manfaat bagi penghidupan warga.”

Saat cangkir tehnya kosong, Rev kehilangan alasan untuk melanjutkan pembicaraan.

“Kamu bilang kamu tidak butuh jaminan? Aku akan menyiapkan kamar untukmu. Tinggallah selama yang Anda inginkan. Meskipun aku yakin kamu tidak membutuhkan uang, anggaplah ini sebagai tanda terima kasih karena telah menjinakkan Doheukpoma.”

Bangkit dari tempat duduknya, Count Simon bertepuk tangan, memanggil seorang pelayan yang segera kembali dengan peti besar berisi emas berat.

“Terima kasih.”

Rev menerima suap itu tanpa banyak komentar. Meskipun dia tidak membutuhkan uang itu, dia pikir itu mungkin bisa mengurangi kekhawatiran Count.

Tapi ini bermasalah.

Berbaring di tempat tidur di kamar yang ditugaskan padanya, Rev mendecakkan lidahnya.

Mungkin seharusnya saya tidak mengatakan bahwa saya tidak memerlukan jaminan itu.

Seharusnya aku mengambil jaminan itu dan pergi ke Lutetia.

Ia merasa frustasi, curiga ada hal lain yang harus diungkap, dipengaruhi oleh ketidaksukaannya pada Count yang pernah menyusahkan Leo Dexter dan Cardinal yang berulang kali membunuh nenek Euta. Namun, dia akhirnya merasa kehilangan lebih banyak daripada keuntungannya.

‘Ini menjengkelkan.’

Dia punya firasat, tapi tanpa detail konkret, itu membuat frustrasi.

Jika keadaannya menjadi lebih buruk, dia bisa menjatuhkan Count dan menuntut,

“Kesepakatan apa yang kamu buat dengan Kardinal! Bicara sekarang!”

Namun, Rev tidak dalam posisi untuk bertindak sembarangan. Dia memiliki murid yang mengikutinya dan ditakdirkan untuk memberontak dan naik takhta di Kerajaan Kanan tahun depan.

Setelah mengumpulkan pikirannya dengan lengan sebagai bantal, Rev bangkit dan memanggil Vanne. Dia memerintahkannya untuk tetap waspada saat dia keluar sebentar, lalu diam-diam meninggalkan rumah Count.

{Teknik Pelacakan}

Tidak ada keterampilan yang lebih baik untuk menemukan orang.

Rev meninggalkan perkebunan Simon County (untungnya, kepala penjaga yang dia lihat sebelumnya masih bertugas) dan mengikuti arah yang ditunjukkan oleh {teknik pelacakan} melalui jalan yang kumuh, menemukan targetnya dalam waktu kurang dari satu jam.

Di sebuah penginapan yang tampak tidak sehat, di ruang makan yang remang-remang, duduklah Sir Brian. Dia sedang makan, membuat Rev segera menyadari bahwa pria itu tidak pantas mendapat gelar kehormatan ‘Tuan (卿).’

Dia dengan kikuk mencengkeram garpu dan pisaunya dengan tinjunya.

Pendekar pedang yang mahir dan ahli dalam menggunakan keahliannya bahkan tidak bisa memegang peralatannya dengan benar.

“Siapa… Terkesiap!”

Brian, sambil mengangkat kepalanya, mengenali Swordmaster yang dia lihat sebelumnya.

Dengan janggut yang tidak terawat dan makanan yang tercoreng di wajahnya karena penggunaan peralatan yang kikuk, ditambah dengan punggung yang bungkuk karena kerja keras, pemandangan dari kesatria yang dulunya setara itu menimbulkan rasa kasihan pada Rev.

—————————————————————————————————————————–

Permintaan : Silakan Nilai kami pada Pembaruan Novel untuk Memotivasi saya untuk Menerjemahkan.

𝐞numa.𝗶𝒹