Chapter 224

“Ayo satu, ayo semuanya!”

Teriakan para pedagang bergema, saling tumpang tindih satu sama lain.

Berbagai sayur-sayuran dan buah-buahan dipajang di kios-kios yang berjejer di pinggir jalan, dan pasar yang ramai dipenuhi dengan aroma rempah-rempah yang sangat murah dan menyengat.

Orang-orang yang lewat memeriksa barang-barang tersebut, mengambilnya untuk diendus atau menekannya untuk memeriksa kualitasnya, sementara para pedagang berceloteh, meyakinkan mereka untuk tidak khawatir.

Inilah pemandangan pasar yang penuh warna.

Orang ingin berjualan, orang ingin membeli, orang sekedar menikmati pemandangan, anak-anak berlarian, pengemis meminta sedekah, dan penduduk hanya berkeliaran tanpa tujuan.

Ini adalah pasar di desa Torito, di mana kadang-kadang pencopet akan menimbulkan keributan. Segala macam orang terjerat di sini karena berbagai alasan, termasuk seorang pemuda yang berkeliaran.

Faktanya, dia masih terlalu muda untuk disebut pemuda. Dia tinggi tetapi baru berusia pertengahan remaja, berjalan dengan susah payah melewati pasar dengan bahu yang merosot dan sedih.

“Tolong, apakah tidak ada cara lain?”

“Sudah kubilang, tidak. Kami tidak akan mengajak pendatang baru yang belum berpengalaman. Jika kamu benar-benar ingin datang, maka bayarlah biaya yang sesuai. Lalu kamu bisa bergabung dengan karavan pedagang.”

Anak laki-laki itu memegang sebuah kantong berisi delapan koin perak dan lima koin tembaga. Jumlahnya cukup besar, namun masih jauh dari cukup untuk bergabung dengan kelompok pedagang. Dia menghentakkan kakinya dengan frustrasi.

“Saya akan bekerja sebagai buruh. Apakah itu tidak cukup?”

“Tapi kamu bukan dari desa kami.”

“Tapi aku sudah…”

Dia memohon, tetapi pedagang itu memalingkan wajahnya, mengabaikannya dengan wajah kaku yang seolah berkata, “Aku tidak bisa mendengarmu.”

Pedagang lainnya juga sama.

Dia telah mencoba peruntungannya dengan pedagang yang dia pikir dia kenal dan bahkan dengan mereka yang hampir tidak dia kenal, berusaha keras, tetapi tidak ada yang mau membawanya.

Setelah marah beberapa saat, anak laki-laki itu mempercepat langkahnya karena frustrasi.

Lena telah pergi.

Ke Kerajaan Suci Jerome.

Kerajaan Suci berada jauh sekali. Uang yang dimilikinya tentu saja merupakan jumlah yang besar untuk ukuran seorang anak muda, namun jumlahnya tidak cukup untuk mencapainya. Apalagi, uang itu seharusnya menjadi modal awal untuk bisnis yang akan ia mulai suatu saat nanti.

Tapi apa gunanya memulai bisnis sekarang? Lena sudah pergi.

Karena khawatir, dia mulai membenci Lena. Sungguh menyebalkan memikirkan dia harus melalui ini karena seorang gadis. Dia muak dengan dirinya sendiri karena begitu bimbang.

‘Seorang pendeta, ya? Bagaimana seorang gadis bisa menjadi pendeta? Dia pasti hanya ingin meninggalkan desa terpencil ini.’

Dia mulai meremehkannya, tapi kemudian rasa rindu melanda dirinya sekali lagi.

Dia mengembara tanpa tujuan, dan tak lama kemudian langkahnya membawanya ke bagian yang lebih gelap di Desa Torito.

“Selamat datang!”

Terkejut dari pikirannya, anak laki-laki itu mendongak. Seorang pria menyambutnya saat dia memasuki gang.

“Apakah kamu sendirian? Ah, kamu masih cukup muda. Apakah ini pertama kalinya kamu ke sini?”

“Apa? Ya.”

“Yah, kamu datang ke tempat yang tepat. Ayo masuk.”

Pria itu adalah seorang preman dengan penampilan yang mengancam.

Meskipun tinggi mereka sama, lengan kekar preman itu melingkari bahu kurus anak laki-laki itu. Setelah menepuk saku anak itu untuk memastikan keberadaan uang, dia membawanya ke sebuah bangunan kayu kumuh.

Anak laki-laki itu, yang sekarang ketakutan, mengalihkan pandangannya ke sekeliling. Lentera merah tergantung di langit-langit, menerangi koridor panjang menuju tujuan yang tidak diketahui.

Anak laki-laki itu panik, dengan panik memikirkan cara untuk melarikan diri, tetapi terdiam ketika preman itu membuka pintu dan berkata, “Selamat bersenang-senang!”

Tepat di depannya berdiri seorang wanita berpakaian minim. Dia menariknya masuk dengan gerah, “Kemarilah,” tangannya tanpa ragu meraih selangkangannya.

“Cukup besar tonjolannya di sana. Dengan baik? Kenapa kamu tidak membuka baju?”

Hampir dalam keadaan kesurupan, anak laki-laki itu mulai membuka pakaiannya. Merasa malu hanya sebentar, dia menerjang pelacur itu, memeluknya dan jatuh ke tempat tidur kumuh.

“Aduh Buyung. Aku juga harus menanggalkan pakaian…”

“A-siapa namamu?” dia bertanya dengan putus asa sambil memegangi payudaranya.

en𝓊𝓂𝗮.𝐢d

Anak laki-laki itu memegangi dadanya dan bertanya dengan putus asa. Pelacur itu tertawa terbahak- bahak dan mengungkapkan namanya. Itu mungkin palsu, tapi anak laki-laki itu menggumamkan nama itu.

“Siapa namamu?”

Anak laki-laki itu menjawab pelacur itu, yang entah bagaimana mirip dengan Lena.

“Aku, aku Hans.”

*

“Aku akan segera kembali.”

“Baiklah. Kamu bilang itu suku Bizaine, kan? Kudengar jaraknya cukup jauh, jadi berhati-hatilah di jalan dan jangan mudah percaya pada orang lain.”

“Ya, aku akan melakukannya. Hati-hati di jalan.”

Rev membungkuk dalam-dalam kepada para tetua desa saat dia menyapa mereka.

Setelah Lena pergi, dia menghabiskan beberapa hari berkeliling desa untuk mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang.

Ada banyak orang yang harus dia temui sebelum berangkat. Di siklus sebelumnya, dia menghilang begitu saja tanpa sepatah kata pun, tapi sekarang dia mengingat masa lalu, dia tidak sanggup melakukan itu.

Selain itu, sebagian besar masa lalu telah berubah.

Entah karena ibunya masih hidup atau karena ayahnya, yang dulunya terasing dari penduduk desa, telah berubah—atau mungkin keduanya—Rev punya banyak orang yang harus diajak berpisah.

Tahun lalu, dia mendapat acar dari bibi Dino. Tuan Hugo yang tinggal di sebelahnya berbagi susu segar setiap pagi, dan meskipun Tuan Reuben adalah orang luar, dia dengan cepat menetap di desa dengan sifat ramahnya, sering berbagi kompos untuk kebun Rev.

Oleh karena itu, Rev menghadiahkan orang-orang ini kulit yang berwarna kecokelatan sebagai hadiah perpisahan. Untuk kepala desa, dia membawa kulit rubah khusus.

Dia juga tidak bisa melupakan para tetua desa.

Rev membawakan mereka segenggam roti lembut, dan mereka mendecakkan lidah, melihatnya berpaling dengan ekspresi menyesal.

“Lena, sungguh, apa istimewanya pendeta itu? Dia seharusnya menikah dengan pria muda ini dan menetap…”

Semua penduduk desa bersimpati dengan situasi Rev. Mereka bereaksi seolah-olah mereka tahu dia akan pergi selamanya, dan seorang remaja putri bahkan bertanya:

“Rev, kamu akan menghadiri upacara kedewasaanmu kan? Kamu… kamu akan kembali, bukan?”

en𝓊𝓂𝗮.𝐢d

Rev dengan jujur ​​mengatakan kepadanya, “Saya rasa saya tidak akan kembali,” memupuskan harapannya yang sia-sia. Oleh karena itu, Rev mulai merapikan koneksi yang dimilikinya di desa.

Kecurigaan mereka benar. Dia tidak berniat untuk kembali, dalam bentuk apa pun.

Keesokan paginya, Rev memasukkan sekarung dendeng ke dalam gerobak. Dia mendorongnya bersama para pemuda desa menuju kota yang lebih besar dan mengucapkan selamat tinggal di pinggiran desa saat matahari terbenam.

Akhirnya sendirian, dia kini bebas melakukan apa saja.

Namun, masih ada satu koneksi lagi yang harus diselesaikan. Mengikuti arahan yang ditunjukkan oleh {tracking skill} miliknya, Rev berjalan ke pasar dan menemukan Hans.

“Hei, Pendeta. Anda berada di sini pada waktu yang tepat. Kemarilah sebentar.”

Dia tahu ke mana Hans ingin dia pergi. Namun Rev tidak mengerti kenapa Hans yang tidak dekat dengannya dan tidak memiliki koneksi tertentu memanggilnya.

Tentu saja, sekarang…dia tahu.

Rev, yang terbebani dengan dendeng, diam-diam mengikuti Hans. Saat mereka memasuki gang menuju rumah bordil, Rev angkat bicara.

“Berhenti. Aku tidak akan pergi.”

“Hah? Ah~ Jadi, kamu juga pernah ke sana? Aku juga banyak berpikir.”

Hans menyeringai.

“Kapan kamu pergi? Saya pergi untuk pertama kalinya kemarin lusa dan, percaya atau tidak, ada seorang gadis seperti Lena. Tingginya hampir sama, dan dadanya cukup kecil untuk muat di satu tangan…”

“Jadi, apakah kamu menyukainya?”

“Apa?”

“Aku bertanya apakah kamu bahagia.”

Rev menatap Hans dengan tatapan yang tenang dan mantap. Hans memerah di bawah tatapan mata Rev yang mantap.

“Apa urusanmu?”

“Kamu bilang ingin menjadi pedagang, tapi aku yakin kamu menghabiskan semua uangmu.”

“…Tanpa Lena, apa gunanya menghasilkan uang? Lagipula, kamu selalu berpura-pura dekat dengan Lena. Hmph! Anda melihatnya, bukan? Melambaikan tangannya dengan gembira saat dia pergi. Lena tidak pernah tertarik pada pria seperti kamu atau aku.”

en𝓊𝓂𝗮.𝐢d

Rev menarik napas dalam-dalam. Dia dan Hans terjerat dalam banyak hal.

Ketika mereka masih sangat muda, keduanya memperebutkan Lena seolah-olah mereka adalah hewan jantan yang bersaing untuk mendapatkan betina.

Rev yang selalu bersama Lena tidak menyukai Hans yang berusaha menghalangi mereka. Hans juga tidak menyukai Rev karena menghalanginya.

Jadi kedua bocah cilik itu berkelahi, dan Rev adalah pemenangnya. Hans, yang hidungnya berdarah, berlari ke arah ibunya sambil menangis.

“Kalian harus akur. Jika bukan karena orang lain, bagaimana kalian berdua bisa bertarung?”

Rev dimarahi oleh ibu dan bibi Hans. Hal itu tidak bisa dihindari karena Hans adalah sepupunya.

Satu-satunya toko roti di desa Demos. Bibi Hans adalah putri tertua di rumah itu, dan ibu Rev adalah putri bungsunya.

Bibi Hans, yang rajin sejak kecil, belajar cara menguleni adonan, sedangkan ibu Rev yang lincah akan berkeliaran di ladang mengumpulkan tanaman untuk dijadikan roti. Dalam salah satu perjalanannya, dia bertemu dengan seorang anak laki-laki barbar dan jatuh cinta padanya.

Inilah sebabnya Hans, meski tidak dekat, selalu mendekatinya.

Hans menunjukkan sikap serupa bahkan ketika ibu Rev tidak ada, dan keluarga Rev agak terisolasi dari penduduk desa. Berbeda dengan ibunya.

Tanpa menyadarinya…Saya menghajar Hans. Akan baik-baik saja jika aku hanya memukulinya, tapi aku membunuhnya dua kali. Sejujurnya, meskipun Hans tidak diragukan lagi menyedihkan, dalam hal menjadi menyedihkan, saya tidak jauh lebih baik.

Rev menyatakan pada Hans yang sedang menggerutu.

“Dia tidak akan kembali ke tempat terpencil ini. Dan apa yang Lena pelajari? Kudengar kota ini penuh dengan pria menawan; dia mungkin akan jatuh cinta pada seseorang dan mesra dengannya. Ugh! Brengsek…”

“Aku akan ke Lena.”

“Apa? Apakah kamu sudah gila? Lena pergi ke katedral untuk menjadi pendeta…”

“Saya tidak peduli.”

“…… Kalau begitu, aku akan pergi bersamamu…”

“Anda?”

Rev memotong perkataan Hans tanpa ampun. Hans melirik kembali ke gang menuju rumah bordil dan tersipu. Mungkin dia masih punya hati nurani, karena dia tidak berkata apa-apa lagi.

“Saya datang untuk memberi Anda kesempatan. Aku juga merasa kasihan padamu. Ambillah.”

– Denting.

“Apa ini…”

Delapan koin perak dan lima koin tembaga.

Itu adalah jumlah uang yang sama yang dihamburkan Hans dalam dua hari pesta pora. Rev melemparkan {dana awal} kepada Hans dan memberi isyarat dengan dagunya.

“Kamu bilang ingin jadi pedagang kan? Anda ingin meninggalkan lubang desa ini dan hidup besar. Ambillah. Gunakan itu sebagai uang awal untuk membangun kembali impian Anda, atau pergi dan tinggal bersama pelacur yang mirip Lena. Lakukan apa pun yang Anda inginkan. Itu pilihanmu.”

Dan kemudian Rev berbalik.

Hans berdiri membeku di tempatnya. Rev mengira dia mendengar isak tangis, tapi dia tidak menoleh ke belakang.

Bagaimanapun, bajingan itu menjual kita ke serikat pedagang. Rev berpikir ini cukup untuk membayar harga atas pembunuhan dan pemukulan terhadapnya.

Setelah menjual dendengnya, Lev meninggalkan Desa Torito. Dia pergi mencari suku Bizaine, tanah air ayahnya, tempat mereka tidak dibantai.

—————————————————————————————————————————–

Permintaan : Silakan Nilai kami pada Pembaruan Novel untuk Memotivasi saya untuk Menerjemahkan.