Chapter 182

Kebingungan. Ketidakpercayaan.

Bangsawan bertubuh pendek berusia awal empat puluhan, Marquis Evni Drazhin, tiba-tiba menarik temannya keluar ruangan, meninggalkan pangeran dan putri di dalam. Di luar ruang resepsi, dia memarahi Margrave Harvey Guidan karena kecerobohannya.

“Apakah kamu kehilangan akal sehat? Apa yang terjadi pada putri Anda sungguh disesalkan. Tapi membuat pilihan seperti itu karena pertunangan dengan Adipati Tertan gagal… Apa yang kamu pikirkan?”

Nadanya kasar, tapi jelas dia sangat prihatin terhadap temannya. Margrave Guidan menjawab,

“Saya hanya mengikuti saran Anda.”

“Nasihat? Apa yang kamu bicarakan? Bagian mana dari kata-kataku yang kamu tafsirkan sebagai membawa masuk pangeran dan putri asing…”

“Anda menyarankan agar kita menunggu calon raja yang bijak.”

“Apa…?”

Marquis Evni Drazhin terkejut. Dia memang mengatakan hal itu. Ia sempat menyarankan untuk membentuk faksi untuk melawan para pangeran dan menunggu munculnya raja yang bijaksana.

Tapi dia tidak bermaksud melibatkan keluarga kerajaan asing. Tidak peduli seberapa dekat hubungan Kerajaan Conrad dan Kerajaan Kanan, keluarga kerajaan Yeriel, yang tidak memiliki hubungan darah dengan keluarga Lognum, tidak dapat menjadi penggantinya.

“Apakah kamu merencanakan pemberontakan? Itukah sebabnya kamu membawanya ke sini?”

“Ya.”

“Ha!”

Marquis Evni Drazhin tidak bisa menahan tawa sinis. Dia memelototi temannya dengan mata dingin.

“Jadi, katakan padaku, apakah kamu benar-benar berpikir aku akan bersedia bergabung denganmu? Jika demikian, saya sangat kecewa.”

“Kalau begitu ayo masuk ke dalam dan mendiskusikannya. Pangeran dan putri sedang menunggu.”

“Hah, sulit dipercaya. Anda telah menjadi loyalis. Bagus. Mari kita lihat betapa ‘hebatnya’ raja bijak ini.”

Tak lama kemudian,

[Quest: Pengkhianat 10/10 – Kemampuan {Darah Raja} telah meningkat satu level. ]

[Prestasi: Bertemu Athon de Lognum – Mendapatkan sedikit dukungan dari semua bangsawan yang melayani keluarga kerajaan Lognum. Mendapat sedikit dukungan dari Athon de Lognum. ]

[Prestasi: Bertemu Elzeor de Lognum – Mendapatkan sedikit dukungan dari semua bangsawan yang melayani keluarga kerajaan Lognum. Mendapat sedikit dukungan dari Elzeor de Lognum. ]

Setelah sapaan singkat dan obrolan ringan, Margrave Drazhin harus mengakui bahwa dia terkesan dengan pangeran ini. Dia memiliki martabat yang pantas untuk bangsawan dan tampak seperti seseorang yang tidak boleh dilewatkan. Dia mulai memahami mengapa temannya membuat pilihan ini dalam keputusasaannya.

“Tolong bantu saya. Dengan dukungan para margrave, kami memiliki peluang bagus.”

“…Aku tidak yakin.”

Bahkan ketika pikirannya condong ke arah persetujuan, Margrave Drazhin berpura-pura tidak peduli, menyembunyikan perasaannya yang sebenarnya seperti yang dilakukan oleh bangsawan yang berhati-hati.

“Tapi bagaimana aku bisa mengkhianati kerajaan? Memang benar para pangeran telah melakukan tindakan yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata, menyebabkan kekacauan politik, tapi saya tidak percaya hal itu menjamin pencopotan tahta keluarga kerajaan Lognum.”

Leo mengangguk, menyadari perlunya pembenaran.

“Keluarga kerajaan Lognum telah menentang perintah Gereja Tentara Salib. Meskipun telah disarankan untuk tidak menindas ‘penduduk asli’ yang telah berpindah agama, mereka tidak mengambil tindakan apa pun. Sebaliknya, mereka malah mendorong penjarahan.”

Marquis Evni Drazhin tetap diam, tidak membenarkan atau menyangkal pernyataan Leo, sambil melanjutkan Leo.

“Margrave Drazhin, Margrave Guidan, dan bangsawan lain di utara dan timur telah menunjukkan kemurahan hati yang besar dalam melindungi orang-orang ini, namun tirani kerajaan telah mencapai batasnya. Segera, penduduk asli akan bangkit dan meminta pertanggungjawaban keluarga kerajaan Lognum dan para bangsawan barat daya.”

Leo mendefinisikan ulang batas antara sekutu dan musuh. Ini bukan hanya konflik antara faksi pangeran dan bangsawan lawan tetapi juga perpecahan moral antara mereka yang memperlakukan penduduk asli secara tidak manusiawi dan mereka yang tidak memperlakukannya.

Sebenarnya, bangsawan utara dan timur memang menggunakan budak, dan kehidupan mereka menyedihkan, tapi itu tidak ada apa-apanya jika dibandingkan dengan bangsawan barat daya, yang sebagian besar mengoperasikan pertambangan dan memperlakukan budak mereka dengan lebih kasar.

“Pemberontakan?”

“Ya. Pemberontakan besar-besaran, seperti ketika kerajaan utara mendeklarasikan kemerdekaan dari kekaisaran. Saya datang ke Kerajaan Kanan untuk mendukung pahlawan yang memimpin tujuan ini, dan saya berharap Margrave Drazhin akan ikut serta dalam memurnikan kerajaan.”

“Hmm…”

Margrave Drazhin mengelus dagunya.

Jujur saja, bahkan jika seluruh masyarakat adat bangkit, akan sulit untuk mengalahkan kerajaan modern.

Terlalu banyak waktu telah berlalu. Di era Kekaisaran Arcaea, yang dikutip oleh sang pangeran, tidak ada sistem untuk melatih ksatria. Hanya orang jenius luar biasa yang bisa menjadi ksatria, tidak seperti sekarang, di mana mereka yang berbakat dalam ilmu pedang bisa menjadi pengawal dan mengasah keterampilan mereka.

𝗲𝐧u𝓶𝓪.id

Terlebih lagi, hal ini terjadi sebelum munculnya ‘penyihir’ sebagai aset strategis, yang memungkinkan pahlawan seperti Maunin dan Reti mencapai prestasi besar melalui strategi militer.

Oleh karena itu, sulit untuk melihat nilai praktis dari kata-kata sang pangeran. Namun demikian, Margrave Drazhin berpura-pura menganggapnya masuk akal, karena tahu bahwa hal itu memberinya pembenaran yang tepat.

Ini memberikan legitimasi.

Mengubah nama faksi-faksi yang dipisahkan oleh para pangeran menjadi faksi-faksi yang mendukung atau menentang perlakuan tidak manusiawi merupakan hal yang menarik.

“Itu merupakan keprihatinan yang serius. Apa yang akan terjadi dengan bangsa kita… Ini salah saya karena kurang memperhatikan urusan dalam negeri.”

Marquis Evni Drazhin menghela nafas.

Itu hanyalah sebuah fasad, tapi Leo menerimanya dengan ramah.

“Itu bukan salahmu, Margrave. Sebagai margrave perbatasan, sulit untuk melacak urusan dalam negeri. Tapi sekarang setelah Anda sadar, Anda harus mengubah tindakan Anda.”

“Memang. Saya ingin berkontribusi, meski kekuatan saya terbatas. Tapi saya khawatir kerajaan akan kacau balau tanpa penguasa. Apakah kamu punya rencana?”

Dia sedang menguji untuk melihat seberapa besar tawaran itu.

Leo menundukkan kepalanya.

“Saya juga khawatir. Saya jauh dari sempurna, namun dengan bantuan para margrave, saya berharap dapat mengelolanya. Untuk meredakan gejolak pascaperang… kita harus mengadakan dewan.”

Dia menawarkan kepada margrave kekuasaan untuk mengadakan dewan, yang secara efektif mengusulkan untuk berbagi wewenang kerajaan dengan para bangsawan yang berpartisipasi. Margrave Drazhin merasa puas.

Lagipula dia ingin membantu temannya. Kalaupun tidak, dia memerlukan solusi alternatif dalam situasi di mana dia bisa menjadi target berikutnya. Jika alternatif ini disertai imbalan, tidak ada alasan untuk tetap pasif.

“Itu masuk akal. Tapi aku punya satu kekhawatiran lagi.”

“…Apa itu?”

Leo bertanya, sedikit kesal, bertanya-tanya apa lagi yang diinginkan sang margrave. Untungnya, kata-kata selanjutnya meredakan kekhawatirannya.

“Kami membutuhkan bantuan Count Ogleton. Tanpa dukungannya, kami tidak bisa sukses.”

Leo mengangguk.

Bahkan dengan kekuatan gabungan dari margrave utara dan timur, mengalahkan raja adalah tugas yang berat.

Hal ini disebabkan oleh tatanan ksatria kerajaan.

Sepertiga dari ksatria negara itu adalah anggota ordo kerajaan, dan tidak peduli seberapa keras mereka berusaha, ordo tersebut tidak akan mendukung pemberontak.

Terlebih lagi, bangsawan yang berpihak pada pangeran juga memiliki ksatria. Untuk mengimbangi kekurangan ksatria, mereka membutuhkan keunggulan dalam kekuatan magis.

Hitung Soarel Demetri Ogleton.

Seorang penyihir yang mulia. Seorang bangsawan penyihir. Terlepas dari bagaimana seseorang melihatnya, poin krusialnya adalah dia berasal dari ‘Menara Sihir Bollineu’ di Kerajaan Kanan dan mempunyai pengaruh signifikan terhadap para penyihir.

Saat itu, Putri Lena de Yeriel yang dari tadi terdiam, tersenyum.

“Jangan khawatir. Count Ogleton akan membantu kita.”

“…Apakah kamu sudah menerima konfirmasinya?”

“Belum.”

𝗲𝐧u𝓶𝓪.id

Keyakinan apa yang dia miliki? — pikir Leo, tapi ekspresi sang putri, saat dia menyesap tehnya, tidak menunjukkan tanda-tanda kebohongan. Atau mungkin, dia tidak bisa melihatnya.

“Jika kamu khawatir, kenapa kamu tidak ikut dengan kami? Kami sudah membuat janji dengan Count Ogleton. Jika kita pergi sekarang, kita mungkin akan datang lebih awal, tapi itu akan baik-baik saja.”

Sang putri berdiri. Margrave Drazhin, mengikuti arahannya, bertanya dengan bingung,

“Tahukah Anda bahwa Count Ogleton telah kembali?”

Senyum.

Lena menjawab dengan senyuman, bukan dengan kata-kata. Tertarik dengan tindakannya, Margrave Drazhin menaiki kereta, dan Leo memperhatikan adiknya dengan emosi yang kompleks.

Seekor ikan di dalam air.

Leo berulang kali terkejut dengan tingkah Lena belakangan ini.

Begitu dia masuk ke masyarakat bangsawan, saudara perempuannya telah berubah. Apa pun yang dipelajarinya dari istri Margrave Guidan di luar etiket tampaknya menjadi hal yang wajar baginya.

Hal itu terlihat saat mereka bertemu Count Safia tadi. Mengelola tambang batu permata, Count Safia tampak tidak senang dengan kemungkinan terjadinya pemberontakan oleh kaum barbar.

Tapi kemudian saudara perempuannya berkata,

“Nilai pekerja terampil akan meningkat. Artinya kualitas batu permata akan meningkat dan harganya akan naik. Kita harus membelinya terlebih dahulu, bukan? Saudaraku, aku sungguh…”

Dia telah memohon.

Ketidaksenangan Count Safia menghilang seperti air surut, dan sejak saat itu, Lena dengan halus mengarahkan pembicaraan.

Bakat yang menakutkan.

Leo selalu mengira adiknya, Lena, punya bakat dalam segala hal. Namun asumsi ini hanya setengah benar.

Lena memiliki bakat yang cocok untuk bernegosiasi, bakat yang mengharuskan mengerahkan seluruh keterampilannya yang beragam, cocok untuk kehidupan seorang bangsawan atau penguasa.

Leo berpikir dia harus memberitahu Rev tentang hal ini. Bahwa adiknya, yang sepertinya hanya suka tidur larut malam dan tidak punya tujuan khusus selain menjadi manis, bukanlah pembuat onar belaka… dia perlu menyampaikan hal ini.

Karena ingatannya tidak akan tersimpan.

Sementara Leo merenungkan pemikiran ini, kereta tiba di tanah milik Count Ogleton.

Halamannya, terpesona, memiliki rumput hijau meskipun saat itu sedang musim dingin. Count Ogleton, istrinya, Viscount Bocali, dan seorang anak laki-laki berusia lima tahun sedang menikmati sore yang santai di sana.

“Putri, selamat datang.”

Viscount Bocali secara pribadi menyapa sang putri. Count Ogleton, dengan ekspresi agak dingin, berdiri dengan enggan ketika ayah mertuanya memperkenalkannya.

Lena menyapa dengan ringan. Dia memberikan sedikit rasa hormat kepada Count dan kemudian berbicara kepada anak laki-laki di sebelahnya.

“Halo?”

“…Halo.”

Anak laki-laki itu tampak tidak nyaman, bertengger dengan canggung di tepi kursinya, namun menegakkan tubuhnya saat Lena mendekat.

“Umurmu lima tahun, kan?”

“…Umurku enam.”

“Benar-benar? Maka kamu sudah cukup dewasa. Menurutku, taman ini luar biasa. Saya berharap seseorang bisa mengajak saya berkeliling… haruskah saya memanggil seorang ksatria? Atau mungkin bertanya pada pria di depan?”

Anak laki-laki itu melihat sekeliling. Menyadari ‘pria di depan’ yang dimaksud adalah dia, dia menghilangkan ekspresi bosannya.

“Haruskah aku membimbingmu?”

“Saya akan menyukainya.”

Anak laki-laki itu menertawakan sikap Lena yang berlebihan. Sambil memegang tangannya, dia membawanya menjauh dari ayahnya yang canggung ke suatu tempat di taman.

Count Ogleton diam-diam mengejek. Dia mengerti apa yang sang putri coba lakukan.

𝗲𝐧u𝓶𝓪.id

Dia mencoba mendekatiku melalui putraku.

Dia merasa kesal sejak ayah mertuanya mengatur pertemuan ini dan memintanya untuk membantu sang putri.

Seperti yang diharapkan, percakapan berkisar pada permintaan yang tidak jelas. Meskipun dia seorang bangsawan, Count Ogleton, sebagai seorang penyihir, tidak menyukai diskusi tidak langsung seperti itu.

‘Kalau bukan karena ayah mertuaku…’

Meski begitu, Soarel tetap mempertahankan sopan santunnya. Meskipun secara internal bersiap untuk menolak, dia sesekali mengangguk, mengawasi pangeran aneh yang menarik dengan mata merah jambu tua.

“Kakek!”

Saat itu, putranya berlari.

Soarel telah melakukan perjalanan selama bertahun-tahun, mengunjungi ahli pedang dan menara sihir untuk penelitian, tidak menyadari kelahiran putranya. Ayah mertuanya membawa anak itu pergi ke suatu tempat.

Dengan kepergian ayah mertuanya yang terus-menerus, Soarel berbicara dengan tenang.

“Permisi, Pangeran.”

“Ya, silakan.”

“Saya tidak bermaksud membantu Anda. Saya baru saja kembali ke rumah setelah bertahun-tahun bepergian. Apapun yang terjadi, saya tidak ingin terlibat. Saya harap Anda mengerti.”

“Tentu saja. Saya mengerti.”

Pangeran mengangguk.

Mengharapkan permohonan putus asa, Count Ogleton terkejut dengan penarikan diri sang pangeran, bahkan merasa sedikit bersalah karena ekspresi kecewa Margrave Drazhin.

“Terima kasih atas pengertiannya. Kalau begitu aku akan pergi.”

Count bangkit meninggalkan para margrave dan pangeran, namun istrinya mendekat.

“Sayang, bisakah kamu kemari sebentar?”

𝗲𝐧u𝓶𝓪.id

“Tentu. Dimana sang putri?”

“Dia sedang bermain dengan putra kami.”

Tentu saja.

Itu tidak mengherankan.

Namun ketika Soarel mengikuti istrinya ke bagian halaman yang teduh, dia hanya bisa tersenyum tipis.

Ada jalan setapak melewati semak-semak dan semak belukar. Sulit untuk mengatakan bahwa itu adalah jalan setapak atau ada ruang di luarnya, tapi itu adalah taman bermain putranya.

Semacam markas rahasia, dengan sisa-sisa rumah besar yang bertumpuk di dinding, dan sang putri berlutut dan bermain dengan putra mereka.

“Ayah di sini. Tunjukkan padanya.”

“…”

“Ayo. Bukankah kamu menunjukkannya pada kakak dan kakekmu? Apakah kamu tidak akan menunjukkannya pada Ayah?”

“…TIDAK.”

Putranya dengan ragu-ragu mendekat. Melirik ke depan dan ke belakang, dia berkata,

“Ini adalah ‘menara ajaib’ milikku.”

Soarel berusaha keras untuk tidak tersenyum.

Meskipun dia mengharapkannya, tetap saja.

“Aku akan kembali sekarang.”

Kata sang putri. Dia mengumpulkan keluarganya di ruang sempit dan melangkah keluar, berbisik kepada count.

Count Ogleton mengira dia akhirnya akan meminta bantuan, namun sebaliknya, dia meminta maaf, “Saya minta maaf karena telah membuat putra Anda kehilangan markas rahasianya. Saya pikir Anda harus membuatkannya yang baru.”

“Itu tidak perlu.”

“Aku tahu. Tapi kamu mengerti, bukan?”

Klik.

Mata kering count itu melebar. Dia kembali menatap sang putri saat dia lewat, lalu berbalik.

Dia memikirkan apa yang harus dilakukan, masih tidak berniat membantu, tapi merasa berkonflik.

—————————————————————————————————————————–

Pendukung Tingkat Tertinggi Kami (Dewa Pedang):

1. Enuma ID

2. Bisikan Senyap

3. Matius Yip

4.George Liu

5.James Harvey

—————————————————————————————————————————–

Catatan TL–

Semoga Anda menikmati bab ini. Jika Anda ingin mendukung saya, Anda dapat melakukannya di patreon.com/EnumaID

𝗲𝐧u𝓶𝓪.id

Silakan beri peringkat novel di Novelupdates untuk Memotivasi saya untuk Menerjemahkan Lebih Banyak Bab [Untuk setiap Peringkat Bab Baru Akan Dirilis]