Chapter 167

“Aku bertanya siapa kamu.”

Pangeran Forte berdiri. Pria bertubuh besar itu menatap Leo dengan tatapan curiga. Pengawal senior kerajaan dengan cepat turun tangan.

“Saya minta maaf, Yang Mulia. Ini adalah rekrutan baru yang baru saja bergabung dengan kami, dan dia…”

‘Apakah kamu tidak akan segera meminta maaf?’ ─ Senior itu menyodok bagian samping Leo.

Berkeringat gugup, Leo menundukkan kepalanya. “Saya minta maaf.” Dia berusaha mundur, tapi Master Pedang tampaknya tidak ingin membiarkannya pergi begitu saja.

“Tunggu. Berdiri di sana. Sebagai anggota baru, apakah menurut Anda Anda bisa datang dan pergi dari kediaman pangeran tanpa alasan? Saya perlu tahu kebodohan apa yang Anda lakukan. Sebutkan nama dan jabatan Anda.”

Ekspresi penjaga senior itu mengeras. Melihat reaksi sang pangeran, dia berbicara dengan nada tidak senang.

“…Kebodohan? Count Forte, kata-katamu terlalu kasar. Meskipun kamu adalah komandan para ksatria, kamu tidak memiliki wewenang untuk menggali informasi pribadi pengawal kerajaan.”

“Ah, Tuan Ksatria, kata-katamu juga terlalu kasar.”

Saat suasana akan menjadi tegang, Marquis Benar Tatian turun tangan. Dia memutar-mutar gelas anggurnya dan sepertinya menganggap situasinya lucu, matanya tertuju pada Leo.

“Count hanya peduli pada Yang Mulia. Tentunya Count tidak akan melampaui batasnya di hadapan sang pangeran? Yang Mulia belum mengatakan apa pun.”

Ini adalah provokasi yang ditujukan pada sang pangeran. Pangeran Cleon de Tatian memandang Leo sejenak sebelum berbicara.

“Menarik.”

Sejak sang pangeran berbicara, itulah akhirnya. Count Herman Forte, yang masih terlihat waspada, tidak bisa berdebat lebih jauh.

Leo dengan hati-hati mundur dari kantor pangeran. Melalui pintu yang tertutup, Marquis Benar Tatian memberinya senyuman kecil.

‘Mengapa pria itu ada di sini…?’

Begitu pintu ditutup, penjaga senior mulai memarahi Leo dengan keras, tetapi Leo tidak mendengar sepatah kata pun.

‘Dia seharusnya belum mengenalku.’ ─ Meski berhasil bertemu dengan sang pangeran dan memperoleh prestasi, napas Leo tersengal-sengal.

*

Teater Oranye sedang sibuk mempersiapkan pementasan . adalah drama yang didasarkan pada kehidupan Saint Azrae, dan Lena telah diberi peran sebagai ‘Saint Reina.’

Orang suci pertama.

Kedengarannya seperti peran yang sangat penting, tapi sebenarnya tidak begitu.

Karakter utama adalah Santo Azrae.

Plot utamanya berkisar pada Saint Azrae yang melakukan perjalanan berlawanan arah jarum jam melintasi benua, mengalahkan kejahatan. Gadis gunung Reina, yang muncul di tengah permainan, adalah karakter sekunder yang membantu Azrae mempertahankan kemanusiaannya.

Tidak ada bukti sejarah bahwa Santo Reina benar-benar menemani Santo Azrae.

Penulis drama telah menambahkan twist imajinatif ini, berharap orang suci yang mengalahkan segala kejahatan tidak sepenuhnya sendirian tetapi memiliki seorang rekan yang berbagi perjalanannya.

Oleh karena itu, untuk menghindari terlalu banyak distorsi sejarah, peran Reina dalam drama tersebut memiliki sedikit garis.

Ketika dia pertama kali bertemu Azrae, ketika dia menasihatinya di pantai selatan untuk melatih para pendeta dan paladin daripada menanggung semua beban sendirian, dan ketika dia menjadi orang suci yang dipilih oleh dewa di kejahatan ketujuh terakhir, ‘Kastil Badobona.’

Dia hanya memiliki tiga baris pendek tetapi bertanggung jawab atas wajah publik utama drama tersebut.

Lena mempelajari aktingnya atas saran aktor lain.

Gerakan yang dilebih-lebihkan untuk penonton yang jauh, proyeksi suara yang jelas, gerakan tubuh yang halus, ekspresi wajah yang merespons aktor lain, serta isyarat masuk dan keluar.

enuma.𝐢d

Dia juga perlu mengetahui keseluruhan plot , jadi dia menerima banyak bantuan dari Jenia…

“Kak. Apakah kamu… bertengkar dengan saudaraku?”

Akhir-akhir ini suasana hati Jenia sedang buruk.

Saat membacakan naskah kepada Lena, dia terkadang menatap kosong ke angkasa. Hal ini sudah sering terjadi sejak kunjungan terakhir kakaknya.

Jenia berkata, “Kami tidak bertengkar… Aku hanya tidak mengerti saudaramu akhir-akhir ini.” Dia kemudian terdiam.

Kesedihan itu menular. Berbagi kamar dengan Jenia, Lena pun merasa down.

Dan orang yang menanggung beban terberat dari hal ini tidak lain adalah Santian Rauno. Dia datang berkunjung pagi-pagi seperti biasa, dan Lena bertanya,

“Apakah kamu menyukaiku?”

“Hah? K-kenapa kamu tiba-tiba menanyakan hal itu?”

“Jangan mengelak dari pertanyaan itu. Apakah kamu menyukaiku?”

Santian yang kebingungan mengusap hidungnya yang bulat. Takut ketahuan tapi tidak mampu menahan kegembiraannya, dia mengakui perasaannya.

“Y-ya. Saya bersedia.”

“Mengapa? Kenapa kamu menyukaiku?”

Suaranya yang tajam.

Namun karena tidak memiliki pengalaman dalam percintaan, Santian tidak menyadari pentingnya pertanyaan ini dan menjawab dengan lugas.

“…Karena kamu cantik.”

Lena menyilangkan tangannya.

Dia kecewa dengan Santian, yang senang dengan dirinya sendiri meskipun dia menjawab.

Aku tahu aku cantik sekarang.

Semua orang di teater memuji kecantikannya, dan para wanita di lantai tiga memberikan nasihat praktisnya.

Kebanyakan, mereka menasihatinya untuk bertemu dengan pria yang baik, namun beberapa wanita mengutuk pria, menyebut mereka binatang yang didorong oleh nafsu mereka. Masih terlalu dini bagi Lena untuk mendengar pembicaraan seperti itu.

Meskipun dia tidak mempercayai semuanya, itu mengejutkan.

Dia menyadari betapa banyak pengorbanan yang telah dilakukan kakaknya untuknya, dan jika Santian menyukainya hanya karena penampilannya…

Dia kecewa.

“Itu saja?”

enuma.𝐢d

“Y-yah, tidak. Bersamamu itu menyenangkan dan nyaman… Aku suka semuanya.”

Leo tidak bisa mempercayai telinganya. Perkataan Santian terdengar seperti sanjungan belaka, sesuatu yang diucapkannya untuk memenangkan hati Santian tanpa adanya ketulusan.

Lena berkata, “Saya mengerti,” dan berbalik dengan berat hati, mencoba menenangkan amarahnya yang meningkat.

“Mulai sekarang, panggil aku ‘noona’,” katanya, menggunakan istilah Korea untuk kakak perempuan.

Dia kembali ke panggung untuk melanjutkan latihannya, tetapi dia melihat Santian tertinggal di antara penonton, tidak bisa pergi.

Apakah saya melakukan hal yang benar?

Lena bergumam, “Entahlah,” seperti adiknya Jenia. Sekali lagi, kakaknya tidak datang hari ini.

*

Leo ditegur.

Ia dipanggil oleh panglima pengawal kerajaan yang tegas, dimarahi, gajinya dikurangi, dan diberi tugas tambahan.

Pengurangan gaji pertamanya, yang belum diterimanya, bukanlah masalah besar.

Namun, diberi tugas membosankan untuk mempelajari jalan rahasia ruang bawah tanah istana dan dilarang meninggalkan istana selama seminggu merupakan pukulan telak.

Meskipun dia telah mencapai tugas untuk menemui pangeran dan mendapatkan dukungan dari para bangsawan yang melayani Keluarga Tatalia, dia masih memiliki pekerjaan yang harus diselesaikan di istana.

Dia perlu mencegah Putri Gilbert Forte dan Putri berciuman.

Setelah kedua tugas ini selesai, Leo berencana segera meninggalkan Orville. Dia bermaksud pergi ke Kerajaan Conrad dan melengserkan Pangeran Eric, yang melayani Oriax.

Jadi, meskipun dia khawatir ketika mendengar adiknya ikut serta dalam sebuah drama, dia harus mengizinkannya. Jenia meyakinkannya bahwa tidak akan ada masalah, dan pemilik Teater Orange, Bretin, adalah seseorang yang bisa dia percayai.

Faktanya… sebenarnya, dia lebih mempercayai Cassia daripada mempercayai Bretin.

Leo mempelajarinya melalui Ober.

Teater Oranye adalah rumah bordil sepuluh tahun lalu. Bretin adalah manajer rumah bordil itu, tetapi ketika Cassia, yang saat itu adalah seorang pelacur, memutuskan untuk berhenti, dia membujuknya untuk mengubah rumah bordil itu menjadi teater.

“Dia anak yang cerdas. Yang menyedihkan juga. Saya melihat ayahnya gantung diri. Dia pasti sangat tertekan, sejujurnya, kupikir Cassia akan bunuh diri juga. Tetapi…”

Ober mengoceh sambil meludah sambil membicarakan Cassia.

“Saya mendengar dari pemilik teater. Tepat setelah pemakaman ayahnya, dia berkata dia ingin berhenti. Mereka mencoba memberinya pesangon, tapi tahukah Anda apa yang dia katakan?”

– “Saya akan menjalani hidup saya sekarang. Kamu juga tidak boleh terjebak di masa lalu.”

“Ha ha! Bukan sesuatu yang Anda harapkan untuk didengar dari seorang anak kecil, bahkan belum dewasa. Setelah itu, dia tidak bisa bekerja lagi. Jadi, dia menutup rumah bordil itu dan mengubahnya menjadi teater. Kini dia secara bertahap membantu para mantan PSK tersebut menjadi mandiri. Itu semua berkat Cassia.”

Overlay Quest tidak hanya mengubah Cassia; itu secara signifikan mengubah masa lalunya dan bahkan kehidupan orang lain.

Leo merasa yakin Orange Theatre adalah tempat yang aman. Mengingat besarnya perubahan yang terjadi, akan berlebihan jika hal ini dijadikan jebakan.

Jika permainan “Membesarkan Lena” mempunyai arti…

Seharusnya tidak seperti itu.

Leo rajin menjalankan tugasnya. Dia mengurangi waktu tidurnya untuk menavigasi jalan rahasia ruang bawah tanah istana dan mendapat izin untuk keluar seminggu sebelum pangeran Kerajaan Astin tiba.

Mengenakan pakaian terbaik yang bisa dipinjamnya dari seorang pengawal, Leo langsung menuju Erarin Boulevard.

Erarin Boulevard adalah tempat tinggal para bangsawan. Itu adalah area paling terawat dan ramai di seluruh Orville, dengan rumah-rumah bangsawan besar seperti Marquis dari Tatian. Meskipun ini adalah kunjungan pertamanya, Leo memandang ke jalan yang dikenalnya dengan ekspresi pahit manis.

‘Ya, aku berlari melewati gang itu…’

Dia ingat dengan jelas: memasuki rumah Marquis of Tatian berdasarkan kontrak, menunggu untuk membunuh putra marquis, turun dari kereta bersama Lena dengan pakaian cantik, dan melarikan diri dari ksatria wanita Irene.

Rasanya seperti dia telah mencapai lingkaran penuh setelah perjalanan panjang. Leo menghilangkan pikirannya dan mempercepat langkahnya.

Rumah besar Count Gustav Peter terletak agak jauh dari pusat Erarin Boulevard.

Meskipun masih di Erarin Boulevard, itu berada di area tempat tinggal para baron yang sukses atau viscount yang menurun.

Leo berdiri di depan rumah Count. Itu cukup besar tetapi tanpa dekorasi apa pun. Setelah menarik napas dalam-dalam, dia menunjukkan kepada penjaga itu lencana pengawal kerajaannya.

“Count saat ini sedang sibuk dengan urusan lain. Harap tunggu sebentar sementara saya memberi tahu dia.”

Kepala pelayan itu memperlakukan Leo, yang tidak diragukan lagi adalah seorang utusan kerajaan, dengan hormat.

Uap mengepul dari teh dan makanan ringan yang dibawa keluar. Sambil menyeruput teh dan mengamati ruang tamu, Leo merevisi pemikiran awalnya.

Dia berasumsi rumah itu akan jarang didekorasi karena terlalu berhemat. Meskipun interiornya hanya memiliki sedikit dekorasi, namun memiliki warna, tidak seperti eksteriornya yang suram.

enuma.𝐢d

Wallpaper tebal, tirai yang tampak tidak serasi, dan karpet memberikan pesona unik pada ruang tamu.

‘…Itu tidak cocok untuknya.’

Sulit dipercaya ini adalah rumah besar Count Peter, yang selalu mengenakan pakaian gelap dan menaiki kereta hitam yang ditarik oleh kuda hitam.

Mungkin karena selera istri Count Peter ─ Leo sedang berpikir ketika Count Gustav Peter buru-buru muncul, rambut peraknya berkibar.

Status sebagai pengawal kerajaan memiliki keuntungan tersendiri.

Tapi Leo dengan cepat menggigit bibirnya. Bukan kurangnya dekorasi pada pakaian Count yang membuatnya marah, atau fakta bahwa pria ini telah memberi tahu Marquis tentang identitas dia dan saudara perempuannya.

“Senang berkenalan dengan Anda. Apa yang membawamu dari istana?” Count Peter bertanya, seperti yang dilakukan Uskup Agung Berg, berpura-pura tidak mengenalinya.

Leo tidak kesal karena kepura-puraan palsu ini.

Itu karena,

[Prestasi: Baptisan Orang Suci – Leo memperoleh kemampuan untuk {Mendeteksi Kekuatan Ilahi}. ]

‘Brengsek.’

Tubuh Count Gustav Peter mengandung kekuatan suci putih. Seperti seorang pendeta. Memiliki kekuatan ilahi dari dewa utama, dia adalah individu yang tidak dapat ditandingi.

Gelang itu menjadi tidak berguna. Leo menelan kutukannya dan berbicara.

“…Sepertinya kamu tidak mengenaliku, Count.”

Count Gustav Peter tetap diam, menatap Leo seolah bertanya-tanya apa maksudnya.

—————————————————————————————————————————–

Pendukung Tingkat Tertinggi Kami (Dewa Pedang):

1. Enuma ID

2. Bisikan Senyap

3. Matius Yip

4.George Liu

5.James Harvey

—————————————————————————————————————————–

Catatan TL–

Semoga Anda menikmati bab ini. Jika Anda ingin mendukung saya, Anda dapat melakukannya di patreon.com/EnumaID

Silakan beri peringkat novel di Novelupdates untuk Memotivasi saya untuk Menerjemahkan Lebih Banyak Bab [Untuk setiap Peringkat Bab Baru Akan Dirilis]