Chapter 159

Minseo adalah murid yang pendiam.

Mungkin karena dia harus pindah sekolah ketika dia masih muda. Sebagai seorang anak di Ansan, dia adalah anak yang lincah.

“Anda hanya perlu naik kereta bawah tanah untuk empat pemberhentian. Kami akan pindah bulan depan, Nak. Bisakah kamu bepergian dengan kereta bawah tanah sampai saat itu?”

Orang tuanya sangat senang dengan apartemen baru yang cukup beruntung mereka dapatkan.

Namun, Minseo yang duduk di bangku sekolah menengah pertama tidak bisa berbagi kebahagiaannya. Orang tuanya telah memutuskan lebih baik pindah sekolah di awal semester kedua daripada di pertengahan.

Ini bukan tentang apakah akan pindah atau tidak; itu tentang kapan harus mentransfer.

– Gemerincing, gemerincing, gemerincing.

Dia naik kereta bawah tanah untuk pertama kalinya. Saat dia hendak berpamitan dengan gurunya beberapa hari yang lalu, orang tuanya mengantarnya.

Tapi mereka tidak bisa membantunya bepergian setiap hari, jadi Minseo harus naik kereta bawah tanah yang asing itu sendirian.

Saat itu jam sibuk. Kereta bawah tanahnya penuh sesak, tapi semuanya menarik bagi Minseo. Dia berpegangan pada sebuah tiang halus dan melihat sekeliling. Kini ia punya cerita untuk diceritakan kepada teman-teman di lingkungannya, yang berjanji akan tetap berhubungan bahkan setelah ia pindah.

Dia turun dari kereta bawah tanah. Itu hanya empat perhentian, tapi rasanya seperti dunia yang benar-benar berbeda dari tempat dia dulu tinggal. Kota yang canggih menerima tatapan penasarannya dengan sikap acuh tak acuh.

Dia naik bus selama sepuluh menit lagi.

Ada siswa dengan seragam sekolah berbeda di dalam bus. Minseo meluruskan seragamnya yang kaku. Rasanya masih canggung.

Dia akhirnya sampai di sekolah menengah yang baru. Karena dia berangkat lebih awal, dia tidak terlambat dan masih punya banyak waktu.

Tidak tahu harus pergi kemana, Minseo menuju ke kantor guru. Setelah menunggu sebentar, guru barunya menyapanya dengan santai, “Oh, kamu sudah sampai.” Maka dimulailah semester baru yang menegangkan bagi siswa sekolah menengah berusia 14 tahun.

*

“Makan cepat dan pergi. Kamu akan terlambat.”

“…Oke.”

Mereka telah pindah. Apartemen baru itu dekat dengan sekolah, hanya lima menit menuju ruang kelas dari pintu depan.

Tapi Minseo ragu untuk memulai perjalanan singkat ini.

Tidak ada teman di sekolah.

Bukan salah guru yang dengan santainya memperkenalkan siswa pindahan yang terlambat, atau teman sekelas yang sudah dekat setelah semester pertama, juga bukan salah Minseo.

Jika Minseo punya kesalahan, itu adalah dia tidak menonton TV dan karenanya tidak mengenal selebriti mana pun yang dibicarakan teman-teman sekelasnya. Jika teman sekelasnya punya kesalahan, mereka sudah tahu segalanya tentang satu sama lain, termasuk taman kanak-kanak mana yang dihadiri semua orang. Jika kesalahan gurunya adalah dia menempatkan Minseo di kursi paling kosong dan terjauh tanpa pasangan.

Bagaimana saya mendapat teman di lingkungan lama saya?

Minseo tidak dapat mengingatnya. Mereka selalu berteman.

Mereka bermain di taman bermain kompleks apartemen, menangkap serangga, sesekali bermain api, dan menjelajahi rel kereta api yang sudah ditinggalkan.

Di sini tidak seperti itu. Meskipun jaraknya hanya beberapa halte kereta bawah tanah, cara anak-anak bermain sangat berbeda.

Atau mungkin serupa. Hanya saja saat mereka duduk di bangku SMP, mereka berhenti menjelajahi pegunungan dan ladang yang belum berkembang dan mulai pergi ke ruang PC dan karaoke.

Saat Minseo bepergian jauh dengan kereta bawah tanah, mereka mengambil beberapa langkah ke depan.

Minseo mendapatkan teman sejati pertamanya di sekolah menengah. Meskipun mereka tinggal di lingkungan yang sama, mereka bersekolah di sekolah menengah yang berbeda. Perpaduan ini merupakan peluang bagus bagi Minseo.

Meski begitu, menjalin pertemanan tidaklah mudah.

Keluarganya jarang menonton TV. Satu-satunya saat TV menyala adalah saat ayahnya menonton berita. Bagi keluarga Minseo, TV hanyalah hiasan.

Karena itu, ia masih kesulitan berbicara dengan teman-temannya, namun ia juga tidak berusaha keras mempelajari nama-nama selebriti.

Dia tidak tertarik. Selebriti hanyalah orang asing. Kehidupan pribadi mereka, perkataan mereka, dan lelucon tak berarti mereka tidak menarik minatnya. Sungguh melukai harga dirinya mempelajari semua itu hanya untuk mendapatkan teman.

Dia diam-diam membaca buku, mengejek namun iri pada teman-temannya yang mendukung gosip tak berarti tersebut.

Tahun-tahun sekolahnya yang berpotensi penuh semangat memudar seperti buku-buku apak di perpustakaan.

Namun, mungkin berkat semua bacaannya, nilainya tidak buruk. Setelah satu kali pengambilan ulang, Minseo kuliah.

Dia tidak memiliki hasrat untuk mempelajari sesuatu secara khusus. Dia baru saja memasuki jurusan yang sesuai dengan nilainya dan memulai kehidupan kampus.

“Ini membosankan.”

enu𝓂a.id

Gagasan bahwa segala sesuatunya akan terselesaikan di perguruan tinggi adalah sebuah kebohongan.

Tidak ada yang terselesaikan. Para profesor meniadakan semua ilmu yang telah dipelajarinya sepanjang hidupnya, dan tugas-tugas menumpuk di setiap kelas. Proyek kelompok menuntut kesabaran yang luar biasa dan memberinya perspektif baru tentang hubungan antarmanusia.

Setelah lulus, dia harus memulai kehidupan profesional yang sibuk dan keras, di mana kehidupan kampus yang membosankan pun akan terasa seperti surga.

Minseo melanjutkan kehidupan kampusnya yang membosankan namun sibuk. Meski begitu, dia masih muda. Meski berpura-pura acuh tak acuh dan angkuh, ada pemuda yang bergejolak di dalam dirinya.

Setelah ujian tengah semester pertama, dia menemukan poster klub teater dalam perjalanan pulang.

IPK, skor TOEIC/TOEFL, magang tersedia sejak tahun pertama, kegiatan sukarelawan untuk membuktikan karakter yang baik, sertifikasi nasional agar tidak dianggap tidak memenuhi syarat, dan pengalaman kerja paruh waktu untuk memeriahkan hidupnya…

Ada banyak hal yang harus diurus, tapi Minseo bergabung dengan klub yang dijuluki sebagai “kumpulan para pemalas yang tidak berpikir untuk belajar dan hanya minum-minum di kampus.” Dan itu bukan sembarang klub, tapi klub teater yang tidak akan membantu karirnya sama sekali.

Di sana, dia bertemu Chaeha.

Meskipun usia mereka sama, dia satu tahun lebih maju darinya. Dia memiliki rambut hitam bergelombang, tidak menutup mulutnya ketika dia tertawa, dan melakukan sedikit tarian sambil berkata “Ayam, ayam, ini ayam!” di depan ayam goreng.

Mungkin pemandangan itulah yang membuatnya terpesona.

Itu hanya sekedar naksir. Minseo berpikir ada alasan berbeda mengapa dia benar-benar menyukainya.

Chaeha yang menyukai teater sering berlatih monolog sendirian di ruang latihan.

Dalam sebuah drama, sideside adalah ketika seorang tokoh mengutarakan pikirannya dengan lantang kepada penonton, dengan pemahaman bahwa tokoh lain tidak dapat mendengarnya. Kapan pun seseorang menyela, “Apa yang Anda gumamkan pada diri sendiri?” Minseo akan mengerutkan kening karena kesal.

Namun, ketika seseorang membaca baris berikut saat dia berlatih, dia akan tersenyum cerah. Mungkin itulah yang membuatku jatuh cinta padanya.

Chaeha, yang sedang belajar di pojok panggung, mengaku perlu memenangkan beasiswa, tiba-tiba melafalkan sebuah baris dari sebuah drama:

“Wanita punya banyak rahasia. Aku juga. Itu karena kami ingin terlihat sedikit misterius di matamu.”

Suatu hari, Minseo menanggapi dengan:

“Pria-pria tunggu. Untuk saat ini Anda mengungkap diri Anda. Jangan berpikir aku akan kecewa. Aku akan bahagia seperti saat pertama kali kamu menerimaku.”

“Hah? Garis itu berbeda.”

“Aku hanya… mengubahnya sedikit.”

“Benar-benar? Tapi jika pemeran utama pria mengatakan itu, apa yang terjadi dengan plotnya?”

“Dengan baik…? Mungkinkah itu mengarah pada akhir yang bahagia? Lihat, dalam bahasa aslinya, kesalahpahaman menumpuk, dan tidak berakhir bersama. Tapi jika dia mengatakan ini, pemeran utama wanitanya mungkin tidak akan membuang surat itu. Dan jika pemeran utama pria membacanya, dia mungkin akan membatalkan perjalanannya. Kemudian…”

Di ruang latihan yang sunyi, suara goresan pena bergema. Chaeha tertawa terbahak-bahak, “Apa ini? Itu tidak menyenangkan sama sekali. Bagaimana dengan semua petunjuk yang diberikan sampai sekarang?” Dia mengejek skenario Minseo yang ditulis dengan tergesa-gesa. Namun, sejak saat itu, mereka semakin dekat.

Sebelum liburan musim panas, Minseo mengaku kepada Chaeha di ruang latihan yang kosong. Kali ini Chaeha tertawa tanpa suara, tidak menyembunyikan senyum lebarnya.

Maka dimulailah kisah cinta lembut mereka.

Mereka melakukan perjalanan singkat dengan uang yang mereka tabung dari pekerjaan paruh waktu sebelum semester dimulai. Mereka menghabiskan ujian tengah semester dan final yang memukau bersama-sama di ruang latihan.

Selama liburan musim dingin, mereka memperoleh pengalaman dalam rombongan teater universitas di luar kampus. Meskipun mereka tidak naik panggung, mereka bekerja sebagai staf, menangani pencahayaan, kostum, pengaturan panggung, promosi, penyewaan tempat, dan bahkan perekrutan stand-in… Mereka menghadapi berbagai tantangan teater bersama-sama.

Kemudian muncullah rancangan pemberitahuan Minseo.

Minseo mendaftar wajib militer tepat setelah menyelesaikan semester pertama tahun keduanya.

Malam sebelum meninggalkan tempat mereka tinggal selama lebih dari setahun, Minseo dan Chaeha begadang semalaman bersama. Sambil memeluknya, dia berjanji, “Aku akan menunggumu.” Dan Chaeha menepati janjinya.

Ketika Minseo kembali setelah keluar dari wajib militer, Chaeha berada di tahun keempatnya, di ambang kelulusan. Dia telah mengambil cuti satu tahun untuk belajar akting dan berusaha menjadi seorang aktris.

Namun, akting teater tidak membuahkan hasil yang baik. Gaji tahunan sebesar 700.000 won. Mengelola kostum panggung sebagai lulusan desain kostum dapat menghasilkan puluhan ribu won lagi setiap bulannya, namun baik Chaeha maupun Minseo tahu bahwa hal itu tidak membawa banyak perbedaan.

Dorongan dan nasihat dalam hubungan masa depan harus realistis. Minseo menyarankan agar menjadikan teater sebagai hobi mungkin lebih baik. Percakapan yang frustrasi dan berulang-ulang membuat mereka berdua lelah hingga suatu hari, Minseo menyerang Chaeha.

Saat itulah dia, seorang mahasiswa tahun keempat, mulai menghadapi tekanan serius dalam mencari pekerjaan. Kata-katanya tidak sehalus baris drama.

“Kenapa kamu seperti ini? Apakah Anda tidak berpikir untuk mencari nafkah? Bagaimana Anda bisa hidup hanya dengan melakukan apa yang Anda sukai? Sebagai aktris teater, Anda bahkan tidak dapat menghasilkan cukup uang untuk sewa bulanan, apalagi deposit.”

enu𝓂a.id

“Kalau begitu, apakah kamu menyuruhku untuk terus melakukan sesuatu yang aku benci selama sisa hidupku? Saya tidak bisa melakukan itu. Jujur saja, Anda juga tidak ingin menjadi PNS! Kamu bilang kamu ingin bekerja di teater. Kamu bilang kamu ingin menjadi penulis naskah drama!”

Seorang penulis naskah drama.

Itu hanya lelucon. Bahkan jika Shakespeare terlahir kembali di era ini, dia akan kelaparan. Kecuali dia menjadi sutradara film hebat.

Sadar betapa banyak perubahan yang terjadi, keduanya sepakat untuk tidak membahas masalah ini lebih jauh.

Minseo melanjutkan belajar menjadi pegawai negeri. Chaeha terus berusaha untuk naik ke atas panggung, sesekali tertawa betapa menderitanya mereka.

Kemudian Chaeha putus asa.

Ayahnya meninggal karena stroke mendadak, dan dia menyalahkan dirinya sendiri karena tidak mampu menyumbang biaya rumah sakit. Dia tidak bisa fokus pada akting dan menghabiskan hari-harinya dalam depresi.

Sekitar waktu itu, Minseo juga perlahan-lahan hancur. Ujian PNS kelas 7. Itu bahkan bukan kelas 5 SD, namun itu sangat sulit. Karena putus asa, dia mengurung diri di kamar mereka.

Kami tidak bisa saling mendukung. Tidak, apalagi aku tidak bisa menjadi pendukungnya.

Meski begitu, Chaeha berusaha untuk terus maju, mengatasi kesedihannya. Tapi pacarnya, yang merengek bahwa dunia telah berakhir, menghilangkan tekadnya. Semakin banyak tekad yang dia curi, semakin sedikit dia belajar.

Lalu suatu hari, Chaeha berbicara. Dengan rambut diikat ke belakang dan dalam setelan semi formal yang rapi.

– “Mari kita menghabiskan waktu terpisah.”

– “Saya mengatakan ini untuk kita. Saya akan mencapai sesuatu juga. Mari bekerja keras.”

Meski terpelintir, aku melontarkan kata-kata yang muncul entah dari mana.

“Oh, jadi kamu akan melakukan apa yang tidak ingin kamu lakukan, carilah pekerjaan.”

Chaeha tidak menangis atau mengutuk pacarnya yang menyedihkan itu.

“Aku percaya padamu,” katanya dan pergi.

*

Minseo, bukan, Leo, menatap kosong ke wanita di depannya.

Rambut hitam tergerai dan mata hitam. Meski sempit, bahunya lurus, tubuhnya mungil, dan…

Sorotan menyinari panggung.

Dia bukan Chaeha. Kenangan tajam berubah menjadi delusi, menembus pikiran Minseo.

Saya harus kembali.

Melarikan diri dari neraka ini, entah bagaimana, entah bagaimana ke Chaeha.

Minseo memahami pikiran Leo de Yeriel.

—————————————————————————————————————————–

Pendukung Tingkat Tertinggi Kami (Dewa Pedang):

1. Enuma ID

2. Bisikan Senyap

3. Matius Yip

4.George Liu

5.James Harvey

—————————————————————————————————————————–

Catatan TL–

Semoga Anda menikmati bab ini. Jika Anda ingin mendukung saya, Anda dapat melakukannya di patreon.com/EnumaID

Silakan beri peringkat novel di Novelupdates untuk Memotivasi saya untuk Menerjemahkan Lebih Banyak Bab [Untuk setiap Peringkat Bab Baru Akan Dirilis]