Chapter 146

“Keluar. Perkebunan ini sekarang milik keluarga kerajaan Klaus. Ini bukan tempat di mana orang sepertimu harus tinggal.”

Penjaga kerajaan itu menunjuk dengan angkuh. Anak laki-laki itu, yang menjadi sasaran penghinaan ini, gemetar, tidak mampu menahan penghinaan yang semakin meningkat.

Ini adalah rumahku.

Itu adalah warisan orang tua saya, properti yang keluarga kami lindungi selama beberapa generasi.

Namun dengan pengalaman berbulan-bulan, dia tahu bahwa dia sekarang berada dalam posisi di mana dia harus pergi jika disuruh, dan menundukkan kepalanya ke tanah jika diperintahkan.

Mengepalkan giginya, anak laki-laki itu berbalik.

Ia merasa celaka karena harus meninggalkan rumahnya tanpa melontarkan satu kata pun bantahan kepada seorang prajurit belaka, namun tuntutan kasar penjaga tersebut tidak berhenti sampai di situ.

“Tunggu. Buka juga pakaian itu.”

Penjaga itu memerintahkan pengemis kotor itu. Para pengemis, yang sepertinya mengambil pakaian dari mansion, mengenakan pakaian mahal tanpa terlalu peduli.

Anak-anak pengemis itu cemberut. Tapi karena pakaian itu aslinya bukan milik mereka, mereka melepasnya tanpa ragu-ragu.

Anak laki-laki bermata merah tidak sanggup melakukan itu. Dia menahan air mata kepahitan.

Akhirnya, dengan tangan gemetar, dia melepas korsase cokelatnya. Ketika dia melepaskan ikatannya dan melepas bliaudnya, tubuhnya yang kurus dan pucat dengan pakaian dalam yang kotor terlihat secara menyedihkan.

Sementara pengemis-pengemis yang lain menemukan dan berganti pakaian, dia dibiarkan linglung tanpa pakaian ganti, padahal semua pakaian yang ada di lantai aslinya adalah miliknya.

Akhirnya, Yuan mengangkat kepalanya. Air mata mengalir di pipi tirusnya, dia mengingat kejadian beberapa bulan lalu.

+ + +

“Ibu! Ayah!”

Yuan berteriak saat dia kembali dari perjalanan jauh. Dia berlari melewati rumah yang digeledah itu, mencari orang tuanya, tapi tidak ada tanda-tanda keberadaan mereka dimanapun.

“Apa yang sebenarnya terjadi di sini! Kamu! Temukan orang tuaku. Segera!”

Yuan berteriak nyaring.

Namun para pelayan dan pelayan yang melayaninya tidak merespon. Setelah melihat sekeliling dengan bingung, seorang pemuda meludah dengan kasar.

“Sial. Aku sudah tahu. Mereka sudah bangkrut. Pantas saja biaya hidup berhenti datang.”

“Apa yang kita lakukan sekarang?”

“Apa maksudmu? Keluarganya hancur, dan negaranya berantakan. Kita ambil apa yang kita bisa dan pergi.”

“Tidak bisakah kamu mendengarku? Segera temui orang tuaku…!”

– Tamparan!

Pelayan itu menoleh ke arah Yuan dengan mata dingin. Dia mendekati Yuan dengan langkah panjang dan menampar wajahnya.

Terkejut dengan tamparan tajam itu, Yuan memegangi pipinya dan mendongak dengan bingung.

“Bukankah itu terlalu berlebihan?”

“Tidak juga. Hanya memikirkan semua sampah yang harus kita bersihkan untuk bocah bangsawan manja ini membuat gigiku bergemeretak. Hei. Keluargamu sudah selesai. Anak ini masih belum mengerti.”

“Apa… apa yang kamu lakukan! Beraninya kamu memukul seorang bangsawan…! Aku akan… aku akan membunuhmu…”

– Tamparan!

“Apa yang akan kamu lakukan? Hah? Apa yang akan kamu lakukan? Memanggil seorang kesatria sambil menangis? Lagipula mereka semua sudah mati.”

Pria muda itu mencondongkan tubuh mendekat, mendorong wajahnya ke dekat wajah Yuan, menyodok dahinya dengan jari. Ekspresi yang dia kenakan bukanlah senyuman yang biasa digunakan Yuan, tapi murni penghinaan.

Pelayan yang berdiri di belakangnya angkat bicara.

“Hentikan. Ayo kita kemasi barang-barang kita secepatnya. Kita perlu menyelamatkan apa pun yang kita bisa. Sepertinya seseorang sudah mencuri sebagian besar barang-barang itu.”

Mencemooh, pelayan itu berbalik. Dia dan pelayannya mulai menggeledah rumah itu, mengabaikan Yuan yang gemetar dan ketakutan.

“Sial. Kotak perhiasannya juga hilang. Ada apa di sana?”

“Lemari pajangannya kosong. Lukisan-lukisannya juga hilang. Tahukah kamu sesuatu?”

“Uh… ayo kita periksa dapurnya. Aku melihat kepala pelayan menyelinap ke sana.”

Pembantu dan pelayan bergegas pergi. Yuan, sayangnya, hanya bisa mengikuti mereka kemana-mana.

𝓮𝗻uma.𝗶𝐝

“Apa… Tidak ada apa-apa di sini.”

“Seharusnya ada di sekitar sini…? Ah! Ini dia. Dorong. Seharusnya sedikit bergoyang.”

“Benar-benar ada di sini. Tapi bagaimana kita membukanya?”

“Apakah ototmu hanya untuk pamer?”

“Oh, benar. Kita bisa memecahkannya saja.”

Pemuda itu melihat sekeliling. Dia sedang mencari sesuatu untuk memecahkan dinding kayu yang kokoh ketika dia melihat Yuan berdiri di dekat pintu, tidak yakin harus berbuat apa.

“Kenapa dia hanya berdiri disana?”

“Abaikan dia dan ambil beberapa peralatan.”

Pria muda itu melewati Yuan. Pelayan itu mulai mengutak-atik barang-barang di sekitar dinding kayu yang sedikit bergoyang, mencoba mencari cara untuk membukanya.

Setelah pemuda yang mengintimidasi itu pergi, Yuan berbicara dengan suara menangis.

“Apakah kamu pikir kamu bisa lolos begitu saja? Orang tuaku tidak akan memaafkanmu. Jadi, sekarang juga… aku akan memaafkanmu jika kamu membawa orang tuaku kembali.”

Pelayan itu, berjinjit untuk mencari di lemari kosong, menoleh.

Hilang sudah sikap percaya diri, digantikan oleh anak laki-laki yang menyusut dan menyedihkan. Faktanya, dia masih sangat muda sehingga memanggilnya anak-anak lebih tepat.

Hati pelayan itu melunak. Bagaimanapun, dia adalah tuan muda yang dia rawat selama bertahun-tahun.

Tiga tahun lalu, raja meninggal secara misterius. Dengan takhta yang kosong dan persaingan untuk mengklaimnya semakin memanas, Count telah mengirim putra satu-satunya ke Kerajaan Suci Jerome demi keselamatan.

Awalnya, mereka bepergian dengan kereta, dikawal oleh kelompok tentara bayaran.

Mereka mengunjungi para bangsawan di seluruh Kerajaan Suci Jerome, dan Yuan, sebagai pewaris keluarga bangsawan kaya, diperlakukan dengan baik.

𝓮𝗻uma.𝗶𝐝

Tapi kemudian kiriman uang berhenti datang. Setahun berlalu ketika mereka kehabisan koin emas dan bahkan perak, tetapi mereka tidak bisa mengambil risiko untuk kembali.

Perang saudara telah meletus di Kerajaan Aslan.

“Apakah kamu menyuruhku naik kereta kecil ini? Beraninya kamu!”

Akhirnya, mereka menjual kuda dan keretanya.

Mereka berpindah ke gerbong yang lebih kecil, menenangkan tuan muda yang mengeluh, berharap perang akan segera berakhir.

Namun perang saudara tampaknya belum berakhir. Karena kehabisan uang, pembantu dan pembantu harus mengambil keputusan.

Mereka bahkan menjual kereta kecil. Dengan uang itu, mereka dengan berani bergabung dengan karavan pedagang menuju Kerajaan Aslan, dan Yuan, dengan marah, berteriak.

“Beraninya kamu memperlakukanku seperti ini! Kalian semua akan dihukum saat kita kembali!”

Terlalu muda untuk memahami situasinya, tuan muda itu berpegang teguh pada harga dirinya yang mulia.

Namun pelayan dan pelayan itu bertahan. Mereka curiga ada sesuatu yang terjadi pada keluarga Count tetapi mereka tidak tahan dengan ledakan kemarahannya.

Orang tua mereka adalah petani penyewa yang terikat dengan tanah milik bangsawan jauh di utara, dan jika bangsawan tersebut masih hidup, mereka mungkin akan menghadapi hukuman berat.

Tapi setelah menanggung kesulitan yang tak terhitung jumlahnya untuk kembali ke mansion di Barnaul… inilah yang mereka temukan.

Pelayan itu mendekati tuan muda yang menyedihkan itu dan menasihatinya dengan tegas.

“Anda perlu mengubah sikap Anda jika ingin bertahan hidup. Anda tidak akan melakukan sebaliknya.”

“Apa yang kamu bicarakan? Sikap yang perlu diubah adalah sikapmu. Cepat temukan orang tuaku…”

“Tuan Muda!”

Teriak pelayan itu.

Yuan menarik tuas kecil, dan suara berderak terdengar dari dinding kayu. Dinding itu bergerak seperti pintu, memperlihatkan gudang sempit berisi rempah-rempah yang sudah dikeringkan.

“Hei! Aku menemukannya.”

Pembantu itu memanggil pelayan itu. Pelayan yang tadi berkeliling mencari perkakas seperti kapak yang sudah diambil semuanya, tersenyum lega.

“Ini lebih dari cukup. Kita bisa kabur ke luar negeri bersama orang tua kita dan masih punya banyak sisa.”

Pelayan itu mengambil karung dari dapur dan mulai mengisinya dengan bumbu-bumbu.

Saat rak-rak di gudang kecil hampir kosong, pelayan itu menepuk bahu pelayan itu.

“Mengapa?”

“Tinggalkan beberapa.”

“Mengapa?”

Pelayan itu menunjuk ke belakangnya dengan matanya. Pelayan itu mengerutkan kening ketika dia melihat Yuan berdiri di sana dengan pandangan kosong tetapi menuruti permintaan pacarnya.

Dengan karung itu, mereka keluar dari rumah terpencil itu. Yuan mengikuti mereka tanpa daya tetapi berhenti di gerbang utama, seolah terhalang oleh sesuatu, dan berteriak.

“Jangan tinggalkan aku!”

“Apa yang dia katakan? Anak malang ini.”

“Biarkan saja. Dia menyedihkan.”

“Kasihan? Ini semua karma. Para dewa sedang menghukumnya.”

“Tolong… aku mohon padamu. Tolong… Jangan tinggalkan aku. Aku mohon padamu.”

Karena ketakutan, Yuan berlutut dan memohon, tetapi pelayan dan pelayan itu tidak menoleh ke belakang.

+ + +

Diusir oleh pengawal kerajaan, Yuan meninggalkan mansion. Mengenakan pakaian pengemis, dia berjalan tanpa tujuan.

Pada titik tertentu, rumahnya telah menjadi tempat perlindungan bagi anak laki-laki dan perempuan yang kehilangan orang tua mereka dalam perang, dan Yuan telah tinggal bersama mereka selama beberapa bulan.

Pada awalnya, dia sering dipukuli.

Yuan, yang berteriak agar mereka meninggalkan rumahnya, dipukuli oleh anak-anak itu dan mengunci dirinya di ruangan suram dengan mainan-mainan tua, sambil menangis berhari-hari.

Untungnya, para pengemis itu tidak mengusirnya. Karena berhati murni, mereka mengulurkan tangan membantu Yuan, yang tidak bisa menahan rasa lapar dan merangkak keluar.

Seorang anak laki-laki bahkan dengan tulus meminta maaf karena telah memukulnya.

Sentuhan menyedihkan dari rakyat jelata.

Yuan tidak mau mengakuinya, tapi dia menyadari dia tidak berbeda dari mereka sekarang. Dia mengerti bahwa dia harus tinggal di antara rakyat jelata mulai sekarang dan menunjukkan kepada mereka sisa rempah-rempah di gudang.

Meski tidak banyak yang tersisa, rempah-rempah yang mahal dan mudah dijual memberi mereka sarana untuk bertahan hidup.

Tapi itu sampai hari ini.

𝓮𝗻uma.𝗶𝐝

Perang saudara yang berlangsung selama tiga tahun akhirnya berakhir. Kerajaan Aslan terpecah menjadi Kerajaan Astin di barat dan Kerajaan Aster di timur.

Ibu kota Kerajaan Aslan, Barnaul, terletak sedikit di sebelah barat dan menjadi bagian dari Kerajaan Astin. Tentu saja, properti para bangsawan yang mendukung Kerajaan Aster disita.

Rumah besar Yuan tidak terkecuali. Orang tuanya pernah memihak Kerajaan Aster.

Bagaimana aku akan hidup mulai sekarang?

Saat Yuan berjalan tanpa tujuan setelah berpisah dengan teman-teman pengemisnya, dia menemukan sebuah pemberitahuan. Itu mencantumkan nama dan prestasi para bangsawan, ksatria, dan prajurit yang menonjol dalam perang saudara yang sengit, dan di antara nama-nama yang tertulis dengan padat adalah nama orang tuanya.

Bukan sebagai penerima penghargaan, tapi sebagai akibat perbuatannya.

“Noel…Dexter.”

Nama ksatria yang menyebabkan keributan di Barnaul sepanjang perang yang panjang.

Dalam perang saudara di mana tidak mungkin untuk mengetahui siapa yang berada di pihak mana, ibu kota terus-menerus berada dalam kekacauan. Banyak ksatria menyembunyikan identitas dan keyakinan mereka, terjun ke medan pertempuran, menjerumuskan kota ke dalam teror.

Di antara mereka, ksatria paling terkenal adalah Noel Dexter. Bahkan Yuan, yang dijuluki ‘Penjagal Para Bangsawan’, tahu bahwa Noel Dexter telah membunuh orang tuanya.

Berdiri di depan pemberitahuan itu, Yuan tertegun. Sesuatu muncul dari dalam dadanya, tapi anak muda itu tidak bisa mengenali apa itu.

Berapa lama dia berdiri di sana? Anak laki-laki berpakaian compang-camping itu diam-diam berbalik dan menghilang ke tengah kerumunan yang ramai.

*

“Bagaimana kamu tahu?”

Yuan bertanya dengan tenang sambil meraba gelas kristal yang mahal. Dia bahkan tidak memandang ke arah Leo Dexter.

“Aku melihatmu mengambil acar lobak dengan tangan kosong. Dan ketika aku menunjukkan etiket, kamu merespons. Meskipun kamu bilang kamu tidak bisa membaca… kamu seorang bangsawan, bukan? Kenapa kamu bersembunyi di sini ?”

“Luar biasa.”

Yuan meletakkan gelas kristal itu. Baru kemudian dia melihat ke arah Leo dan berbicara.

“Aku pikir kamu adalah orang yang mengesankan, tapi ternyata kamu mengetahui identitasku dari hal sekecil itu. Aku meremehkanmu.”

Bangsawan tidak makan makanan umum seperti acar lobak. Mengonsumsi makanan seperti itu, yang dimaksudkan hanya untuk bertahan hidup, adalah hal yang merendahkan martabat seorang bangsawan, seperti yang dilakukan rakyat jelata.

Namun ada kalanya mereka tidak punya pilihan selain makan makanan seperti itu. Dalam hal ini, mereka menggunakan tangan kosong.

Menggunakan etiket halus dengan makanan rendahan seperti itu benar-benar memalukan, jadi makanan biasa dimakan dengan cara yang kasar, seperti memetiknya dengan main-main.

Leo telah menyadari harga diri Yuan yang belum dia buang.

Mengetuk kaca sejenak, Yuan berbicara dengan suara rendah.

“Sepertinya aku harus menceritakan kisahku padamu. Jika kamu mau mendengarkan.”

Leo Dexter tidak menanggapi. Tapi dia melipat tangannya, dan Yuan menganggapnya sebagai izin.

Pada suatu malam ketika semua orang sudah tidur, pandangan rumit melintas di antara dua pria muda yang duduk di seberang meja makan. Yang satu tetap waspada, sementara tatapan yang lain bergejolak.

—————————————————————————————————————————–

Pendukung Tingkat Tertinggi Kami (Dewa Pedang):

1. Enuma ID

2. Bisikan Senyap

3. Matius Yip

4.George Liu

5.James Harvey

—————————————————————————————————————————–

Catatan TL–

Semoga Anda menikmati bab ini. Jika Anda ingin mendukung saya, Anda dapat melakukannya di patreon.com/EnumaID

Silakan beri peringkat novel di Novelupdates untuk Memotivasi saya untuk Menerjemahkan Lebih Banyak Bab [Untuk setiap Peringkat Bab Baru Akan Dirilis]