Chapter 145

“Mendengkur… Hoo… Mendengkur… Hooo…”

Di gerbong yang kembali, dengkuran Elson berirama menggelitik telinga Lena dan Leo.

Selain itu, gerbongnya sepi. Lena tidak berbicara, dan Leo juga tetap diam.

Ibu.

Karena dia tidak memiliki kenangan masa lalu, Leo tidak merasakan banyak emosi bahkan saat melihat makamnya. Namun, dilihat dari reaksi pamannya dan Lena, sepertinya mereka mengetahui sesuatu.

Lena terdiam sejak membungkuk di makam ibunya, dan Elson menepuk pundaknya…

Tersenyum canggung. Senyuman yang dipaksakan, bercampur dengan kepahitan dan rasa kasihan, seolah berusaha menyembunyikan sesuatu.

“Hoo…”

Meletakkan dagunya di ambang jendela kereta, Leo menghela napas. Namun sesuai dengan ritme dengkuran Elson, desahan itu membuat Lena semakin pendiam dan semakin memperumit perasaan Leo.

Mengapa Paman membawaku ke makam Ibu?

Meskipun dia sangat lelah, dia membawaku ke rumah kosong itu seolah-olah dia harus melakukannya.

Melihat ke belakang, meski mengulangi banyak pengulangan, tidak ada seorang pun yang pernah mengungkit ibunya.

Minseo hanya memperhatikan pada putaran pertama bahwa “Ibu meninggal lebih awal,” dan sejak itu, tidak terlalu memperhatikannya.

Ibu sepertinya sama sekali tidak berguna untuk menyelesaikan skenario ini.

Melihat ke luar jendela, Leo merasa beruntung tidak memiliki kenangan. Tidak ada kerinduan.

Leo mengangkat dagunya dan menoleh, menatap mata Lena. Dia tersenyum tipis pada gadis yang cemas itu.

Selama Lena senang, itu sudah cukup. Saya tidak meminta lebih.

Dia dengan hati-hati merasakan tangan Lena memegang tangannya. Mereka saling meraba-raba tangan yang kasar namun hangat sejenak hingga kereta tiba di Danika Avenue.

“Yaaawn. Smack smack… Kita sudah sampai. Aku akan kembali dan tidur lebih banyak karena tidak ada pekerjaan hari ini.”

“Bagaimana dengan tentara bayaran yang melarikan diri?”

“Oh benar, aku lupa tentang mereka. Aku harus memberitahu mereka untuk menangkap mereka.”

Meregangkan tubuhnya yang kaku, Elson memasuki gang pertama. Segera, mereka menemukan tembok yang penuh kutukan dan kebencian, dan Lena berbicara.

“Mengapa kamu membiarkan tembok ini apa adanya? Perang saudara sudah lama berakhir.”

“Hah? Ini? Haha, di Barnaul, dilarang menghapus grafiti seperti itu. Tidak ditegakkan secara hukum, tapi ada suasana seperti itu. Dan,”

– Tok, tok.

Elson melanjutkan sambil mengetuk pintu dengan lima engsel.

“Orang-orang sebenarnya tahu jauh di lubuk hati. Mereka tahu bahwa mereka menyalahkan orang yang salah. Mereka hanya butuh seseorang untuk disalahkan, dan mereka tidak berani mengutuk raja. Itu sebabnya aku menamai kelompok tentara bayaran Dexter. Meskipun tidak apa-apa, aku berubah mengatakan aku tidak ingin memanfaatkan ketenaran kakakku sama sekali adalah sebuah kebohongan…”

Pintunya terbuka. Yuan bertanya begitu dia membuka pintu.

“Bagaimana hasilnya? Apakah terselesaikan dengan baik?”

“Ya. Berkat Leo, kita punya lebih banyak pekerjaan sekarang. Kita perlu mempekerjakan lebih banyak tentara bayaran. Oh, dan Nak, bisakah kamu pergi ke kantor dan menyuruh mereka menangkap orang-orang yang melarikan diri kemarin?”

“Baiklah. Hanya itu saja?”

“Yah… belilah minuman keras dalam perjalanan pulang. Sayang sekali jika tidak minum dengan keponakanku. Kamu tahu cara minum, kan? Karena kamu tahu, belilah yang mahal.”

“Ya. Istirahatlah dengan baik, aku akan segera kembali.”

Yuan membiarkan ayahnya masuk dan keluar. Lena hendak mendoakan yang terbaik untuknya, tapi Leo sedikit menghalanginya.

Seolah ingin mengatakan bahwa dia akan menyambutnya, Leo meletakkan tangannya di dada dan membungkuk sedikit.

en𝐮𝐦a.𝐢𝐝

Apa ini?

Lena menatap Leo dan Yuan dengan bingung secara bergantian. Pastinya itu hanya kesalahpahaman, tapi sepertinya keduanya saling melotot sejenak.

*

“Mempercepatkan!”

Pedang Lena dengan cepat jatuh. Ilmu pedang Leo, yang dia lihat saat berburu rusa salju, direproduksi dengan kikuk di tangannya.

Sekali lagi.

“Mempercepatkan!”

Lena perlahan mengangkat pedangnya dan kemudian, dengan berkonsentrasi penuh, mengayunkannya ke bawah lagi. Dia tidak pernah mengayunkan pedangnya sembarangan.

Setelah mengayunkan ratusan kali selama beberapa bulan terakhir, Lena merasa dia memahami arti di balik teknik pedang ini.

Pola pikir obsesif yang tidak condong ke arah mana pun. Sifat keras kepala yang murni, memusatkan seluruh perhatian hanya pada lintasan pedang.

‘Apakah Leo orang yang seperti itu?’

Saat dia menyadari hal ini, Lena merasa agak bingung. Leo yang dia kenal lembut tapi ternyata pragmatis, mengurus segalanya.

Namun, ilmu pedang yang Leo tunjukkan baru-baru ini memiliki kepribadian yang sangat berbeda, membuat Lena Aina menganggapnya semakin menarik.

Tidak kusangka Leo punya sisi seperti itu.

Ia merasa bahagia, seolah telah mengintip rahasia batin kekasihnya.

Lena menoleh. Sekitar enam langkah darinya, Leo sedang berlatih.

Pelatihannya sangat berbeda dari sebelumnya. Alih-alih memegang pedang, ia berulang kali berlatih teknik binaraga.

‘Itu dasar, tapi… apakah itu berarti ilmu pedangnya cukup?’

Penasaran, Lena duduk sejenak untuk mendinginkan keringatnya. Menonton Leo melakukan gerakan seni bela diri tradisional Arcaean yang disebut “Hiberuna”, dia tiba-tiba berdiri dan menerkamnya.

“Ya! Mati!”

Tinju Lena melayang. Mengincar ketiak kiri, di bawah tulang rusuk, tinju itu diblokir oleh pelindung siku Leo, dan wajah Leo yang tersenyum muncul.

“Mempercepatkan!”

Tinju Leo dengan jujur ​​​​mengarah ke wajah Lena.

Serangan lambat.

“Ya, saya berencana untuk berpartisipasi dalam turnamen Mau-Nin.”

Di Kerajaan Astin, ada dua cara untuk menjadi seorang ksatria selain menjadi ksatria keluarga bangsawan. Salah satunya adalah mengikuti ujian masuk ordo ksatria kerajaan, seperti di kerajaan lain, dan yang lainnya adalah mengikuti turnamen Mau-Nin, yang diadakan setiap awal musim panas di Kerajaan Astin.

Awalnya turnamen Mau-Nin ini disebut “turnamen Mau-Nin-Reti”. Acara ini diadakan pada hari berdirinya Kerajaan Aslan untuk menghormati pencapaian Raja Mau-Nin dan Ratu Reti, yang membebaskan wilayah utara dari kekaisaran. Namun, setelah Perang Sembilan Hari, ketika Kerajaan Aslan terpecah menjadi Kerajaan Astin dan Aster, turnamen tersebut mengalami beberapa perubahan.

Kedua kerajaan tersebut tidak bisa mengadakan turnamen yang sama, sehingga Kerajaan Astin mulai menjadi tuan rumah turnamen Mau-Nin, sedangkan Kerajaan Aster menjadi tuan rumah turnamen Reti.

Seperti yang mungkin kalian ketahui, bergabung dengan ordo ksatria melalui turnamen akan sulit. Apalagi bagi Lena,” kata Elson sambil menatap Lena dengan prihatin.

Dia punya alasan untuk khawatir, karena mereka yang menjadi ksatria melalui turnamen menghadapi diskriminasi. Meskipun mampu mengatasi persaingan yang ketat, banyak yang dianggap tidak layak menjadi ksatria, dan karenanya mendapat stigma saat bergabung.

en𝐮𝐦a.𝐢𝐝

Ini penting karena struktur ordo ksatria didasarkan pada pemasangan ksatria ke dalam tim yang terdiri dari ksatria utama dan ksatria bawahan. Dalam keadaan seperti itu, seseorang seperti Lena, yang berasal dari suku barbar, akan dipandang rendah secara terbuka. Mereka akan meremehkannya, menanyakan mengapa dia menggunakan pedang dan bukannya kapak.

“Saya baik-baik saja!” Lena berteriak dengan berani, bertanya-tanya apakah Leo tahu dia telah menunda pernikahan mereka. “Kecuali jika saya kurang dalam keterampilan, itu adalah tindakan remeh dan kejam untuk melakukan diskriminasi. Menurut saya, ini bukan sesuatu yang harus dihindari karena rasa takut. Membuktikan keterampilan kita secara bertahap akan mengubah keadaan.”

“Yah…” Elson tidak bisa tidak khawatir. Kehidupan sebagai pengawal ksatria telah mengajarinya bahwa dunia tidak sesederhana itu.

“Oke, kalau kalian sudah bertekad, tidak ada lagi yang perlu kukatakan. Tidak ada jaminan kalian akan mendapat tempat di turnamen itu. Hahaha. Tapi tunggu…” goda Elson lalu mengelus dagunya.

“Saya tidak yakin apakah turnamen Mau-Nin akan diadakan tahun ini. Karena perang, hal itu mungkin tidak akan terjadi. Kalau dipikir-pikir lagi, saya belum melihat pengumuman apa pun untuk itu. Dengan sisa waktu sekitar satu bulan sampai tanggal ulang tahun Mau-Nin… Aku akan memeriksanya.”

Setelah itu, sesi minum dilanjutkan tanpa banyak insiden. Elson yang banyak bicara asyik mengobrol tentang hal-hal sepele, sementara putranya, Yuan, sesekali mengangguk.

Akhirnya, Elson, yang tidak bisa menangani banyak alkohol, menjadi orang pertama yang pergi. Lena, yang juga cukup mabuk, sepertinya hendak tidur tapi kemudian berkata,

“Leo, apa kamu mau tidur bersama? Hmm~ Kamarnya terasa terlalu besar untuk aku saja…”

Dia dengan halus memegang tangan Leo. Leo ragu-ragu sejenak dan kemudian,

– Jentik!

“Aduh! Kenapa kamu memukulku?”

Leo menjentikkan dahi Lena.

“Hanya karena. Haha. Tunggu sebentar, aku akan mandi di sumur.”

“Ugh. Pergilah. Jangan masuk. Aku pasti sudah gila. Kalau kamu datang, kamu akan menyesal.”

Sambil menggerutu, Lena masuk ke kamar. Leo meletakkan tangannya di pintu yang tertutup sejenak, mendengarkan gumamannya di dalam, dan menguatkan dirinya dalam kegelapan.

Lena, kali ini, apapun yang terjadi, aku akan membuatmu bahagia.

Sambil tersenyum, Leo berbalik dan pergi.

Tapi dia tidak menuju ke sumur di luar. Sebaliknya, dia kembali ke ruang makan dan duduk di kursi, menghadap Yuan, yang masih tanpa sadar memutar-mutar gelas kristal. Leo tiba-tiba angkat bicara.

“Siapa kamu?”

Itu untuk terlebih dahulu menghadapi ancaman yang lebih besar dari Viscount Brina.

—————————————————————————————————————————–

Pendukung Tingkat Tertinggi Kami (Dewa Pedang):

1. Enuma ID

2. Bisikan Senyap

3. Matius Yip

4.George Liu

5.James Harvey

—————————————————————————————————————————–

en𝐮𝐦a.𝐢𝐝

Catatan TL–

Semoga Anda menikmati bab ini. Jika Anda ingin mendukung saya, Anda dapat melakukannya di patreon.com/EnumaID

Silakan beri peringkat novel di Novelupdates untuk Memotivasi saya untuk Menerjemahkan Lebih Banyak Bab [Untuk setiap Peringkat Bab Baru Akan Dirilis]